Wireless
Toetr'andro
miaraka amin'ny Sensor Longe Range
XC0432
User Manual

Sava lalana

Misaotra anao nisafidy ny tobim-pitaterana toetr'andro matihanina miaraka amin'ny sensor 5-in-1 mitambatra. Ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby dia misy mpanangona orana manafoana ho an'ny fandrefesana ny rotsak'orana, ny anemometer, ny rivotra, ny mari-pana ary ny hamandoana. Izy io dia tafangona tanteraka ary voalamina tsara ho an'ny fametrahana mora. Mandefa angon-drakitra amin'ny alàlan'ny fatran'ny onjam-peo ambany hery mankany amin'ny Asehoy Main Unit hatrany amin'ny 150m miala (tsipika fahitana).
Ny fampiratiana Main Unit dia mampiseho ny angona toetrandro rehetra azo avy amin'ny sensor 5-in-1 ivelany. Tadidiny ny angon-drakitra ho an'ny fe-potoana hanaraha-maso sy hamakafaka ny toetry ny andro nandritra ny 24 ora lasa. Izy io dia manana endri-javatra mandroso toy ny fanairana HI / LO Alert izay hanaitra ny mpampiasa rehefa feno ny fepetra momba ny toetr'andro avo na ambany. Ny firaketana fanerena barometrika dia kajy mba hanomezana ny mpampiasa ny vinavinan'ny toetr'andro sy ny fampitandremana amin'ny tafiotra. Andro sy daty Stamps dia omena amin'ny firaketana ambony indrindra sy ambany indrindra mifanaraka amin'ny antsipirihan'ny toetr'andro.
Ny rafitra ihany koa dia manadihady ireo firaketana mba hahamora kokoa anao viewing, toy ny fampisehoana ny rotsak'orana amin'ny lafin'ny rotsak'orana, isan'andro, isan-kerinandro, ary isam-bolana, fa ny hafainganan'ny rivotra amin'ny ambaratonga samihafa, ary aseho amin'ny maridrefy Beaufort. Vakiteny mahasoa isan-karazany toy ny Wind-chill, Heat Index, Dew-point, Comfort level koa
omena.
Ny rafitra dia tena miavaka manokana Professional Weather Station ho an'ny tokotaninao manokana.
Fanamarihana: Ity boky torolalana torolalana ity dia misy fampahalalana mahasoa momba ny fampiasana sy fikarakarana tsara an'ity vokatra ity. Azafady mba vakio ity boky torolalana ity hahalalanao tsara sy hankafizanao ireo fiasa ao aminy, ary ataovy mora ampiasaina izy io amin'ny ho avy.

Wireless 5-in-1 Sensor

1. Mpanangona orana
2. Tondro fandanjalanjana
3.  Antenna
4. Kopian'ny rivotra
5.  Andry fametahana
6. Ampinga taratra
7. Wind vane
8. Fametrahana fototra
9. Fitakiana mihombo
10. LED famantarana mena
11. bokotra RESET
12. Varavarana bateria
13. Screws

TAPITRAVIEW

Asehoy ny singa fototra

1. bokotra SNOOZE / LIGHT
2. bokotra HISTORY
3.  Bokotra MAX / MIN
4.  bokotra RAINFALL
5. Bokotra BARO
6.  Bokotra WIND
7. bokotra INDEX
8. bokotra CLOCK
9. bokotra fanairana
10.  Bokotra ALERT
11. bokotra midina
12. Bokotra UP
13. °C/°F sliding switch
14. bokotra SCAN
15. bokotra RESET
16. Efitra bateria
17. LED famantarana famantarana
18. Fampisehoana LCD misy jiro lamosina
19. Fijoroana latabatra

Rain gauge

1. Mpanangona orana
2. Tondra-drano
3. Rain sensor
4. tatatra lavaka

Sensor mari-pana sy hamandoana

1. Ampinga taratra
2. Casing sensor (Sensor maripana sy hamandoana)

sensor rivotra

1. Kaopy rivotra (anemometer)
2. Wind vane

FAMPIANARANA LCD

Fotoana mahazatra sy kalandrie / vanim-potoanan'ny volana

1. Max/Min/Tondro teo aloha
2. Tondro bateria ambany ho an'ny singa fototra
3. Time
4. Mandeha ny fanairana mialoha ny ranomandry
5.  Dingan'ny volana
6. Andron'ny herinandro
7. Sariohatra fanairana
8. Daty
9. VOLANA

Varavarankely hafanana sy hamandoana anatiny

1. Kisary fampiononana/mangatsiaka/mafana
2. Indoor indicator
3. Hamandoana anatiny
4. Hi / Lo Fanairana sy fanairana
5. Temperature anatiny

 

Varavarankely hafanana sy hamandoana ivelany

1. Famantarana ny tanjaky ny signal ivelany
2.  famantarana ivelany
3. Hamandoana ivelany
4.  Hi / Lo Fanairana sy fanairana
5. Ny mari-pana any ivelany
6. Famantarana bateria ambany ho an'ny sensor

vinavina 12+ ora

1. Famantarana toetr'andro
2. Kisary momba ny toetr'andro

Barometer

1. Barometer famantarana
2. Histograma
3. Tondro tanteraka/Relative
4. Barometer fandrefesana (hPa / inHg / mmHg)
5. Famakiana barometer
6. Hourly firaketana famantarana

rotsakorana

1. Tondro orana
2. Indraindray ny mari-pamantarana firaketana
3. famantarana ny andro firaketana
4. Histograma
5.  Salama Fanairana sy fanairana
6.  Ny tahan'ny rotsak'orana ankehitriny
7.  Vondrona rotsak'orana (in / mm)

Tari-drivotra/Hafainganan'ny rivotra

1. Tondro fitarihan-drivotra
2. Tondro fitarihan-drivotra nandritra ny ora farany
3. Famantarana ny fitarihan'ny rivotra ankehitriny
4. Famantarana ny hafainganan'ny rivotra
5. Ny haavon'ny rivotra sy ny famantarana
6.  Famakiana mizana Beaufort
7.  Famakiana toromarika ny rivotra ankehitriny
8. Tondro rivotra antonony/Gst
9. Tarika hafainganan'ny rivotra (mph / m/s / km/h / knot)
10.  Salama Fanairana sy fanairana

Rivotra mangatsiatsiaka/ Fanondroan'ny hafanan'ny rivotra/Ao anaty trano

1. Rivotra mangatsiatsiaka/ Fanondroana hafanana/ famantarana ny ando anatiny
2. Rivotra mangatsiatsiaka/ Fanondroana hafanana/ Famakiana ando anatiny

INSTALATION

Wireless 5-in-1 Sensor
Ny sensor 5-in-1 tsy misy finday dia mandrefy ny hafainganan'ny rivotra, ny fitarihan'ny rivotra, ny rotsak'orana, ny mari-pana ary ny hamandoana ho anao.
Izy io dia tafangona tanteraka ary voalamina tsara ho an'ny fametrahanao mora.

Bateria sy fametrahana

Esory ny varavaran'ny batterie eo amin'ny farany ambany amin'ny fitaovana ary ampidiro ny bateria araka ny "+/-" polarity voalaza.
Asio mafy ny varavaran'ny bateria.
Fanamarihana:

1. Ataovy azo antoka fa mirindra tsara amin'ny toerany ny peratra O mavesatra rano mba hiantohana ny fanoherana ny rano.
2. Ny mena LED dia hanomboka hamirapiratra isaky ny 12 segondra.

MIVORIANA NY FITSANGANANA SY NY POLE

Dingana 1
Ampidiro ao amin'ny lavaka efamira misy ny sensor ny toetr'andro ny ilany ambony amin'ny tsato-kazo.
Fanamarihana:
Ataovy azo antoka fa mirindra tsara ny tondron'ny andry sy ny sensor.

Dingana 2
Apetraho eo amin'ny lavaka hexagon eo amin'ny sensor ny voanjo, ary ampidiro eo amin'ny ilany ilany ny visy ary fehezo amin'ny screwdriver.

Dingana 3
Ampidiro amin'ny lavaka efamira misy ny plastika ny ilany ilany amin'ny bao.
Fanamarihana:
Ataovy azo antoka fa mifanaraka tsara ny tondron'ny tsato-kazo sy ny fijoroana.

Dingana 4
Apetraho eo amin'ny lavaka hexagon amin'ny fijoroana ny voanjo, ary ampidiro eo amin'ny ilany ilany ny visy ary apetaho amin'ny visy.

Toro-lalana fametahana:

1. Apetraho ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby, fara fahakeliny 1.5m miala amin'ny tany mba hahazoana fandrefesana rivotra tsara kokoa sy marina kokoa.
2.  Misafidiana faritra malalaka ao anatin'ny 150 metatra miala amin'ny LCD Display Main Unit.
3. Apetraho amin'ny haavo araka izay azo atao ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby mba hahazoana ny fandrefesana ny orana sy ny rivotra marina. Ny fitaovana miendrika bubble dia omena mba hiantohana ny fametrahana ambaratonga.
4. Apetraho amin'ny toerana malalaka ny sensor 5-in-1 tsy misy sakana tsy misy sakana eo amboniny sy manodidina ny fandrefesana ny orana sy ny rivotra.
   Apetraho ny sensor miaraka amin'ny tendrony kely kokoa mitodika mianatsimo mba hampirindra tsara ny lalan'ny rivotra.
   Ampifandraiso amin'ny tsato-kazo na tsato-kazo ny fijoroana sy ny bracket, ary avelao 1.5 m miala amin'ny tany.
   Ity fametrahana fametrahana ity dia natao ho an'ny Ilabolantany Atsimo, raha toa ka mametraka ao amin'ny Ilabolantany Avaratra ny sensor dia tokony hanondro ny Avaratra ny farany kely kokoa.

Asehoy ny UNIT FOTOTRA

Fijoroana sy fametrahana bateria
Ny singa dia natao ho an'ny desktop na rindrina mora foana viewing.

1. Esory ny varavaran'ny bateria amin'ilay singa lehibe.
2. Ampidiro ny bateria AA 3 vaovao araka ny marika "+/-" eo amin'ny efitranon'ny bateria.
3. Soloy ny varavaran'ny bateria.
4. Rehefa ampidirina ny bateria dia haseho vetivety ny ampahany rehetra amin'ny LCD.
   Fanamarihana:
5. Raha tsy misy fampisehoana miseho eo amin'ny LCD aorian'ny fampidirana ny batterie dia tsindrio ny bokotra RESET amin'ny fampiasana zavatra misy tondro.

Ny fampiarahana ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby miaraka amin'ny Display Main Unit 
Aorian'ny fampidirana ny bateria, ny Display Main Unit dia hikaroka ho azy sy hampifandray ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby (antenne mikitroka).
Raha vantany vao tafita ny fifandraisana dia hiseho eo amin'ny fampiratiana ny marika antenne sy ny famakiana ny mari-pana any ivelany, ny hamandoana, ny hafainganan'ny rivotra, ny fitarihan'ny rivotra ary ny rotsak'orana.

Fanovana ny bateria sy ny fampiarahana amin'ny tanana ny sensor
Isaky ny manova ny batterie an'ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby ianao dia tsy maintsy atao amin'ny tanana ny fampiarahana.

1. Ovao ho vato vaovao ny batterie.
2. Tsindrio ary hazòny ny bokotra [SCAN] mandritra ny 2 segondra.
3. Tsindrio ny bokotra [RESET] eo amin'ny sensor.

Fanamarihana

1. Ny fanindriana ny bokotra [RESET] eo amin'ny farany ambany amin'ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby dia hiteraka kaody vaovao ho an'ny tanjona fampiarahana.
2. Ario foana ny bateria taloha amin'ny fomba azo antoka amin'ny tontolo iainana.

Hametraka tanana ny famantaranandro

1. Tsindrio ary hazòny ny bokotra [CLOCK] mandritra ny 2 segondra mandra-pipoitra ny “12 na 24Hr”.
2.  Ampiasao ny bokotra [UP]/[DIVY] hanitsiana, ary tsindrio ny bokotra [CLOCK] hanohizana ny fanovana manaraka.
3. Avereno ny 2 etsy ambony ho an'ny fametrahana ny ora, minitra, faharoa, taona, volana, daty, ora, teny, ary DST.

Fanamarihana:

1. Hivoaka ho azy amin'ny fomba fandrindrana ilay fitaovana raha tsy nisy bokotra voatsindry tao anatin'ny 60 segondra.
2. Ny halavan'ny ora offset dia eo anelanelan'ny -23 sy +23 ora.
3. Ny safidy fiteny dia anglisy (EN), frantsay (FR), alemà (DE), espaniola (ES), ary italiana (IT).
4. Ho an'ny fametrahana "DST" voalaza etsy ambony, ny vokatra tena izy dia tsy manana an'io endri-javatra io, satria tsy misy RC izy io.

Hamody/famonoana ny famantaranandro fanairana (miaraka amin'ny fiasan'ny ranomandry)

1.  Tsindrio ny bokotra [ALARM] amin'ny fotoana rehetra hanehoana ny ora fanairana.
2. Tsindrio ny bokotra [ALARM] mba hampavitrika ny fanairana.
3. Tsindrio indray mba hampavitrika ny fanairana miaraka amin'ny fiasan'ny fanairana ranomandry.
4. Mba hanesorana ny fanairana, tsindrio mandra-panjavona ny kisary fanairana.

Hametraka ny ora fanairana

1. Tsindrio ary hazòny ny bokotra [ALARM] mandritra ny 2 segondra mba hiditra amin'ny fomba fametrahana fanairana. HOUR dia hanomboka hatselatra.
2. Ampiasao ny bokotra [UP]/[DIVY] hanitsiana ny HOUR, ary tsindrio ny bokotra [ALARM] hanohizana ny fametrahana MINUTE.
3.  Avereno ny 2 etsy ambony mba hametrahana MINUTE, ary tsindrio ny bokotra [ALARM] raha hivoaka.
   Fanamarihana: Ny fanindriana ny bokotra [ALARM] indroa rehefa miseho ny ora fanairana dia hampavitrika ny fanairana mialoha ny maripana.
   Haneno 30 minitra mialoha ny fanairana raha hitany fa latsaka ambany -3°C ny maripana ivelany.

FAMINTANANA NY TOETRA
Ny fitaovana dia misy sensor fanerena saro-pady naorina miaraka amin'ny rindrambaiko be pitsiny sy voaporofo izay maminavina ny toetr'andro mandritra ny 12 ~ 24 ora manaraka ao anatin'ny radius 30 ka hatramin'ny 50km (19-31 miles).

Fanamarihana:

1. Manodidina ny 70% hatramin'ny 75% eo ho eo ny fahamarinan'ny vinavinan'ny toetr'andro mifototra amin'ny tsindry amin'ny ankapobeny.
2. Ny vinavinan'ny toetrandro dia natao mandritra ny 12 ora manaraka, mety tsy hitaratra ny zava-misy ankehitriny.
3. Ny vinavinan'ny toetr'andro "Snowy" dia tsy mifototra amin'ny tsindry amin'ny atmosfera fa mifototra amin'ny mari-pana any ivelany. Rehefa latsaka ambanin'ny -3°C (26°F) ny mari-pana any ivelany, dia haseho eo amin'ny LCD ny famantarana toetr'andro “Snowy”.

BAROMETRIC / ATMOSPHERIKA
Ny tsindry amin'ny atmosfera dia ny tsindry amin'ny toerana rehetra amin'ny tany vokatry ny lanjan'ny tsanganana amin'ny rivotra eo amboniny. Ny tsindry amin'ny atmosfera iray dia manondro ny tsindry antonony ary mihena tsikelikely rehefa mitombo ny haavony.
Mampiasa barometera ny manam-pahaizana momba ny toetr'andro mba handrefesana ny tsindry amin'ny atmosfera. Koa satria misy fiantraikany be amin'ny toetr'andro ny fiovan'ny tsindrin'ny atmosfera, dia azo atao ny maminavina ny toetrandro amin'ny fandrefesana ny fiovan'ny tsindry.

Raha hisafidy ny fomba fampisehoana:

Tsindrio ary hazòny ny bokotra [BARO] mandritra ny 2 segondra raha hifamadika amin'ny:

• ATAOVY ny tsindrin'ny atmosfera tanteraka amin'ny toerana misy anao
• RELATIVE ny tsindrin'ny atmosfera mifandray amin'ny haavon'ny ranomasina

Hametraka sandan'ny fanerena atmosfera:

1. Alao ny angon-drakitra momba ny tsindry amin'ny haavon'ny ranomasina (ny angon-drakitra momba ny tsindry amin'ny atmosfera amin'ny faritra misy anao) amin'ny alàlan'ny serivisy toetr'andro eo an-toerana, Internet ary fantsona hafa.
2. Tsindrio ary hazòny mandritra ny 2 segondra ny bokotra [BARO] mandra-pipoitra ny kisary “ABSOLUTE” na “RELATIVE”.
3. Tsindrio ny bokotra [UP]/[DIVY] raha hifindra amin'ny fomba “RELATIVE”.
4. Tsindrio indray ny bokotra [BARO] mandra-pipoitra ny isa “RELATIVE” fanerena ny atmosfera.
5. Tsindrio ny bokotra [UP]/[DOWN] hanova ny sandany.
6. Tsindrio ny bokotra [BARO] hitahiry sy hialana amin'ny fomba fametrahana.

Fanamarihana:

1. Ny sandan'ny tsindrin'ny atmosfera havanana dia 1013 MB/hPa (29.91 inHg), izay manondro ny tsindry amin'ny atmosfera antonony.
2. Rehefa manova ny soatoavina tsindry avy amin'ny atmosfera ianao, hiova miaraka aminy ny famantarana ny toetrandro.
3. Ny barometer anatiny dia afaka mahita ny fiovan'ny tsindrin'ny atmosfera tanteraka amin'ny tontolo iainana. Araka ny angon-drakitra voaangona dia afaka maminavina ny toetry ny andro ao anatin'ny 12 ora ho avy. Noho izany, hiova ny famantarana ny toetr'andro araka ny tsindrin'ny atmosfera tanteraka hita aorian'ny fampandehanana ny famantaranandro mandritra ny adiny 1.
4. Ny tsindry azo avy amin'ny atmosfera dia mifototra amin'ny haavon'ny ranomasina, fa hiova izy amin'ny fiovan'ny tsindry tanteraka aorian'ny atmosfera aorian'ny ora 1 ora.

Raha hisafidy ny singa fandrefesana ho an'ny barometer:

1. Tsindrio ny bokotra [BARO] raha te hiditra amin'ny fomba fametrahan'ny tarika.
2. Ampiasao ny bokotra [BARO] hanovana ny isa eo anelanelan'ny inHg (inches de mercury) / mmHg (milimetatra mercury) / mb (millibars per hectopascal) / hPa.
3. Tsindrio ny bokotra [BARO] hanamarina.

rotsakorana
Raha hisafidy ny fomba fampisehoana rotsak'orana:
Ny fitaovana dia mampiseho hoe firy mm / santimetatra ny orana voaangona ao anatin'ny adiny iray, mifototra amin'ny tahan'ny rotsak'orana ankehitriny.

Tsindrio ny bokotra [RAINFALL] raha hifamadika eo amin'ny:

• RATE Ny tahan'ny rotsak'orana ankehitriny tao anatin'ny adiny iray lasa
• DAILY Ny fampisehoana DAILY dia manondro ny totalin'ny rotsak'orana manomboka amin'ny misasakalina
• WEEKLY Ny fampisehoana WEEKLY dia manondro ny totalin'ny rotsak'orana tamin'ny herinandro ankehitriny
• MONTHLY Ny fampisehoana MONTHLY dia manondro ny totalin'ny rotsak'orana amin'ny volana kalandrie ankehitriny

Fanamarihana: Havaozina isaky ny 6 minitra ny tahan'ny orana, isaky ny adiny iray isan'ora, ary amin'ny 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54 minitra lasa ny ora.
Raha hisafidy ny singa fandrefesana ny rotsak'orana:

1. Tsindrio ary hazòny ny bokotra [RAINFALL] mandritra ny 2 segondra mba hidirana amin'ny fomba fametahana unit.
2. Ampiasao ny bokotra [UP] / [ADIA] hivezivezy eo anelanelan'ny mm (milimetatra) sy in (inch).
3. Tsindrio ny bokotra [RAINFALL] hanamarina sy hivoahana.

HAINGANA RIVOTRA / LALANA
Raha hamaky ny lalan'ny rivotra:

Raha hisafidy ny fomba fampisehoana rivotra:
Tsindrio ny bokotra [WIND] raha hifamadika amin'ny:

• SALANISAN'NY Ny hafainganam-pandehan'ny rivotra AVERAGE dia hampiseho ny salan'isa amin'ny isa rehetra hafainganan'ny rivotra voarakitra tao anatin'ny 30 segondra teo aloha
• TOY Ny hafaingan'ny rivotra GUST dia hampiseho ny hafainganan'ny rivotra avo indrindra voarakitra tamin'ny famakiana farany

Ny haavon'ny rivotra dia manome fanondro haingana momba ny toetry ny rivotra ary aseho amin'ny alàlan'ny andian-tsoratra kisary:

Raha hisafidy singa hafaingan'ny rivotra:

1. Tsindrio ary hazòny ny bokotra [WIND] mandritra ny 2 segondra mba hidirana amin'ny fomba fametahana unit.
2.  Ampiasao ny bokotra [UP] / [IDY] hanovana ny isa eo anelanelan'ny mph (miles isan'ora) / m/s (metatra isan-tsegondra) / km/h (kilometatra isan'ora) / knots.
3. Tsindrio ny bokotra [WIND] hanamarina sy hivoahana.

SKALA BEAUFORT

Ny maridrefy Beaufort dia maridrefy iraisam-pirenena amin'ny hafainganan'ny rivotra manomboka amin'ny 0 (tony) ka hatramin'ny 12 (Herin'ny rivo-doza).

	Description	Ny hafainganan'ny rivotra	Toe-tany
0	Tony	< 1 km/h	Tony. Miakatra mitsangana ny setroka.
		<1 mph
		<Fatotra 1
		<0.3 m/s
1	Rivotra maivana	1.1-5.5 km/ora	Ny fikatsoan'ny setroka dia manondro ny fitarihan'ny rivotra. Mijanona ny ravina sy ny vanin-drivotra.
		1-3 mph
		1-3 knot
		0.3-1.5 m/s
2	Tsio-drivotra malefaka	5.6-11 km/ora	Tsapan'ny rivotra ny hoditra misarona. Rustle ravina. Manomboka mihetsika ny rivotra.
		4-7 mph
		4-6 knot
		1.6-3.4 m/s
3	Tsio-drivotra malefaka	12-19 km/ora	Mihetsiketsika tsy tapaka ny ravina sy rantsankazo kely, nitarina ny sainam-pahazavana.
		8-12 mph
		7-10 knot
		3.5-5.4 m/s
4	Tsio-drivotra antonony	20-28 km/ora	Vovoka sy very taratasy natsangana. Manomboka mihetsika ireo rantsana kely.
		13-17 mph
		11-16 knot
		5.5-7.9 m/s
5	Tsio-drivotra vaovao	29-38 km/ora	Sampana misy habe antonony mihetsika. Manomboka mihetsiketsika ny hazo kely amin'ny ravina.
		18-24 mph
		17-21 knot
		8.0-10.7 m/s
6	Tsio-drivotra mahery	39-49 km/ora	Sampana lehibe mihetsika. Ny siotsioka dia re amin'ny tariby ambony. Manjary sarotra ny fampiasana elo. Mipongatra ny fitoeram-pako plastika.
		25-30 mph
		22-27 knot
		10.8-13.8 m/s

7	Rivotra be	50-61 km/ora	Hetsika iray manontolo mihetsika. Ny ezaka ilaina mba hanoherana ny rivotra.
		31-38 mph
		28-33 knot
		13.9-17.1 m/s
8	Gale	62-74 km/ora	Tapaka amin’ny hazo ny rantsana sasany. Mivily lalana ny fiara. Voasakantsakana mafy ny fandrosoana an-tongotra.
		39-46 mph
		34-40 knot
		17.2-20.7 m/s
9	Rivotra mahery	75-88 km/ora	Ny sampana sasany dia manapaka hazo, ary misy hazo kely mitsoka. construction Nipoitra ny famantarana porary sy ny sakana.
		47-54 mp mph
		41-47 knot
		20.8-24.4 m/s
10	DRIVOTRA	89-102 km/ora	Tapaka na noongana ny hazo. mety ho fahasimbana ara-drafitra.
		55-63 mph
		48-55 knot
		24.5-28.4 m/s
11	Rivo-doza mahery setra	103-117 km/ora	Ny zavamaniry miely patrana sy ny fahasimban'ny rafitra dia mety.
		64-73 mph
		56-63 knot
		28.5-32.6 m/s
12	rivo-doza-hery	a 118 km/h	Simba be ny zavamaniry sy ny rafitra. Ny fako sy ny zavatra tsy azo antoka dia hurled momba ny
		ny 74 mp mph
		ny 64 kv
		ny 32.7m/s

RIVOTRA FAMPIANARANA / HAFANA FAMPIANARANA / TOKO ANDO

ny view Rivotra mangatsiaka:
Tsindrio imbetsaka ny bokotra [INDEX] mandra-pisehoan'ny WINDCHILL.
Fanamarihana: Ny anton-drivotra mangatsiaka dia mifototra amin'ny vokatry ny hafanana sy ny hafainganan'ny rivotra. Ny rivotra mangatsiaka naseho dia
kajy fotsiny avy amin'ny mari-pana sy ny hamandoana refesina avy amin'ny sensor 5-in-1.
ny view Fanondroana hafanana:
Tsindrio imbetsaka ny bokotra [INDEX] mandra-pisehoan'ny HEAT INDEX.

Heat range	FAMPITANDREMANA	fanazavana
27°C hatramin’ny 32°C (80°F hatramin'ny 90°F)	NITANDRINA	Mety ho reraka hafanana
33°C hatramin’ny 40°C (91°F hatramin'ny 105°F)	Malina fatratra	Mety ho tsy fahampian'ny hafanana
41°C hatramin’ny 54°C (106°F hatramin'ny 129°F)	Loza	Mety ho reraka ny hafanana
≥55°C (≥130°F)	Loza mahatsiravina	Loza mety hitranga amin'ny tsy fahampian'ny rano / masoandro

Fanamarihana: Ny mari-pamantarana hafanana dia kajy raha tsy 27°C/80°F na ambony ny mari-pana, ary mifototra amin'ny maripana fotsiny.
ary ny hamandoana refesina avy amin'ny sensor 5-in-1.

ny view Dew-Point (An-trano)
Tsindrio imbetsaka ny bokotra [INDEX] mandra-pisehoan'ny DEWPOINT.
Fanamarihana: Ny tanjaky ny ando dia ny mari-pana eo ambanin'ny entonan-drano eny amin'ny rivotra amin'ny fanerena barometrika tsy tapaka
amin'ny rano mikoriana mitovy amin'ny etona. Antsoina hoe ando ny rano miforitra rehefa miforona eo amin'ny solida
surface.
Ny mari-pana amin'ny ando dia kajy avy amin'ny mari-pana ao an-trano sy ny hamandoana refesina ao amin'ny Main Unit.

DATA TANTARA (RAKOTIKA REHETRA TAMIN'NY 24 ORA LASA)
Ny singa lehibe Asehoy dia mirakitra sy mampiseho ny angona tamin'ny 24 ora lasa tamin'ny ora.
Raha hijery ny angona tantara rehetra tao anatin'ny 24 ora lasa, tsindrio ny bokotra [Tantara].
Ohatra amin'izao fotoana izao amin'ny 7:25 maraina, 28 mac
Tsindrio imbetsaka ny bokotra [HISTORY]. view famakiana taloha tamin'ny 7:00, 6:00, 5:00, …, 5:00 (27 Mar), 6:00 (27 Mar), 7:00 (27 Mar)
Ny LCD dia hampiseho ny mari-pana sy ny hamandoana anatiny sy ivelany taloha, ny lanjan'ny tsindry rivotra, ny rivotra mangatsiaka, ny rivotra
hafainganam-pandeha, orana, ary ny fotoana sy ny daty.

FOMBA Fahatsiarovana MAXIMA / MINIMA

1. Tsindrio ny bokotra [MAX/MIN] raha hijery ny rakitsoratra ambony indrindra/farafahakeliny. Ny baikon'ny fanamarinana dia ny mari-pana ambony indrindra ivelan'ny trano → Hamandoana ambony indrindra an-kalamanjana → Hamandoana ambony indrindra ivelan'ny trano → Hamandoana faran'izay ambany indrindra → hafanana ambony indrindra anatiny → Hamandoana ambony indrindra an-trano → Hamandoana ambony indrindra an-trano → Fandrefesana rivotra faran'izay ambony → Fandrefesana rivotra faran'ny ivelany → Fanondroana hafanana ambony indrindra → ivelany fanondroana hafanana minitra → Tendron'ny ando ambony indrindra anatiny Tendron'ny ando faran'izay ambany Tosi-drivotra min'ny salan'isa Max salantsalany Max rotsak'orana.
2. Tsindrio ary hazòny ny bokotra [MAX/MIN] mandritra ny 2 segondra hamerenana ny rakitra ambony indrindra sy ambany indrindra.
   Fanamarihana: Rehefa aseho ny famakiana ambony indrindra na kely indrindra, dia ny fotoana mifanaraka amin'izanyamp haseho.

AL / ALOHA HI / LO

Ny fanairana HI/LO dia ampiasaina hanairana anao amin'ny toetry ny andro sasany. Rehefa mandeha dia hirehitra ny fanairana ary manomboka mamiratra ny LED amber rehefa feno ny fepetra iray. Ireto manaraka ireto ny faritra sy karazana fanairana omena:

FARITRY NY	Karazana fanairana misy
Temperature anatiny	Fanairana HI sy LO
Hamandoana anatiny	Fanairana HI sy LO
Ny mari-pana any ivelany	Fanairana HI sy LO
Hamandoana ivelany	Fanairana HI sy LO
rotsakorana	Fanairana HI
Ny hafainganan'ny rivotra	Fanairana HI

Fanamarihana: * Ny orana isan'andro hatramin'ny misasakalina.
Hametraka ny fanairana HI / LO

1. Tsindrio ny bokotra [ALERT] mandra-pifidy ny faritra tiana.
2. Mampiasà bokotra [UP] / [DIVY] hanitsiana ny toe-javatra.
3. Tsindrio ny bokotra [ALERT] hanamafisana sy hanohizana ny fanovana manaraka.

Mba ahafahana / manafoana ny fanairana HI / LO

1. Tsindrio ny bokotra [ALERT] mandra-pifidy ny faritra tiana.
2. Tsindrio ny bokotra [ALARM] raha hamelona na hamono ny fanairana.
3. Tsindrio ny bokotra [ALERT] hanohizana ny fanovana manaraka.

Fanamarihana:

1. Hivoaka ho azy ao anatin'ny 5 segondra ilay fitaovana raha tsy misy bokotra voatsindry.
2. Rehefa mandeha ny fanairana ALERT dia hatselatra ny faritra sy karazana fanairana niteraka ny fanairana ary haneno mandritra ny 2 minitra ny fanairana.
3. Mba hampanginana ny fanairana fanairana, tsindrio ny bokotra [SNOOZE / LIGHT] / [ALARM], na avelao ho faty ny fanairana bip rehefa afaka 2 minitra.

Fandraisana an-tànana tsy misy fangarony

Ny sensor 5-in-1 dia afaka mandefa angon-drakitra an-tariby amin'ny alàlan'ny fampandehanana eo amin'ny 150m eo ho eo (tsipika fahitana).
Indraindray, noho ny sakana ara-batana misesisesy na fitsabahana hafa momba ny tontolo iainana, dia mety ho malemy na very ilay famantarana.
Raha toa ka very tanteraka ny mari-pamantarana sensor, dia mila afindra toerana ny singa fototra Display na ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby.

TEMPERATURE & HATONDRA

 Ny fampahafantarana fampiononana dia fampisehoana an-tsary miorina amin'ny mari-pana amin'ny rivotra anaty sy ny hamandoana amin'ny fiezahana hamaritana ny haavon'ny fampiononana.

Fanamarihana:

1. Ny famantarana ny fampiononana dia mety miovaova amin'ny maripana mitovy, miankina amin'ny hamandoana.
2. Tsy misy famantarana fampiononana rehefa latsaky ny 0°C (32°F) na mihoatra ny 60°C (140°F) ny maripana.

DATA MAZAVA

Nandritra ny fametrahana ny sensor 5-in-1 tsy misy tariby, dia azo inoana fa nipoitra ny sensor, ka nahatonga ny rotsak'orana sy ny fandrefesana rivotra diso. Aorian'ny fametrahana, ny mpampiasa dia afaka mamafa ny angon-drakitra diso rehetra ao amin'ny Display Main Unit, tsy mila mamerina ny famantaranandro sy mametraka indray ny fampiarahana.
Tsindrio fotsiny ary mihazona ny bokotra [Tantara] mandritra ny 10 segondra. Izany dia hanala ny angon-drakitra voarakitra teo aloha.

MANOndro SENSOR 5-IN-1 ATSIMO

Ny sensor 5-in-1 ivelan'ny trano dia namboarina mba hanondro Avaratra amin'ny alàlan'ny default. Na izany aza, amin'ny toe-javatra sasany, ny mpampiasa dia mety maniry ny hametraka ilay vokatra miaraka amin'ny zana-tsipìka manondro ny atsimo, indrindra ho an'ny olona monina any amin'ny ila-bolantany atsimo (oh Aostralia, Nouvelle-Zélande).

1. Voalohany, apetraho ny sensor 5-in-1 ivelany miaraka amin'ny zana-tsipìkany manondro ny atsimo. (Azafady, jereo ny Session Installation ho an'ny antsipiriany momba ny fametrahana)
2. Ao amin'ny Asehoy ny singa fototra, tsindrio ary hazòny ny bokotra [WIND] mandritra ny 8 segondra mandra-pahazava sy mamiratra ny tapany ambony (Ilabolantany Avaratra) amin'ny kompas.
3. Ampiasao ny [UP] / [ADIA] raha hiova ho any amin'ny faritra ambany (Ilabolantany Atsimo).
4. Tsindrio ny bokotra [WIND] hanamarina sy hivoahana.
   Fanamarihana: Ny fanovana avy amin'ny firafitry ny hemisphere dia hanova ho azy ny lalan'ny fizotry ny volana eo amin'ny fampisehoana.

MOMBA NY FASA VOLANA

Any amin'ny ila-bolantany atsimo, ny volana dia savoka (ny ampahany amin'ny volana hitantsika izay mamiratra aorian'ny Volana Vaovao) avy any ankavia. Noho izany dia miankavia miankavanana àry ny faritra taratry ny masoandro ao amin’ny Ila Bolantany Atsimo, fa any amin’ny Ila Bolantany Avaratra kosa dia miankavia miankavia.
Ireto ambany ireto ny tabilao 2 izay mampiseho ny fiposahan'ny volana eo amin'ny singa fototra.
Ila Bolantany Atsimo:

Ilabolantany Avaratra:

fikarakarana

Hanadio ny mpanangona orana

1. Ahodino amin'ny familiana 30 ° ny mpamory orana.
2. Esory moramora ilay mpamory orana.
3. Diovy ary esory izay potipoti-javatra na bibikely.
4. Apetraho ny ampahany rehetra rehefa madio sy maina tanteraka.

Manadio ny sensor Thermo / Hygro

1. Esory ny visy 2 eo ambanin'ny ampingan'ny taratra.
2. Tsoahy moramora ny ampinga.
3. Esory amim-pitandremana izay loto na bibikely ao anatin'ny casing sensor (Aza avela ho lena ny sensor ao anatiny).
4. Diovy amin'ny rano ny ampinga ary esory izay loto na bibikely.
5. Avereno hiverina ny faritra rehetra rehefa madio sy maina tanteraka.

FANAMBOARANA

FISOROHANA

• Vakio sy tazony ireto toromarika ireto.
• Tandremo ny fampitandremana rehetra.
• Araho ny toromarika rehetra.
• Aza atao ambanin-javatra amin'ny hery mahery vaika, taitra, vovoka, mari-pana na hamandoana.
• Aza manarona ireo lavaka famohana rivotra toy ny gazety, ambain sns.
• Aza atsoboka anaty rano ilay singa. Raha manondraka ranon-javatra eo amboniny ianao, dia ataovy maina miaraka amin'ny lamba malemotra sy tsy misy lasoara avy hatrany.
• Aza manadio ny fitaovana amin'ny fitaovana abrasive na manimba.
• Aza tamper miaraka amin'ireo singa anatiny ao amin'ilay singa. Tsy manankery ny fiantohana.
• Aza mampiasa bateria vaovao fotsiny. Aza afangaro bateria vaovao sy taloha.
• Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
• Ny sary aseho amin'ity boky torolalana ity dia mety tsy mitovy amin'ny tena fampisehoana.
• Rehefa manary ity vokatra ity dia alao antoka fa angonina manokana ho an'ny fitsaboana manokana.
• Ny fametrahana an'io vokatra io amin'ny karazana hazo sasany dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny famaranana azy izay tsy ho tompon'andraikitra amin'ny famokarana. Jereo ny torolàlana momba ny fikarakarana ny mpanamboatra fanaka raha mila fanazavana.
• Ny atin'ity boky ity dia tsy azo averina alefa raha tsy mahazo alalana avy amin'ny mpanamboatra.
• Rehefa ilaina ny kojakoja fanoloana dia aoka ho azo antoka fa mampiasa kojakoja fanoloana nofaritan'ny mpanamboatra izay manana toetra mitovy amin'ny kojakoja tany am-boalohany ny teknisianina amin'ny serivisy. Ny fanoloana tsy nahazoana alalana dia mety hiteraka afo, fahatafintohinana herinaratra, na loza hafa.
• Aza ariana toy ny fako kaominaly tsy voasivana ny bateria taloha. Ilaina manokana ny fanangonana fako toy izany amin'ny fitsaboana manokana.
• Mariho fa ny fitaovana sasany dia manana tady fiarovana amin'ny bateria. Esory avy ao amin'ny efitranon'ny batterie ny tady alohan'ny fampiasana voalohany.
• Ny fepetra ara-teknika momba ity vokatra ity sy ny ao anatin'ny boky torolalana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.

UNIT MAIN
refy (W x H x D)	120 x 190 x 22 mm
lanja	370g miaraka amin'ny bateria
Batterie	3 x AA haben'ny 1.5V batterie (Alkaline Recommended)
Fanohanana fantsona	Wireless 5-1n-1 sensor (Haingam-drivotra, fitarihan-drivotra, tohatra orana, Thermo-hydro)
BAROMETER INDOOR
Fitaovana barometrika	hPa, inHg, ary mmHg
Fandrefesana isan-karazany	(540 hatramin'ny 1100 hPa) / (405 – 825 mmHg) / (15.95 – 32.48 inHg)
vahaolana	1hPa, 0.01inHg, 0.1mmHg
araka ny marina	(540 -699hPa I 8hPa (§) 0-50°C)/ (700 – 1100hPa I 4hPa © 0-50°C) (405 – 524 mmHg ± 6mmHg @ 0-50°C)/ (525- 825 mmHg I 3mmHg @ 0-50°C) (15.95 – 20.66inHg ± 0.24inHg @ 32-122°F) / (20.67 – 32.48inHg ± 0.12inHg @ 32-122°F)
vinavina ny toetrandro	Sunny/Mazava, somary rahona, rahona, orana, orana / tafio-drivotra, ary oram-panala
Fomba fampisehoana	Angon-drakitra ankehitriny, Max, Min, Tantara nandritra ny 24 ora farany
Fomba fitadidiana	Max & Min avy amin'ny famerenana fahatsiarovana farany (miaraka amin'ny fotoanaamp)
TEMPERATURE ANATY
Temp. vondrona	°C na °F
Sehatra aseho	-40°C ny 70°C (-40°F ho 158°F) (< -40°C:10; > 70°C: HI)
Saran'ny fiasana	-10°C ny 50°C (14°F ho 122°F)
vahaolana	0.1°C na 0.1°F
araka ny marina	II- 1°C na 2°F mahazatra @ 25°C (77°F)
Fomba fampisehoana	Min sy Max ankehitriny, angona ara-tantara nandritra ny 24 ora lasa
Fomba fitadidiana	Max & Min avy amin'ny famerenana fahatsiarovana farany (miaraka amin'ny fotoanaamp)
Fanairana	Fanairana ny maripana Hi/ Lo

Fanetren-tena anaty
Sehatra aseho	20% hatramin'ny 90% RH (< 20%: LO; > 90%: HI) (Temperature eo anelanelan'ny 0°C ny 60°C)
Saran'ny fiasana	20% hatramin'ny 90% RH
vahaolana	1%
araka ny marina	+/•5% mahazatra @ 25°C (11°F)
Fomba fampisehoana	Data ankehitriny, Min ary Max, tantara nandritra ny 24 ora lasa izay
Fomba fitadidiana	Max & Mn tamin'ny famerenana ny fahatsiarovana farany (miaraka amin'ny fotoanaamp)
Fanairana	Fampandrenesana hiarahaba / Lo Humidity
CLOCK
Fampisehoana famantaranandro	HH:MM:SS / herinandro
endrika ora	12ora AM / PM na 24 ora
Calendar	DDIMM/YR na MWDDNR
herinandro amin'ny fiteny 5	EN, FR, DE, ES, IT
Ora offset	-23 hatramin'ny +23 ora

WIRELESS SENSOR 5-IN-1
refy (W x H x D)	343.5 x 393.5 x 136 mm
lanja	6739 miaraka amin'ny bateria
Batterie	3 x AA haben'ny 1.5V batterie (bateria lithium aroso)
hatetika	917 MHz
Transmission	Isaky ny 12 segondra
TEMPEFtAlURE OUTDOOR
Temp. vondrona	°C na °F
Sehatra aseho	.40°C hatramin’ny 80°C (-40•F hatramin'ny 176°F) (< -40°C: LO; > 80°C: HI)
Saran'ny fiasana	-40•C hatramin'ny 60°C (-40•F hatramin'ny 140°F)
vahaolana	0.1°C na 0.1°F
araka ny marina	+1- 0.5°C or 1•F mahazatra @ 25°C (77°F)
Fomba fampisehoana	Data ankehitriny, Min ary Max, tantara nandritra ny 24 ora lasa izay
Fomba fitadidiana	Max & Min avy amin'ny famerenana fahatsiarovana farany (miaraka amin'ny fotoanaamp)
Fanairana	Fampitandremana amin'ny maripana Flit Lo
Fanetren-tena any ivelany	1% hatramin'ny 99% (c 1%: 10; > 99%: HI)
Sehatra aseho
Saran'ny fiasana	1% hatramin'ny 99%
vahaolana	1%
araka ny marina	+1- 3% mahazatra @ 25°C (77°F)
Fomba fampisehoana	Data ankehitriny, Min ary Max, tantara nandritra ny 24 ora lasa izay
Fomba fitadidiana	Max & Min avy amin'ny famerenana fahatsiarovana farany (miaraka amin'ny fotoanaamp)
Fanairana	Fampandrenesana hiarahaba / Lo Humidity

GAUGE RAIN
Vondron'orana	mm sy in
Faritra ho an'ny rotsakorana	0-9999mm (0-393.7 santimetatra)
vahaolana	0.4 mm (0.0157 in)
Fahamarinana amin'ny rotsakorana	Greater of +1- 7% na 1 tip
Fomba fampisehoana	Ny rotsak'orana (Tamin'ny / Isan'andro / Isan-kerinandro / Isam-bolana), angona ara-tantara nandritra ny 24 ora lasa izay
Fomba fitadidiana	Total rotsak'orana hatramin'ny farany famerenana fahatsiarovana
Fanairana	Salama ny rotsak'orana
IND SPEED
Rivotra haingam-pandeha	mph, ms, km/h, fatotra
Ny hafainganam-pandehan'ny rivotra	0-112mph, 50m/s, 180km/ora, 97 knots
Famahana ny hafainganam-pandehan'ny rivotra	0.1 mph na 0.1 knot na 0.1 mis
Haingana marina	c 5n/s: 44- 0.5m/s; > 51n/s: +/- 6%
Fanapahan-kevitra	16
Fomba fampisehoana	Taona/rivotra antonony hafainganan'ny rivotra, angon-drakitra ara-tantara nandritra ny 24 ora lasa
Fomba fitadidiana	Ny hafainganam-pandeha ambony indrindra miaraka amin'ny fitarihana (miaraka amin'ny oraamp)
Fanairana	Fanairana hafainganan'ny rivotra (Salantsalany/Gst)

Nozarain'i: TechBrands by Electus Distribution Pty. Ltd. 320 Victoria Rd, Rydalmere
NSW 2116 Aostralia
Ph: 1300 738 555
Intl: +61 2 8832 3200
Fax: 1300 738 500
www.bizrrands.com

Made in Chaina

Documents / Loharano

Digitech Wireless Weather Station miaraka amin'ny Sensor Longe Range [pdf] Boky Torolàlana Toeram-piantsonan'ny toetr'andro tsy misy tariby miaraka amin'ny Sensor Longe Range, XC0432

References

• User Manual