Danfoss AVQM-WE Pulea o le tafe ma le vevela

Fa'amatalaga

• Fa'ata'ita'iga o oloa: AVQM-WE (PN 25), AVQMT-WE (PN 25), AVQMT-WE/AVT (PN 25)
• DN Tele: 15-25 (p = 0.2), 32-50 (p = 0.2)
• Pulea tuʻufaʻatasia valve mo le tafe & pulea le vevela
• Tausiga: Tausia Free

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'amatalaga Saogalemu

• Aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma faʻatonuina, faitau ma le faʻaeteete faatonuga e puipuia ai manuʻa poʻo le faʻaleagaina o masini.
• Fonotaga, amata, ma le tausiga e tatau ona faia e tagata agavaa.
• A'o le'i galue i le mea e pulea, ia mautinoa o lo'o fa'avaivaia le masini, fa'amalo i lalo, fa'aagaaga, ma fa'amama e mulimuli i fa'atonuga a le gaosi oloa.

Lafoai

• Ta'ese le oloa ma fa'avasega vaega mo le toe fa'aaogaina po'o le lafoai e tusa ai ma tulafono a le lotoifale.

Uiga o le Fa'aoga

• O le pule, faʻatasi ma le eletise AMV (E), e faʻaaogaina mo le tafe ma le vevela o le vai ma le vai glycol faʻafefiloi i le faʻamafanafanaina, faʻavevela itumalo, ma faiga faʻamafanafana.
• AVQM (T) -WE PN 25 e mafai ona tuʻufaʻatasia ma le eletise AMV (E), ma le AVQMT-WE PN 25 e mafai ona tuʻufaʻatasia ma le vevela actuator AVT poʻo se siaki vevela saogalemu STM.

Fonotaga

• Tempera e talia: Fa'atonu le va'a i luga Va'ai i fa'atonuga mo le fa'agaoioiga eletise AMV(E) mo fa'amatalaga.
• Mo le fa'atonu AVQMT-WE, va'ai i fa'atonuga mo le AVT fa'atino le vevela po'o le STM mata'ituina le vevela.

FAʻAALIGA

• Fa'asao ma le vevela fa'atasi ai ma le fa'apipi'i fa'atonutonu valve AVQM-WE, AVQMT-WE www.danfoss.com.

Fa'aeteetega

Fa'amatalaga Saogalemu

• Aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma faʻatonuina, ina ia aloese mai le faʻaleagaina o tagata ma le faʻaleagaina o masini, e tatau ona faitau ma le faʻaeteete nei faatonuga.
• O galuega fa'apipi'i mana'omia, fa'amataina, ma galuega fa'aleleia e tatau ona fa'atinoina e na'o tagata agavaa, a'oa'oina ma fa'atagaina.

Aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma faʻaleleia galuega i luga o le pule, o le faiga e tatau ona:

• fa'anoanoa,
• mālūlū,
• gaogao ma
• faʻamama
• Fa'amolemole ia usita'i i fa'atonuga a le tagata gaosi masini po'o le fa'aogaina o masini.

Lafoai

• O lenei oloa e tatau ona talepe ma faavasega ona vaega, pe a mafai, i vaega eseese a'o le'i toe fa'aaogaina pe lafoai.
• Mulimuli i taimi uma tulafono fa'alotoifale lafoa'i.

Uiga o le Fa'aoga

• O le pule o loʻo tuʻufaʻatasia ma le eletise AMV (E) faʻaaogaina mo le tafe ma le vevela o le vai ma vai faʻafefiloi glycol mo le faʻamafanafanaina, faʻavevela itumalo ma faiga malulu.
• AVQM(T)-WE PN 25 e mafai ona tu'ufa'atasia ma mea fa'aeletise AMV(E) 10/13 (DN15 na'o), AMV(E) 20/23, AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33, AMV 30, AMV 150.
• AVQMT-WE PN 25 e mafai ona tuʻufaʻatasia ma le vevela actuator AVT poʻo le saogalemu o le vevela mataʻituina (actuator) STM.
• O fa'ata'ita'iga fa'atekinisi i luga o fa'ailoga o oloa e iloa ai le fa'aoga.

Fonotaga

• Fa'amalieina le vevela ❶
• Fa'atagaina Tulaga Fa'apipi'i ❷

1. O le vevela o ala o faasalalauga <100°C: So'o se tulaga
2. O le vevela o ala o faasalalauga 100°C i le 130°C: Fa'asaga i luga ma fa'atonu le valve
3. O le vevela o ala o faasalalauga >130° i le 150°C: Pulea le valve i luga

O isi fa'amatalaga:

Va'ai fa'atonuga mo le fa'agaoioiga eletise AMV(E). I le tulaga o le AVQMT- WE pule, va'ai fa'atonuga mo le AVT o le vevela vevela po'o le mata'ituina o le vevela (actuator) STM.

Nofoaga Fa'apipi'i ma Fuafuaga Fa'apipi'i

• AVQM(T) tafe ma toe fa'apipi'i ❸
• Fa'apipi'i Valve ❹
  1. Fa'amama le faiga o paipa a'o le'i fa'apotopotoina.
  2. Le faʻapipiʻiina o se faʻamaʻi ① i luma o le pule e matua fautuaina.
  3. Fa'apipi'i valve
     • E tatau ona mata'ituina le fa'asologa o le tafe o lo'o fa'aalia i luga ole igoa ole oloa ② po'o luga ole valve ③.
     • Fa'ailoga fa'ailoga i le paipa ④.
     • Ave'ese le alatoto ma fa'amaufa'ailoga a'o le'i uelo mulimuli. ⑤⑥
     • Afai e le aveesea le valve ma fa'amaufa'ailoga, e mafai ona fa'aumatia i latou i le maualuga o le vevela.
     • Flanges ⑦ i le paipa e tatau ona tutusa le tulaga, ma faʻamaufaʻailoga e tatau ona mama ma e aunoa ma se faʻaleagaina.
     • Fa'amau fa'amau fa'amau i lau 'apa'au fa'alava i le 3 la'asaga e o'o i le pito maualuga (50 Nm).
  4. Lapata'iga: O uta fa'ainisinia i luga o le tino o le valve e ala i paipa e le fa'atagaina ⑧.

Faʻapipiʻiina o le eletise eletise ❺

• Tuu le masini eletise AMV(E) i luga o le alatoto ma fa'amau le nati fa'atasi ma le fa'aigoa SW 32.
• Torque 25 Nm.

O isi fa'amatalaga:

• Va'ai fa'atonuga mo le fa'agaoioiga eletise AMV(E).

Faʻapipiʻiina o le mea faʻamalosi vevela ❻

(na'o le fa'atatau ile AVQM(T)-WE fa'atonu)

• Tu'u le mea fa'avevela AVT po'o le STM ile diaphragm ma fa'amau le nati fa'atasi ma le fa'aigoa SW 50.
• Torque 35 Nm.

O isi fa'amatalaga:

• Va'ai fa'atonuga mo le mea fa'avevela AVT po'o le STM.

Insulation ❼

• Mo le vevela o le aufaasālalau e oʻo atu i le 100 °C, e mafai foi ona faʻapipiʻiina le masini faʻamalosi ①.
• E le fa'atagaina le fa'amamaina o le mea fa'aeletise ② AMV(E).

Amata ane ❽

Fa'atumuina le faiga, amata muamua

1. Tatala alatoto i le faiga.
2. Tatala lemu masini tapuni ① i le paipa tafe.
3. Tatala lemu masini tapuni ② i le paipa toe faafoi.

Su'ega Leak ma Omiga

• Aua le fa'ata'ita'iina le va'a fa'atonu tapuni ma omiga e sili atu i le 16 pa. A leai, e ono afaina le alatoto.
• E tatau ona faia su'esu'ega o le mamafa a'o le'i fa'apipi'iina le mea fa'a eletise. O lenei mea e faʻamautinoa ai o loʻo tatalaina le valve.
• A'o le'i faia le su'ega o le mamafa, tatala le fa'agata fa'afefe e mafai ona fetu'una'i e ala i le liliu fa'asaga i le itu taumatau.
• O le mamafa e tatau ona fa'atupula'ia malie ile (+/-) feso'ota'iga ③.
• O le le usita'ia e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'agaioia po'o le alatoto.
• O se suʻega faʻamalosi o le faiga atoa e tatau ona faia e tusa ai ma faʻatonuga a le gaosiga.
• Ole maualuga ole mamafa ole su'ega ole: 1.5 × PN PN - va'ai le igoa ole oloa!

Fa'ate'aina

1. Tapuni lemu masini tapuni ① i le paipa tafe.
2. Tapuni lemu masini tapuni ② i le paipa toe faafoi.

Fa'atapula'a le tafega ❾

• Ole fua ole tafe e fetu'una'i e fa'aaoga ai le fa'atapula'aina o le ta'avale fa'atonutonu.

E lua avanoa:

1. Fetuuna'iga fa'atasi ai ma pi'opi'o fetu'utu'una'i tafe,
2. Fetuunaiga ma le mita vevela.

Tulaga muamua

• E tatau ona fa'atinoina le fa'atulagaina pe a tu'u ese le fa'agaoio eletise AMV(E).
• Afai o lo'o fa'apipi'i le mea fa'aeletise, e tatau ona toe fa'afo'i le 'au o le mea fa'amalosi.

Fetuuna'iga fa'atasi ai ma pi'opi'o fetu'una'i tafe ❿

E le mana'omia le fa'agaoioia o le faiga e fa'afetaui ai.

1. Aveese le mama fa'amau ①
2. Tapuni le alavai fa'atonutonu ② e ala i le liliu o le fa'agata fa'agasolo fa'asa'o fa'asaga i le uati i lona taofi.
3. Filifili le ala e fetuutuunai ai le tafe i le ata (tagai ⓬)
   • Tatala le alavai fa'atonutonu fa'atasi ai ma le fa'asa'o fa'asa'o e ala i se numera fa'amautu o suiga fa'afeagai ③.
4. Fa'ailoga o le fa'atulagaina e mafai ona va'aia e ala i le fa'atusatusaina o le pito i lalo ole nati fa'atapula'a tafe i fa'ailoga ile fale.
5. Ua mae'a le fa'atulagaina o le pa'u o le valve. Fa'aauau i le Laasaga 2, Fetuuna'i ma le Meta Vevela.
   • E mafai ona fa'amaonia le fa'atulagaina i le fesoasoani a se mita vevela pe a fa'agaoioi le faiga, va'ai i le isi vaega.

Fesuia'i Pi'opi'o ⓬

Fetuuna'iga ma Meta Vevela

• E tatau ona fa'aogaina le faiga. O iunite uma i totonu ole faiga ❽ e tatau ona tatala atoa.
• fuli fa'asaga i le uati ❿③ fa'ateleina le tafe
• O le liliu i le uati ❿③ e fa'aitiitia ai le tafe.

A maeʻa le fetuunaiga:

• Afai e le'i faia, fa'apipi'i le actuator ❺① seti ua mae'a.
• A mae'a ona fa'apipi'iina le mama fa'amau i le fa'agata fa'agasolo fetu'una'i ⓫① fa'atulagaina e mafai ona fa'amau⓫②.

Fa'atonuga o le vevela

• (na'o taua i AVQM(T)-WE controllers) Va'ai fa'atonuga mo le vevela actuator AVT po'o le saogalemu o le vevela mata'ituina (actuator) STM.

Fua mamafa

Fua, Mamafa ⓭

DN		15	20	25
SW	mm	32 (G ¾A)	41 (G 1A)	50 (G 1¼A)
d		21	26	33
R 1)		½	¾	1
L 2) 1		130	150	160
L2		120	131	145
L3		139	154	159
k		65	75	85
d2		14	14	14
n		4	4	4

1. Conical ext. filo acc. i le EN 10226-1
2. Flanges PN 25, fa'atasi. i le EN 1092-2

• E le mafai e Dantoss ona talia se matafaioi mo ni mea sese i fa'amaumauga, polosiua ma isi mea lolomi.
• E iai le aia tatau a Dantoss e sui ai ana oloa e aunoa ma se fa'aaliga.
• E fa'atatau fo'i lea i oloa ua uma ona fa'atonu, pe a fa'apea e mafai ona faia ia suiga e aunoa ma ni suiga e mana'omia i fa'amatalaga ua uma ona malilie i ai.
• O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o lenei mea o mea totino ia a kamupani ta'itasi.
• Danfoss ma le logotype Danfoss o fa'ailoga fa'ailoga a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.
• © Danfoss DHS-SRMT/SI 2017.10

FAQ

• Q: E mafai ona ou faʻaogaina le oloa ma isi ituaiga o actuators?
  • A: O le oloa ua mamanuina e galulue faatasi ai ma masini eletise faapitoa, e pei ona taʻua i le tusi lesona. O le fa'aaogaina o isi mea fa'atino e ono le fetaui.
• Q: O le a le taimi ole tausiga fautuaina?
  • A: Ua fa'ailogaina le oloa e leai se tausiga, ae o siaki fa'avaitaimi mo le fa'agaioiga lelei e fautuaina.

Pepa / Punaoa

Danfoss AVQM-WE Pulea o le tafe ma le vevela [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga AVQM-WE, AVQMT-WE fou ua, AVQM-WE PN 25, AVQMT-WE PN 25, AVQMT-WE-AVT PN 25, AVQM-WE Flow and Temperature Pule, AVQM-WE, Fua ma le Temperature Pule, Pule Temperature, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala