Button User Manual
Fa'afouina Setema 7, 2020

faamau o se fa'amau fa'afefe uaealesi ma le puipuiga mai le lomitusi fa'afuase'i ma fa'aopoopo auala e pulea ai https://support.ajax.systems/en/automation/
E na'o le fa'aoga le ki Oloa - Ajax Systems. E leai se aiaiga ua faia mo le fesootaiga i le ocBridge Plus - Module mo Ajax masini tuʻufaʻatasia ma vaega lona tolu uaea ma hybrid faiga malu | Ajax Systems ma  uartBridge - Module mo masini Ajax tuʻufaʻatasia faʻatasi ai ma faʻasalalauga faʻasalalau lona tolu ma faiga fale atamai | Ajax Systems tu'ufa'atasi modules!

O lo'o fa'afeso'ota'i le fa'amau i le faiga o le puipuiga ma fa'afeso'ota'i e ala Polokalame | Ajax Systems i iOS, Android, macOS, ma Windows. O tagata fa'aoga e fa'ailoaina uma fa'ailo ma mea e tutupu e ala i fa'amatalaga tulei, SMS, ma telefoni (pe a mafai)
Fa'amau — Fa'amau fa'afefe uaealesi ma le fa'atonuga | Ajax Systems

Elemene aoga

1.  Fa'amau fa'ailoga
2. moli fa'ailoga
3. Pu fa'amau

Fa'atonuga fa'atino

O le ki o le panic panic uaealesi lea, pe a oomi, e tuʻuina atu se faʻailo i tagata faʻaoga, faʻapea foʻi ma le CMS a le kamupani malupuipuia. I le Pulea faiga, Button e mafai ai ona e pulea Ajax masini masini ma se pu'upu'u pe umi oomi o se faamau.
I le fa'alavelave fa'afuase'i, e mafai e le Button ona fai ma fa'amau fa'amata'u ma fa'ailo e uiga i se fa'amata'u, pe fa'ailoa mai fo'i se fa'alavelave, fa'apea fo'i ma se fa'ailo fa'afoma'i. E mafai ona e filifilia le ituaiga fa'ailo i fa'amau fa'amau. O faʻamatalaga o faʻamatalaga faʻailoga e faʻalagolago i le ituaiga filifilia, faʻapea foʻi ma tulafono faʻapitoa e tuʻuina atu i le nofoaga tutotonu o le mataʻituina o le kamupani malupuipuia (CMS).

E mafai ona e fusifusia le gaioiga a se masini masini (Relay — Fa'afeso'ota'i mago fa'aa'ai maualalo uaealesi | Ajax Systems , WallSwitch — La'u eletise uaealesi ma mataitu malosi | Ajax Systems , pe Socket — Poloka atamai uaealesi ma mataitu malosi | Ajax Systems,) e oomi le faamau i le Fa'amau Fa'amau— Fa'ailoga Fa'aaliga.

O lo'o fa'aauupegaina le Button i le puipuiga mai le lomitusi fa'afuase'i ma fa'asalalau atu fa'ailo i le mamao e o'o atu i le 1,300 mita mai le nofoaga. Faamolemole ia nofouta o le i ai o soʻo se faʻalavelave e faʻalavelave ai le faailo (mo se faʻataʻitaʻigaample, puipui pe educe lenei mamao.

E faigofie ona feaveai le faamau. E mafai lava ona e teuina i luga o se tapulima po o se ua.
O le masini e tete'e i le pefu ma fe'ai.

Pe a fa'afeso'ota'i Button e ala i ReX — Fa'alautele fa'ailoga leitio atamai | Ajax Systems , ia maitauina e le otometi ona fesuia'i le Button i le va o feso'ota'iga leitio o le fa'alautele fa'ailo o le leitio ma le 'au. E mafai ona e tuʻuina atu le Button i se isi hub poʻo ReX ma le lima ile app.

Faʻafesoʻotaʻi le ki i le Ajax security system

Aʻo leʻi amataina le fesoʻotaʻiga

1.  Mulimuli i faatonuga a le hub e fa'apipi'i ai le Polokalame | Ajax Systems. Fausia se tala, fa'aopoopo se fa'aoga i le app, ma fai se potu e tasi.
2. Ulufale i le Ajax app.
3. Fa'agaoioia le hub ma siaki lau feso'ota'iga initaneti.
4. Ia mautinoa o le hub e le o faʻaauupegaina ma e leʻo faʻafouina e ala i le siakiina o lona tulaga i totonu o le app.

Na'o tagata fa'aoga e iai aia tau pulega e mafai ona fa'aopoopoina se masini ile fa'aoga

Ina ia faʻafesoʻotaʻi se Button

1. Kiliki i luga Fa'aopoopo Meafaigaluega i le Ajax app.
2. Ta'u le masini, su'e lana QR code (o lo'o i luga o le afifi) po'o le fa'aulu ma le lima, filifili se potu ma se kulupu (pe a mafai ona fa'aogaina vaega).
3. Kiliki Faaopoopo ma o le a amata le faitauga.
4. Taofi le faamau mo le 7 sekone. A fa'aopoopo le Ki, e tasi le lanu meamata o LED.

Mo le su'esu'eina ma le fetaui, e tatau ona i ai le Ki i totonu o le sone feso'ota'iga leitio (i luga o le mea e tasi e puipuia).
O le faʻamau faʻafesoʻotaʻi o le a faʻaalia i le lisi o masini hub i totonu o le talosaga.
O le fa'afouina o tulaga o le masini i totonu o le lisi e le fa'alagolago i le tau o le taimi o le palota i totonu o nofoaga fa'aoga. E fa'afou fa'amaumauga i le na'o le oomi o le Ki.
E na'o le tasi le hub e galue ai le Ki. A fa'afeso'ota'i i se fa'aoga fou, o le ki fa'amau e taofi le tu'uina atu o fa'atonuga i le fale tuai. Manatua a maeʻa ona faʻaopoopo i le nofoaga fou, e le otometi ona aveese le Button mai le lisi masini o le hub tuai. E tatau ona faia ma le lima e ala i le talosaga Ajax.

Setete

Fa'amau tulaga e mafai viewed i le lisi o masini:

1. Ajax app>Meafaigaluega > faamau

Parameter	Taua
Totogi maa	Fa'amauina tulaga tau maa. E lua tulaga: Ua lelei le maa Ma'a vaivai
Faiga fa'agaioiga	Fa'aali le faiga fa'agaoioi o le ki. E lua auala e maua: Popole Pulea
Fa'ailoga moli malamalama	Fa'aali le tulaga o lo'o i ai nei le susulu o le moli fa'ailoa: Fa'aletonu (leai se fa'aaliga) Laiti maualuga
Puipuiga mai le fa'agaioiina fa'afuase'i	Fa'aali le ituaiga o puipuiga mai le fa'agaioiina fa'afuase'i: Ta'ese - fa'aletonu le puipuiga. Fa'atuai pe a oomi - ina ia mafai ona auina atu se faailo e tatau ona e uuina le faamau i lalo mo le sili atu i le 1.5 sekone. Oomi faalua - ina ia mafai ona tuʻuina atu se faʻailoga e tatau ona e faʻalua-omi le ki ma se taofi e le sili atu i le 0.5 sekone.
Auala i le ReX	Fa'aali le tulaga o le fa'aogaina o le fa'alautelega o le ReX
Fa'ate'aina le tumau	Faʻaalia le tulaga o le masini: malosi pe faʻagata atoatoa e le tagata faʻaoga
Firmware	Fa'amau e fa'amatalaga
ID	ID masini

Fa'atonuga

E mafai ona e fetuutuuna'i le fa'aogaina o le masini i le vaega fa'atulagaina:

1.  Ajax app> masini> Fa'amau> Fa'atonu

Parameter	Taua
Tulaga tasi	Igoa o le masini, e mafai ona suia
Potu	Le filifiliga o le potu faʻapitoa e tuʻuina atu i ai le masini
Faiga fa'agaioiga	Fa'aali le faiga fa'agaoioi o le ki. E lua auala e maua: Panic — e auina atu se faailo pe a oomi Pulea - pulea masini masini e ala i le pu'upu'u pe umi (3 sec) oomi
Ituaiga alarm (e maua na'o le fa'alavelave fa'afefe)	Filifiliga o le ituaiga fa'ailo ki:  Fa'alavelave  Afi Fomai Fa'amau fa'alavelave kesi Ole tusi ole SMS ma le fa'amatalaga fa'amatalaga e fa'alagolago ile ituaiga fa'ailo ua filifilia
Tagata fa'aoga masini	Tofia se fa'aoga fa'amau fa'afefe. A maeʻa le faʻatonuga, o le a faʻaalia le oomiina o mea e tutupu a le tagata faʻaoga filifilia
malamalama LED	O lo'o fa'aalia ai le susulu o lo'o iai nei moli fa'ailoga: Fa'aletonu (leai se fa'aaliga) Laiti maualuga
Puipuiga o lomitusi fa'afuase'i (e maua na'o le fa'alavelave fa'afefe)	Fa'aali le ituaiga o puipuiga mai le fa'agaioiina fa'afuase'i: Ta'ese - fa'aletonu le puipuiga. Faatuai pe a oomi - iIna ia auina atu le faailo e tatau ona e uu i lalo le faamau mo le silia ma le 1.5 sekone. Oomi faalua - ina ia mafai ona auina atu le faailo e tatau ona e faalua ona fetaomi i luga o le faamau ma se taofi e le sili atu i le 0.5 sekone.
Lapata'i ma se leo pe a oomi le faamau o le fefe	Afai e toaga,HomeSiren — Uaealesi leo i totonu | Ajax Systemsma StreetSiren — Uaealesi leo i fafo | Ajax Systems o le HomeSiren StreetSiren ua fa'agaoioia ina ua uma ona oomi le ki fa'afefe
Fa'aaliga	Tatala le lisi mo le fatuina ma le faʻaogaina o ata
Fa'aoga Taiala	Tatala le fa'aoga ta'iala ile Button
Fa'ate'aina le tumau	Fa'ataga se tagata fa'aoga e tape le masini e aunoa ma le tapeina mai le faiga. O le a le fa'atinoina e le masini fa'atonuga fa'atonu ma 'auai i fa'ata'ita'iga o masini. Ua fa'aletonu le ki fa'afefe o se masini ua fa'ate'aina E faʻafefea ona faʻagata mo sina taimi se masini e aunoa ma le aveesea mai le faiga | Ajax Systems Support
Tatala le masini	Aveese le faamau mai le fa'aoga ma tape ona fa'atulagaina

Fa'ailoga o galuega

O lo'o fa'aalia le tulaga o fa'amau i fa'ailo mūmū po'o lanu meamata.

Vaega	Fa'ailoga	Mea na tupu
Fa'afeso'ota'i ile faiga fa'amalumaluga	LED lanu meamata	E le'i resitalaina le ki i so'o se faiga fa'akomepiuta
	E moli lanu meamata mo ni nai sekone	Fa'aopoopoina o se fa'amau i le faiga o le puipuiga
Fa'ailoga tu'uina atu o poloaiga	Fa'amumu le vao lanumeamata	O le faʻatonuga e tuʻuina atu i le faiga o le puipuiga
	Fa'amumu le mumu mumu	O le fa'atonuga e le tu'uina atu i le faiga o le puipuiga
Fa'ailoga oomi umi ile faiga Pule	Emo lanu meamata	Na iloa e Button le oomi o se lolomi umi ma auina atu le poloaiga talafeagai i le hub
Fa'ailoga Manatu (mulimuli i le Fa'ailoga o le Tu'uina atu o Poloaiga)	E moli lanu meamata pe a ma le afa sekone pe a uma le faʻailoga o le tuʻuina atu o poloaiga	Ua maua ma faatino e le faiga o le puipuiga le poloaiga
	Fa'ato'aga pe a uma le fa'ailoga tu'uina atu o le fa'atonuga	E le'i faia e le faiga o le puipuiga le poloaiga
Tulaga ma'a (mulimuli Fa'ailoga Fa'amatalaga)	A maeʻa le faʻailoga autu, e mumu mumu ma alu ese malie	E tatau ona sui le maa faamau. I le taimi lava e tasi, o faʻatonuga faʻamau e tuʻuina atu i le polokalama saogalemu.

Fa'aoga mataupu

Faiga Fa'afefe

I le avea ai o se faʻamau faʻafefe, o le Button e faʻaaogaina e valaʻau ai mo se kamupani malupuipuia poʻo se fesoasoani, faʻapea foʻi ma faʻalavelave faʻafuaseʻi i le app poʻo sirens. Fa'amau e lagolagoina 5 ituaiga o fa'ailo: fa'alavelave, u, foma'i, gase kesi, ma fa'amau fa'alavelave. E mafai ona e filifilia le ituaiga o fa'ailo i le fa'atulagaina o masini. Le tusitusiga o faʻamatalaga faʻailo i luga o le ituaiga filifilia, faʻapea foʻi ma tulafono faʻapitoa na tuʻuina atu i le nofoaga tutotonu o le mataʻituina o le kamupani malupuipuia (CMS).
Mafaufau, i lenei faiga, oomi le Button o le a faʻaosoina ai se faʻailo tusa lava po o le a le tulaga saogalemu o le faiga.

O se fa'ailo pe a oomi le faamau e mafai foi Faʻafefea ona fatuina ma faʻapipiʻi se faʻaaliga i le Ajax Security System | Ajax Systems Support i le faiga o le saogalemu o Ajax.

E mafai ona fa'apipi'i le faamau i luga o se foliga pe feavea'i solo. E faʻapipiʻi i luga o se mea (mo se faʻataʻitaʻigaample, i lalo o le laulau), fa'amau le Fa'amau i le lipine fa'apipi'i itu lua. Ina ia tauaveina le Fa'amau i luga o le fusi: fa'apipi'i le fusi i le Fa'amau e fa'aaoga ai le pu fa'apipi'i i le tino autu o le Ki.

Faiga Pulea

I le Faiga Pulea, o le Button e lua filifiliga oomi: pupuu ma umi (oomi le faamau mo le sili atu i le 3 sekone). O nei omiga e mafai ona fa'aoso ai le fa'atinoina o se gaioiga e se tasi pe sili atu masini masini: Relay, ki puipui, po'o Socket.
Ina ia fusifusia se gaioiga masini masini i se lolomi umi pe puupuu o se Ki:

1.  Tatala le Polokalame | Ajax Systems ma alu i le Device tab.
2. Filifili Button i le lisi o masini ma alu i faʻatulagaga e ala i le kilikiina o le kiona icon.
   
3. Filifili le Faiga Pule i le vaega o le Fa'amau.
   
4. Kiliki le faamau e teu ai suiga.
5.  Alu i le Fa'aaliga lisi ma kiliki Fausia se ata if o lo'o e fatuina a
   ata mo le Fa'aopoopo le fa'aaliga pe afai ua uma ona iai ni vaaiga
   faia i totonu o le faiga saogalemu.
6. Filifili se filifiliga oomi e fa'atino ai le fa'aaliga: Tusitala puupuu or Oomi umi.
   
7. Filifili le masini masini e faʻatino ai le gaioiga.
   
8. Ulufale i le Suafa Igoa ma faamaoti mai le Gaioiga meafaitino e fa'atino e ala i le oomiina o le Fa'amau.
   
   A o le cony, lea o lo'o i totonu o le fa'aogaina o le pulupulu, o le Gaioiga meafaitino e le o maua le seti. I le taimi o le faʻataʻitaʻiga o faʻataʻitaʻiga, o le a tapuni/tatala le fesoʻotaʻiga mo se taimi faʻatulagaina. O le faiga fa'agaioiga ma le umi o le pulupulu o lo'o fa'atulaga i le Relay User Manual | Ajax Systems Support .
9. Kiliki Faasaoina. O le fa'aaliga o le a fa'aalia i le lisi o fa'aaliga o masini.

Tausiga

Pe a faʻamamā le tino fob ki, faʻaaoga mea mama e talafeagai mo le tausiga faʻapitoa.
Aua ne'i fa'aogaina ni mea o lo'o iai le ava malosi, acetone, penisini, ma isi vaifofo malosi e fa'amama ai le Ki.
O le maa na muai fa'apipi'iina e maua ai le 5 tausaga o le fa'aogaina o le fob i le fa'aoga masani (tasi lomitusi i le aso). Ole fa'aoga soo e ono fa'aitiitia ai le ola ole maa. E mafai ona e siakiina le maualuga o le maa i soo se taimi i le Ajax app.
O le maa na mua'i fa'apipi'iina e ma'ale'ale i le maualalo o le vevela ma afai o le ki fob o se fa'ailoga malulu, o le fa'ailoga maualuga o le maa i totonu o le app e mafai ona fa'aalia le sa'o o tau se'ia o'o ina fa'amafanafana le fob ki.

E le fa'afouina le tau o le maa i taimi masani, ae na'o fa'afouga pe a uma ona oomi le ki.
A uma le maa, o le a maua e le tagata faʻaoga se faʻamatalaga faʻamatalaga, ma o le LED o le a faʻamalama mumu ma alu i fafo i taimi uma e oomi ai le ki.

Le maua itulau | Ajax Systems Support

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Numera o fa'amau	1
LED backlight e fa'ailoa ai le tu'uina atu o fa'atonuga	Avanoa
Puipuiga mai le fa'agaioiina fa'afuase'i	Avanoa, i le tulaga fa'afefe
Fa'aili masani	868.0 - 868.6 MHz poʻo le 868.7 - 869.2 MHz, faʻalagolago i le itulagi faʻatau
Fegalegaleaiga	Fa'atino ma Ajax uma  Oloa - Ajax Systems ma Oloa - Ajax Systems fa'aalia le OS Malevich 2.7.102 ma fa'alautele mulimuli ane
Malosi o le leitio fa'ailoga	E oo atu i le 20 mW
Leitio fa'ailoga fa'ailoga	GFSK
Tele faailoilo laina	E oʻo atu i le 1,300 m (e aunoa ma ni faʻalavelave)
Paoa sapalai	1 CR2032 maa, 3 V
Malo o le maa	E oʻo atu i le 5 tausaga (faʻalagolago i le faʻaaogaina masani)
Vasega puipuiga	IP55
Va'aiga vevela o galuega	Mai le -10°C i le +40°C
Susū galue	E oo atu ile 75%
Fua	47 × 35 × 13 mm
mamafa	16 g

Seti atoatoa

1.  faamau
2. CR2032 maʻa na faʻapipiʻiina muamua
3. Lipine pito lua
4. Taiala vave amata

Fa'amaonia

O le faʻamaonia mo oloa na gaosia e le kamupani AJAX SYSTEMS MANUFACTURING faʻatapulaʻaina noataga e aoga mo le 2 tausaga talu ona faʻatau ma e le faʻalauteleina i le maa faʻapipiʻi.
Afai e le lelei le faʻaogaina o le masini, matou te fautua atu ia te oe le auaunaga lagolago ona o mataupu faʻapitoa e mafai ona foia mamao i le afa o mataupu!

Fa'amaonia - Ajax Systems

Maliega faʻaoga faʻauʻu - Ajax Systems

Lagolago fa'apitoa: lagolago@ajax.systems

Manaomia se fesoasoani?
I lenei vaega, o le ae faʻaalia o
Ajax. Ma afai e te manaʻomia le fesoasoani a se fomaʻi faʻapitoa, matou te avanoa 24/7.
Talosaga lagolago (ajax.systems)

Pepa / Punaoa

AJAX Fa'amau - Fa'amau Fa'amata'u Uaealesi [pdf] Tusi Taiala Fa'amau, Uaea, Fa'amau Fa'alavelave, AJAX

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala