Bouton Manuel d'utilisation
Mis à jour le 7 septembre 2020

Bouton est un bouton panique sans fil avec protection contre la pression accidentelle et mode supplémentaire pour contrôler https://support.ajax.systems/en/automation/
Le bouton ne fonctionne qu'avec Produits – Systèmes Ajax. Aucune disposition n'est prévue pour le raccordement au ocBridge Plus — Module pour l'intégration d'appareils Ajax avec des systèmes de sécurité câblés et hybrides tiers | Systèmes Ajax et  uartBridge — Module pour l'intégration d'appareils Ajax avec des alarmes sans fil et des systèmes domestiques intelligents tiers | Systèmes Ajax modules d'intégration !

Le bouton est connecté au système de sécurité et conique via Logiciel | Systèmes Ajax sur iOS, Android, macOS et Windows. Les utilisateurs sont alertés de toutes les alarmes et événements via des notifications push, SMS et appels téléphoniques (si activés)
Button — Bouton panique sans fil avec mode de contrôle | Systèmes Ajax

Éléments fonctionnels

1.  Bouton d'alarme
2. Voyants lumineux
3. Trou de montage du bouton

Principe de fonctionnement

Button est un bouton de panique sans fil qui, lorsqu'il est enfoncé, transmet une alarme aux utilisateurs, ainsi qu'au CMS de la société de sécurité. En mode Contrôle, Button vous permet de contrôler les dispositifs d'automatisation Ajax en appuyant brièvement ou longuement sur un bouton.
En mode panique, le bouton peut agir comme un bouton panique et signaler une menace, ou informer d'une intrusion, ainsi qu'une alarme e, gaz ou médicale. Vous pouvez choisir le type d'alarme dans les paramètres des boutons. Le texte des notifications d'alarme dépend du type sélectionné, ainsi que des codes d'événement transmis à la centrale de surveillance de la société de sécurité (CMS).

Vous pouvez lier l'action d'un automatisme (Relais — Contact sec sans fil à faible courant | Systèmes Ajax , WallSwitch — Relais de puissance sans fil avec moniteur d'énergie | Systèmes Ajax ,ou Socket — Prise intelligente sans fil avec moniteur d'énergie | Systèmes Ajax,) pour appuyer sur un bouton dans le menu Paramètres des boutons—Scénarios.

Le Button est équipé d'une protection contre l'appui accidentel et transmet des alarmes jusqu'à une distance de 1,300 XNUMX m du hub. Veuillez noter que la présence de toute obstruction qui gêne le signal (par ex.ample, les murs ou réduire cette distance.

Le bouton est facile à transporter. Vous pouvez toujours le garder sur un poignet ou un tour de cou.
L'appareil est résistant à la poussière et aux éclaboussures.

Lors de la connexion du bouton via ReX — Prolongateur de portée de signal radio intelligent | Systèmes Ajax , notez que Button ne bascule pas automatiquement entre les réseaux radio du prolongateur de signal radio et du hub. Vous pouvez affecter le Button à un autre hub ou ReX manuellement dans l'application.

Connecter le bouton au système de sécurité Ajax

Avant de lancer la connexion

1.  Suivez les instructions du hub pour installer le Logiciel | Systèmes Ajax. Créez un compte, ajoutez un hub à l'application et créez au moins une salle.
2. Entrez dans l'application Ajax.
3. Activez le hub et vérifiez votre connexion Internet.
4. Assurez-vous que le concentrateur n'est pas en mode armé et n'est pas mis à jour en vérifiant son état dans l'application.

Seuls les utilisateurs disposant de droits d'administration peuvent ajouter un appareil au hub

Afin de connecter un bouton

1. Cliquez sur Ajouter un appareil dans l'application Ajax.
2. Nommez l'appareil, scannez son code QR (situé sur l'emballage) ou saisissez-le manuellement, sélectionnez une salle et un groupe (si le mode groupe est activé).
3. Cliquez Ajouter et le compte à rebours commencera.
4. Maintenez le bouton enfoncé pendant 7 secondes. Lorsque le bouton est ajouté, les LED s'allument une fois en vert.

Pour la détection et l'appairage, le bouton doit être situé dans la zone de communication radio du concentrateur (sur l'objet unique protégé).
Le bouton connecté apparaîtra dans la liste des périphériques hub de l'application.
La mise à jour des états de l'appareil dans la liste ne dépend pas de la valeur du temps d'interrogation dans les paramètres du hub. Les données sont mises à jour uniquement en appuyant sur le bouton.
Le bouton ne fonctionne qu'avec un seul concentrateur. Lorsqu'il est connecté à un nouveau hub, le bouton Button arrête de transmettre des commandes à l'ancien hub. Notez qu'après avoir été ajouté au nouveau hub, le Button n'est pas automatiquement supprimé de la liste des appareils de l'ancien hub. Cela doit être fait manuellement via l'application Ajax.

États

Les statuts des boutons peuvent être viewdans le menu de l'appareil :

1. Application Ajax>Appareils >Bouton

Paramètre	Valeur
Charge de la batterie	Niveau de charge de la pile bouton. Il existe deux statuts : Batterie OK Batterie faible
Mode de fonctionnement	Affiche le mode de fonctionnement du bouton. Deux modes sont disponibles : Panique Contrôle
Luminosité du voyant	Affiche le niveau de luminosité actuel du voyant lumineux : Désactivé (pas d'affichage) Minimum Maximum
Protection contre l'activation accidentelle	Affiche le type de protection sélectionné contre l'activation accidentelle : Off - protection désactivée. Délai lors de l'appui — pour envoyer une alarme, vous devez maintenir le bouton enfoncé pendant plus de 1.5 seconde. Double pression — pour envoyer une alarme, vous devez appuyer deux fois sur le bouton avec une pause ne dépassant pas 0.5 seconde.
Acheminé via ReX	Afficher l'état d'utilisation du prolongateur de portée ReX
Désactivation temporaire	Affiche l'état de l'appareil : actif ou complètement désactivé par l'utilisateur
Micrologiciel	Bouton e version
ID	ID de l'appareil

Configuration

Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil dans la section paramètres :

1.  Application Ajax> Appareils>Bouton>Paramètres

Paramètre	Valeur
D'abord	Le nom de l'appareil peut être modifié
Chambre	Le choix de la salle virtuelle à laquelle l'appareil est affecté
Mode de fonctionnement	Affiche le mode de fonctionnement du bouton. Deux modes sont disponibles : Panique — envoie une alarme lorsque vous appuyez dessus Contrôle — contrôle les dispositifs d'automatisation en appuyant brièvement ou longuement (3 secondes)
Type d'alarme (disponible uniquement en mode panique)	Sélection du type d'alarme bouton:  Intrusion  Feu Médical Bouton panique Gaz Le texte de l'application SMS et noti dépend du type d'alarme sélectionné
Utilisateur de l'appareil	Attribue un utilisateur de bouton de panique. Après l'affectation, les pressions sur les boutons seront affichées en tant qu'événements de l'utilisateur sélectionné
Luminosité des LED	Cela affiche la luminosité actuelle des voyants : Désactivé (pas d'affichage) Minimum Maximum
Protection contre les pressions accidentelles (disponible uniquement en mode panique)	Affiche le type de protection sélectionné contre l'activation accidentelle : Off - protection désactivée. Retard lors de l'appui sur — iPour envoyer l'alarme, vous devez maintenir le bouton enfoncé pendant plus de 1.5 seconde. Double pression — pour envoyer l'alarme, vous devez appuyer deux fois sur le bouton avec une pause ne dépassant pas 0.5 seconde.
Alerte avec une sirène si le bouton panique est enfoncé	Si actif,HomeSiren — Sirène intérieure sans fil | Systèmes Ajaxet StreetSiren — Sirène extérieure sans fil | Systèmes Ajax Est-ce que HomeSiren StreetSiren est activé après avoir appuyé sur le bouton panique
Scénarios	Ouvre le menu pour créer et escroquer des scénarios
Guide de l'utilisateur	Ouvre le guide de l'utilisateur du bouton
Désactivation temporaire	Permet à un utilisateur de désactiver l'appareil sans le supprimer du système. L'appareil n'exécutera pas les commandes système et ne participera pas aux scénarios d'automatisation. Le bouton panique d'un appareil désactivé est désactivé Comment désactiver temporairement un appareil sans le supprimer du système | Prise en charge des systèmes Ajax
Dissocier l'appareil	Déconnecte Button du hub et supprime ses paramètres

Indication de fonctionnement

L'état du bouton est indiqué par des voyants LED rouges ou verts.

Catégorie	Indication	Événement
Lien avec le système de sécurité	LED vertes	Le bouton n'est enregistré dans aucun système de sécurité
	S'allume en vert pendant quelques secondes	Ajout d'un bouton au système de sécurité
Indication de livraison de commande	Allume le brie vert	La commande est délivrée au système de sécurité
	Illumine le brie rouge	La commande n'est pas transmise au système de sécurité
Indication d'appui long en mode Contrôle	Clignote en vert brie	Le bouton a reconnu la pression comme une pression longue et a envoyé la commande correspondante au hub
Indication de retour (suivant l'indication de livraison de commande)	S'allume en vert pendant environ une demi-seconde après l'indication de livraison de la commande	Le système de sécurité a reçu et exécuté la commande
	Race après l'indication de livraison de commande	Le système de sécurité n'a pas exécuté la commande
État de la batterie (suit Indication de rétroaction)	Après l'indication principale, il s'allume en rouge et s'éteint en douceur	La pile bouton doit être remplacée. Dans le même temps, les commandes des boutons sont transmises au système de sécurité.

Cas d'utilisation

Mode panique

En tant que bouton d'urgence, le bouton est utilisé pour appeler une société de sécurité ou de l'aide, ainsi qu'en cas d'urgence malgré l'application ou les sirènes. Le bouton prend en charge 5 types d'alarmes : intrusion, e, médical, fuite de gaz et bouton panique. Vous pouvez choisir le type d'alarme dans les paramètres de l'appareil. Le texte de la notification d'alarme du type sélectionné, ainsi que les codes d'événement transmis à la centrale de surveillance de la société de sécurité (CMS).
Considérez que dans ce mode, appuyer sur le bouton déclenchera une alarme quel que soit le mode de sécurité du système.

Une alarme si le bouton est enfoncé peut également Comment créer et configurer un scénario dans le système de sécurité Ajax | Prise en charge des systèmes Ajax dans le système de sécurité Ajax.

Le bouton peut être installé sur un visage ou transporté. A installer sur une surface (par example, sous la table), fixez le bouton avec du ruban adhésif double face. Pour transporter le bouton sur la sangle : attachez la sangle au bouton en utilisant le trou de montage dans le corps principal du bouton.

Mode de contrôle

En mode Contrôle, le Bouton a deux possibilités d'appui : court et long (le bouton est enfoncé pendant plus de 3 secondes). Ces appuis peuvent déclencher l'exécution d'une action par un ou plusieurs automatismes : Relais, interrupteur mural ou Prise.
Pour lier une action de dispositif d'automatisation à une pression longue ou courte sur un bouton:

1.  Ouvrir le Logiciel | Systèmes Ajax et allez dans l'onglet Périphériques.
2. Sélectionnez le bouton dans la liste des appareils et accédez aux paramètres en cliquant sur l'icône d'engrenage.
   
3. Sélectionnez le mode Contrôle dans la section Mode bouton.
   
4. Cliquez sur le Bouton pour enregistrer les modifications.
5.  Aller à la Scénarios menu et cliquez Créer un scénario jesi vous créez un
   scénario pour le Ajouter un scénario si des scénarios ont déjà été
   créé dans le système de sécurité.
6. Sélectionnez une option pressante pour exécuter le scénario: Appui court or Appui long.
   
7. Sélectionnez le dispositif d'automatisation pour exécuter l'action.
   
8. Entrez le Nom du scénario et spécifiez le Action de l'appareil à exécuter en appuyant sur le bouton.
   
   Lorsque cony, qui est en mode impulsion, le Action de l'appareil le réglage n'est pas disponible. Pendant l'exécution du scénario, ce relais fermera/ouvrira les contacts pendant un temps défini. Le mode de fonctionnement et la durée d'impulsion sont réglés dans le Manuel d'utilisation du relais | Prise en charge des systèmes Ajax .
9. Cliquez Sauvegarder. Le scénario apparaîtra dans la liste des scénarios de périphérique.

Entretien

Lors du nettoyage du corps du porte-clés, utilisez des produits de nettoyage adaptés à la maintenance technique.
N'utilisez jamais de substances contenant de l'alcool, de l'acétone, de l'essence et d'autres solvants actifs pour nettoyer le bouton.
La batterie préinstallée offre jusqu'à 5 ans de fonctionnement de la télécommande en utilisation normale (une pression par jour). Une utilisation plus fréquente peut réduire la durée de vie de la batterie. Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie à tout moment dans l'application Ajax.
La batterie préinstallée est sensible aux basses températures et si la télécommande porte-clés est un signe de refroidissement, l'indicateur de niveau de batterie dans l'application peut afficher des valeurs incorrectes jusqu'à ce que la télécommande devienne plus chaude.

La valeur du niveau de batterie n'est pas mise à jour régulièrement, mais ne se met à jour qu'après avoir appuyé sur le bouton.
Lorsque la batterie est épuisée, l'utilisateur recevra une application de notification, et la LED s'allumera en rouge et s'éteindra à chaque pression sur le bouton.

Page non trouvée | Prise en charge des systèmes Ajax

Spécifications techniques

Nombre de boutons	1
Rétroéclairage LED indiquant la livraison de la commande	Disponible
Protection contre l'activation accidentelle	Disponible, en mode panique
Bande de fréquence	868.0 – 868.6 MHz ou 868.7 – 869.2 MHz, selon la région de vente
Compatibilité	Fonctionne avec tous les Ajax  Produits – Systèmes Ajax et Produits – Systèmes Ajax avec OS Malevich 2.7.102 et des extensions plus tard
Puissance maximale du signal radio	Jusqu'à 20 mW
Modulation du signal radio	GFSK
Portée du signal radio	Jusqu'à 1,300 XNUMX m (sans obstacles)
Alimentation électrique	1 pile CR2032, 3 V
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 5 ans (selon la fréquence d'utilisation)
Classe de protection	IP55
Plage de température de fonctionnement	De -10°С à +40°С
Humidité de fonctionnement	Jusqu'à 75%
Dimensions	47 × 35 × 13 mm
Poids	16 g

Ensemble complet

1.  Bouton
2. Pile CR2032 préinstallée
3. Ruban adhésif double face
4. Guide de démarrage rapide

Garantie

La garantie des produits fabriqués par la SARL AJAX SYSTEMS MANUFACTURING est valable 2 ans après l'achat et ne s'étend pas à la batterie fournie.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons le service d'assistance car les problèmes techniques peuvent être résolus à distance dans la moitié des cas !

Garantie – Systèmes Ajax

Contrat d'utilisateur final – Ajax Systems

Support technique : support@ajax.systems

Besoin d'aide ?
Dans cette section, vous présenterez
Ajax. Et au cas où vous auriez besoin de l'aide d'un spécialiste technique, nous sommes disponibles 24h/7 et XNUMXj/XNUMX.
Demande d'assistance (ajax.systems)

Documents / Ressources

Bouton AJAX - Bouton panique sans fil [pdf] Manuel de l'utilisateur Bouton, Sans fil, Bouton panique, AJAX

Références

• Manuel d'utilisation