Manual d'usuari del botó
Actualitzat el 7 de setembre de 2020

Botó és un botó de pànic sense fil amb protecció contra la premsa accidental i un mode addicional per controlar https://support.ajax.systems/en/automation/
El botó només funciona amb Productes – Ajax Systems. No es preveu la connexió amb el ocBridge Plus — Mòdul per a la integració de dispositius Ajax amb sistemes de seguretat híbrids i cablejats de tercers | Sistemes Ajax i  uartBridge — Mòdul per a la integració de dispositius Ajax amb alarmes sense fil de tercers i sistemes domèstics intel·ligents | Sistemes Ajax mòduls d'integració!

El botó està connectat al sistema de seguretat i es connecta mitjançant Programari | Sistemes Ajax a iOS, Android, macOS i Windows. Els usuaris reben avisos de totes les alarmes i esdeveniments mitjançant notificacions push, SMS i trucades telefòniques (si està activat)
Botó — Botó de pànic sense fil amb mode de control | Sistemes Ajax

Elements funcionals

1.  Botó d'alarma
2. Llums indicadors
3. Forat de muntatge de botons

Principi de funcionament

El botó és un botó de pànic sense fils que, quan es prem, transmet una alarma als usuaris, així com al CMS de la companyia de seguretat. En el mode de control, el botó us permet controlar els dispositius d'automatització de l'Ajax amb una pulsació curta o llarga d'un botó.
En mode de pànic, el botó pot actuar com un botó de pànic i indicar una amenaça o informar sobre una intrusió, així com una alarma electrònica, de gas o mèdica. Podeu triar el tipus d'alarma a la configuració del botó. El text de les notificacions d'alarma depèn del tipus seleccionat, així com dels codis d'esdeveniment transmesos a l'estació central de control de l'empresa de seguretat (CMS).

Podeu vincular l'acció d'un dispositiu d'automatització (Relé — Contacte sec sense fil de corrent baix | Sistemes Ajax , WallSwitch — Relé d'alimentació sense fil amb monitor d'energia | Sistemes Ajax , o Endoll — Endoll intel·ligent sense fil amb monitor d'energia | Sistemes Ajax,) per prémer el botó al menú Configuració del botó—Escenaris.

El botó està equipat amb protecció contra la premsa accidental i transmet alarmes a una distància de fins a 1,300 m del hub. Tingueu en compte que la presència d’obstruccions que impedeixin el senyal (per exemple,ample, parets o reduir aquesta distància.

El botó és fàcil de portar. Sempre el podeu mantenir al canell o sense coll.
El dispositiu és resistent a la pols i les esquitxades.

Quan es connecta Botó mitjançant ReX: ampliador de senyal de ràdio intel·ligent | Sistemes Ajax , tingueu en compte que Button no canvia automàticament entre les xarxes de ràdio de l'extensor de senyal de ràdio i el concentrador. Podeu assignar Button a un altre concentrador o ReX manualment a l'aplicació.

Connexió del botó al sistema de seguretat Ajax

Abans d'iniciar la connexió

1.  Seguiu les instruccions del concentrador per instal·lar el Programari | Sistemes Ajax. Creeu un compte, afegiu un concentrador a l'aplicació i creeu almenys una habitació.
2. Introduïu l'aplicació Ajax.
3. Activeu el concentrador i comproveu la vostra connexió a Internet.
4. Assegureu-vos que el concentrador no estigui en mode armat i que no s’actualitzi comprovant el seu estat a l’aplicació.

Només els usuaris amb drets administratius poden afegir un dispositiu al concentrador

Per connectar un botó

1. Feu clic a Afegeix un dispositiu a l'aplicació Ajax.
2. Posa un nom al dispositiu, escaneja el seu codi QR (situat al paquet) o introdueix-lo manualment, selecciona una habitació i un grup (si el mode de grup està habilitat).
3. Feu clic Afegeix i començarà el compte enrere.
4. Mantingueu premut el botó durant 7 segons. Quan s'afegeix el botó, els LED es veuran verds una vegada.

Per a la detecció i l’aparellament, el botó s’ha d’ubicar a la zona de comunicació de ràdio del concentrador (a l’objecte protegit únic).
El botó connectat apareixerà a la llista de dispositius concentradors de l'aplicació.
L'actualització dels estats del dispositiu a la llista no depèn del valor del temps de sondeig a la configuració del concentrador. Les dades només s'actualitzen prement el botó.
El botó només funciona amb un concentrador. Quan es connecta a un concentrador nou, el botó Botó deixa de transmetre ordres al concentrador antic. Tingueu en compte que, després d’afegir-se al nou concentrador, el botó no s’elimina automàticament de la llista de dispositius del concentrador antic. Això s'ha de fer manualment mitjançant l'aplicació Ajax.

Estats

Els estats dels botons poden ser viewed al menú del dispositiu:

1. Aplicació Ajax> Dispositius > Botó

Paràmetre	Valor
Càrrega de la bateria	Nivell de càrrega de la bateria del botó. Hi ha dos estats: La bateria està bé Bateria baixa
Mode de funcionament	Mostra el mode de funcionament del botó. Hi ha dues modalitats disponibles: Pànic Control
Lluminositat de la llum indicadora	Mostra el nivell de brillantor actual de la llum indicadora: Desactivat (sense pantalla) Mínim Màxim
Protecció contra activacions accidentals	Mostra el tipus de protecció seleccionat contra l'activació accidental: apagat — protecció desactivada. Retard en prémer - per enviar una alarma, heu de mantenir premut el botó durant més d'1.5 segons. Doble premsat - per enviar una alarma, heu de prémer dues vegades el botó amb una pausa de no més de 0.5 segons.
Encaminat a través de ReX	Mostra l'estat de l'ús de l'extensor de rang ReX
Desactivació temporal	Mostra l'estat del dispositiu: actiu o completament desactivat per l'usuari
Firmware	Botó e versió
ID	ID del dispositiu

Configuració

Podeu ajustar els paràmetres del dispositiu a la secció de configuració:

1.  Aplicació Ajax> Dispositius>Botó>Configuració

Paràmetre	Valor
Primer	El nom del dispositiu es pot canviar
Habitació	L'elecció de la sala virtual a la qual està assignat el dispositiu
Mode de funcionament	Mostra el mode de funcionament del botó. Hi ha dues modalitats disponibles: Pànic: envia una alarma quan es prem Control: controla els dispositius d'automatització mitjançant una pressió curta o llarga (3 segons).
Tipus d'alarma (només disponible en mode de pànic)	Selecció del tipus d'alarma de botó:  Intrusió  Foc Medicina Botó de pànic Gas El text de l'aplicació SMS i notificació depèn del tipus d'alarma seleccionat
Usuari del dispositiu	Assigna un usuari de botó de pànic. Després de l'assignació, les pressions dels botons es mostraran com a esdeveniments de l'usuari seleccionat
Lluminositat LED	Mostra la brillantor actual dels llums indicadors: Desactivat (sense pantalla) Mínim Màxim
Protecció de premsa accidental (només disponible en mode de pànic)	Mostra el tipus de protecció seleccionat contra l'activació accidental: apagat — protecció desactivada. Retard en prémer — iPer enviar l'alarma, heu de mantenir premut el botó durant més d'1.5 segons. Doble premsat - per enviar l'alarma, haureu de prémer dues vegades el botó amb una pausa de no més de 0.5 segons.
Alerta amb una sirena si es prem el botó de pànic	Si està actiu,HomeSiren - Sirena interior sense fils | Sistemes Ajaxi StreetSiren - Sirena exterior sense fils | Sistemes Ajax s'han activat HomeSiren StreetSiren després de prémer el botó de pànic
Escenaris	Obre el menú per crear i contra escenaris
Guia d'usuari	Obre la guia de l'usuari Button
Desactivació temporal	Permet a un usuari desactivar el dispositiu sense eliminar-lo del sistema. El dispositiu no executarà ordres del sistema ni participarà en escenaris d'automatització. El botó de pànic d'un dispositiu desactivat està desactivat Com desactivar temporalment un dispositiu sense eliminar-lo del sistema | Suport de sistemes Ajax
Desvincular el dispositiu	Desconnecta el botó del concentrador i n'elimina la configuració

Indicació de funcionament

L'estat del botó s'indica amb indicadors LED vermells o verds.

Categoria	Indicació	Esdeveniment
Enllaç al sistema de seguretat	LEDs verds	El botó no està registrat en cap sistema de seguretat
	S'encén de color verd durant uns segons	Afegir un botó al sistema de seguretat
Indicació de lliurament de comandaments	Il·lumina el brie verd	L'ordre es lliura al sistema de seguretat
	Il·lumina el brie vermell	L'ordre no es lliura al sistema de seguretat
Indicació de premsa llarga en mode Control	Parpelleja brie verd	Button va reconèixer la premuda com una pulsació llarga i va enviar l'ordre corresponent al concentrador
Indicació de comentaris (segueix la indicació de lliurament d'ordres)	S'encén en verd durant aproximadament mig segon després de la indicació de lliurament de l'ordre	El sistema de seguretat ha rebut i executat l'ordre
	Creeu després de la indicació de lliurament de l'ordre	El sistema de seguretat no ha executat l'ordre
Estat de la bateria (segueix Indicació de comentaris)	Després de la indicació principal, s’encén de vermell i s’apaga sense problemes	S'ha de substituir la bateria del botó. Al mateix temps, les ordres dels botons s'envien al sistema de seguretat.

Casos d'ús

Mode de pànic

Com a botó de pànic, el botó s'utilitza per trucar a una empresa de seguretat o ajudar-vos, així com per a emergències malgrat l'aplicació o les sirenes. El botó admet cinc tipus d'alarmes: intrusió, e, mèdica, fuita de gas i botó de pànic. Podeu triar el tipus d'alarma a la configuració del dispositiu. El text de notificació d'alarma del tipus seleccionat, així com els codis d'esdeveniments transmesos a l'estació central de control de l'empresa de seguretat (CMS).
Tingueu en compte que en aquest mode, prémer el botó activarà una alarma independentment del mode de seguretat del sistema.

Una alarma si es prem el botó també pot Com crear i configurar un escenari al sistema de seguretat Ajax | Suport de sistemes Ajax al sistema de seguretat Ajax.

El botó es pot instal·lar a la cara o portar-lo. Per instal·lar-se en una superfície (per examp(sota la taula), fixeu el botó amb cinta adhesiva de doble cara. Per portar el botó a la corretja: fixeu-la al botó mitjançant el forat de muntatge del cos principal del botó.

Mode de control

Al mode de control, el botó té dues opcions de pressió: curt i llarg (el botó es prem durant més de 3 segons). Aquestes pressions poden desencadenar l'execució d'una acció per part d'un o més dispositius d'automatització: relé, interruptor de paret o sòcol.
Per enllaçar l'acció d'un dispositiu d'automatització a una pulsació llarga o curta d'un botó:

1.  Obriu el Programari | Sistemes Ajax i aneu a la pestanya Dispositius.
2. Seleccioneu el botó a la llista de dispositius i aneu a la configuració fent clic a la icona d'engranatge.
   
3. Seleccioneu el mode de control a la secció Mode de botó.
   
4. Feu clic a Botó per guardar els canvis.
5.  Aneu a la Escenaris menú i feu clic Crear l'escenari isi estàs creant a
   escenari per al Afegeix un escenari si els escenaris ja han estat
   creat en el sistema de seguretat.
6. Seleccioneu una opció prement per executar l'escenari: Premsa curta or Premsa llarga.
   
7. Seleccioneu el dispositiu d'automatització per executar l'acció.
   
8. Introduïu el Nom de l'escenari i especifiqueu el fitxer Acció del dispositiu que s'executarà prement el botó.
   
   Quan el cony està en mode pols, el fitxer Acció del dispositiu la configuració no està disponible. Durant l'execució de l'escenari, aquest relé tancarà/obrirà els contactes durant un temps determinat. El mode de funcionament i la durada del pols s'estableixen a Manual d'usuari del relé | Suport de sistemes Ajax .
9. Feu clic Desa. L'escenari apareixerà a la llista d'escenaris de dispositiu.

Manteniment

Quan netegeu el cos de la clau, utilitzeu netejadors adequats per al manteniment tècnic.
No utilitzeu mai substàncies que continguin alcohol, acetona, gasolina i altres dissolvents actius per netejar el botó.
La bateria preinstal·lada proporciona fins a 5 anys de funcionament del clauer en ús normal (una pressió al dia). L'ús més freqüent pot reduir la durada de la bateria. Podeu comprovar el nivell de la bateria en qualsevol moment a l'aplicació Ajax.
La bateria preinstal·lada és sensible a les baixes temperatures i, si el portaobjectes és un signe refredat, l’indicador de nivell de bateria de l’aplicació pot mostrar valors incorrectes fins que el portavisos s’escalfi.

El valor del nivell de la bateria no s’actualitza regularment, sinó que només s’actualitza després de prémer el botó.
Quan la bateria s'hagi esgotat, l'usuari rebrà una aplicació de notificació i el LED s'il·luminarà constantment en vermell i s'apagarà cada vegada que es premeu el botó.

No s'ha trobat la pàgina | Suport de sistemes Ajax

Especificacions tècniques

Nombre de botons	1
Il·luminació de fons LED que indica el lliurament de l'ordre	Disponible
Protecció contra activacions accidentals	Disponible, en mode de pànic
Banda de freqüència	868.0 – 868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz, segons la regió de venda
Compatibilitat	Funciona amb tots els Ajax  Productes – Ajax Systems i Productes – Ajax Systems amb OS Malevich 2.7.102 i extensors posteriors
Potència màxima del senyal de ràdio	Fins a 20 mW
Modulació del senyal de ràdio	GFSK
Interval de senyal de ràdio	Fins a 1,300 m (sense obstacles)
Font d'alimentació	1 bateria CR2032, 3 V
Durada de la bateria	Fins a 5 anys (segons la freqüència d'ús)
Classe de protecció	IP55
Interval de temperatura de funcionament	De -10°С a +40°С
Humitat de funcionament	Fins al 75%
Dimensions	47 × 35 × 13 mm
Pes	16 g

Set complet

1.  Botó
2. Bateria CR2032 preinstal·lada
3. Cinta de doble cara
4. Guia d'inici ràpid

Garantia

La garantia dels productes fabricats per la companyia de responsabilitat limitada AJAX SYSTEMS MANUFACTURING és vàlida durant 2 anys després de la compra i no s’estén a la bateria inclosa.
Si el dispositiu no funciona correctament, us recomanem el servei d'assistència, ja que els problemes tècnics es poden resoldre de forma remota en la meitat dels casos.

Garantia - Ajax Systems

Acord d'usuari final - Ajax Systems

Suport tècnic: support@ajax.systems

Necessites ajuda?
En aquesta secció, presentareu
Ajax. I en cas que necessiteu l'ajuda d'un tècnic especialista, estem disponibles les 24 hores del dia.
Sol·licitud de suport (ajax.systems)

Documents/Recursos

Botó AJAX - Botó de pànic sense fil [pdfManual d'usuari Botó, sense fil, botó de pànic, AJAX

Referències

• Manual d'usuari