Manwal sa Gumagamit sa Butang
Gi-update Septiyembre 7, 2020

Butang usa ka wireless panic button nga adunay proteksyon batok sa aksidenteng pagpindot ug dugang nga paagi aron makontrol https://support.ajax.systems/en/automation/
Ang buton naglihok lamang sa Mga Produkto – Ajax Systems. Walay probisyon nga gihimo alang sa koneksyon sa ocBridge Plus — Module alang sa mga aparato nga Ajax nga panagsama sa mga third-party nga wired ug hybrid nga sistema sa seguridad | Mga Sistema sa Ajax ug  uartBridge - Module alang sa mga aparato nga Ajax nga integrasyon sa mga third-party nga wireless nga mga alarma ug mga smart home system | Mga Sistema sa Ajax mga module sa panagsama!

Button konektado sa sistema sa seguridad ug coned pinaagi sa Software | Mga Sistema sa Ajax sa iOS, Android, macOS, ug Windows. Ang mga tiggamit gipaalerto sa tanan nga mga alarma ug mga panghitabo pinaagi sa mga abiso sa pagduso, SMS, ug mga tawag sa telepono (kung mahimo)
Button — Wireless panic button nga adunay control mode | Mga Sistema sa Ajax

Functional nga mga elemento

1.  Button sa alarma
2. Mga suga sa timailhan
3. Butang sa pagdako sa buton

Prinsipyo sa operasyon

Ang butones usa ka pindutan nga wireless panic nga, kung napugos, nagpadala usa ka alarma sa mga ninggamit, ingon man sa CMS sa kompanya sa seguridad. Sa Control mode, gitugotan ka sa Button nga makontrol ang mga Ajax automation device nga adunay usa ka mubu o taas nga pagpamilit sa usa ka butones.
Sa panic mode, ang Button mahimong molihok isip panic button ug magsenyas bahin sa usa ka hulga, o magpahibalo bahin sa usa ka pagsulod, ingon man usa ka e, gas, o medikal nga alarma. Mahimo nimong pilion ang matang sa alarma sa mga setting sa buton. Ang teksto sa mga pahibalo sa alarma nagdepende sa gipili nga tipo, ingon man ang mga code sa panghitabo nga gipadala sa sentro nga istasyon sa pag-monitor sa kompanya sa seguridad (CMS).

Mahimo nimong ibugkos ang aksyon sa usa ka aparato sa automation (Relay — Wireless low-current dry contact | Mga Sistema sa Ajax , WallSwitch — Wireless power relay nga adunay monitor sa enerhiya | Mga Sistema sa Ajax ,o Socket — Wireless smart plug nga adunay monitor sa enerhiya | Mga Sistema sa Ajax,) sa button press sa Button settings— Scenario menu.

Ang Button nasangkapan sa panalipod batok sa aksidenteng pagpindot ug nagpadala sa mga alarma sa gilay-on nga hangtod sa 1,300 m gikan sa hub. Palihug hinumdomi nga ang presensya sa bisan unsang mga obstructions nga makababag sa signal (alang sa example, paril o educe kini nga gilay-on.

Ang buton dali nga madala sa palibot. Mahimo nimo kini kanunay ibutang sa pulso o walay liog.
Ang aparato dili makasugakod sa abog ug mga splashes.

Sa diha nga nagkonektar Button pinaagi sa ReX — Intelligent radio signal range extender | Mga Sistema sa Ajax , timan-i nga ang Button dili awtomatikong mobalhin tali sa mga network sa radyo sa radio signal extender ug sa hub. Mahimo nimong i-assign ang Button sa laing hub o ReX nga mano-mano sa app.

Ang pagkonektar sa butones sa Ajax security system

Sa wala pa ang pagsugod sa koneksyon

1.  Sunda ang mga instruksyon sa hub aron ma-install ang Software | Mga Sistema sa Ajax. Paghimo og account, pagdugang og hub sa app, ug paghimo og bisan usa ka kwarto.
2. Pagsulud sa Ajax app.
3. I-aktibo ang hub ug susihon ang imong koneksyon sa internet.
4. Siguruha nga ang hub wala sa armadong mode ug wala ma-update pinaagi sa pagsusi sa kahimtang niini sa app.

Ang mga tiggamit lamang nga adunay mga katungod sa pagdumala ang makadugang usa ka aparato sa hub

Aron makakonektar sa usa ka Button

1. Pag-klik sa Idugang ang Device sa Ajax app.
2. Igngalan ang aparato, i-scan ang QR code niini (nga naa sa pakete) o isulud kini nga kamut, pagpili usa ka sulud ug usa ka grupo (kung gipalihok ang mode sa grupo).
3. Pag-klik Idugang ug magsugod na ang countdown.
4. Hupti ang buton sulod sa 7 segundos. Kung idugang ang Button, ang mga LED mahimong berde sa makausa.

Alang sa pagkakita ug pagpares, ang Button kinahanglan mahimutang sa sulud sa zona sa komunikasyon sa radyo sa hub (sa nag-inusarang gilaraw nga butang).
Ang konektado nga buton makita sa lista sa mga aparato sa hub sa aplikasyon.
Ang pag-update sa mga kahimtang sa aparato sa lista wala magdepende sa kantidad sa oras sa pagboto sa mga setting sa hub. Ang datos gi-update lamang pinaagi sa pagpindot sa Button.
Ang Button nagtrabaho ra sa usa ka hub. Kung nakakonekta sa usa ka bag-ong hub, ang butones nga Button mohunong sa pagpadala sa mga mando sa daan nga hub. Hinumdomi nga pagkahuman nga nadugang sa bag-ong hub, ang Button dili awtomatiko nga gikuha gikan sa lista sa aparato sa daang hub. Kinahanglan kini nga buhaton sa kamut pinaagi sa aplikasyon nga Ajax.

Mga estado

Ang mga kahimtang sa buton mahimo’g mahimo viewsa menu sa aparato:

1. Ajax app> Mga Device > Butang

Parameter	Bili
Pag-charge sa baterya	Ang lebel sa pag-charge sa baterya sa buton. Adunay duha ka status: OK ang baterya Ubos ang baterya
Operating mode	Nagpakita sa operating mode sa buton. Duha ka mga mode ang magamit: Kataranta Pagkontrol
Kahayag sa kahayag sa timailhan	Nagpakita karon nga lebel sa kahayag sa timailhan nga suga: Gibalda (walay display) Minimum Maximum
Panalipod batok sa aksidente nga pagpaaktibo	Nagpakita sa pinili nga matang sa panalipod batok sa aksidenteng pagpaaktibo: Patay - gipugngan ang proteksyon. Paglangan sa dihang pug-on - aron makapadala ug alarma kinahanglan nimong pugngan ang buton sulod sa sobra sa 1.5 ka segundo. Doble nga pagpindot - aron magpadala usa ka alarma kinahanglan nimo nga doble-press ang buton nga adunay paghunong nga dili molapas sa 0.5 segundos.
Gipaagi sa ReX	Ipakita ang kahimtang sa paggamit sa ReX range extender
Temporaryo nga Deactivation	Nagpakita sa kahimtang sa aparato: aktibo o hingpit nga gipugngan sa tiggamit
Firmware	Butang ug bersyon
ID	Device ID

Pag-configure

Mahimo nimong ipasibo ang mga parameter sa aparato sa seksyon sa mga setting:

1.  Ajax app> Mga Device> Button > Mga Setting

Parameter	Bili
Una	Ngalan sa aparato, mahimong mabag-o
Kwarto	Ang pagpili sa virtual nga kwarto diin ang aparato gi-assign
Operating mode	Nagpakita sa operating mode sa buton. Duha ka mga mode ang magamit: Panic — nagpadala ug alarma kung gipugos Pagkontrol - nagkontrol sa mga aparato sa automation pinaagi sa mubo o taas (3 sec) nga pagpindot
Uri sa alarma (magamit lang sa panic mode)	Pagpili sa tipo sa alarma sa Button:  Pagsulod  Sunog Medikal Panic nga butones Gasa Ang teksto sa SMS ug noti nga aplikasyon nagdepende sa pinili nga matang sa alarma
User sa device	Naghatag ug panic button user. Pagkahuman sa buluhaton, ang mga pagpindot sa buton ipakita ingon mga panghitabo sa gipili nga tiggamit
LED kahayag	Gipakita niini ang kasamtangan nga kahayag sa mga suga nga timailhan: Gibalda (walay display) Minimum Maximum
Proteksyon sa aksidente nga press (magamit lang sa panic mode)	Nagpakita sa pinili nga matang sa panalipod batok sa aksidenteng pagpaaktibo: Patay - gipugngan ang proteksyon. Paglangay kon pug-on — in aron makapadala ug alarma kinahanglan nimong pugngan ang buton sulod sa kapin sa 1.5 ka segundo. Doble nga pagpindot - aron ipadala ang alarma kinahanglan nimo nga doble-press ang buton nga adunay paghunong nga dili molapas sa 0.5 segundos.
Pag-alerto gamit ang usa ka sirena kung ang panic button gipilit	Kung aktibo,HomeSiren — Wireless sa sulud nga sirena | Mga Sistema sa Ajaxug StreetSiren — Wireless nga sirena sa gawas | Mga Sistema sa Ajax ang HomeSiren StreetSiren gi-activate human sa panic button pressing
Mga senaryo	Gibuksan ang menu alang sa paghimo ug mga senaryo sa con
Giya sa Gumagamit	Giablihan ang gabay sa mogamit sa Button
Temporaryo nga deactivation	Gitugotan ang usa ka tiggamit nga i-deactivate ang aparato nga dili kini tangtangon gikan sa sistema. Ang aparato dili magpatuman sa mga mando sa sistema ug moapil sa mga senaryo sa automation. Ang panic button sa usa ka na-deactivate nga device gi-disable Giunsa ang temporaryo nga pag-deactivate sa usa ka aparato nga dili makuha gikan sa sistema | Suporta sa Ajax Systems
I-unpair ang Device	Gidiskonekta ang Button gikan sa hub ug gitangtang ang mga setting niini

Operasyon nga timailhan

Ang kahimtang sa butones gipakita nga pula o berde nga mga timailhan sa LED.

Kategorya	Indikasyon	Panghitabo
Pag-link sa sistema sa seguridad	Mga berde nga LED	Ang buton wala narehistro sa bisan unsang sistema sa seguridad
	Nagsiga nga berde sulod sa pipila ka segundo	Pagdugang usa ka buton sa sistema sa seguridad
Indikasyon sa pagpadala sa mando	Nagsiga ang berde nga brie	Ang mando gihatag sa sistema sa seguridad
	Gipasiga ang pula nga brie	Ang mando wala ipadala sa sistema sa seguridad
Long press nga timailhan sa Control mode	Nagkidlap berde nga brie	Giila sa buton ang pagpindot ingon usa ka taas nga pagpindot ug gipadala ang katugbang nga mando sa hub
Indikasyon sa Feedback (pagsunod sa Indikasyon sa Paghatud sa Komand)	Nagsiga nga berde sa mga tunga sa segundo pagkahuman sa indikasyon sa pagpadala sa mando	Ang sistema sa seguridad nakadawat ug naghimo sa mando
	Breed human sa sugo delivery timailhan	Ang sistema sa seguridad wala magbuhat sa mando
Status sa baterya (misunod Indikasyon sa Feedback)	Pagkahuman sa panguna nga timailhan, kini nagsiga nga pula ug hapsay nga mogawas	Ang butones nga baterya kinahanglang ilisan. Sa parehas nga oras, ang mga butones nga mando gihatag sa sistema sa seguridad.

Paggamit sa mga kaso

Panic Mode

Isip usa ka panic button, ang Button gigamit sa pagtawag alang sa usa ka kompanya sa seguridad o tabang, ingon man alang sa emerhensya nga nahibal-an ang app o mga sirena. Gisuportahan sa buton ang 5 nga klase sa mga alarma: intrusion, e, medikal, gas leak, ug panic button. Mahimo nimong pilion ang tipo sa alarma sa mga setting sa aparato. Ang teksto sa alarm noti sa pinili nga tipo, ingon man ang mga code sa panghitabo nga gipasa sa sentral nga istasyon sa pag-monitor sa kompanya sa seguridad (CMS).
Hunahunaa, nga sa kini nga mode, ang pagpindot sa Button magpataas sa usa ka alarma bisan unsa pa ang mode sa seguridad sa sistema.

Usa ka alarma kung ang Button gipugos mahimo usab Giunsa paghimo ug pag-configure ang usa ka senaryo sa sistema sa seguridad sa Ajax | Suporta sa Ajax Systems sa sistema sa seguridad sa Ajax.

Ang butones mahimong ma-install sa usa ka nawong o madala sa palibot. Sa pag-instalar sa ibabaw (alang sa example, ilawom sa lamesa), pagsiguro sa Button nga adunay doble nga panig nga papilit nga tape. Aron madala ang Button sa strap: igabit ang strap sa Button gamit ang mounting hole sa punoan nga lawas sa Button.

Control Mode

Sa Control mode, ang Button adunay duha ka mga kapilian sa pagpilit: mubo ug taas (ang buton gipugos sa sobra sa 3 segundos). Kini nga mga pagpindot mahimo’g mag-aghat sa pagpatuman sa usa ka aksyon pinaagi sa usa o daghang mga aparato sa automation: Relay, switch sa dingding, o Socket.
Aron mabugkos ang usa ka aksyon nga himan sa awtomatiko sa usa ka taas o mubo nga pagpadayon sa usa ka Butones

1.  Ablihi ang Software | Mga Sistema sa Ajax ug adto sa tab nga Mga Device.
2. Pilia ang Button sa lista sa mga device ug adto sa mga setting pinaagi sa pag-klik sa gear icon.
   
3. Pilia ang Control mode sa Button mode section.
   
4. I-klik ang Butang aron i-save ang mga pagbag-o.
5.  Adto sa Mga senaryo menu ug i-klik Paghimo og senaryo if nagmugna ka a
   senaryo para sa Pagdugang scenario kung naa na ang mga senaryo
   gihimo sa sistema sa seguridad.
6. Pagpili usa ka kapilian nga pagduso aron mapadagan ang senaryo: Mubo nga press or Dugay nga press.
   
7. Pilia ang automation device aron ipatuman ang aksyon.
   
8. Pagsulod sa Ngalan sa Scenario ug ipiho ang Paglihok sa Device ipatuman pinaagi sa pagpindot sa Button.
   
   Sa diha nga cony, nga anaa sa pulse mode, ang Paglihok sa Device wala magamit ang setting. Atol sa pagpatuman sa senaryo, kini nga relay magsira/magbukas sa mga kontak sulod sa gitakdang panahon. Ang operating mode ug gidugayon sa pulso gitakda sa Relay User Manual | Suporta sa Ajax Systems .
9. Pag-klik Tipigi. Ang senaryo makita sa lista sa mga senaryo sa aparato.

Pagmentinar

Kung gilimpyohan ang hinungdan nga lawas sa fob, paggamit mga maglilinis nga angay alang sa teknikal nga pagpadayon.
Ayaw gamita ang mga substansiya nga adunay alkohol, acetone, gasolina, ug uban pang aktibo nga mga solvent aron limpyohan ang Button.
Ang pre-installed nga baterya naghatag ug hangtod sa 5 ka tuig nga key fob operation sa normal nga paggamit (usa ka press kada adlaw). Ang mas kanunay nga paggamit mahimong makapakunhod sa kinabuhi sa baterya. Mahimo nimong susihon ang lebel sa baterya bisan unsang oras sa Ajax app.
Ang na-pre-install nga baterya sensitibo sa mubu nga temperatura ug kung ang yawe nga fob usa ka gipabugnaw nga timaan, ang timailhan sa lebel sa baterya sa app mahimong magpakita sa dili husto nga mga kantidad hangtod ang key fob mahimong mas init.

Ang kantidad sa lebel sa baterya dili ma-update sa kanunay, apan mag-update ra pagkahuman sa pagpadayon sa buton.
Kung nahurot na ang baterya, makadawat ang user og notification app, ug ang LED padayon nga mosiga nga pula ug mogawas sa matag higayon nga pug-on ang buton.

Wala makit-an ang panid | Suporta sa Ajax Systems

Teknikal nga Detalye

Gidaghanon sa mga buton	1
Ang LED backlight nga nagpaila sa paghatud sa mando	Anaa
Panalipod batok sa aksidente nga pagpaaktibo	Magamit, sa panic mode
Frequency band	868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz, depende sa rehiyon sa pagbaligya
Pagkaangay	Naglihok sa tanan nga Ajax  Mga Produkto – Ajax Systems ug Mga Produkto – Ajax Systems nga nagpakita sa OS Malevich 2.7.102 ug mga extender sa ulahi
Pinakataas nga gahum sa signal sa radyo	Hangtod sa 20 mW
Modulasyon sa signal sa radyo	GFSK
Sakup sa signal sa radyo	Hangtod sa 1,300 m (walay mga babag)
suplay sa kuryente	1 CR2032 nga baterya, 3 V
Kinabuhi sa baterya	Hangtod sa 5 ka tuig (depende sa kasubsob sa paggamit)
Klase sa pagpanalipod	IP55
Sakup sa temperatura sa operasyon	Gikan sa -10°C hangtod sa +40°C
Operating humidity	Hangtod sa 75%
Mga sukat	47 × 35 × 13 mm
Timbang	16 g

Kompleto nga Set

1.  Butang
2. Giuna nga instalar nga baterya nga CR2032
3. Doble nga kilid nga tape
4. Dali nga Giya sa Pagsugod

Garantiya

Ang warranty alang sa mga produkto nga gigama sa AJAX SYSTEMS MANUFACTURING nga limitado nga kapangakohan nga kompanya balido sa 2 ka tuig pagkahuman sa pagpalit ug dili molapas sa bundle nga baterya.
Kung ang aparato dili molihok sa husto, among girekomenda nga ikaw ang suporta nga serbisyo tungod kay ang mga teknikal nga isyu mahimong masulbad sa layo sa katunga sa mga kaso!

Garantiya - Mga Sistema sa Ajax

Katapusan nga kasabutan sa tiggamit - Ajax Systems

Teknikal nga suporta: suporta@ajax.systems

Nagkinahanglan ug tabang?
Niini nga seksyon, imong i-feature ang
Ajax. Ug kung kinahanglan nimo ang tabang sa usa ka espesyalista sa teknikal, magamit kami 24/7.
Suporta nga hangyo (ajax.systems)

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Butang sa AJAX - Butang sa Wireless nga Panic [pdf] Manwal sa Gumagamit Butang, Wireless, Panic Button, AJAX

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit