TEHNIČNI KRMILNIKI EU-283c WiFi Uporabniški priročnik

Opozorilo: Prepričajte se, da je regulator izključen iz električnega omrežja, preden izvajate kakršne koli dejavnosti, ki vključujejo napajanje.
Opozorilo: Napravo mora namestiti usposobljen električar. Regulatorja ne smejo upravljati otroci.

Opomba: Naprava se lahko poškoduje, če jo zadene strela. Prepričajte se, da je vtič med nevihto izklopljen iz električnega omrežja.
Opomba: Prepovedana je kakršna koli uporaba, ki ni navedena s strani proizvajalca. Pred in med kurilno sezono je potrebno preveriti stanje kablov regulatorja. Uporabnik mora tudi preveriti, ali je krmilnik pravilno nameščen in ga očistiti, če je prašen ali umazan.

Opis naprave

Sprednja plošča iz 2 mm stekla
Velik barvni zaslon na dotik
Vgrajen temperaturni senzor
Vgrajen WiFi modul
Možnost podometne montaže

Namestitev

Krmilnik naj namesti usposobljena oseba.

Opozorilo: Nevarnost smrtnega električnega udara zaradi dotika priključkov pod napetostjo. Pred delom na krmilniku izklopite napajanje in preprečite ponovni vklop.
Opomba: Nepravilna povezava žic lahko poškoduje regulator.

Opis glavnega zaslona

Regulator se upravlja z zaslonom na dotik.

Urnik

Urnik: S pritiskom na to ikono se vklopi/izklopi način delovanja krmilnika po nastavljenem urniku.
Nastavitve urnika:
- A) Seznanjanje: Če želite registrirati aktuator, izberite 'Pairing' v podmeniju Dodatni kontakti in hitro pritisnite gumb za komunikacijo (najdete ga pod pokrovom aktuatorja). Spustite gumb in opazujte kontrolno lučko:
  - – Kontrolna lučka dvakrat utripne: vzpostavljena pravilna komunikacija.
  - – Kontrolna lučka sveti neprekinjeno: Ni komunikacije z glavnim krmilnikom.
- B) Odstranitev kontakta: Ta možnost uporabniku omogoča odstranitev aktuatorjev v danem območju.
- C) Senzorji oken:
  - – ON: Ta možnost se uporablja za aktiviranje registriranih senzorjev.
  - – Opomba: Če je čas zakasnitve nastavljen na 0 minut, bo sporočilo, ki prisili zapiranje pogonov, poslano takoj.
- D) Informacije: izberite to možnost za view vsi senzorji.
- E) Seznanjanje: Če želite registrirati senzor, izberite 'Seznanjanje' v podmeniju Dodatni kontakti in hitro pritisnite gumb za komunikacijo. Spustite gumb in opazujte kontrolno lučko:
  - – Kontrolna lučka dvakrat utripne: vzpostavljena pravilna komunikacija.
  - – Kontrolna lučka sveti neprekinjeno: Ni komunikacije z glavnim krmilnikom.

VARNOST

Pred prvo uporabo naprave mora uporabnik natančno prebrati naslednje predpise. Neupoštevanje pravil, vključenih v ta priročnik, lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na krmilniku. Uporabniški priročnik shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo. Da bi se izognili nesrečam in napakam, je treba zagotoviti, da se je vsaka oseba, ki uporablja napravo, seznanila z načelom delovanja in varnostnimi funkcijami krmilnika. Če boste napravo prodali ali dali na drugo mesto, se prepričajte, da je z napravo priložen uporabniški priročnik, tako da ima morebitni uporabnik dostop do bistvenih informacij o napravi. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali škodo, ki je posledica malomarnosti; zato so uporabniki dolžni sprejeti potrebne varnostne ukrepe, navedene v tem priročniku, da zaščitijo svoja življenja in lastnino.

OPOZORILO

Visoka glasnosttage! Prepričajte se, da je regulator izključen iz električnega omrežja, preden izvajate kakršne koli dejavnosti, ki vključujejo napajanje (priključevanje kablov, namestitev naprave itd.).

Napravo mora namestiti usposobljen električar.
Regulatorja ne smejo upravljati otroci.

OPOMBA

Naprava se lahko poškoduje, če jo zadene strela. Prepričajte se, da je vtič med nevihto izklopljen iz električnega omrežja.
Prepovedana je kakršna koli uporaba, ki ni navedena s strani proizvajalca.

Pred in med kurilno sezono je potrebno preveriti stanje kablov regulatorja. Uporabnik mora tudi preveriti, ali je krmilnik pravilno nameščen in ga očistiti, če je prašen ali umazan.

Spremembe blaga, opisanega v priročniku, so morda uvedene po njegovem zaključku 11. maja 2020. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb strukture. Ilustracije lahko vključujejo dodatno opremo. Tehnologija tiskanja lahko povzroči razlike v prikazanih barvah. Skrb za naravno okolje je naša prioriteta. Zavedanje, da izdelujemo elektronske naprave, nas zavezuje, da rabljene elemente in elektronsko opremo zavržemo na naravi varen način. Posledično je podjetje prejelo registrsko številko, ki jo je podelil glavni inšpektor RS za varstvo okolja. Simbol prečrtanega zabojnika za smeti na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odvreči v navadne zabojnike. Z ločevanjem odpadkov, namenjenih recikliranju, pomagamo varovati naravno okolje. Uporabnik je dolžan oddati odpadno električno in elektronsko opremo na izbrano zbirno mesto za predelavo odpadkov, ki nastanejo iz elektronske in električne opreme.

OPIS NAPRAVE

Lastnosti krmilnika:

Sprednja plošča iz 2 mm stekla
Velik barvni zaslon na dotik
Vgrajen temperaturni senzor
Vgrajen WiFi modul
Možnost podometne montaže

NAMESTITEV

Krmilnik naj namesti usposobljena oseba.
OPOZORILO
Nevarnost smrtnega električnega udara zaradi dotika priključkov pod napetostjo. Pred delom na krmilniku izklopite napajanje in preprečite ponovni vklop.
OPOMBA
Nepravilna povezava žic lahko poškoduje regulator!

OPIS GLAVNEGA ZASLONA

Regulator se upravlja z zaslonom na dotik.

Vstopite v meni krmilnika
Način delovanja regulatorja – prednastavljena temperatura se izbere glede na urnik ali ročne nastavitve (ročni način). Tu se dotaknite zaslona, da odprete ploščo za izbiro urnika

Trenutni čas in datum
Preostali čas do naslednje spremembe prednastavljene temperature v trenutnem načinu delovanja
Prednastavljena temperatura cone – tukaj tapnite zaslon, da uredite to vrednost. Ko je temperatura ročno spremenjena, se v coni aktivira ročni način

Trenutna temperatura območja
Ikona, ki obvešča o odpiranju ali zapiranju okna

URNIK

URNIK
S pritiskom na to ikono aktivirate/izključite način delovanja krmilnika po nastavljenem urniku.
NASTAVITVE URNIKA
Po vstopu v zaslon za urejanje urnika lahko urnik prilagodimo potrebam uporabnika. Nastavitve je mogoče konfigurirati za dve ločeni skupini dni – prva skupina v modri barvi, druga v sivi barvi. Vsaki skupini je mogoče dodeliti do 3 časovna obdobja z ločenimi vrednostmi temperature. Izven teh obdobij bo veljala splošna prednastavljena temperatura (njeno vrednost lahko uporabnik tudi uredi).

Splošna prednastavljena temperatura za prvo skupino dni (modra barva – v prample nad barvo se uporablja za označevanje delovnih dni od ponedeljka do petka). Temperatura velja izven časovnih obdobij, ki jih določi uporabnik.

Časovna obdobja za prvo skupino dni – prednastavljena temperatura in časovne omejitve. Če se dotaknete določenega obdobja, se odpre zaslon za urejanje.
Splošna prednastavljena temperatura za drugo skupino dni (siva barva – v prample zgoraj se barva uporablja za označevanje sobote in nedelje).

Časovna obdobja za drugo skupino dni.
Dnevi v tednu – modri dnevi so dodeljeni prvi skupini, sivi dnevi pa drugi. Če želite zamenjati skupino, se dotaknite izbranega dne. Če se časovna obdobja prekrivajo, so označena z rdečo barvo. Takih nastavitev ni mogoče potrditi.

DODATNI KONTAKTI

POROČANJE
Če želite registrirati aktuator, izberite 'Pairing' v podmeniju Dodatni kontakti in hitro pritisnite gumb za komunikacijo (najdete ga pod pokrovom aktuatorja). Spustite gumb in opazujte kontrolno lučko:

kontrolna lučka dvakrat utripne – vzpostavljena pravilna komunikacija
kontrolna lučka sveti neprekinjeno – ni komunikacije z glavnim krmilnikom

ODSTRANITEV STIKA
Ta možnost omogoča uporabniku, da odstrani aktuatorje v določenem območju.

OKENSKI SENZORJI

ON
Ta možnost se uporablja za aktiviranje registriranih senzorjev.
ČAS ZAMUDITVE
Ko se prednastavljeni čas zakasnitve izteče, glavni krmilnik pošlje informacijo aktuatorjem in jih prisili v zapiranje. Območje nastavitve časa je 00:00 – 00:30 minut.
Example: Čas zakasnitve je nastavljen na 10 minut. Ko se okno odpre, senzor pošlje informacijo glavnemu krmilniku. Če senzor po 10 minutah pošlje drugo informacijo, da je okno odprto, bo glavni krmilnik prisilil zapiranje aktuatorjev.

OPOMBA: Če je čas zakasnitve nastavljen na 0 minut, bo sporočilo, ki prisili zapiranje pogonov, poslano takoj.

INFORMACIJE
Izberite to možnost, da view vsi senzorji.
POROČANJE
Za registracijo senzorja izberite 'Pairing' v podmeniju Dodatni kontakti in hitro pritisnite gumb za komunikacijo. Spustite gumb in opazujte kontrolno lučko:

kontrolna lučka dvakrat utripne – vzpostavljena pravilna komunikacija
kontrolna lučka sveti neprekinjeno – ni komunikacije z glavnim krmilnikom

ODSTRANITEV SENZORJA
Ta možnost se uporablja za odstranitev senzorjev v danem območju.
PRAZNOVANJE
Kalibracijo sobnega tipala je treba izvesti med montažo ali po daljši uporabi regulatorja, če se sobna temperatura, izmerjena s senzorjem, razlikuje od dejanske temperature. Območje nastavitve kalibracije je od -10 do +10⁰C z natančnostjo 0,1⁰C.
HISTEREZA
Ta funkcija se uporablja za določanje tolerance prednastavljene temperature, da se prepreči neželeno nihanje v primeru majhnih temperaturnih nihanj (znotraj območja 0,1 ÷ 2,5⁰C) z natančnostjo 0,1°C.
Example: če je prednastavljena temperatura 23⁰C in je histereza 0,5⁰C, se sobna temperatura šteje za prenizko, ko pade na 22,5⁰C.
ON
Ta funkcija omogoča uporabniku, da aktivira naprave, dodeljene danemu območju.

MENI KRMILNIKA

BLOKOVNI DIAGRAM GLAVNEGA MENIJA

WIFI MODUL
Krmilnik ima vgrajen internetni modul, ki uporabniku omogoča spremljanje stanja vseh sistemskih naprav na zaslonu računalnika, tablice ali mobilnega telefona. Poleg možnosti za view temperaturo vsakega senzorja, lahko uporabnik prilagodi vnaprej nastavljene vrednosti temperature. Po vklopu modula in izbiri opcije DHCP krmilnik samodejno prenese iz lokalnega omrežja parametre, kot so IP naslov, IP maska, naslov prehoda in naslov DNS. Če se pri prenosu omrežnih parametrov pojavijo težave, jih lahko nastavite ročno. Postopek pridobivanja teh parametrov je podrobno opisan v navodilih za uporabo internetnega modula. Spletni nadzor sistema preko a webmesto je podrobno opisano v razdelku VII.
NASTAVITVE ČASA
Ta možnost se uporablja za nastavitev trenutnega časa, ki je prikazan na glavnem zaslonu view.
Uporabite ikone: GOR in DOL nastavite želeno vrednost in potrdite s pritiskom na OK.

NASTAVITVE ZASLONA
Z dotikom ikone Nastavitve zaslona v glavnem meniju se odpre plošča, ki uporabniku omogoča prilagajanje nastavitev zaslona individualnim potrebam.
Uporabnik lahko aktivira ohranjevalnik zaslona, ki se prikaže po vnaprej določenem času nedejavnosti. Za vrnitev na glavni zaslon view, pritisnite na zaslon. Uporabnik lahko konfigurira naslednje nastavitve ohranjevalnika zaslona:

Izbira ohranjevalnika zaslona – Po dotiku te ikone lahko uporabnik deaktivira ohranjevalnik zaslona (Brez ohranjevalnika zaslona) ali nastavi ohranjevalnik zaslona v obliki:
- Diaprojekcija – (ta možnost je lahko aktivirana, če so bile fotografije najprej naložene). Zaslon prikazuje fotografije s frekvenco, ki jo določi uporabnik.
- ura – zaslon prikazuje uro.
- Prazno – po vnaprej določenem času nedejavnosti se zaslon izprazni.
- Nalaganje fotografij – Pred uvozom fotografij v pomnilnik krmilnika jih je treba obdelati s programom ImageClip (programsko opremo lahko prenesete iz www.techsterowniki.pl).

Ko je programska oprema nameščena in zagnana, naložite fotografije. Izberite območje fotografije, ki bo prikazano na zaslonu. Fotografijo je mogoče obrniti. Ko je ena fotografija urejena, naložite naslednjo. Ko so vse fotografije pripravljene, jih shranite v glavno mapo pomnilniškega ključka. Nato vstavite pomnilniški ključek v vrata USB in aktivirajte funkcijo nalaganja fotografij v meniju krmilnika. Naložiti je možno do 8 fotografij. Pri nalaganju novih fotografij se stare samodejno odstranijo iz pomnilnika krmilnika.

Pogostost diaprojekcij – Ta možnost se uporablja za nastavitev pogostosti, s katero so fotografije prikazane na zaslonu, če je aktivirana diaprojekcija.

PRENATALNA KLJUČAVNICA
Če se v glavnem meniju dotaknete ikone za starševski nadzor, se odpre zaslon, ki uporabniku omogoča konfiguracijo funkcije starševskega zaklepanja. Ko je ta funkcija aktivirana z izbiro možnosti Auto-lock ON, lahko uporabnik nastavi kodo PIN, potrebno za dostop do menija krmilnika.

OPOMBA
Privzeta koda PIN je »0000«.

RAZLIČICA PROGRAMSKE OPREME
Ko je izbrana ta možnost, se na zaslonu prikaže logotip proizvajalca in različica programske opreme, uporabljene v regulatorju.
OPOMBA
Ko kontaktirate servisni oddelek podjetja TECH, morate posredovati številko različice programske opreme.

SERVISNI MENI
Funkcije servisnega menija mora konfigurirati usposobljen serviser. Dostop do tega menija je zaščiten s 4-mestno kodo.
TOVARNIŠKE NASTAVITVE Ta možnost uporabniku omogoča obnovitev tovarniških nastavitev, ki jih je določil proizvajalec.
ROČNI NAČIN
Ta funkcija omogoča uporabniku, da preveri pravilno delovanje kontakta, na katerega je priključena grelna naprava.
IZBIRA JEZIKA
Ta možnost se uporablja za izbiro jezika programske opreme, ki ga želi uporabnik.
KAKO KRMILJENJE OGREVALNEGA SISTEMA PREKO WWW.EMODUL.EU.
The webspletno mesto ponuja več orodij za nadzor vašega ogrevalnega sistema. Da bi vzeli polni advantage tehnologije, ustvarite svoj račun:

Ustvarjanje novega računa pri emodul.eu.
Ko se prijavite, pojdite na zavihek Nastavitve in izberite modul Registracija. Nato vnesite kodo, ki jo je ustvaril krmilnik (za ustvarjanje kode izberite Registracija v meniju WiFi 8s). Modulu se lahko dodeli ime (v polju je označeno z opisom modula):

ZAVIHEK DOMOV
Zavihek Domov prikazuje glavni zaslon s ploščicami, ki prikazujejo trenutno stanje posameznih naprav ogrevalnega sistema. Dotaknite se ploščice, da prilagodite parametre delovanja:

OPOMBA
Sporočilo »Ni komunikacije« pomeni, da je komunikacija s temperaturnim senzorjem v dani coni prekinjena. Najpogostejši vzrok je prazna baterija, ki jo je treba zamenjati.

View zavihka Domov, ko so registrirani okenski senzorji in dodatni kontakti. Dotaknite se ploščice, ki ustreza danemu območju, da uredite njegovo prednastavljeno temperaturo:

Zgornja vrednost je trenutna temperatura cone, medtem ko je spodnja vrednost prednastavljena temperatura. Prednastavljena temperatura območja je privzeto odvisna od nastavitev tedenskega urnika. Način konstantne temperature omogoča uporabniku, da nastavi ločeno prednastavljeno vrednost temperature, ki bo veljala v coni ne glede na čas. Z izbiro ikone Stalna temperatura lahko uporabnik določi vnaprej nastavljeno temperaturo, ki bo veljala za vnaprej določeno časovno obdobje. Po poteku časa se temperatura nastavi po prejšnjem urniku (urnik ali stalna temperatura brez časovne omejitve). Lokalni urnik je tedenski urnik, ki je dodeljen določeni coni. Ko krmilnik zazna sobni senzor, se urnik samodejno dodeli coni. Uporabnik ga lahko ureja. Ko izberete urnik, izberite V redu in nadaljujte z urejanjem nastavitev tedenskega urnika:

Urejanje omogoča uporabniku, da določi dva programa in izbere dneve, ko bosta programa aktivna (npr. od ponedeljka do petka in vikend). Izhodišče za vsak program je prednastavljena vrednost temperature. Za vsak program lahko uporabnik določi do 3 časovna obdobja, ko bo temperatura drugačna od prednastavljene vrednosti. Časovna obdobja se ne smejo prekrivati. Izven časovnih obdobij bo veljala prednastavljena temperatura. Natančnost določanja časovnih obdobij je 15 minut.
ZAVEZEK CONE
Uporabnik lahko prilagodi domačo stran view s spreminjanjem imen con in ustreznih ikon. Če želite to narediti, pojdite na zavihek Zone:

STATISTIKA
Zavihek Statistika omogoča uporabniku, da view temperaturne vrednosti za različna časovna obdobja, npr. 24 ur, teden ali mesec. Možno je tudi, da view statistika za prejšnje mesece:

ZAVEZEK NASTAVITVE
Zavihek Nastavitve omogoča uporabniku registracijo novega modula in spremembo elektronskega naslova ali gesla:

ZAŠČITE IN ALARMI

V primeru alarma se aktivira zvočni signal in na zaslonu se prikaže ustrezno sporočilo.

Alarm

Možen vzrok

rešitev

Alarm za poškodovan senzor (v primeru poškodbe notranjega senzorja)

Notranji senzor v krmilniku je bil poškodovan

Pokličite servisno osebje

Ni komunikacije s senzorjem/brezžičnim regulatorjem

– Ni dosega

– Brez baterij

– Baterije so prazne

– Senzor/regulator postavite na drugo mesto

– Vstavite baterije v senzor/regulator

Alarm se samodejno izklopi, ko

komunikacija se ponovno vzpostavi

POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

Za namestitev nove programske opreme mora biti krmilnik izklopljen iz električnega omrežja. Nato vstavite pomnilniški ključek z novo programsko opremo v vrata USB. Priključite krmilnik na napajanje. En sam zvok signalizira, da se je začel postopek posodabljanja programske opreme.
OPOMBA
Posodobitev programske opreme naj izvede le usposobljen serviser. Po posodobitvi programske opreme prejšnjih nastavitev ni več mogoče obnoviti.

TEHNIČNI PODATKI

Specifikacija	Vrednost
Dobava voltage	230 V
Največja poraba energije	1,5 W
Območje nastavitve temperature	5°C÷ 40°C
Napaka pri merjenju	+/- 0,5 ° C
Frekvenca delovanja	868MHz
Prenos	IEEE 802.11 b/g/n

EU izjava o skladnosti
S tem izjavljamo s polno odgovornostjo, da je EU-283c WiFi proizvajalca TECH STEROWNIKI, s sedežem v Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, skladen z Direktivo 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta 16. aprila 2014 o uskladitvi zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti radijske opreme na trgu, Direktivo 2009/125/ES o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, ter uredbo MINISTRSTVA ZA PODJETNIŠTVO IN TEHNOLOGIJO z dne 24. 2019. 2017 o spremembi uredbe o bistvenih zahtevah glede omejevanja uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, izvedbenih določb Direktive (EU) 2102/15 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2017. novembra 2011 o spremembi Direktive 65/305/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (UL L 21.11.2017, 8, str. XNUMX).

Za oceno skladnosti so bili uporabljeni harmonizirani standardi:

PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Varnost uporabe
PN-EN IEC 62368-1:2020-11 čl. 3.1 Varnost uporabe
PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 Varnost uporabe
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) člen 3.1b Elektromagnetna združljivost
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) člen 3.1 b Elektromagnetna združljivost

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) člen 3.1b Elektromagnetna združljivost
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) člen 3.2 Učinkovita in skladna uporaba radijskega spektra
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) člen 3.2 Učinkovita in skladna uporaba radijskega spektra
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) člen 3.2 Učinkovita in skladna uporaba radijskega spektra

KONTAKT

Centralni sedež:

ul.Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
storitev:
ul.Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-pošta: serwis@techsterowniki.pl.
www.tech-controllers.com.

Dokumenti / Viri

TEHNIČNI KRMILNIKI EU- 283c WiFi [pdfUporabniški priročnik
EU-283c WiFi, EU-283c, WiFi

Reference

Uporabniški priročnik

TEHNIČNI KRMILNIKI EU- 283c WiFi

Informacije o izdelku

Navodila za uporabo izdelka