TECHNICKÉ OVLADAČE EU-283c WiFi

Informace o produktu

Název produktu: EU-283c WiFi

Obsah:

1. Bezpečnost
2. Aktualizace softwaru
3. Technická data
4. Popis zařízení
5. Instalace
6. Popis hlavní obrazovky
7. Naplánovat

Prohlášení výrobce: Výrobce nepřebírá odpovědnost za jakákoli zranění nebo škody způsobené nedbalostí.

Návod k použití produktu

Bezpečnost

• Varování: Ujistěte se, že je regulátor odpojen od sítě před prováděním jakékoli činnosti spojené s napájením.
• Varování: Zařízení by měl instalovat kvalifikovaný elektrikář. Regulátor by neměly obsluhovat děti.
• Poznámka: Při zásahu bleskem může dojít k poškození zařízení. Během bouřky se ujistěte, že je zástrčka odpojena od zdroje napájení.
• Poznámka: Jakékoli jiné použití, než je uvedeno výrobcem, je zakázáno. Před a během topné sezóny je třeba zkontrolovat stav kabelů regulátoru. Uživatel by měl také zkontrolovat, zda je ovladač správně namontován, a vyčistit jej, pokud je zaprášený nebo znečištěný.

Popis zařízení

• Přední panel z 2mm skla
• Velký barevný dotykový displej
• Vestavěný teplotní senzor
• Vestavěný WiFi modul
• Zapuštěná montáž

Instalace

Regulátor by měl instalovat kvalifikovaná osoba.

• Varování: Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při dotyku živých spojení. Před prací na regulátoru vypněte napájení a zabraňte jeho opětovnému zapnutí.
• Poznámka: Nesprávné připojení vodičů může poškodit regulátor.

Popis hlavní obrazovky

Regulátor se ovládá pomocí dotykové obrazovky.

Naplánovat

1. Naplánovat: Stisknutím této ikony se aktivuje/deaktivuje provozní režim regulátoru podle nastaveného plánu.
2. Nastavení plánu:
   • A) Párování: Chcete-li akční člen zaregistrovat, vyberte v podnabídce Další kontakty „Párování“ a rychle stiskněte komunikační tlačítko (nachází se pod krytem akčního členu). Uvolněte tlačítko a sledujte kontrolku:
     • – Kontrolka dvakrát blikne: Navázána správná komunikace.
     • – Kontrolka svítí nepřetržitě: Žádná komunikace s hlavním ovladačem.
   • B) Odstranění kontaktu: Tato možnost umožňuje uživateli odstranit akční členy v dané zóně.
   • C) Okenní senzory:
     • – ON: Tato možnost se používá k aktivaci registrovaných senzorů.
     • – Poznámka: Je-li doba zpoždění nastavena na 0 minut, zpráva vynucující zavření pohonů bude odeslána okamžitě.
   • D) Informace: Vyberte tuto možnost view všechna čidla.
   • E) Párování: Pro registraci senzoru zvolte 'Pairing' v podnabídce Additional Contacts a stiskněte rychle komunikační tlačítko. Uvolněte tlačítko a sledujte kontrolku:
     • – Kontrolka dvakrát blikne: Navázána správná komunikace.
     • – Kontrolka svítí nepřetržitě: Žádná komunikace s hlavním ovladačem.

BEZPEČNOST

Před prvním použitím zařízení by si měl uživatel pozorně přečíst následující předpisy. Nedodržení pravidel obsažených v této příručce může vést ke zranění osob nebo poškození ovladače. Uživatelský manuál by měl být uložen na bezpečném místě pro další použití. Aby nedocházelo k nehodám a chybám, je třeba zajistit, aby se každá osoba používající zařízení seznámila s principem činnosti a bezpečnostními funkcemi ovladače. Pokud bude zařízení prodáno nebo umístěno na jiné místo, ujistěte se, že je k zařízení přiložen návod k použití, aby měl případný uživatel přístup k základním informacím o zařízení. Výrobce nepřijímá odpovědnost za jakákoli zranění nebo škody způsobené nedbalostí; uživatelé jsou proto povinni přijmout nezbytná bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k ochraně svých životů a majetku.

VAROVÁNÍ

• Vysoký objemtagE! Před prováděním jakýchkoli činností souvisejících s napájením (zapojování kabelů, instalace zařízení atd.) se ujistěte, že je regulátor odpojen od sítě.
• Zařízení by měl instalovat kvalifikovaný elektrikář.
• Regulátor by neměly obsluhovat děti.

POZNÁMKA

• Při zásahu bleskem může dojít k poškození zařízení. Během bouřky se ujistěte, že je zástrčka odpojena od zdroje napájení.
• Jakékoli jiné použití, než je uvedeno výrobcem, je zakázáno.
• Před a během topné sezóny je třeba zkontrolovat stav kabelů regulátoru. Uživatel by měl také zkontrolovat, zda je ovladač správně namontován, a vyčistit jej, pokud je zaprášený nebo znečištěný.

Změny ve zboží popsaném v návodu mohly být provedeny po jeho dokončení dne 11. května 2020. Výrobce si vyhrazuje právo provést změny konstrukce. Obrázky mohou obsahovat další vybavení. Technologie tisku může způsobit rozdíly v zobrazených barvách. Péče o přírodní prostředí je naší prioritou. Uvědomění si skutečnosti, že vyrábíme elektronická zařízení, nás zavazuje likvidovat použité prvky a elektronická zařízení způsobem bezpečným pro přírodu. V důsledku toho společnost obdržela registrační číslo přidělené hlavním inspektorem ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na výrobku znamená, že výrobek nesmí být vyhazován do běžných odpadkových košů. Tříděním odpadu určeného k recyklaci pomáháme chránit přírodní prostředí. Je odpovědností uživatele odevzdat odpadní elektrické a elektronické zařízení na vybrané sběrné místo k recyklaci odpadu vzniklého z elektronických a elektrických zařízení.

POPIS ZAŘÍZENÍ

Vlastnosti ovladače:

• Přední panel z 2mm skla
• Velký barevný dotykový displej
• Vestavěný teplotní senzor
• Vestavěný WiFi modul
• Zapuštěná montáž

INSTALACE

Ovladač by měla instalovat kvalifikovaná osoba.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při dotyku živých spojení. Před prací na regulátoru vypněte napájení a zajistěte jeho opětovné zapnutí.
POZNÁMKA
Nesprávné připojení vodičů může poškodit regulátor!

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY

Regulátor se ovládá pomocí dotykové obrazovky.

1. Vstupte do nabídky ovladače
2. Provozní režim regulátoru – přednastavená teplota se volí podle plánu nebo ručního nastavení (manuální režim). Klepnutím na obrazovku zde otevřete panel výběru plánu
3. Aktuální čas a datum
4. Čas zbývající do další změny přednastavené teploty v aktuálním provozním režimu
5. Přednastavená teplota zóny – klepnutím na zde tuto hodnotu upravíte. Po ruční změně teploty se v zóně aktivuje ruční režim
6. Aktuální teplota zóny
7. Ikona informující o otevření nebo zavření okna

NAPLÁNOVAT

NAPLÁNOVAT
Stisknutím této ikony se aktivuje / deaktivuje provozní režim regulátoru podle nastaveného plánu.
NASTAVENÍ ROZVRHU
Po vstupu na obrazovku úpravy rozvrhu lze rozvrh upravit podle potřeb uživatele. Nastavení lze konfigurovat pro dvě samostatné skupiny dnů – první skupina je modrá, druhá šedá. Každé skupině je možné přiřadit až 3 časové úseky se samostatnými hodnotami teploty. Mimo tato období bude platit obecná přednastavená teplota (její hodnotu může také uživatel upravit).

1. Obecná přednastavená teplota pro první skupinu dní (modrá barva – napřample nad barvou se používá k označení pracovních dnů pondělí až pátek). Teplota platí mimo časová období definovaná uživatelem.
2. Časové úseky pro první skupinu dní – přednastavená teplota a časové limity. Klepnutím na dané období se otevře obrazovka úprav.
3. Obecná přednastavená teplota pro druhou skupinu dní (šedá barva – napřample nad barvou se používá k označení soboty a neděle).
4. Časová období pro druhou skupinu dnů.
5. Dny v týdnu – modré dny jsou přiřazeny první skupině, zatímco šedé dny jsou přiřazeny druhé skupině. Chcete-li změnit skupinu, klepněte na vybraný den. Pokud se časové úseky překrývají, jsou označeny červenou barvou. Taková nastavení nelze potvrdit.

DALŠÍ KONTAKTY

PÁROVÁNÍ
Chcete-li akční člen zaregistrovat, vyberte v podnabídce Další kontakty „Párování“ a rychle stiskněte komunikační tlačítko (nachází se pod krytem akčního členu). Uvolněte tlačítko a sledujte kontrolku:

• kontrolka dvakrát blikne – navázána správná komunikace
• kontrolka trvale svítí – žádná komunikace s hlavním ovladačem

ODSTRANĚNÍ KONTAKTU
Tato možnost umožňuje uživateli odstranit akční členy v dané zóně.

OKENNÍ SENZORY

ON
Tato možnost se používá k aktivaci registrovaných senzorů.
DOBA ZPOŽDĚNÍ
Po uplynutí přednastavené doby zpoždění odešle hlavní ovladač informaci pohonům a přinutí je sepnout. Rozsah nastavení času je 00:00 – 00:30 minut.
Exampten: Doba zpoždění je nastavena na 10 minut. Když je okno otevřeno, senzor odešle informaci do hlavního ovladače. Pokud senzor po 10 minutách odešle další informaci, že okno je otevřené, hlavní ovladač vynutí zavření aktorů.

POZNÁMKA: Pokud je doba zpoždění nastavena na 0 minut, bude okamžitě odeslána zpráva vynucující uzavření pohonů.

INFORMACE
Vyberte tuto možnost view všechna čidla.
PÁROVÁNÍ
Pro registraci senzoru vyberte 'Pairing' v podnabídce Další kontakty a stiskněte rychle komunikační tlačítko. Uvolněte tlačítko a sledujte kontrolku:

• kontrolka dvakrát blikne – navázána správná komunikace
• kontrolka trvale svítí – žádná komunikace s hlavním ovladačem

DEMONTÁŽ SNÍMAČE
Tato možnost se používá k odstranění senzorů v dané zóně.
KALIBRACE
Kalibrace pokojového čidla by měla být provedena při montáži nebo po delším používání regulátoru, pokud se prostorová teplota naměřená čidlem liší od skutečné teploty. Rozsah nastavení kalibrace je od -10 do +10⁰C s přesností 0,1⁰C.
HYSTEREZE
Tato funkce slouží k definování tolerance přednastavené teploty, aby nedocházelo k nežádoucím oscilacím při malém kolísání teploty (v rozsahu 0,1 ÷ 2,5⁰C) s přesností na 0,1°C.
Exampten: pokud je přednastavená teplota 23⁰C a hystereze 0,5⁰C, je pokojová teplota považována za příliš nízkou, když klesne na 22,5⁰C.
ON
Tato funkce umožňuje uživateli aktivovat zařízení přiřazená k dané zóně.

MENU OVLADAČE

BLOKOVÉ SCHÉMA HLAVNÍHO MENU

WIFI MODUL
Ovladač je vybaven vestavěným internetovým modulem, který umožňuje uživateli sledovat stav všech systémových zařízení na obrazovce počítače, tabletu nebo mobilního telefonu. Kromě možnosti view teplotu každého čidla, uživatel může upravit přednastavené hodnoty teploty. Po zapnutí modulu a volbě DHCP regulátor automaticky stáhne parametry jako IP adresa, IP maska, adresa brány a DNS adresa z lokální sítě. Pokud se při stahování parametrů sítě vyskytnou nějaké problémy, lze je nastavit ručně. Postup získání těchto parametrů je podrobně popsán v návodu k použití internetového modulu. Online ovládání systému přes a webmísto je podrobně popsáno v části VII.
NASTAVENÍ ČASU
Tato možnost se používá k nastavení aktuálního času, který se zobrazuje na hlavní obrazovce view.
Použijte ikony: NAHORU  a DOLŮ nastavte požadovanou hodnotu a potvrďte stisknutím OK.

NASTAVENÍ OBRAZOVKY
Klepnutím na ikonu Nastavení obrazovky v hlavní nabídce se otevře panel umožňující uživateli upravit nastavení obrazovky podle individuálních potřeb.
Uživatel může aktivovat spořič obrazovky, který se objeví po předem definované době nečinnosti. Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku view, klepněte na obrazovku. Uživatel může nakonfigurovat následující nastavení spořiče obrazovky:

• Výběr spořiče obrazovky – Po klepnutí na tuto ikonu může uživatel deaktivovat spořič obrazovky (Žádný spořič obrazovky) nebo nastavit spořič obrazovky ve formě:
  • Prezentace – (tato možnost může být aktivována, pokud byly nejprve nahrány fotografie). Obrazovka zobrazuje fotografie v uživatelsky definované frekvenci.
  • Hodiny – na obrazovce se zobrazí hodiny.
  • Prázdné – po předem definované době nečinnosti obrazovka zhasne.
  • Nahrání fotografie – Před importem fotografií do paměti ovladače je třeba je zpracovat pomocí ImageClip (software lze stáhnout z www.techsterowniki.pl).

Po instalaci a spuštění softwaru načtěte fotografie. Vyberte oblast fotografie, která se zobrazí na obrazovce. Fotografii lze otočit. Po úpravě jedné fotografie načtěte další. Až budou všechny fotografie připraveny, uložte je do hlavní složky na paměťové kartě. Dále vložte paměťovou kartu do USB portu a aktivujte funkci Photo upload v menu ovladače. Je možné nahrát až 8 fotografií. Při nahrávání nových fotografií jsou staré automaticky odstraněny z paměti ovladače.

• Frekvence prezentace – Tato možnost se používá k nastavení frekvence zobrazování fotografií na obrazovce, pokud je aktivována prezentace.

PRENATÁLNÍ ZÁMEK
Klepnutím na ikonu rodičovského zámku v hlavní nabídce se otevře obrazovka umožňující uživateli konfigurovat funkci rodičovského zámku. Když je tato funkce aktivována výběrem Auto-lock ON, uživatel může nastavit PIN kód nezbytný pro přístup do nabídky ovladače.

POZNÁMKA
Výchozí PIN kód je „0000“.

VERZE SOFTWARU
Při volbě této možnosti se na displeji zobrazí logo výrobce a verze softwaru použitého v regulátoru.
POZNÁMKA
Při kontaktování servisního oddělení společnosti TECH je nutné uvést číslo verze softwaru.

SERVISNÍ MENU
Funkce servisního menu by měl konfigurovat kvalifikovaný montér. Přístup do tohoto menu je chráněn 4místným kódem.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ Tato možnost umožňuje uživateli obnovit tovární nastavení definovaná výrobcem.
RUČNÍ REŽIM
Tato funkce umožňuje uživateli zkontrolovat, zda kontakt, ke kterému je topné zařízení připojeno, funguje správně.
VÝBĚR JAZYKA
Tato možnost se používá k výběru jazyka softwaru preferovaného uživatelem.
JAK OVLÁDAT TOPNÝ SYSTÉM PŘES WWW.EMODUL.EU.
The webweb nabízí několik nástrojů pro ovládání vašeho topného systému. Aby bylo možné plně využíttage technologie, vytvořte si vlastní účet:

Vytvoření nového účtu na emodul.eu.
Po přihlášení přejděte na kartu Nastavení a vyberte Registrovat modul. Dále zadejte kód vygenerovaný ovladačem (pro vygenerování kódu zvolte Registrace v nabídce WiFi 8s). Modulu může být přiřazen název (v poli jsou označeny Popis modulu):

ZÁLOŽKA DOMŮ
Záložka Domů zobrazuje hlavní obrazovku s dlaždicemi znázorňujícími aktuální stav jednotlivých zařízení topného systému. Klepnutím na dlaždici upravíte parametry operace:

POZNÁMKA
Zpráva „No communication“ znamená, že komunikace s teplotním čidlem v dané zóně byla přerušena. Nejčastější příčinou je vybitá baterie, kterou je třeba vyměnit.

View na kartě Domů, když jsou registrovány okenní senzory a další kontakty Klepnutím na dlaždici odpovídající dané zóně upravíte její přednastavenou teplotu:

Horní hodnota je aktuální teplota zóny, zatímco spodní hodnota je přednastavená teplota. Přednastavená teplota zóny závisí ve výchozím nastavení na nastavení týdenního plánu. Režim konstantní teploty umožňuje uživateli nastavit samostatnou přednastavenou hodnotu teploty, která bude v zóně platit bez ohledu na čas. Výběrem ikony Konstantní teplota může uživatel definovat přednastavenou teplotu, která bude platit po předem definovanou dobu. Po uplynutí času bude teplota nastavena podle předchozího plánu (plán nebo konstantní teplota bez časového omezení). Místní plán je týdenní plán přiřazený konkrétní zóně. Jakmile regulátor detekuje pokojové čidlo, plán se automaticky přiřadí k zóně. Může být editován uživatelem. Po výběru plánu vyberte OK a přejděte k úpravě nastavení týdenního plánu:

Editace umožňuje uživateli definovat dva programy a vybrat dny, kdy budou programy aktivní (např. pondělí až pátek a víkend). Výchozím bodem pro každý program je přednastavená hodnota teploty. Pro každý program může uživatel definovat až 3 časové úseky, kdy se bude teplota lišit od předem nastavené hodnoty. Časové úseky se nesmí překrývat. Mimo časová období bude platit přednastavená teplota. Přesnost vymezení časových úseků je 15 minut.
ZÁLOŽKA ZÓNY
Uživatel si může upravit domovskou stránku view změnou názvů zón a odpovídajících ikon. Chcete-li to provést, přejděte na kartu Zóny:

STATISTIKA
Záložka Statistika umožňuje uživateli view hodnoty teploty pro různé časové úseky, např. 24h, týden nebo měsíc. Je také možné view statistiky za předchozí měsíce:

KARTA NASTAVENÍ
Záložka Nastavení umožňuje uživateli zaregistrovat nový modul a změnit e-mailovou adresu nebo heslo:

OCHRANY A ALARMY

V případě poplachu se aktivuje zvukový signál a na displeji se zobrazí příslušná zpráva.

Poplach	Možná příčina	Řešení
Alarm poškozeného senzoru (v případě poškození vnitřního senzoru)	Vnitřní snímač v ovladači byl poškozen	Zavolejte servisní personál
Žádná komunikace se senzorem/bezdrátovým regulátorem	– Žádný dosah   – Bez baterií   – Baterie jsou vybité	– Umístěte senzor/regulátor na jiné místo   – Vložte baterie do senzoru/regulátoru   Alarm se automaticky deaktivuje, když komunikace je obnovena

AKTUALIZACE SOFTWARU

Chcete-li nainstalovat nový software, ovladač musí být odpojen od napájení. Poté vložte paměťovou kartu s novým softwarem do portu USB. Připojte ovladač ke zdroji napájení. Jediný zvuk signalizuje, že byl zahájen proces aktualizace softwaru.
POZNÁMKA
Aktualizaci softwaru smí provádět pouze kvalifikovaný montér. Po aktualizaci softwaru není možné obnovit předchozí nastavení.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Specifikace	Hodnota
Napájecí objemtage	230V
Maximální spotřeba energie	1,5W
Rozsah nastavení teploty	5 °C÷ 40 °C
Chyba měření	+/- 0,5 ° C
Provozní frekvence	868 MHz
Přenos	IEEE 802.11 b/g/n

EU prohlášení o shodě
Tímto na svou výhradní odpovědnost prohlašujeme, že EU-283c WiFi vyráběná společností TECH STEROWNIKI, se sídlem ve Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh, směrnice 2009/125/ES, kterou se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie, jakož i nařízení MINISTERSTVEM PODNIKÁNÍ A TECHNOLOGIE ze dne 24. června 2019, kterým se mění nařízení o základních požadavcích, pokud jde o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, provádějí se ustanovení směrnice Evropského parlamentu (EU) 2017/2102 a ze dne 15. listopadu 2017, kterou se mění směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 305, 21.11.2017, s. 8).

Pro posouzení shody byly použity harmonizované normy:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Bezpečnost použití
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 čl. 3.1 Bezpečnost použití
• PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 Bezpečnost použití
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) čl. 3.1 b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra

KONTAKT

Centrální ředitelství:

• ul.Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Servis:
• ul.Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokumenty / zdroje

TECHNICKÉ OVLADAČE EU-283c WiFi [pdfUživatelská příručka EU-283c WiFi, EU-283c, WiFi

Reference

• Uživatelská příručka