IKE-لوگو

انڊڪشن ڪوڪ ٽاپ سان گڏ IKE ORMINGE رينج

IKE-ORMINGE-رينج-انڊڪشن-ڪڪ ٽاپ-پروڊڪٽ سان

پيداوار جي وضاحت

  • ارادو استعمال: صرف عام گهريلو استعمال لاءِ
  • ٺاهيندڙ رابطو: محدود وارنٽي جي بيان جو حوالو ڏيو

پيداوار جي استعمال جون هدايتون

  • حفاظتي هدايتون:
    • حادثن کي روڪڻ ۽ اوزار جي صحيح استعمال کي يقيني بڻائڻ لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل ۾ ڏنل حفاظتي هدايتن تي عمل ڪرڻ تمام ضروري آهي. انهن هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي ملڪيت کي نقصان، ذاتي زخم، يا موت جو سبب بڻجي سگهي ٿي.
  • تنصيب:
    • انسٽاليشن کان اڳ، پڪ ڪريو ته اينٽي ٽِپ بريڪٽ محفوظ طور تي ساخت جي ڀت يا فرش سان ڳنڍيل آهي ته جيئن ٽِپ اوور خطرن کي روڪي سگهجي.
    • اينٽي ٽِپ بريڪٽ جي انسٽاليشن کي احتياط سان چيڪ ڪريو، رينج جي پوئين حصي کي پڪڙي ۽ مناسب مصروفيت کي يقيني بڻائي.
    • ڪنهن به حادثي کان بچڻ لاءِ تفصيل سان ڏنل انسٽاليشن هدايتن تي عمل ڪريو.
  • پيداوار جو استعمال:
    • صرف ان جي عام گهريلو استعمال لاءِ اوزار استعمال ڪريو. اوزار جي ڪنهن به حصي جي مرمت يا تبديلي ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو جيستائين دستور ۾ سفارش نه ڪئي وئي هجي.
    • ڪنهن به سروسنگ جي ضرورت هجي ته ان کي ڪارخاني جي اختيار ڪيل سروس سينٽر ڏانهن موڪليو وڃي ته جيئن حفاظت ۽ ڪارڪردگي برقرار رهي.
  • استعمال ڪندڙ دستي:
    • پراڊڪٽ استعمال ڪرڻ کان اڳ استعمال ڪندڙ مينوئل کي غور سان پڙهو ته جيئن بهترين ڪارڪردگي يقيني بڻائي سگهجي. مستقبل جي حوالي لاءِ مينوئل کي رکو ۽ جيڪڏهن پراڊڪٽ ڪنهن ٻئي کي ڏئي رهيا آهيو ته ان کي فراهم ڪريو.
    • دستي ۾ اهم معلومات، حفاظتي هدايتون، ۽ صحيح پراڊڪٽ استعمال لاءِ مفيد اشارا شامل آهن.

FAQs

  • سوال: ڇا هي اوزار ٻاهرين مقصدن لاءِ استعمال ٿي سگهي ٿو؟
    • A: نه، هي اوزار صرف عام گهريلو استعمال لاءِ آهي ۽ ٻاهرين يا غير گهريلو استعمال لاءِ منظور ٿيل ناهي.
  • سوال: جيڪڏهن مون کي اوزار جي سروس جي ضرورت هجي ته مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
    • A: سڀني سروسنگ کي ڪارخاني جي اختيار ڪيل سروس سينٽر ڏانهن موڪليو وڃي. اوزار جي ڪنهن به حصي کي پاڻ مرمت يا تبديل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو جيستائين دستور ۾ خاص طور تي سفارش نه ڪئي وئي هجي.

“`

آرمنگ

en fr

اهم
انسٽالر کي انهن هدايتن کي ڊوائيس سان ڇڏڻ گهرجي. صارفين کي انهن هدايتن کي پڙهڻ گهرجي ته اوزار استعمال ڪرڻ کان پهريان ۽ انهن کي مستقبل جي حوالي سان برقرار رکڻ گهرجي.
اهم
L'lnstallateur devrait remettre ces هدايتون au propriétaire de l'appareil. le propriétaire pour sa part devrait le lire avant toute utilization de l'appareil et penser à conserver le document pour utilization ultérieure.

انگريزي

2

اھم حفاظتي ھدايتون پڙھو ۽ محفوظ ڪريو انھن ھدايتن کي
خبردار: استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀئي حفاظتي هدايتون پڙهو
پيداوار.
خبردار: جيڪڏهن معلومات هن دستياب ۾ نه آهي
بلڪل پٺيان، باهه يا ڌماڪي جي نتيجي ۾ ملڪيت کي نقصان، ذاتي زخم يا موت جو سبب ٿي سگھي ٿو.
خبردار
ٽپ-اوور ھزارڊ ھڪ ٻار يا بالغ ٿي سگھي ٿو حد تائين ٽپ ڏئي ۽ ماريو وڃي. رينج سان ڀريل مخالف ٽپ بریکٹ انسٽال ڪريو
ساخت جي ڀت يا فرش. پڪ ڪريو ته مخالف ٽپ بریکٹ ٻيهر مشغول آهي جڏهن
رينج فرش يا ڀت ڏانهن منتقل ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن رينج منتقل ٿي وڃي ته مخالف ٽپ بریکٹ کي ٻيهر مشغول ڪريو. تفصيل لاءِ انسٽاليشن جون هدايتون ڏسو. مخالف ٽپ بریکٹ کان سواء رينج کي هلائڻ نه ڏيو
جڳهه ۽ مصروف. انهن هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي جو نتيجو ٿي سگهي ٿو
ٻارن يا بالغن جي موت يا سخت ساڙڻ.
خبردار
"انسٽاليشن کان پوءِ احتياط سان رينج جي پوئين حصي کي پڪڙيو ته جيئن يقيني بڻائي سگهجي ته اينٽي ٽِپ بريڪٽ رينج جي پوئين پير سان ڳنڍيل آهي." اينٽي ٽِپ بريڪٽ جي صحيح انسٽاليشن ۽ استعمال جي جانچ ڪريو. احتياط سان رينج کي پوئتي کان اڳتي ڇڪيندي ٽپ ڏيو ته جيئن يقيني بڻائي سگهجي ته اينٽي ٽِپ بريڪٽ رينج ٽنگ سان ڳنڍيل آهي ۽ ٽِپ اوور کي روڪي ٿو. رينج 1 انچ (25 ملي ميٽر) کان وڌيڪ نه هلڻ گهرجي.

انگريزي

3

اھم: ھي اوزار عام گھربل لاء آھي
صرف استعمال ڪريو. اهو ٻاهرين يا ٻين غير گهريلو استعمالن لاءِ منظور نه آهي (سمنڊ يا هوائي جهازن سميت). ڏسو محدود وارنٽي جو بيان. جيڪڏهن توهان وٽ ڪو سوال آهي، ٺاهيندڙ سان رابطو ڪريو.
ڊوائيس جي ڪنهن به حصي کي مرمت يا تبديل نه ڪريو جيستائين خاص طور تي هن دستور ۾ سفارش نه ڪئي وئي آهي. فيڪٽري بااختيار سروس سينٽر ڏانهن سڀني خدمتن جي حوالي ڪريو.
علامتن جي وضاحت
هن يوزر مينوئل ۾ هيٺيان نشان استعمال ڪيا ويا آهن: استعمال بابت اهم معلومات يا مفيد اشارا. جان ۽ مال جي حوالي سان خطرناڪ حالتن لاءِ ڊيڄاريندڙ.
بجلي جي جھٽڪي لاءِ خبردار. باهه جي خطري لاءِ خبردار. گرم مٿاڇري لاءِ خبردار.
خطر هڪ خطرناڪ صورتحال جي نشاندهي ڪندو آهي ، جنهن کان اگر گريز نه ڪيو ويو ته پوءِ موت جو واقعو يا سنگين واقع ٿيندو
زخم.
خبرداري هڪ خطرناڪ صورتحال ڏانهن اشارو ڪري ٿي ، جيڪا کان بچي نه سگهجي ، موت جو سبب بڻجي سگهي ٿي يا
سخت زخمي.
احتياط هڪ خطرناڪ صورتحال ڏانهن اشارو ڪري ٿو، جنهن کي جيڪڏهن نه بچايو ويو، نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿو معمولي يا
وچولي زخم.
NOTICE استعمال ڪيو ويندو آهي مشقن کي پتو ڏيڻ لاءِ جيڪو جسماني زخم سان لاڳاپيل ناهي.

انگريزي

4

مھرباني ڪري ھي ھدايتون پڙھڻ کان پھريائين انسٽاليشن يا پنھنجو اوزار استعمال ڪريو!
اسان چاهيون ٿا ته توهان توهان جي پيداوار سان بهترين ڪارڪردگي حاصل ڪريو جيڪا جديد سهولتن ۾ ٺاهي وئي آهي ۽ سخت معيار جي ڪنٽرول جي طريقيڪار جي ذريعي گذري وئي آهي. تنهن ڪري، اسان توهان کي صلاح ڏيو ٿا ته هن صارف مينوئل کي احتياط سان پڙهو توهان جي پيداوار کي استعمال ڪرڻ کان اڳ ۽ مستقبل جي حوالي سان رکو. جيڪڏهن توهان پراڊڪٽ ڪنهن ٻئي جي حوالي ڪريو ٿا، صارف دستياب پڻ پهچايو. صارف دستياب توهان جي پيداوار کي تيز ۽ محفوظ طريقي سان استعمال ڪرڻ ۾ مدد ڪندي.
خبردار: مقامي اليڪٽريڪل لاءِ ھي ھدايتون محفوظ ڪريو
انسپيڪٽر استعمال ڪن ٿا.
توهان جي پراڊڪٽ جديد سهولتن ۾ تيار ڪئي وئي آهي ۽ سخت معيار جي ڪنٽرول جي طريقيڪار مان گذري آهي. بهترين ڪارڪردگي حاصل ڪرڻ لاءِ، اسان جي درخواست آهي ته توهان پنهنجي پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ کان اڳ هن صارف دستي کي احتياط سان پڙهو، خاص طور تي حفاظتي هدايتون، ۽ اهو ته توهان ان کي مستقبل جي حوالي لاءِ رکو. جيڪڏهن هي پراڊڪٽ ڪنهن ٻئي صارف کي ڏنو ويو آهي، مهرباني ڪري انهن کي انهن جي حوالي لاءِ هي دستور ڏيو.
ھدايتون توھان کي جلدي ۽ محفوظ طريقي سان اوزار هلائڻ ۾ مدد ڪنديون. · ترسيل تي، مهرباني ڪري چيڪ ڪريو ته اوزار خراب نه آهي. جيڪڏهن توهان نوٽ ڪريو
ڪنهن به ٽرانسپورٽ جو نقصان، مهرباني ڪري فوري طور تي پنهنجي وڪري جي نقطي سان رابطو ڪريو ۽ نه ڳنڍيو ۽ ڊوائيس کي هلائڻ نه ڏيو! · ان کان اڳ جو توھان ڳنڍيو ۽ اوزار استعمال ڪرڻ شروع ڪريو، مھرباني ڪري ھي دستوري ۽ سڀ بند ٿيل دستاويز پڙھو. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو خاص طور تي حفاظتي هدايتون. · سڀئي دستاويز رکو ته جيئن توهان معلومات کي بعد ۾ ٻيهر حوالي ڪري سگهو. مھرباني ڪري ڪنھن به مرمت لاءِ پنھنجي رسيد رکو جيڪا وارنٽي تحت گھربل هجي. · جڏهن توهان اوزار ڪنهن ٻئي شخص ڏانهن منتقل ڪريو ٿا، مهرباني ڪري ان سان گڏ سڀئي دستاويز مهيا ڪريو بشمول خريداري جي اصل تاريخ. (جيڪڏهن يونٽ وڪرو ڪيو وڃي ته وارنٽي پهچائي نه ٿي). · جيڪڏهن توهان هن ڊوائيس کي وڌيڪ استعمال نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو (يا ڪنهن پراڻي ماڊل کي متبادل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو)، ان کي ڊسپوز ڪرڻ کان اڳ، اها سفارش ڪئي وئي آهي ته ان کي صحت ۽ ماحولياتي تحفظ جي ضابطن جي مطابق مناسب طريقي سان غير فعال ڪيو وڃي. خاص طور تي سڀني ممڪن طور تي خطرناڪ حصن کي بي ضرر بڻايو وڃي، خاص طور تي ٻارن جي حوالي سان جيڪي پراڻي آلات سان راند ڪري سگھن ٿا.

انگريزي

5

مهرباني ڪري حوالو ڏيو www.IKEA.com IKEA پاران مقرر ڪيل سيلز سروس فراهم ڪندڙ جي مڪمل فهرست ۽ لاڳاپيل قومي فون نمبرن لاءِ.
مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل ماڊل ۽ سيريل نمبر رڪارڊ ڪريو حوالي لاءِ. S/N لاءِ مهرباني ڪري وڃو ٽيڪنيڪل ڊيٽا باب.
خريداري جي تاريخ ماڊل نمبر
سيريل نمبر
مهرباني ڪري مستقبل جي حوالي لاءِ هتي رسيد گڏ ڪريو.

انگريزي

حفاظت جي ڄاڻ

هن حصي ۾ حفاظت شامل آهي

وڏيون سڌيون تريون هجڻ

هدايتون جيڪي توهان کان بچڻ ۾ مدد ڪنديون

مٿاڇري يونٽ کي ڍڪڻ لاءِ ڪافي

زخم ۽ نقصان جو خطرو. سڀ

گرم ڪرڻ وارو عنصر. جو استعمال

جيڪڏهن توهان جي وارنٽيون ختم ٿي وينديون

ننڍي سائيز جا برتن بي نقاب ڪندا a

انهن هدايتن تي عمل نه ڪريو.

حرارتي عنصر جو حصو

بنيادي حفاظتي هدايتون

سڌو رابطو ڪرڻ ۽ نتيجو ٿي سگهي ٿو

· هي اوزار مقصد نه آهي

ڪپڙن جي باهه ۾. صحيح

ماڻهن جي استعمال لاءِ (بشمول

برتن جو ساڙيندڙ سان تعلق

ٻار) گهٽ جسماني سان ،

ڪارڪردگي پڻ بهتر بڻائيندو.

حسي يا ذهني صلاحيتون،

· ڪڏهن به مٿاڇري يونٽ نه ڇڏيو

يا تجربي جي کوٽ ۽

تيز گرمي جي سيٽنگن تي بي پرواهه

علم، جيستائين انهن وٽ نه هجي

- اُبالوور سگريٽ نوشي جو سبب بڻجندو آهي ۽

جي نگراني ڏني وئي آهي يا

تيل جا ڦڙا جيڪي باهه لڳائي سگهن ٿا.

جي استعمال جي باري ۾ هدايتون

· حفاظتي لائنر - استعمال نه ڪريو

هڪ شخص جو سامان

اوون کي لڪائڻ لاءِ ايلومينيم ورق

انهن جي حفاظت لاء ذميوار.

هيٺيون، سواءِ جيئن تجويز ڪيل آهي

· ٻارن جي نگراني ڪرڻ گهرجي

دستور العمل. نامناسب

پڪ ڪريو ته اهي راند نٿا ڪن

انهن لائنرن جي انسٽاليشن شايد

اوزار سان.

نتيجي ۾ بجليءَ جي جھٽڪي جو خطرو،

· صحيح انسٽاليشن - پڪ ڪريو ته توهان جو

يا باهه.

اوزار صحيح طور تي نصب ٿيل آهي

· چمڪندڙ کاڌو پچائڻ جا برتن - صرف

۽ قابليت جي بنياد تي

شيشي جا ڪجهه قسم،

ٽيڪنيشن

گلاس / سيرامڪ، سيرامڪ،

· ڪڏهن به پنهنجو اوزار استعمال نه ڪريو

مٽيءَ جو سامان، يا ٻيو چمڪندڙ

ڪمري کي گرم ڪرڻ يا گرم ڪرڻ. · مناسب ڪپڙا پائڻ - ڍلو-

برتن بغير ڪنهن رڪاوٽ جي رينج ٽاپ سروس لاءِ موزون آهن

فٽنگ يا لٽڪندڙ ڪپڙا

اوچتو تبديلي ڏانهن

ڪڏهن به لفظ نه هئڻ گهرجي

گرمي پد.

اوزار استعمال ڪندي.

· برتن جا هٿ هجڻ گهرجن

· استعمال ڪندڙ جي خدمت - مرمت نه ڪريو يا

اندر ڦيرايو ۽ نه وڌايو

اوزار جي ڪنهن به حصي کي تبديل ڪريو

ڀرپاسي جي مٿاڇري جي يونٽن تي - ڏانهن

جيستائين خاص طور تي سفارش نه ڪئي وڃي

جلن جي خطري کي گھٽائڻ، ignition

دستور ۾. ٻيا سڀ خدمتون

ٻرندڙ مواد، ۽

قابليت جي حوالي ڪيو وڃي

اڻڄاتل سببن جي ڪري

ٽيڪنيڪل.

برتن سان رابطو،

· مناسب پين سائيز استعمال ڪريو - هي

هڪ برتن جو هٿ هجڻ گهرجي

اوزار هڪ سان ليس آهي

پوزيشن ڪئي وئي ته جيئن ان کي ڦيرايو وڃي

يا وڌيڪ مٿاڇري يونٽ

اندر، ۽ نه وڌندو آهي

مختلف سائيز. برتن چونڊيو

ڀرسان مٿاڇري جي يونٽن جي مٿان.

انگريزي

9

· دروازو کولڻ وقت احتياط ڪريو - کاڌو هٽائڻ يا تبديل ڪرڻ کان اڳ گرم هوا يا ٻاڦ کي ٻاهر نڪرڻ ڏيو.
· تندور جي ريڪن جي جاءِ - تندور جي ريڪن کي هميشه گهربل جڳهه تي رکو جڏهن تندور ٿڌو هجي. جيڪڏهن تندور گرم هجڻ دوران ريڪ کي منتقل ڪرڻ ضروري هجي، ته پوٿ هولڊر کي تندور ۾ گرم حرارتي عنصر سان رابطي ۾ نه اچڻ ڏيو.
· صرف سڪل کڏ رکندڙ استعمال ڪريو - نم يا خشڪ.amp گرم مٿاڇري تي potholders ٻاڦ مان جلن جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿو. پاٿ هولڊر کي گرم حرارتي عناصر کي ڇڪڻ نه ڏيو. هڪ توليه يا ٻيو وڏو ڪپڙو استعمال نه ڪريو.
· ٽٽل ڪڪ ٽاپ تي نه کاڌو - جيڪڏهن ڪڪ ٽاپ ٽٽي پوي ته صفائي جا محلول ۽ اسپل اوور ٽٽل ڪڪ ٽاپ ۾ داخل ٿي سگهن ٿا ۽ بجليءَ جي جھٽڪي جو خطرو پيدا ڪري سگهن ٿا. فوري طور تي ڪنهن قابل ٽيڪنيشن سان رابطو ڪريو.
· احتياط سان ڪڪ ٽاپ صاف ڪريو - جيڪڏهن گرم پچائڻ واري جاءِ تي ڦُلندڙ پاڻي صاف ڪرڻ لاءِ گلي اسپنج يا ڪپڙو استعمال ڪيو وڃي ٿو، ته پوءِ ٻاڦ جي جلڻ کان بچڻ لاءِ احتياط ڪريو. ڪجهه صاف ڪندڙ گرم مٿاڇري تي لڳائڻ سان نقصانڪار دونهون پيدا ڪري سگهن ٿا.
· مٿاڇري جي يونٽن يا يونٽن جي ويجهو علائقن کي نه ڇهو مٿاڇري جا يونٽ گرم ٿي سگهن ٿا جيتوڻيڪ اهي رنگ ۾ ڪارا آهن. مٿاڇري جي يونٽن جي ويجهو علائقا ايتري قدر گرم ٿي سگهن ٿا جو ساڙڻ جو سبب بڻجي سگهن ٿا. استعمال دوران ۽ بعد ۾، ڪپڙن يا ٻين آتش گير مواد کي مٿاڇري جي يونٽن يا يونٽن جي ويجهو علائقن سان نه ڇهو، يا انهن کي نه ڏيو.

جيستائين انهن کي ٿڌو ٿيڻ لاءِ ڪافي وقت نه ملي. انهن علائقن ۾ ڪڪ ٽاپ ۽ ڪڪ ٽاپ جي سامهون مٿاڇريون شامل آهن." · تندور جي گرم ڪرڻ وارن عنصرن يا اندروني سطحن کي نه ڇهو. گرم ڪرڻ وارا عنصر گرم ٿي سگهن ٿا جيتوڻيڪ اهي رنگ ۾ ڪارا هجن. تندور جون اندروني سطحون ايتريون گرم ٿي وڃن ٿيون جو جلن جو سبب بڻجي سگهن ٿيون. استعمال دوران ۽ بعد ۾، ڪپڙن يا ٻين آتش گير مواد کي گرم ڪرڻ وارن عنصرن يا تندور جي اندروني سطحن سان نه ڇهو، يا انهن سان رابطو نه ڪرڻ ڏيو جيستائين انهن کي ٿڌو ٿيڻ لاءِ ڪافي وقت نه ملي. اوزار جون ٻيون سطحون ايتريون گرم ٿي سگهن ٿيون جو جلن جو سبب بڻجي سگهن ٿيون انهن سطحن مان (مثال طور سطحن جي سڃاڻپ)amp(لي، تندور جي وينٽ جا سوراخ ۽ انهن کليلن جي ويجهو مٿاڇريون، تندور جا دروازا، ۽ تندور جي دروازن جون دريون). · ڪڏهن به استعمال نه ڪريو جڏهن شراب ۽/يا منشيات جي استعمال سان فيصلو يا هم آهنگي خراب ٿئي ٿي. · جيڪڏهن اوزار خراب آهي يا ڪو به نظر ايندڙ نقصان ڏيکاري ٿو ته ان کي نه هلايو. · پنهنجي برتنن ۾ الڪوحل مشروبات استعمال ڪرڻ وقت محتاط رهو. شراب تيز گرمي پد تي بخارات بڻجي ويندو آهي ۽ باهه جو سبب بڻجي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته جڏهن اهو گرم سطحن سان رابطي ۾ ايندو ته ان کي باهه لڳندي. · بند کاڌي جي ڪنٽينرن کي گرم نه ڪريو - دٻاءُ جي تعمير سان ڪنٽينر ڦاٽڻ ۽ زخمي ٿيڻ جو سبب بڻجي سگهي ٿو.

انگريزي

10

· تندور کي هڪ لاءِ استعمال نه ڪريو

ملڪيت جي نقصان جي ڪري

اسٽوريج ايريا. هڪ ۾ رکيل شيون

جي غلط يا غلط استعمال

تندور ٻاري سگھي ٿو.

اوزار.

· سامان ۾ يا ان تي اسٽوريج-

· سامهون واري تندور کي استعمال نه ڪريو

ٻرندڙ مواد نه هجڻ گهرجي

دروازو گلاس هٽايو يا ڀڄي ويو.

تندور ۾ يا ويجهو رکڻ لاءِ

· ڌاتو جون شيون نه رکو.

سطح يونٽ.

جهڙوڪ چاقو، ڪانٽو، چمچو

·

باهه جو خطرو! ذخيرو نه ڪريو

۽ ڍڪڻ نه رکڻ گهرجن

تندور ۾ باهه لڳڻ وارو مواد

هوب جي مٿاڇري ڇاڪاڻ ته اهي ڪري سگهن ٿا

۽/يا گرم ڪرڻ واري دراز ۾.

گرم ٿيو.

· اوزار جي ايراضي صاف رکو ۽

· اوزار جو مقصد نه آهي

ٻرندڙ مواد کان پاڪ،

جي ذريعي هلائي سگهجي ٿو

گئسولين، ۽ ٻيا flammable

ٻاهرين ٽائمر يا الڳ

بخارات.

ريموٽ ڪنٽرول سسٽم.

· چکنائي تي پاڻي استعمال نه ڪريو.

· بخارن جو دٻاءُ جيڪو وڌندو آهي

باهه. باهه يا شعلا کي ساڙيو يا

هوب تي نمي جي ڪري

خشڪ ڪيميڪل يا فوم جو قسم استعمال ڪريو

مٿاڇري تي يا هيٺان

وسائڻ وارو.

برتن برتن کي حرڪت ۾ آڻي سگھي ٿو.

· سڪائڻ لاءِ تندور استعمال نه ڪريو.

تنهن ڪري، پڪ ڪريو ته

اخبارون. جيڪڏهن گهڻو گرم ڪيو وڃي ته اهي

تندور جي مٿاڇري ۽ هيٺان

باهه ۾ ٻڏي سگهي ٿو.

ٿانو هميشه سڪل هوندا آهن.

· ڪاغذ جون شيون نه ڇڏيو،

· هاٽ پليٽس "ان-" سان ليس آهن.

کاڌي پچائڻ جا برتن يا سامان

"ڊڪشن" ٽيڪنالاجي. توهان جي انڊڪشن-

تندور جڏهن استعمال ۾ نه هجي.

ٽينشن هوب جيڪو ٻئي وقت فراهم ڪري ٿو

· خالي ٿانو يا ٿانو نه ڇڏيو.

۽ پئسن جي بچت هجڻ گهرجي

پليٽن تي جيڪي آن آهن.

مناسب ٿانون سان استعمال ڪيو ويو

اهي خراب ٿي سگهن ٿا.

انڊڪشن پچائڻ؛ ٻي صورت ۾

· جيئن ته گرمي ٿي سگهي ٿي، ٻاهر نه نڪرو.

گرم پليٽون ڪم نه ڪنديون.

پلاسٽڪ يا ايلومينيم جا ٿانوَ

· جيئن انڊڪشن هاب هڪ جادو ٺاهيندا آهن-

اوزار جي مٿاڇري. اهي

نيٽڪ فيلڊ، اهي نقصان پهچائي سگهن ٿا-

قسم جا کاڌا نه هجڻ گهرجن

استعمال ڪندڙ ماڻهن لاءِ مڪمل اثر

کاڌو رکڻ لاءِ به استعمال ٿيندو هو.

ڊوائيسز جهڙوڪ انسولين پمپ يا

· بيڪنگ ٽري، ٿانو نه رکو.

پيس ميڪر

يا ايلومينيم ورق سڌو سنئون تي

·

اهم: هي ڊوائيس

تندور جي هيٺان. گرمي

جانچ ڪئي وئي آهي ۽ مليو آهي ته

جمع ڪرڻ نقصان پهچائي سگھي ٿو

ڪلاس بي جي معيارن کي پورو ڪريو

تندور جي هيٺان.

پارٽ جي مطابق ڊجيٽل ڊوائيس

· سڀني وينٽيليشن سلاٽن کي صاف رکو

ايف سي سي جي ضابطن جو 18 (يونائيٽيڊ

رڪاوٽون.

رياستون) ۽ ICES-001 (ڪينيڊا).

· ٺاهيندڙ سڀني کي رد ڪري ٿو

اهي معيار قائم ڪيا ويا آهن

ماڻهن کي زخمي ڪرڻ جي ذميواري يا

مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاءِ

انگريزي

11

نقصانڪار مداخلت کان

· چيڪ ڪريو ته سڀئي ڪنٽرول تي آهن

رهائشي تنصيبات.

اوزار بند ٿيڻ کان پوءِ

ڊوائيس پيدا ڪري ٿو ۽ خارج ڪري سگھي ٿو

استعمال ڪرڻ.

ريڊيو فريڪوئنسي توانائي، ۽ جيڪڏهن

·

اهم: ڪال ڪريو

نصب ٿيل ۽ هلندڙ نه آهي

لاء مجاز خدمت

هدايتن جي مطابق، اهو

جي اوزار جي انسٽاليشن

نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻجي سگھي ٿو

استعمال ڪيو وڃي. هن عمل کان پوء،

ريڊيو رابطن ڏانهن.

ضمانت جي مدت شروع ڪئي ويندي.

تڏهن به، ڪا به ضمانت ناهي ·

احتياط: هي انڊڪشن

اهو مداخلت ڪنهن مخصوص انسٽاليشن ۾ نه ٿيندي. جيڪڏهن ريڊيو يا ٽيليويزن سگنلن ۾ مداخلت ٿئي ٿي (جيڪو يونٽ کي بند ۽ آن ڪرڻ سان طئي ڪري سگهجي ٿو)، استعمال ڪندڙ کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي ته هو هيٺ ڏنل عملن مان هڪ يا وڌيڪ ڪوشش ڪري: * وصول ڪندڙ اينٽينا کي ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو. * ڊوائيس ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي وڌايو. * ڊوائيس کي وصول ڪندڙ سان ڳنڍيل هڪ کان مختلف آئوٽليٽ يا سرڪٽ ۾ پلگ ان ڪريو. هي نظرثاني معنيٰ ۽ بنيادي معلومات کي برقرار رکي ٿي.

هوب ISM فريڪوئنسي تي برقي مقناطيسي ميدان پيدا ڪرڻ جي قابل آهي ته جيئن ڪڪ ويئر ۾ گرمي پيدا ڪري سگهجي. ISM سامان لاءِ FCC قاعدن جي حصي 18 جي ​​تعميل کي جانچيو ويو آهي ۽ هن اوزار لاءِ منظور ڪيو ويو آهي. اهو اعلان ڪيو ويو آهي ته پراڊڪٽ FCC گهرجن جي حدن اندر آهي ته جيئن ساڳئي فريڪوئنسي رينج تي ڪم ڪندڙ ٻين ڊوائيسز سان مداخلت کي گهٽ ۾ گهٽ ڪري سگهجي، گهريلو سيٽ اپ اندر. ڏنو ويو آهي ته انڊڪشن ڪوڪ ٽاپ ريڊيو يا ٽيليويزن (ٽي وي) جي ويجهو آهي، مداخلت ٿي سگهي ٿي. استعمال ڪندڙ ڪنهن به کي درست ڪرڻ جو ذميوار آهي.

اصل متن جي ٿوري مختلف بناوت ۾ پيش ڪندي. · صرف اهي هاب گارڊ استعمال ڪريو جيڪي پچائڻ واري سامان جي ٺاهيندڙ طرفان ٺهيل آهن يا اوزار جي ٺاهيندڙ پاران استعمال لاءِ هدايتن ۾ مناسب طور تي اشارو ڪيو ويو آهي يا اوزار ۾ شامل ڪيل هاب گارڊ. نامناسب گارڊ جو استعمال حادثن جو سبب بڻجي سگهي ٿو.

مداخلت ڪري سگهجي ٿي ۽ هيٺيان قدم کڻي ڪري سگهجي ٿو: · ٽي وي يا ريڊيو رسيور جي جڳهه کي تبديل ڪريو · ٽي وي/ريڊيو رسيور ۽ انڊڪشن هوب جي وچ ۾ فاصلو وڌايو · ٻنهي ڊوائيسز کي پلگ ان ڪرڻ لاءِ مختلف بجلي جا آئوٽليٽ استعمال ڪريو. · پڪ ڪريو ته ريفلڪٽر پين يا ڊرپ باؤل جاءِ تي آهن. دوران انهن پين يا باؤلن جي غير موجودگي

پچائڻ ۾ وائرنگ جو مسئلو ٿي سگهي ٿو يا

انگريزي

12

هيٺ ڏنل اجزاء

علائقن) مثال طورample, the cook-top

نقصان.

۽ باورچی خانه جي سامهون سطحون-

· اوون ريڪن جي جاءِ

مٿي

هميشه اوون جي ريڪن کي گھربل جاءِ تي رکجو جڏهن ته اوون ٿڌو هوندو آهي. جيڪڏهن ريڪ کي حرڪت ڪرڻ گهرجي جڏهن تندور گرم آهي ، پوٿرڊر کي تندور ۾ گرم گرم عنصر سان رابطو نه ڪرڻ ڏيو.

·

احتياط: ذخيرو نه ڪريو

ٻارن جي دلچسپي جي شين ۾

حد کان مٿي ڪابينا يا

هڪ حد جي پوئتي گارڊ تي.

ٻارن کي رينج تي چڙهڻ

شين تائين پهچڻ سنجيده ٿي سگهي ٿو

زخمي.

ٻارن لاء حفاظت

· پيڪنگنگ مواد هوندو

· خبردار: قدم کڻڻ،
هن حد جي دروازي يا دراز تي ٽيڪ ڏيڻ يا ويهڻ جو نتيجو ٿي سگهي ٿو

ٻارن لاءِ خطرناڪ. پيڪنگنگ مواد کي ٻارن کان پري رکو. مھرباني ڪري سڀ ضايع ڪريو

سخت زخمين ۾ ۽ رينج کي نقصان پڻ پهچائين ٿا. نه ڪريو

ماحولياتي معيار جي مطابق پيڪنگ جا حصا.

ٻارن کي چڙهڻ يا راند ڪرڻ جي اجازت ڏيو

·

خبردار: ٻار يا بالغ

رينج جي چوڌاري. جو وزن

حد کان ٽپي سگهي ٿو ۽ ماريو وڃي ٿو.

هڪ ٻار هڪ کليل دروازي تي ٿي سگهي ٿو

تصديق ڪريو ته اينٽي ٽِپ بريڪٽ آهي

حد تائين ٽپڻ جو سبب، نتيجو

صحيح طور تي نصب ڪيو ويو آهي

سخت جلن يا ٻي زخم ۾.

فرش يا ڀت ۽ اهو پوئين حصو

· رسائي وارا حصا گرم ٿي سگهن ٿا.

حد جو پير مصروف آهي

جڏهن بروئل استعمال ۾ آهي. جوان

بریکٹ جيئن تصوير ۾ ڏيکاريل آهي

ٻارن کي پري رکڻ گهرجي.

هدايتون.

· ٻارن کي اڪيلو نه ڇڏيو -

پڪ ڪريو ته اينٽي ٽِپ بريڪٽ ٻيهر آهي-

ٻارن کي اڪيلو نه ڇڏڻ گهرجي

جڏهن حد هجي ته مصروف

يا غير حاضري واري علائقي ۾ جتي

جي پير کي يقيني بڻائي منتقل ڪيو ويو

اوزار استعمال ۾ آهي. انهن کي گهرجي

اينٽي ٽِپ ۾ مصروف آهي

ڪڏهن به ويهڻ يا بيهڻ جي اجازت نه آهي

برائوٽ

اوزار جي ڪنهن به حصي تي.

رينج نه هلايو

· مٿاڇري جو يونٽ به گرم ٿي سگھي ٿو

بغير اينٽي ٽِپ بریکٹ جي اندر

جيتوڻيڪ اهي رنگ ۾ ڳاڙهو آهن.

جڳھ ۽ مشغول.

مٿاڇري يونٽن جي ويجهو علائقن ٿي سگھي ٿو

ايتري قدر گرم ٿي وڃن جو ساڙڻ جو سبب بڻجي. استعمال دوران ۽ بعد ۾، ڪپڙن يا ٻين ٻرندڙ مواد کي مٿاڇري جي يونٽن سان نه ڇهو يا نه ئي رابطو ڪرڻ ڏيو جيستائين انهن کي ٿڌو ٿيڻ لاءِ ڪافي وقت نه ملي. انهن علائقن ۾ شامل آهن (جي سڃاڻپ

حفاظت جڏهن بجلي سان ڪم ڪندي

· بجلي جي سامان تي ڪو به ڪم
۽ سسٽم صرف بااختيار قابليت رکندڙ ماڻهن پاران ئي هلائي سگهجن ٿا.

انگريزي

13

· خبردار: اڳ

انسٽال ڪرڻ تي، پاور بند ڪريو

خدمت پينل. سروس پينل کي بند ڪريو

طاقت کي روڪڻ لاء

اتفاقي طور تي چالو ٿيو.

·

خبردار: ذاتي زخم

يا اليڪٽرڪ شاڪ کان موت

ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن حد نه آهي

هڪ قابل انسٽالر طرفان نصب ڪيل

يا اليڪٽريڪل.

· ڪو به اضافو، تبديليون يا

ترتيب ۾ گهربل تبديليون

هن ڊوائيس لاء

اطمينان سان ملڻ

درخواست ڏيڻ جي ضرورت آهي

هڪ قابل ٽيڪنيشن طرفان.

· ڪنهن به نقصان جي صورت ۾، سوئچ ڪريو

اوزار بند ڪريو ۽ ڌار ڪريو

ان جي طرفان مکيه فراهمي کان

فيوز کي هٽائڻ يا سوئچنگ

سرڪٽ برڪر کي بند ڪريو.

· پڪ ڪريو ته فيوز جي درجه بندي آهي

صحيح.

· اوزار نه هلايو

ننگي پير.

· ڪڏهن به اوزار کي هٿ نه لڳايو

گلي هٿ يا پير.

· هٽائڻ واري گرمائش کي نه ٻوڙيو

عناصر. حرارتي عناصر

۾ ڪڏهن به غرق نه ٿيڻ گهرجي

پاڻي.

ارادي استعمال · اوزار لاءِ ٺهيل آهي
صرف گهريلو استعمال. تجارتي استعمال جي اجازت ناهي. · هي اوزار برائل هيٺان پليٽن کي گرم ڪرڻ، ٽوال ۽ ٿانوَ جي ڪپڙن کي هينڊلز تي لٽڪائڻ لاءِ استعمال نه ڪيو وڃي،

سڪائڻ ۽ جاءِ کي گرم ڪرڻ جي مقصدن لاءِ. · اوزار جي پويان ڀت ۾ ۽ اوزار جي هيٺان فرش ۾ سڀئي سوراخ سيل ڪيا ويندا. · هي اوزار موبائل گهرن، تفريحي گاڏين ۾ استعمال ڪرڻ جو ارادو ناهي. · ٺاهيندڙ کي غلط استعمال يا هٿ ڪرڻ جي غلطين جي ڪري ڪنهن به نقصان جو ذميوار نه قرار ڏنو ويندو. · اوزار کي ڊيفروسٽنگ، بيڪنگ، روسٽنگ ۽ کاڌي کي برائل ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.

نيڪال

پيڪنگ مواد
خطرو: دم گھڙڻ جو خطرو
پيڪنگ جو سامان! پيڪنگ جا عنصر (يعني پلاسٽڪ جون ٿيلهيون، پولسٽريئرين فوم، نيل، پيڪنگ پٽيون، وغيره) ٻارن جي آسان پهچ ۾ نه ڇڏڻ گهرجن، ڇاڪاڻ ته اهي سنگين زخمن جو سبب بڻجي سگهن ٿا.
پيڪنگنگ مواد ۽ ٽرانسپورٽ لاڪ مواد مان ٺهيل آهن جيڪي ماحول لاء نقصانڪار نه آهن. مھرباني ڪري ماحولياتي معيار جي مطابق پيڪنگنگ جي سڀني حصن کي ختم ڪريو. اهو ماحول لاء فائدي وارو آهي.
احتياط: جيڪڏهن پراڊڪٽ ڪنهن کي ذاتي استعمال لاءِ ڏني ويندي يا ڪنهن کي ٻئي هٿ جي استعمال لاءِ ڏني ويندي، يوزر مينوئل، پراڊڪٽ ليبلز، ٻيا لاڳاپيل دستاويز، چڙهندڙ حصا وغيره پراڊڪٽ سان گڏ ڏنا وڃن.
مستقبل جي نقل و حمل جي صفائي يا سار سنڀال جي عملن کي انجام نه ڏيو بغير ڊوائيس جي بجلي جي فراهمي کان پهريان کان ڌار ٿيڻ کان سواء.
نوٽس: اوزار جي چوٽي تي ٻيون شيون نه رکو. سامان کي سڌو سنئون منتقل ڪيو وڃي.

انگريزي

14

اوزار جي اصل باڪس کي ذخيرو ڪريو ۽ اوزار کي ان جي اصل ڪارٽن ۾ منتقل ڪريو. ھدايت جي نشانين تي عمل ڪريو جيڪي ڪارٽون تي ڇپيل آھن.
اهم: ٽرانسپورٽ دوران ممڪن نقصان جي سڃاڻپ ڪندي پنهنجي سامان جي عام ظاهر جي تصديق ڪريو. تندور اندر تار جي شيلف ۽ ٽري کي تندور جي دروازي کي نقصان پهچائڻ کان روڪڻ لاءِ، تندور جي دروازي جي اندر ڪارڊ بورڊ جي هڪ پٽي رکو جيڪا ٽري جي پوزيشن سان قطار ۾ هجي. تندور جي دروازي کي پاسي جي ڀتين سان ٽيپ ڪريو.

جيڪڏهن توهان وٽ اصل ڪارٽون نه آهي. سامان کي بلبل لفافي يا ٿلهي ڪارڊ بورڊ ۾ پيڪ ڪريو ۽ ان کي محفوظ طور تي ٽيپ ڪريو ته جيئن ٽرانسپورٽ دوران نقصان کي روڪيو وڃي.
خبردار: ھي پراڊڪٽ توھان کي ڪيميڪلز تائين پھچائي سگھي ٿو جن ۾ Nickel (Metallic) شامل آھن جيڪي ڪيليفورنيا رياست ۾ ڪينسر جو سبب بڻجن ٿا. وڌيڪ معلومات لاءِ وڃو www.P65 ورننگس .ca.gov نوٽ: نکل تمام اسٽينلیس سٹیل ۽ ڪجهه ٻين ڌاتو حصن ۾ هڪ جزو آهي.

انگريزي

15

پيداوار جي وضاحت

IKE-ORMINGE-رينج-انڊڪشن-ڪڪ ٽاپ سان-شڪل- (1)

1 ڪنٽرول پينل 2 هينڊل 3 اڳيان دروازو 4 فوٽ

5 هيٺيون حصو 6 شيشي جي پچائڻ جي مٿاڇري 7 ٻيٽ جي تراش

انگريزي

16

پيداوار جو تعارف

IKE-ORMINGE-رينج-انڊڪشن-ڪڪ ٽاپ سان-شڪل- (2)

1 وينٽيليشن سوراخ 2 تار جا شيلف
ڪنٽرول پينل

IKE-ORMINGE-رينج-انڊڪشن-ڪڪ ٽاپ سان-شڪل- (3)

3 ايلamp

1 فنڪشن ايلamp 2 فنڪشن نوب 3 ڊجيٽل ٽائمر

4 Thermostat lamp 5 Thermostat knob

انگريزي

17

درجه بندي پليٽ جو هنڌ

IKE-ORMINGE-رينج-انڊڪشن-ڪڪ ٽاپ سان-شڪل- (4)

1 آرٽيڪل نمبر 2 پيداوار جي تاريخ (سال-مهيني-ڏينهن) 3 آرٽيڪل جو نالو

4 پيداوار جي تاريخ (سال-هفتو) 5 سيريل نمبر

ريٽنگ پليٽ سرڪاري نمائندگي آھي. مھرباني ڪري پراڊڪٽ تي ليبل تي ڌيان ڏيو.

پيڪيج جو مواد

سامان جي فراهمي مختلف ٿي سگھي ٿي پراڊڪٽ ماڊل جي لحاظ کان. صارف جي دستياب ۾ بيان ڪيل هر لوازمات شايد توهان جي پيداوار تي موجود نه هجن.
1. اسيمبليءَ جون هدايتون پراڊڪٽ جي انسٽاليشن جون هدايتون.

3. سلائيڊنگ شيلف تي تار جي شيلف جي صحيح پوزيشن تار جي شيلف تي برائل ۽/يا ڊرپنگ پين کي صحيح طريقي سان رکڻ ضروري آهي. برائل يا ڊرپنگ پين کي مڪمل طور تي ٻنهي ريل جي وچ ۾ سلائڊ ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته ان تي ڊش رکڻ کان اڳ اهو مستحڪم آهي (مهرباني ڪري هيٺ ڏنل شڪل ڏسو).

2. تار وارو شيلف جيڪو کاڌي کي روسٽ ڪرڻ ۽ پڪل، روسٽ يا ڪيسرول ڊشز ۾ گهربل ريڪ تي رکڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي.IKE-ORMINGE-رينج-انڊڪشن-ڪڪ ٽاپ سان-شڪل- (5)

انگريزي

18

4. ٻيٽ جي ٽرم ٻيٽ جي فريم کي پراڊڪٽ سان محفوظ ڪرڻ لاءِ، پيڪنگ مان ٻيٽ جي فريم اسيمبلي کي هٽايو.
جزائر ٽرم اسيمبليء جي پوزيشن جيئن اشارو ڪيو ويو آهي. مهيا ڪيل اسڪرو سان ڊوائيس تي ٻيٽ ٽرم اسيمبلي کي محفوظ ڪريو. پيداوار يا ٻيٽ جي ڍڪڻ کي نقصان پهچائڻ کان بچڻ لاء وڌيڪ تنگ نه ڪريو.

احتياط: توهان يوزر مينوئل ۽ انسٽاليشن گائيڊ تان ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا www.ikea.com

انگريزي
تياري
توانائي بچائڻ لاءِ صلاحون هيٺ ڏنل معلومات توهان جي اوزار کي ماحولياتي طريقي سان استعمال ڪرڻ ۽ توانائي بچائڻ ۾ مدد ڪندي: · ڳاڙهي رنگ يا ايناميل ڪوٽيڊ استعمال ڪريو.
تندور ۾ کاڌ خوراڪ رکو ڇو ته گرمي جي منتقلي بهتر ٿيندي. · پنهنجي برتنن کي پچائڻ دوران، جيڪڏهن صارف دستي يا پچائڻ جي هدايتن ۾ صلاح ڏني وئي هجي ته اڳي گرم ڪرڻ جو عمل ڪريو. · پچائڻ دوران تندور جو دروازو بار بار نه کوليو. · جڏهن به ممڪن هجي ته هڪ ئي وقت تندور ۾ هڪ کان وڌيڪ کاڌا پچائڻ جي ڪوشش ڪريو. توهان ٻن کاڌ خوراڪ جي برتنن کي تار جي شيلف تي رکي پکا ڪري سگهو ٿا. · منجمد برتنن کي پچائڻ کان اڳ انهن کي ڊيفروسٽ ڪريو. · توهان پچائڻ جو وقت ختم ٿيڻ کان ڪجهه منٽ اڳ پنهنجي تندور کي بند ڪري توانائي بچائي سگهو ٿا (اوون جو دروازو نه کوليو وڃي). · پچائڻ لاءِ ڍڪ سان برتن/پين استعمال ڪريو. جيڪڏهن ڪو ڍڪ نه هجي، ته توانائي جو استعمال 4 ڀيرا وڌي سگهي ٿو. · برنر چونڊيو جيڪو استعمال ڪرڻ لاءِ برتن جي هيٺئين سائيز لاءِ مناسب هجي. هميشه پنهنجي برتنن لاءِ صحيح برتن جي سائيز چونڊيو. وڏن برتنن کي وڌيڪ توانائي جي ضرورت هوندي آهي. · برقي ڪڪرن تي پچائڻ دوران فليٽ بيس ساسپين استعمال ڪرڻ جو خيال رکو. · هڪجهڙا ۽ ٿلهي تري وارا برتن بهتر حرارتي وهڪري فراهم ڪن ٿا. توهان بجلي جو 1/3 تائين بچائي سگهو ٿا. · برتن ۽ پين پليٽن جي سائيز سان ملندڙ هجڻ گهرجن. برتن يا پين جو هيٺيون حصو پليٽ کان ننڍو نه هجڻ گهرجي. · پليٽن ۽ پين جي تري کي صاف رکو. مٽي پليٽ ۽ پين جي تري جي وچ ۾ گرمي جي منتقلي کي گهٽائي ڇڏيندي. · وڌيڪ پچائڻ جي وقت جي صورت ۾، پچائڻ جو وقت ختم ٿيڻ کان 5 کان 10 منٽ اڳ پليٽ کي بند ڪريو. جڏهن توهان باقي گرمي استعمال ڪندا آهيو، ته توهان 20 سيڪڙو تائين بجلي بچائي سگهو ٿا.

19
کولنگ فين توهان جي پراڊڪٽ ۾ کولنگ فين آهي. کولنگ فين پاڻمرادو چالو ٿي ويندو آهي جڏهن ضروري هجي ۽ پروڊڪٽ جي سامهون ۽ فرنيچر ٻنهي کي ٿڌو ڪري. اهو خودڪار طور تي غير فعال ٿي ويندو آهي جڏهن کولنگ عمل ختم ٿي ويندو آهي. تندور جي دروازي مٿان گرم هوا نڪرندي آهي. هنن وائيٽليشن جي سوراخن کي ڪنهن به شيءِ سان نه ڍڪيو. ٻي صورت ۾، تندور وڌيڪ گرم ٿي سگهي ٿو. کولنگ فين اوون جي آپريشن دوران يا اوون بند ٿيڻ کان پوءِ ڪم ڪندو رهي ٿو (تقريبن 20-30 منٽ). جيڪڏهن توهان اوون ٽائمر کي پروگرام ڪندي پکائيندا آهيو، بيڪنگ ٽائيم جي آخر ۾، کولنگ فين سڀني ڪمن سان بند ٿي ويندو آهي. کولنگ فين هلائڻ جو وقت استعمال ڪندڙ طرفان مقرر نه ٿو ڪري سگھجي. اهو خودڪار طور تي بند ۽ بند ڪري ٿو. هي هڪ غلطي نه آهي.

انگريزي
پهريون استعمال
توھان کان پھريائين توھان پنھنجي پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ شروع ڪريو، ھيٺ ڏنل حصن ۾ ھيٺ ڏنل ڪرڻ جي صلاح ڏني وئي آھي.
وقت جي ترتيب ڪا به ترتيب ڏيڻ وقت، لاڳاپيل علامتون ڊسپلي تي چمڪي وينديون.
اوون کي پهريون ڀيرو توانائي ڏيڻ کان پوءِ ڏينهن جو وقت مقرر ڪرڻ لاءِ دٻايو / ڪنجيون.
ٽچ ڪنٽرول ماڊلز لاءِ، پهرين ٽچ ڪريو ۽ پوءِ / کي استعمال ڪريو
ڏينهن جو وقت مقرر ڪريو. علامت کي ڇهي سيٽنگ جي تصديق ڪريو ۽ تصديق ڪرڻ لاءِ ڪنهن به چاٻي کي ڇهڻ کان سواءِ 4 سيڪنڊ انتظار ڪريو.
1 ترتيب ڏيڻ واري ڪي 2 ڪي لاڪ جي علامت 3 گھڙي جي علامت 4 الارم جي مقدار جي علامت 5 ايڪو موڊ جي علامت 6 پلس ڪي 7 مائنس ڪي 8 وقت جي پائي جي علامت 9 الارم جي علامت 10 پچائڻ جي وقت جي آخر جي علامت 11 پچائڻ جي وقت جي علامت 12 پروگرام جي ڪي
جيڪڏهن شروعاتي وقت مقرر نه ڪيو ويو آهي، ڪلاڪ 12:00 کان شروع ٿيندي ۽ علامت ڏيکاري ويندي. وقت مقرر ٿيڻ کان پوءِ علامت غائب ٿي ويندي.
موجوده وقت جي سيٽنگون پاور ناڪامي جي صورت ۾ منسوخ ٿيل آهن. ان کي ٻيهر ترتيب ڏيڻ جي ضرورت آهي.
پهرين صفائي
1. سڀ پيڪنگنگ مواد هٽايو. 2. پراڊڪٽ جي مٿاڇري کي هڪ سان صاف ڪريو
ڪپڙي يا اسپنج کي گندو ڪريو ۽ ڪپڙي سان سڪيو.

20
نوٽيس صفائي ۽/يا سروس لاءِ اوزار ڪڍڻ وقت؛ AC پاور سپلاءِ ڊسڪنيڪٽ ڪريو. احتياط سان رينج کي ٻاهر ڪڍو. رينج ڳري آهي، سنڀالڻ ۾ احتياط ڪريو.
نوٽ: ڪجهه ڊٽرجنٽ يا صفائي جي مواد جي ڪري مٿاڇري خراب ٿي سگهي ٿي. صفائي دوران جارحاڻي ڊٽرجنٽ، صفائي پائوڊر/ڪريم يا ڪنهن به تيز شيءِ استعمال نه ڪريو. تندور جي دروازي جي شيشي کي صاف ڪرڻ لاءِ سخت رگڙيندڙ ڪلينر يا تيز ڌاتو اسڪراپر استعمال نه ڪريو ڇاڪاڻ ته اهي مٿاڇري کي ڇڪي سگهن ٿا، جنهن جي نتيجي ۾ شيشي ٽٽي سگهي ٿي.
نوٽس شروعاتي آپريشن دوران ڪجھ ڪلاڪن لاءِ دونھون ۽ بو خارج ٿي سگھي ٿو. اهو بلڪل عام آهي. پڪ ڪريو ته دونھون ۽ بوء کي ختم ڪرڻ لاء ڪمري کي چڱي طرح ھلايو ويو آھي. دونھون ۽ بوء کي سڌو سنئون سانس ڪرڻ کان پاسو ڪريو.
شروعاتي گرمائش
اٽڪل 30 منٽن لاء پيداوار کي گرم ڪريو ۽ پوء ان کي بند ڪريو. اهڙيء طرح، ڪنهن به پيداوار جي باقيات يا تہه کي ساڙيو ويندو ۽ هٽايو ويندو.
خبردار گرم مٿاڇريون ساڙڻ جو سبب بڻجن ٿيون! استعمال دوران پراڊڪٽ گرم ٿي سگهي ٿي. گرم برنرز، تندور جي اندروني حصن، هيٽر ۽ وغيره کي ڪڏهن به نه ڇهيو. ٻارن کي پري رکو. گرم تندور ۾ برتن وجهڻ يا ڪڍڻ وقت هميشه گرمي مزاحمتي تندور دستانا استعمال ڪريو.
اليڪٽرڪ اوون 1. سڀئي بيڪنگ ٽري ۽ ريڪ ان مان ڪڍو
تندور. 2. تندور جو دروازو بند ڪريو. 3. مٿي ۽ هيٺان گرمي کي منتخب ڪريو
فنڪشن نوب. 4. سڀ کان وڌيڪ درجه حرارت چونڊيو
ٿرموسٽٽ نوب؛ ڏسو اليڪٽرڪ اوون ڪيئن استعمال ڪجي. 5. تقريباً 30 منٽ گرم ڪريو. 6. اوون بند ڪريو.

انگريزي

21

برائل 1. سڀئي بيڪنگ ٽري ۽ تار واري شيلف اتان وٺو.
تندور. 2. تندور جو دروازو بند ڪريو. 3. برائل جي وڌ ۾ وڌ طاقت چونڊيو. 3. تقريبن 30 منٽ گرم ڪريو. 4. برائل کي بند ڪريو.

انگريزي

22

ڪتب ڪيئن استعمال ڪجي

پچائڻ بابت عام معلومات

·

خطرو: باهه لڳڻ جو خطرو

تيل گرم ڪرڻ وقت، تيل گرم نه ڪريو.

ان کي بغير ڇڏي ڏيو.

·

خبردار: ڪڏهن به ٻرندڙ باهه نه کڻو

پين. ڪنٽرول بند ڪريو. دٻائڻ a

ڍڪڻ سان مٿاڇري يونٽ تي ٻرندڙ پين

پين کي مڪمل طور تي چڱي طرح سان ڍڪڻ سان يا

باهه جو ڪمبل، ڪوڪي شيٽ يا فليٽ ٽري. استعمال ڪريو

هڪ گهڻ-مقصد خشڪ ڪيميڪل يا فوم قسم

باھ وسائڻ جو اوزار.

·

خبردار: نه رکو يا ذخيرو ڪريو

شيون جيڪي ڳري سگهن ٿيون يا باهه پڪڙي سگهن ٿيون

شيشي جي ڪڪ ٽاپ، جيتوڻيڪ اهو نه هجي

استعمال ٿيل. جيڪڏهن ڪڪ ٽاپ غلطيءَ سان

جيڪڏهن چالو ڪيو وڃي ته اهي باهه لڳائي سگهن ٿا. گرمي

ڪڪ ٽاپ يا اوون وينٽ بند ڪرڻ کان پوءِ

انهن کي باهه ڏيڻ جو سبب پڻ بڻجي سگهي ٿو.

· هميشه پين کي مرڪزي طور تي مٿان رکو

گرم ڪرڻ وارو عنصر. پين منتقل ڪرڻ وقت

هڪ حرارتي عنصر کان ٻئي تائين

هميشه ٿانوَ کڻو، انهن کي نه سلائڊ ڪريو.

· کاڌي کي ترڻ کان اڳ، هميشه انهن کي چڱي طرح سڪايو.

۽ نرميءَ سان گرم تيل ۾ وجھو. پڪ ڪريو

منجمد کاڌي کي مڪمل طور تي پگھلائڻ کان اڳ

ترڻ.

· جڏهن توهان استعمال ڪندا آهيو ته برتن کي نه ڍڪيو

گرم ڪرڻ جو تيل.

· ٿانوَ ۽ ٿانوَن کي اهڙي طرح رکو

ته جيئن انهن جا هٿ هوب جي مٿان نه هجن

هٿن جي گرم ٿيڻ کان روڪڻ لاءِ. نه ڪريو

غير متوازن ۽ آساني سان جهڪيل جهازن کي رکو

hob تي.

· خالي ٿانو ۽ ٿانو نه رکو.

ڪڪنگ زونز تي جيڪي آن آهن.

اهي خراب ٿي سگهن ٿا.

· برتن کان سواءِ پچائڻ واري علائقي کي هلائڻ

يا ان تي ساسپين نقصان پهچائيندو

پيداوار. پوءِ ڪڪنگ زونز کي بند ڪريو

پچائڻ مڪمل ٿي ويو آهي.

· جيئن ته پراڊڪٽ جي مٿاڇري گرم ٿي سگهي ٿي،

پلاسٽڪ ۽ ايلومينيم جا برتن نه وجھو

انهيءَ تي.

ڪنهن به پگھريل اهڙي مواد کي صاف ڪريو

فوري طور تي مٿاڇري.

اهڙن برتنن کي رکڻ لاءِ استعمال نه ڪيو وڃي

کاڌو يا.

· سڌي تري وارا ٿانوَ يا ٿانوَ استعمال ڪريو.

صرف.

· ٿانون ۽ ٿانون ۾ مناسب مقدار ۾ کاڌو رکو. ان ڪري، توهان کي ٿانون کي ڀرڻ کان روڪڻ لاءِ ڪا به غير ضروري صفائي نه ڪرڻي پوندي. ٿانون يا ٿانون جا ڍڪ پچائڻ وارن علائقن تي نه رکو.
· ٿانوَن کي اهڙي طرح رکو ته اهي پچائڻ واري علائقي تي مرڪوز هجن. جڏهن توهان ٿانوَن کي ٻئي ٿانوَن واري علائقي ڏانهن منتقل ڪرڻ چاهيو ٿا، ته ان کي مٿي کڻي ان کي سلائڊ ڪرڻ بدران پنهنجي پسند جي ٿانوَن واري علائقي تي رکو.

·

خبردار: ڪڏهن به مٿاڇري يونٽن کي نه ڇڏيو

تيز گرمي جي سيٽنگن تي بغير ڪنهن جي. اُباليو

سگريٽ نوشي ۽ چکني اسپلوور جو سبب بڻجندو آهي جيڪو

ٻاري سگھي ٿو.

· هميشه بعد ۾ هوب جي برنر کي بند ڪريو

هر استعمال.

· هر استعمال کان پوءِ پچائڻ جي مٿاڇري هوندي

گرم، تنهنڪري پلاسٽڪ جا ٿانو/پان نه وجھو

پچائڻ جي مٿاڇري. اهڙي مواد کي صاف ڪريو

فوري طور تي سطح تي.

· شيشي تي اوچتو گرمي پد ۾ تبديليون

پچائڻ جي مٿاڇري کي نقصان ٿي سگھي ٿو، ٿي سگهي ٿو

احتياط ڪريو ته دوران ٿڌو مائع نه ڦاٽي پوي

پچائڻ.

· ٿانون ۾ ڪافي مقدار ۾ کاڌو رکو ۽

پين. اهڙيءَ طرح، توهان کاڌي کي روڪي سگهو ٿا

ٿانون/پتن مان ٻاهر ڪڍڻ ۽ مرضي

غير ضروري طور تي صاف ڪرڻ جي ضرورت ناهي.

انڊڪشن هوب جو ڪم ڪندڙ اصول انڊڪشن هوب هڪ کليل سرڪٽ وانگر آهي. سرڪٽ مڪمل ٿئي ٿو جڏهن انڊڪشن ڪوڪنگ لاءِ مناسب هڪ کائڻ وارو ٿانو/پين ان تي رکيو ويندو آهي ۽ شيشي جي مٿاڇري هيٺان هڪ اليڪٽرانڪ سسٽم هڪ مقناطيسي ميدان پيدا ڪندو آهي. ٿانو/پين جي ڌاتو جي بنياد کي هن مقناطيسي ميدان مان توانائي وٺي گرم ڪيو ويندو آهي. اهڙيءَ طرح، گرمي هوب جي مٿاڇري تي پيدا نه ٿيندي آهي، پر سڌو سنئون ان جي مٿان ٿانو/پين تي. شيشي جي مٿاڇري کي کائڻ واري ٿانو/پين جي گرمي سان گرم ڪيو ويندو آهي.

ايڊانtages of cooking with induction induction hobs ڪجهه تجويز پيش ڪن ٿاtages جيئن ته گرمي سڌو سنئون پکڙڻ جي برتنن/پين ڏانهن منتقل ڪئي ويندي آهي.

· جيڪي کاڌو پچائڻ دوران اوور فلو ٿين ٿا اهي تيزي سان نه سڙيندا آهن ڇاڪاڻ ته شيشي جي پچائڻ واري مٿاڇري کي سڌو سنئون گرم نه ڪيو ويندو آهي. ان کي صاف ڪرڻ آسان آهي.

انگريزي

23

· پچائڻ تيز ٿيندو ڇاڪاڻ ته گرمي سڌو سنئون ٿانوَن/پانن تي پيدا ٿيندي آهي. ان ڪري، اهو ٻين قسمن جي هوب جي مقابلي ۾ وقت ۽ توانائي بچائيندو آهي.
· جيئن ته گرمي سڌو سنئون ٿانوَن/پَين کي ڏني ويندي آهي، ان ڪري گرمي جو ڪو به نقصان نه ٿيندو آهي، ۽ اهو وڌيڪ ڪارآمد پچائڻ فراهم ڪندو آهي.
· حقيقت اها آهي ته گرميءَ جي منتقلي بند ٿي وڃي ٿي ۽ پچائڻ واري مٿاڇري کي سڌي طرح گرم نه ڪيو وڃي ٿو جڏهن پکڙڻ جي مٿاڇري تان پکڙيل ٿانو/پين کي هٽايو وڃي ٿو ته اهو پکا ڪرڻ دوران ممڪنه حادثن جي خلاف محفوظ استعمال فراهم ڪري ٿو.
محفوظ آپريشن لاءِ · جڏهن ته تيز گرمي جي سطح نه چونڊيو
ٿوري مقدار ۾ تيل سان ڍڪيل يا تيل کان سواءِ استعمال ٿيندڙ (ٽيفلون قسم) نان اسٽڪنگ کائڻ وارن ٿانون/پين استعمال ڪندي. · شيشي جي پچائڻ واري مٿاڇري کي اهڙي مٿاڇري طور استعمال نه ڪريو جتي توهان ان تي ڪا شيءِ رکي سگهو يا ڪٽڻ واري مٿاڇري طور استعمال نه ڪريو. · ڌاتو جون شيون جهڙوڪ ڪٽلري يا برتن جا ڍڪ پنهنجي هوب تي نه رکو ڇو ته اهي گرم ٿي سگهن ٿا. · پچائڻ لاءِ ڪڏهن به ايلومينيم ورق استعمال نه ڪريو. ڪڏهن به ايلومينيم ورق ۾ ويڙهيل کاڌو انڊڪشن زون تي نه رکو. · مقناطيسي شيون جهڙوڪ ڪريڊٽ ڪارڊ يا ٽيپ کي هوب کان پري رکو جڏهن اهو ڪم ڪري رهيو هجي. · جيڪڏهن توهان جي هوب هيٺان تندور آهي ۽ اهو هلائي رهيو آهي، ته هوب تي سينسر پچائڻ جي سطح کي گهٽائي سگهن ٿا يا هوب کي بند ڪري سگهن ٿا · توهان جي هوب ۾ هڪ خودڪار بند ڪرڻ وارو نظام آهي. هن سسٽم بابت تفصيلي معلومات هيٺ ڏنل حصن ۾ ڏني وئي آهي. جڏهن ته، جيڪڏهن توهان پنهنجي پچائڻ لاءِ پتلي تي ٻڌل ٿانون استعمال ڪندا آهيو، ته اهي ٿانون تمام جلدي گرم ٿي ويندا ۽ پين جو هيٺيون حصو ڳري سگهي ٿو ۽ خودڪار بند ڪرڻ واري نظام کي چالو ڪرڻ کان اڳ پچائڻ واري مٿاڇري ۽ اوزار کي نقصان پهچائي سگهي ٿو.
کائڻ جا ٿانو/پان توهان کي فيرومگنيٽڪ، معياري کائڻ جا ٿانو/پان استعمال ڪرڻ گهرجن جن تي ليبل يا ڊيڄاريندڙ هجي ته اهو صرف توهان جي انڊڪشن هاب سان انڊڪشن ڪوڪنگ لاءِ مطابقت رکي ٿو. عام طور تي، لوهه جو مقدار جيترو وڌيڪ هوندو، کائڻ جا ٿانو/پان اوترو ئي بهتر ڪارڪردگي ڏيکاريندا. کائڻ جا ٿانو/پان جو بنيادي قطر انڊڪشن زون سان ملندو. تجويز ڪيل طول و عرض هيٺ ڏنل آهن.

مناسب ٿانوَ/پان: · ڪٽيل لوھ جا ٿانوَ/پان · ايناميل ٿيل اسٽيل جا ٿانوَ/پان · اسٽيل ۽ اسٽينلیس اسٽيل جا ٿانوَ/پان (سان
ليبل يا ڊيڄاريندڙ جيڪو ظاهر ڪري ٿو ته اهو انڊڪشن مطابقت رکي ٿو)
نامناسب ٿانوَ/پتيون: · ايلومينيم جا ٿانوَ/پتيون · ٽامي جا ٿانوَ/پتيون · شيشي جا ٿانوَ/پتيون · مٽيءَ جا ٿانوَ · سيرامڪ ۽ چيني مٽيءَ جا ٿانوَ
سفارشون
· صرف سڌي تري وارا ٿانو/پان استعمال ڪريو. محدب يا مقعر بنيادن وارا ٿانو/پان استعمال نه ڪريو.
· · صرف ٿلهن ۽ پروسيس ٿيل بنيادن سان گڏ کائڻ وارا ٿانو/پين استعمال ڪريو. جيڪڏهن توهان پتلي بنيادن تي ٻڌل ٿانو استعمال ڪندا آهيو، ته اهي ٿانو تمام جلدي گرم ٿي ويندا ۽ پين جو هيٺيون حصو ڳري سگهي ٿو ۽ خودڪار شٽ آف سسٽم چالو ٿيڻ کان اڳ پچائڻ جي مٿاڇري ۽ اوزار کي نقصان پهچائي سگهي ٿو. تيز ڪنارن جي ڪري مٿاڇري تي خراشون پيدا ٿي سگهن ٿيون.
· ڪجهه پکڙڻ جي ٿانون/ پانن جي بنيادن ۾ ان جي حقيقي قطر کان ننڍو فيرومگنيٽڪ فيلڊ هوندو آهي. صرف هن علائقي کي hob سان گرم ڪيو ويندو آهي. تنهن ڪري، گرمي برابر طور تي ورهايل نه آهي ۽ پچائڻ جي ڪارڪردگي گهٽجي وئي آهي. ان کان علاوه، اهڙيون پچائڻ وارا برتن/پين وڏين انڊڪشن هابس ذريعي نه ڳولي سگهجن ٿا. اهڙيء طرح، پچائڻ hob ferromagnetic ميدان جي سائيز مطابق چونڊيو وڃي.
· ڪجهه کاڌن جي ٿانون/ پانن جو بنياد هوندو آهي جنهن ۾ غير فيرومقناطيسي مواد شامل هوندو آهي جهڙوڪ ايلومينيم. هن قسم جا پکڙڻ جا برتن/ پان مناسب طور تي گرم نه ٿي سگھن ٿا يا شايد انڊڪشن هوب جي ذريعي معلوم نه ٿي سگھن. ڪجهه حالتن ۾، هڪ خراب برتن / پين ڊيڄاريندڙ ظاهر ٿي سگھي ٿو.
· ساڄي ۽ کاٻي ۽ وچ ۾ کڪ ويئر جي برابر ورڇ، هاب جي چونڊ لاءِ، انڊڪشن هاب تي ڪيترائي کاڌا پچائڻ دوران، پچائڻ جي ڪارڪردگي تي مثبت اثر وجهندي آهي.
پين جي سڃاڻپ · پين جي سڃاڻپ هڪ مڪمل کي يقيني بڻائي ٿي
حفاظت. انڊڪشن ڪم نٿو ڪري:

انگريزي

24

· جيڪڏهن حرارتي علائقي تي ڪو به پين نه آهي يا جيڪڏهن هي پين انڊڪشن لاءِ موافق نه آهي. هن صورت ۾ طاقت وڌائڻ ناممڪن آهي ۽ ڊسپلي [U] ڏيکاري ٿي. هي علامت غائب ٿي ويندي آهي جڏهن هڪ پين کي حرارتي علائقي تي رکيو ويندو آهي.
· جيڪڏهن پين کي گرم ڪرڻ واري علائقي مان هٽايو وڃي ته آپريشن بند ٿي ويندو آهي. ڊسپلي [U] ڏيکاري ٿي. علامت [U] غائب ٿي ويندي آهي جڏهن پين کي گرم ڪرڻ واري علائقي ۾ واپس رکيو ويندو آهي. پچائڻ اڳ ۾ مقرر ڪيل پاور ليول سان جاري رهي ٿو.
· استعمال کان پوءِ، گرمي عنصر کي بند ڪريو: پين جي ڳولا [U] کي فعال نه ٿيڻ ڏيو.

تجويز ڪيل پچائڻ واري برتن / پين جي سائز

کائڻ واري ٿانو جو قطر – ملي ميٽر

زون - ملي ميٽر

145

منٽ 100 - وڌ ۾ وڌ 145

260

منٽ 140 - وڌ ۾ وڌ 260

210

منٽ 140 - وڌ ۾ وڌ 210

انڊڪشن هوبس ذريعي پکڙڻ جي ٿانون/پين جي چڪاس جو دارومدار برتن/پين جي بنياد ۾ فروميگنيٽڪ جي قطر ۽ مواد تي آهي. پچائڻ جي برتنن/پين جي سڃاڻپ کي يقيني بڻائڻ ۽ هڪ موثر پکڙڻ حاصل ڪرڻ لاءِ، ڀاڄي جي ٿانون/پين کي توهان جي هوب جي سائيز مطابق چونڊيو وڃي. ڀاڄيءَ جي سائزن لاءِ تجويز ڪيل پکڙيل برتن/پين جي ماپ مٿي ڏنل آهن.

ٻرندڙ رويو مختلف ٿي سگھي ٿو برتن جي قسمن، برتن جي سائيز ۽ پچائڻ واري علائقي جي سائيز جي لحاظ کان. وڌيڪ هڪجهڙائي واري ابلڻ واري رويي لاءِ، هڪ قدم وڏو پچائڻ وارو علائقو استعمال ٿي سگهي ٿو. وڏي پچائڻ واري علائقي کي استعمال ڪرڻ لاءِ انڊڪشن هابس تي توانائي جي ضايع ٿيڻ جو سبب ناهي، ڇاڪاڻ ته گرمي صرف لاڳاپيل برتن واري علائقي ۾ پيدا ٿيندي آهي.

شيشي جي سيرامڪ پليٽ لاءِ صلاحون · شيشي جي سيرامڪ مٿاڇري گرمي مزاحمتي آهي
۽ وڏي گرمي پد جي انحرافن لاءِ غير حساس. · شيشي جي سيرامڪ پليٽ کي شين کي رکڻ لاءِ يا ڪٽڻ واري مٿاڇري طور استعمال نه ڪريو.

·

خبردار: پاپ ڪارن کي اندر نه پچايو

اڳ ۾ پيڪ ٿيل ايلومينيم ڪنٽينر تي

ڪڪ ٽاپ. اهي ايلومينيم ڇڏي سگهن ٿا

نشان جيڪي مڪمل طور تي ختم نه ٿي سگهن.

· زمين جي تري سان برتن ۽ ٿانو استعمال ڪريو. تيز ڪنارا مٿاڇري تي خارش جو سبب بڻجن ٿا.
· ايلومينيم جا ٿانو ۽ پان استعمال نه ڪريو. ايلومينيم شيشي جي سيرامڪ جي مٿاڇري کي نقصان پهچائيندو آهي.

·

خبردار: چمڪندڙ کاڌو پچائڻ جا برتن -

صرف ڪجهه خاص قسم جا شيشو، شيشو/سيرامڪ،

سيرامڪ، مٽيءَ جا ٿانو، يا ٻيا چمڪندڙ

برتن رينج-ٽپ سروس لاءِ موزون آهن

اوچتو ٽٽڻ کان سواءِ

حرارت ۾ تبديلي.

· ڪنهن به شڪل ۾ کنڊ تي مشتمل کاڌي لاءِ،

سڀ ڦڙا ۽ مٽي جلد کان جلد صاف ڪريو

ممڪن آهي. ڪڪ ٽاپ کي ٿڌو ٿيڻ ڏيو.

ٿورو. پوءِ، تندور جي دستن کي پائڻ دوران،

جڏهن مٿاڇري اڃايل هجي ته ڦڙا هٽايو

گرم. جيڪڏهن کنڊ جي ڦڙن کي ٿڌو ٿيڻ ڏنو وڃي

هيٺ، اهي ڪڪ ٽاپ سان چپڪي سگهن ٿا

۽ پيٽنگ ۽ مستقل سبب بڻجي سگهي ٿو

نشان.

·

خبردار: برتن ۽ پان استعمال ڪريو

زمين جي تري ۾. تيز ڪنارا سبب

مٿاڇري تي خارش.

·

خبردار: شيشي کي ڇڪڻ کان پاسو ڪريو

ڪڪ ٽاپ. ڪڪ ٽاپ کي ڇڪي سگهجي ٿو

چاقو، تيز شين سان

اوزار، انگوٺيون يا ٻيا زيور ۽

ڪپڙن تي رِويٽ.

·

خبردار: جيڪڏهن ڪو گندو اسپنج يا ڪپڙو هجي

گرم پچائڻ واري جاءِ تي ڦُلندڙ پاڻي صاف ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي،

ٻاڦ جي جلڻ کان بچڻ لاءِ احتياط ڪريو. ڪجھ

صاف ڪندڙ نقصانڪار دونهون پيدا ڪري سگھن ٿا جيڪڏهن

گرم مٿاڇري تي لاڳو ڪيو ويو. برتن جا هٿ

اندر جي طرف مڙڻ گهرجي ۽ نه وڌائڻ گهرجي

ڀرپاسي جي منهن يونٽن تي. گھٽائڻ لاءِ

باهه لڳڻ جو خطرو، باهه لڳڻ واري شيءِ جي باهه لڳڻ

مواد، ۽ رسڻ جي ڪري

برتن سان غير ارادي رابطو،

برتن جو هينڊل اهڙي طرح رکڻ گهرجي

ته اهو اندر ڏانهن موڙيو وڃي ٿو، ۽ نه ٿو

ڀرسان مٿاڇري جي يونٽن تي وڌايو.

خطرو

ٿانوَ جي ٿُڪ لڳائڻ پڪ ڪريو ته ٿانوَ جا هٿ اوزار جي ڪنڊ کان ٻاهر نه لڪي وڃن، ته جيئن اهي حادثاتي طور تي ڪري نه پون. اهو ٻارن لاءِ ٿانوَ تائين پهچڻ ۾ به ڏکيائي پيدا ڪري ٿو.

انگريزي

25

· پڪ ڪريو ته پين جا هٿ حادثاتي طور تي پڪڙي يا کڙڪي نه سگهن ۽ ويجهن حرارتي علائقن ۾ گرم نه ٿين. غير مستحڪم ۽ آساني سان ٽپيل پين کان پاسو ڪريو. اهي پين جيڪي ڀرڻ تي آساني سان منتقل ٿيڻ لاءِ تمام ڳرا آهن اهي پڻ خطرو ٿي سگهن ٿا.

·

خبردار: شيون ذخيرو نه ڪريو

مٿي ڪابينا ۾ ٻارن لاءِ دلچسپي

رينج يا رينج جي پوئين گارڊ تي

ٻار پهچڻ لاءِ حد تي چڙهندا آهن

شيون سخت زخمي ٿي سگهن ٿيون.

ساسپين جي چونڊ · شيشي جي سيرامڪ جي مٿاڇري گرمي کان بچاءُ واري آهي ۽

وڏي گرمي پد کان متاثر نه ٿيو

اختلاف.

· شيشي جي سيرامڪ مٿاڇري کي استعمال نه ڪريو

رکڻ جي جاءِ يا ڪٽنگ بورڊ جي طور تي.

· صرف ساسپين ۽ پان استعمال ڪريو جن ۾

مشين ٿيل هيٺيون. تيز ڪنارا ٺاهين ٿا

مٿاڇري تي خارش.

اسپيل شايد شيشي جي سيرامڪ جي مٿاڇري کي نقصان پهچائي ۽ باهه جو سبب بڻائين.

جنهن ۾ ليبل يا ڊيڄاريندڙ شامل هجن جيڪي ظاهر ڪن ته ساسپين انڊڪشن ڪڪنگ سان مطابقت رکي ٿو. شيشي ۽ سيرامڪ برتن، ٿانو ۽ غير مقناطيسي ايلومينيم جي تري سان اسٽينلیس اسٽيل جا برتن استعمال نه ڪرڻ گهرجن.
ساسپين جي سڃاڻپ تي ڌيان ڏيڻ وارو نظام انڊڪشن ڪوڪنگ ۾، صرف لاڳاپيل ڪوڪنگ زون تي برتن سان ڍڪيل علائقي کي توانائي ڏني ويندي آهي. سسٽم برتن جي تري کي سڃاڻي ٿو ۽ صرف هي علائقو خودڪار طريقي سان گرم ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن ڪوڪنگ دوران ڪوڪنگ زون مان برتن کي مٿي کنيو وڃي ته پچائڻ بند ٿي ويندو آهي. چونڊيل ڪوڪنگ زون ۽ ”“ علامت متبادل طور تي چمڪيندا آهن.
محفوظ استعمال جڏهن توهان تيل کان سواءِ يا تمام گهٽ تيل سان نان اسٽڪنگ (ٽيفلون) ساسپين استعمال ڪندا ته تيز گرمي جي سطح نه چونڊيو. ڌاتو جون شيون جهڙوڪ ڪانٽو، چاقو يا ساسپين جا ڍڪ پنهنجي هوب تي نه رکو ڇاڪاڻ ته اهي گرم ٿي سگهن ٿا. پچائڻ لاءِ ڪڏهن به ايلومينيم فوليو استعمال نه ڪريو. ڪڏهن به ايلومينيم فوليو سان ويڙهيل کاڌي جون شيون پچائڻ واري علائقي تي نه رکو.

مقعر يا محدب تري وارن برتنن کي استعمال نه ڪريو. صرف سڌي تري وارن ٿانون ۽ ٿانو استعمال ڪريو. اهي آسان گرمي جي منتقلي کي يقيني بڻائين ٿا.
انڊڪشن هابس لاءِ، صرف انڊڪشن ڪڪنگ لاءِ مناسب برتن استعمال ڪريو. ساسپين ٽيسٽ هيٺ ڏنل طريقن کي استعمال ڪندي جانچ ڪريو ته ڇا توهان جو ساسپين انڊڪشن هاب سان مطابقت رکي ٿو يا نه. 1. توهان جو ساسپين مطابقت رکي ٿو جيڪڏهن ان جو هيٺيون حصو هجي.
مقناطيس رکي ٿو. 2. توهان جو ساسپين مطابقت رکي ٿو جيڪڏهن ”“ ڪري ٿو
جڏهن توهان پنهنجي ساسپين کي ڪڪنگ زون تي رکو ٿا ۽ هوب شروع ڪريو ٿا ته چمڪ نه پوي. توهان اسٽيل، ٽيفلون يا ايلومينيم ساسپين کي خاص مقناطيسي تري سان استعمال ڪري سگهو ٿا جيڪي

جيڪڏهن توهان جي هوب جي هيٺان هڪ تندور آهي ۽ جيڪڏهن اهو هلندڙ آهي، ته هوب جا سينسر پچائڻ جي سطح کي گهٽائي سگهن ٿا يا تندور کي بند ڪري سگهن ٿا.
جڏهن هوب هلي رهيو آهي، مقناطيسي خاصيتن سان شيون رکو جيئن ته ڪريڊٽ ڪارڊ يا ڪيسٽون هوب کان پري.
برتن لاءِ مناسب پچائڻ واري علائقي جي چونڊ. پچائڻ واري علائقي، هڪ خاص حد تائين، پاڻمرادو پين جي قطر سان مطابقت رکن ٿا. جڏهن ته، هن پين جي تري ۾ لاڳاپيل پچائڻ واري علائقي جي مطابق گهٽ ۾ گهٽ قطر هجڻ گهرجي.
پنھنجي ھوب جي بھترين ڪارڪردگي حاصل ڪرڻ لاءِ، مھرباني ڪري پين کي چڱيءَ طرح پکائڻ واري علائقي جي مرڪز ۾ رکو.

وڏو ڪڪنگ زون 10,3 انچ (260 ملي ميٽر) · خودڪار طريقي سان فٽ ٿئي ٿو
ساسپين. · طاقت کي مثالي طور تي ورهائي ٿو. · مڪمل گرمي فراهم ڪري ٿو
ورڇ. پچائڻ لاءِ استعمال ٿيندو هو

عام پچائڻ جو علائقو 8,3 انچ (210 ملي ميٽر)
· خودڪار طريقي سان ساسپين سان فٽ ٿئي ٿو.
· طاقت کي مثالي طور تي ورهائي ٿو.
· مڪمل گرمي فراهم ڪري ٿو

ننڍو پچائڻ وارو علائقو 5,7 انچ (145 ملي ميٽر)
· سست پچائڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي (چٽون، ڪريم)
· ننڍيون شيون يا تعداد جي بنياد تي حصا تيار ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي

انگريزي
وڏيون ڪريپس يا وڏيون مڇيون جهڙا کاڌا ناياب يا تمام گهٽ.

ورڇ. هر قسم جي پچائڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي.

26 ماڻهو.

برنر / پليٽ استعمال ڪندي

·

خطرو: ڇڪڻ کان پاسو ڪريو يا

شيشي جي دروازن، باورچی خانه جي چوٽين کي ٽڪرائڻ يا

ڪنٽرول پينل. ائين ڪرڻ سان شيشي ٿي سگهي ٿي

ٽٽڻ. اهڙي پراڊڪٽ تي نه پچايو جنهن ۾

ٽٽل شيشو. جھٽڪو، باهه يا ڪٽ ٿي سگھي ٿو

ٿيڻ.

·

خطرو: شيشي جي سيرامڪ استعمال نه ڪريو

ٽڪرن سان پليٽون. پاڻي اندر داخل ٿي سگھي ٿو

ڦاٽن ٿا ۽ شارٽ سرڪٽ جو سبب بڻجن ٿا.

·

خطرو: جيڪڏهن مٿاڇري کي نقصان پهتو آهي

ڪنهن به طرح (مثال طور نظر ايندڙ دراڙ)، بند ڪريو

خطري کي گهٽائڻ لاءِ فوري طور تي ڊوائيس

بجلي جو جھٽڪو. جيڪڏهن ڪوڪ ٽاپ ٽٽي پوي،

صفائي جا حل ۽ اسپيل اوور ٿي سگهن ٿا

ٽٽل ڪڪ ٽاپ ۾ داخل ٿيو ۽ ٺاهيو

بجليءَ جي جھٽڪي جو خطرو. ڪنهن قابليت رکندڙ سان رابطو ڪريو

فوري طور تي ٽيڪنيشن.

انگريزي

27

ڪنٽرول پينل

A اڳيان کاٻي انڊڪشن ڪڪنگ زون ڪنٽرول ڊسپلي B پوئين کاٻي انڊڪشن ڪڪنگ زون ڪنٽرول C ساڄي انڊڪشن ڪڪنگ زون ڪنٽرول ڊسپلي D جنرل فنڪشن ڪنٽرول ڊسپلي

انگريزي

28

ڊسپلي 0 1…9 UAEHP
II

عهدو زيرو پاور ليول ڪو به پين جي سڃاڻپ ناهي گرمي تيز ڪندڙ غلطي جو پيغام باقي گرمي بوسٹر ليول گرم رکو روڪيو ۽ کيڏيو

وينٽيليشن
کولنگ سسٽم مڪمل طور تي خودڪار آهي. کولنگ فين انهي وقت گهٽ رفتار سان شروع ٿئي ٿو جڏهن برقي نظام طرفان ڪ theيل ڪيل ڪيوري هڪ خاص سطح تي پهچي وڃي ٿي. وينٽيليشن پنهنجي تيز رفتار شروع ڪري ٿي جڏهن شوق شدت سان استعمال ٿي وڃي ٿو. کولنگ فين پنهنجي رفتار کي گهٽائيندو آهي ۽ خود بخود بند ٿي ويندو آهي جڏهن برقي سرڪٽ ڪافي ٿڌي ٿي ويندي آهي.

حساس ٽچ توهان جو سيرامڪ هوب حساس ٽچ ڪيز سان اليڪٽرانڪ ڪنٽرولز سان ليس آهي. جڏهن توهان جي آڱر ڪيز کي دٻائي ٿي، ته لاڳاپيل ڪمانڊ چالو ٿي ويندو آهي. هي چالو ڪنٽرول لائيٽ، ڊسپلي ۾ هڪ اکر يا نمبر ۽/يا "بيپ" آواز ذريعي تصديق ڪئي ويندي آهي. عام استعمال جي صورت ۾ هڪ ئي وقت صرف هڪ ڪيز کي دٻايو.

وصف

گرمنگ زون چالو ڪيو ويو آهي.

پچائڻ واري سطح جو انتخاب.

نه ڪي پين يا نامناسب پين.

خودڪار پچائڻ.

اليڪٽرانڪ ناڪامي.

گرمائش واري علائقي گرم آهي.

بوسٹر ليول چالو ٿي ويو آهي.

خودڪار طريقي سان 107.6، 158 يا 201.2°F تي برقرار رکو

ڪ وقفي ۾ آهي.

پريس کي روڪڻ لاءِ

ڪجھ به نه يا [

[ مکيه آن/آف ] ڪي H ]

گرم ڪرڻ واري علائقي کي شروع ڪريو / بند ڪريو:

عمل

ڪنٽرول پينل

ڏيکاريو

سوئچ آن

ڪڪنگ زون کي دٻايو [آن]

پچائڻ واري علائقي "آن/آف" چاٻي

سيٽ ڪرڻ لاءِ (سلائڊ کي ترتيب ڏيو)

[1] کان [P]

طاقت)

"سلائڊر" ڏانهن

ساڄي يا کاٻي پاسي

روڪ ڪرڻ

[ 0 ] تي سلائڊ ڪريو

[0] يا [ايڇ]

”سلائیڈر“

جيڪڏهن 20 سيڪنڊن اندر ڪا ڪارروائي نه ڪئي وئي ته اليڪٽرانڪس انتظار جي پوزيشن ۾ واپسي

باقي گرمي جو اشارو حرارتي زون جي سوئچ آف ڪرڻ يا هوب جي مڪمل بند ٿيڻ کان پوءِ، حرارتي زون اڃا تائين گرم آهن ۽ ڊسپلي تي [H] اشارو ڪري ٿو.

پاور سلڪشن زون ”سلائيڊر“ ۽ ٽائمر سيٽنگ زون
سلائيڊر سان پاور چونڊڻ لاءِ ، پنھنجي آ fingerر کي ”سلائيڊر“ زون تي سلائيڊ ڪريو. توھان ا already ۾ ئي س directي رسائي حاصل ڪري سگھوٿا جيڪڏھن توھان پنھنجي آ fingerر س directlyو سنئون چونڊيل سطح تي وجھو.
پاور سلڪشن زون ”سلائيڊر“ ۽ ٽائمر سيٽنگ زون

سلائيڊ

سڌي رسائي

شروع ٿيندڙ

شروع ڪريو / هٽ بند ڪريو:

عمل

ڪنٽرول پينل

ڏيکاريو

پريس شروع ڪرڻ لاءِ

[ آن ] [ مين آن / آف ] ڪي

علامت [H] غائب ٿي و whenي ٿي جڏھن حرارتي زون touھي سگھن ٿا بغير خطري جي.
جيستائين باقي گرمي جا اشارا روشنيءَ تي آهن، تيستائين حرارتي علائقن کي نه ڇهيو ۽ انهن تي ڪا به گرميءَ جي حساس شيءِ نه رکجو. جلن ۽ باهه جا خطرا آهن.

بوسٹر فنڪشن بوسٽر [P] چونڊيل حرارتي زون کي طاقت جو واڌارو ڏئي ٿو. جيڪڏهن هي فنڪشن چالو ٿئي ٿو ته حرارتي زون 10 منٽن دوران الٽرا هاءِ پاور سان ڪم ڪن ٿا. اهو اڳڪٿي ڪئي وئي آهي مثال طورampپاڻي جي وڏي مقدار کي تيزيءَ سان گرم ڪرڻ، جهڙوڪ نوڊلز.

شروع ڪريو / بوسٹر کي روڪيو:

ايڪشن سوئچ آن

ڪنٽرول پينل پريس ڪڪنگ زون

پچائڻ

"آن / آف" ڪيچ

زون

ڏيکاريو [ آن ]

انگريزي

29

سلائڊ کي [P] جي آخر تائين شروع ڪريو.

بوسٽر

"سلائڊر" يا دٻايو

سڌو سنئون جي آخر ۾

"SLIDER"

بوسٹر کي روڪيو

"سلائڊر" [9] تي [0] ڏانهن سلائڊ ڪريو.

طاقت جو انتظام:
سوراخ پچائڻ hob وڌ ۾ وڌ پاور سان ليس آهي. جڏهن پاور فنڪشن کي چالو ڪيو ويندو آهي، ۽ وڌ ۾ وڌ بوسٹر کان وڌڻ لاء، اليڪٽرانڪ سسٽم خودڪار طور تي ڪنهن ٻئي حرارتي زون جي طاقت جي سطح کي گهٽائڻ جو حڪم ڏئي ٿو. ڊسپلي ڪجهه سيڪنڊن دوران [9] تي چمڪي رهي آهي ۽ پوءِ ڏيکاري ٿو وڌ ۾ وڌ طاقت جي اجازت ڏنل:

گرم ڪرڻ وارو علائقو ٻيو گرم ڪرڻ وارو علائقو:

منتخب ٿيل

(مثال طورampلي: بوسٹر ليول 9)

[P] آهي [9] [6] ڏانهن وڃي ٿو يا

ڏيکاريل

[8] جي قسم تي منحصر ڪري ٿو

زون

وقت کان پريس ڪي [ + ] وڌايو

وقت

ٽائمر

واڌارو

ڪجھ سيڪنڊن کان پوء، [ منٽ ] ڊسپلي ٽمڪڻ سان بند ٿي ويندو آهي.
وقت جي تصديق ڪئي وئي آهي ۽ ٽائمر شروع ٿئي ٿو.

پچائڻ جو وقت روڪڻ لاءِ:

عمل ٽائمر چونڊيو
وقت کي روڪيو

ڪنٽرول پينل

ڏيکاريو

دٻايو

ٽائمر

هڪ ئي وقت چاٻي [ – ڊسپلي آن

] ۽

[ + ] ٽائمر کان

جيستائين گهربل

ڊسپلي آن آهي

[000] کان [ – ] بٽڻ دٻايو

ٽائمر

جيڪڏهن ڪيترائي ٽائمر چالو آهن، عمل کي ورجايو.

ٽائمر ٽائمر سڀني حرارتي علائقن سان گڏ استعمال ڪرڻ جي قابل آهي ۽ اهو هر حرارتي علائقي لاءِ مختلف وقت جي سيٽنگن (0 کان 159 منٽن تائين) سان.

پچائڻ جي وقت جي ترتيب ۽ ترميم:

ڪڪنگ زون تي ايڪشن سوئچ

ڪنٽرول پينل ڪڪنگ زون "آن/آف" ڪي دٻايو

ڏيکاريو [ آن ]

پاور ليول چونڊيو

"SLIDER" تي سلائڊ

[1] کان [P]

ٽائمر چونڊيو

ٽائمر کان هڪ ئي وقت ڪي [ – ] ۽ [ + ] دٻايو جيستائين گهربل ڊسپلي آن نه ٿئي.

ٽائمر ڊسپلي تي

پريس ڪي [ – ] کي [ 60 ] کان گھٽايو

وقت

ٽائمر

59، 58…

ايگ ٽائمر فنڪشن:

ايگ ٽائمر هڪ آزاد فنڪشن آهي. اهو بند ٿي ويندو آهي جيئن ئي گرمائش زون شروع ٿئي ٿو. جيڪڏهن ايگ ٽائمر آن آهي ۽ هوب بند آهي، ٽائمر جاري رهندو جيستائين وقت ختم نه ٿئي.

عمل

ڪنٽرول پينل

پريس کي چالو ڪريو

ڏيکاريو [ 0 ]

حب

[ مکيه آن/آف] ڪي

هڪ ئي وقت دٻايو چونڊيو [000]

ٽائمر

چاٻي [ – ] ۽ [ + ] کان

ٽائمر

[60] کان [ – ] کي دٻايو گھٽايو

وقت

ٽائمر

59، 58…

وقت کان پريس ڪي [ + ] وڌايو

وقت

ٽائمر

واڌارو

ڪجھ سيڪنڊن کان پوء، [ منٽ ] ڊسپلي ٽمڪڻ سان بند ٿي ويندو آهي.
وقت جي تصديق ڪئي وئي آهي ۽ ٽائمر شروع ٿئي ٿو.

پچائڻ جي وقت جي آخر ۾ خودڪار بندش: جيئن ئي چونڊيل پچائڻ جو وقت ختم ٿئي ٿو، ٽائمر ٽمٽار ڏيکاري ٿو [000] ۽ هڪ آواز وڄي ٿو. آواز ۽ ٽمٽار کي روڪڻ لاءِ، ڪي [ – ] ۽ [ + ] کي دٻايو.

انگريزي

30

خودڪار پچائڻ
سڀ پچائڻ وارا علائقا هڪ خودڪار پچائڻ واري ڊوائيس سان ليس هوندا آهن. پچائڻ وارو علائقو هڪ خاص وقت دوران مڪمل طاقت تي شروع ٿئي ٿو، ۽ پوءِ اڳي چونڊيل سطح تي خود بخود ان جي طاقت کي گھٽائي ٿو.
شروع ڪريو:

· پوءِ [II] کي دٻايو ان کان اڳ جو روشني ٽمٽار ٿيڻ بند ٿئي. پوئين سيٽنگون ٻيهر فعال آهن.
"گرم رکو" فنڪشن هي فنڪشن 107.6، 158 يا 201.2°F جي گرمي پد تي پهچڻ ۽ خودڪار طريقي سان برقرار رکڻ جي اجازت ڏئي ٿو. اهو پين جي تري ۾ مائع جي وهڪري ۽ تيزيءَ سان سڙڻ کان بچائيندو.

ايڪشن سوئچ آن ڪڪنگ زون پاور ليول جي چونڊ (مثال طورampلي «7»)

ڪنٽرول پينل ڪڪنگ زون "آن/آف" ڪي دٻايو "سلائيڊر" تي سلائڊ ڪريو [7] ۽ 3 سيڪنڊ رکو.

ڊسپلي [آن] [7] [A] سان چمڪي رهيو آهي

خودڪار پچائڻ بند ڪرڻ:

ايڪشن پاور ليول جي چونڊ

ڪنٽرول پينل "سلائيڊر" تي سلائڊ ڪريو.

ڏيکاريو [ 9 ] کان [ 0 ]

اسٽاپ اينڊ گو فنڪشن هي فنڪشن سڀني هوب جي پچائڻ جي سرگرمي کي عارضي طور تي بريڪ ڪري ٿو ۽ ساڳئي سيٽنگن سان ٻيهر شروع ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

شروع ڪريو / روڪيو فنڪشن:

ايڪشن اينگيج روڪيو
وقفو رکو

ڪنٽرول پينل پريس ڪريو [ II ] پريس ڪريو [ II ] اينيميٽڊ "سلائڊر" تي دٻايو

"سلائڊر" اينيميٽڊ پوئين سيٽنگز تي [II] ڏيکاريو ۽ روشني کي ڪنٽرول ڪريو.

ياد ڪرڻ جو ڪم هوب کي بند ڪرڻ کان پوءِ (مين آن/آف ڪي دٻايو)، آخري سيٽنگون ياد ڪرڻ ممڪن آهي. · پچائڻtagسڀني کاڌ خوراڪ جي علائقن جا نالا
(بوسٽر) · پروگرام ٿيل منٽ ۽ سيڪنڊ
ڪڪنگ زون سان لاڳاپيل ٽائمرز · گرم رکڻ جو ڪم · واپس گهرائڻ جو طريقو هيٺ ڏنل آهي: · [ مين آن/آف ] ڪي دٻايو

مشغول ڪرڻ، فنڪشن شروع ڪرڻ "گرم رکو":

ايڪشن سوئچ آن

ڪنٽرول پينل

ڏيکاريو

ڪڪنگ زون کي دٻايو [آن]

پچائڻ

"آن / آف" ڪيچ

زون

107.6°F تي چاٻي دٻائڻ لاءِ [رکيو]

مشغول ٿيڻ

گرم]

158°F کان

کي دٻايو ۽ رکو

مشغول ٿيڻ

[رکيو

گرم] 2 سيڪنڊ

201.2°F بٽڻ دٻائڻ ۽ رکڻ لاءِ

مشغول ٿيڻ

[رکيو

گرم] 4 سيڪنڊ

روڪ ڪرڻ

"سلائڊر" [0] تي [9] ڏانهن سلائڊ ڪريو.

يا بٽڻ دٻايو [Keep [0]

گرم] تائين [0]

و keeping ۾ و duration مدت گرم رکڻ جي آهي 2 ڪلاڪ.

ڪنٽرول پينل لاڪنگ ڪڪنگ زونز جي سيٽنگ ۾ تبديلي کان بچڻ لاءِ، خاص طور تي صفائي دوران، ڪنٽرول پينل کي لاڪ ڪري سگهجي ٿو (مکيه آن/آف ڪي جي استثنا سان).

هوب کي لاڪ ڪرڻ جو عمل هوب کي لاڪ ڪريو

ڪنٽرول پينل 6 سيڪنڊن دوران [ ] کي دٻايو
6 سيڪنڊن دوران [ ] کي دٻايو

ڊسپلي لاڪنگ لائيٽ آن ڪريو
بند ڪرڻ جي روشني

خودڪار بند ڪرڻ وارو نظام
هوب ڪنٽرول ۾ هڪ خودڪار ٽرن آف سسٽم آهي. جيڪڏهن هڪ يا وڌيڪ هوب زون (زون) آن رهجي وڃن ٿا، ته هوب زون ڪجهه دير کان پوءِ پاڻمرادو بند ٿي ويندو آهي (ٽيبل-1 ڏسو). مقرر ڪيل ٽائمر جي صورت ۾

انگريزي

31

جڏهن هوب ڏانهن وڃو، ته ٽائمر اسڪرين پڻ بند ٿي ويندي آهي.

خودڪار بند ڪرڻ جي وقت جي حد منتخب ٿيل درجه حرارت جي سطح تي ختم ٿي ويندي آهي. وڌ ۾ وڌ آپريٽنگ مدت هن درجه حرارت جي سطح لاء لاڳو ڪئي وئي آهي.

هوب زون شايد صارف طرفان ٻيهر هلائي سگهجي ٿو بعد ۾ اهو خودڪار طور تي بند ڪيو ويو آهي جيئن مٿي بيان ڪيو ويو آهي.

گرمي پد جي سطح آپريٽنگ وقت

حد - ڪلاڪ

0

گھٽ

2.0

1

8.7

2

6.7

3

5.3

4

4.3

5

3.5

6

2.8

7

2.3

8

1.9

9

1.5

P

10 منٽ

هي سيڪشن توهان جي کاڌي کي تيار ڪرڻ ۽ تيار ڪرڻ تي صلاحون بيان ڪري ٿو.
· ڪڏهن به ٿانو کي هڪ ٽئين حصي کان وڌيڪ تيل سان نه ڀريو. تيل گرم ڪرڻ وقت هوب کي بي پرواهه نه ڇڏيو. گهڻو گرم ٿيل تيل باهه جو خطرو آڻيندا آهن. ڪڏهن به پاڻي سان ممڪن باهه وسائڻ جي ڪوشش نه ڪريو! جڏهن تيل باهه لڳندو آهي، ان کي باهه جي ڪمبل يا ڊي سان ڍڪيو.amp ڪپڙو. هوب کي بند ڪريو جيڪڏهن اهو ڪرڻ لاء محفوظ آهي ۽ فائر ڊپارٽمينٽ کي ڪال ڪريو.
· کاڌن کي ترڻ کان اڳ، هميشه انهن جو اضافي پاڻي ڪڍي ڇڏيو ۽ انهن کي گرم تيل ۾ آهستي آهستي وجهي ڇڏيو. پڪ ڪريو ته منجمد کاڌي کي فرائي ڪرڻ کان اڳ صاف ڪيو وڃي.
· کاڌي لاءِ ڏنل پچائڻ جو گرمي پد ۽ وقت جي قيمت ترڪيب ۽ مقدار جي لحاظ کان مختلف ٿي سگهي ٿي.

Exampڪڪنگ پاور سيٽنگ جا گهٽ هيٺ ڏنل قدر اشارا آهن.

2 تائين گرم رکو

پگھلڻ ، وري گرم ڪرڻ

ساس، مکڻ، چاکليٽ، جليٽين ڊش اڳ ۾ تيار

2 کان 3 3 کان 4 4 کان 5

ٻاڦ واري پاڻي کي اُبالڻ، ٿڌ ۾ وجهڻ

چانور، کدو، کنڊ جو شربت خشڪ ڀاڄيون، مڇي، منجمد شيون
ڀاڄيون، مڇي، گوشت
ٻاڦ ٿيل آلو، سوپ، پاستا، تازو ڀاڄيون

6 کان 7 7 کان 8 9 پي

وچولي پچائڻ ، اُڻڻ
پچائڻ ترڻ، بسڪائڻ، اُبلندڙ پاڻي ترڻ، بسڪائڻ، اُبلندڙ پاڻي

گوشت ، ليور ، ھڏا ، ساسج گولاش ، رولاڊ ، ٽرپ
آلو، ڀنگا، ويفر اسٽيڪ، آمليٽ، تريل ٿانو پاڻي
اسڪالپس، اسٽيڪ پاڻيءَ جي اهم مقدار کي اُبالڻ

انگريزي

32

تندور کي ڪيئن هلائڻ
بيڪنگ، روسٽنگ ۽ برائلنگ تي عام معلومات
خبردار: گرم مٿاڇريون ساڙڻ جو سبب بڻجن ٿيون! استعمال دوران پراڊڪٽ گرم ٿي سگهي ٿي. گرم برنرز، تندور جي اندروني حصن، هيٽر ۽ وغيره کي ڪڏهن به نه ڇهيو. ٻارن کي پري رکو. گرم تندور ۾ برتن وجهڻ يا ڪڍڻ وقت هميشه گرمي مزاحمتي تندور جا دستانا استعمال ڪريو.
خطرو: گرم مٿاڇريون جلڻ جو سبب بڻجي سگهن ٿيون! تندور جو دروازو کولڻ وقت احتياط ڪريو ڇو ته ٻاڦ نڪري سگهي ٿي. ٻاڦ نڪرڻ سان توهان جا هٿ، چهرو ۽/يا اکيون سڙي سگهن ٿيون. بيڪنگ لاءِ صلاحون · غير چپچپا ڪوٽيڊ مناسب ڌاتو استعمال ڪريو.
پليٽون يا ايلومينيم جا برتن يا گرمي مزاحمتي سلڪون مولڊ. · ريڪ تي جاءِ جو بهترين استعمال ڪريو. · بيڪنگ مولڊ کي شيلف جي وچ ۾ رکو. · اوون يا برائل کي آن ڪرڻ کان اڳ صحيح ريڪ پوزيشن چونڊيو. جڏهن اوون گرم هجي ته ريڪ پوزيشن نه تبديل ڪريو. · اوون ٿڌو هجڻ دوران اوون ريڪ کي هميشه گهربل جڳهه تي رکو. جيڪڏهن اوون گرم هجڻ دوران ريڪ کي منتقل ڪرڻ ضروري آهي، ته پوٿ هولڊر کي اوون ۾ گرم حرارتي عنصر سان رابطو نه ڪرڻ ڏيو. · اوون جو دروازو بند رکو.
ڀاڄي ڪرڻ لاءِ صلاحون · ليمي جو رس ۽ ڪاري سان مصالحو لڳائڻ
مرچ پوري ڪڪڙ، ترڪي يا گوشت جي وڏي ٽڪري کي پچائڻ وقت پچائڻ جي ڪارڪردگي کي بهتر بڻائيندو. · هڏن سان گڏ گوشت کي پچائڻ کان اڳ لڳ ڀڳ 15 کان 30 منٽ وڌيڪ لڳن ٿا، هڏن کان سواءِ ساڳئي سائيز جي روسٽ جي ڀيٽ ۾. · توهان کي گوشت جي هر سينٽي ميٽر اوچائي تي 4 کان 5 منٽ پچائڻ جو وقت حساب ڪرڻ گهرجي. · پچائڻ جي وقت کان پوءِ گوشت کي تندور ۾ تقريباً 10 منٽن لاءِ آرام ڪرڻ ڏيو. رس سڄي روسٽ ۾ بهتر طور تي ورهايو ويندو آهي ۽ جڏهن گوشت ڪٽيو ويندو آهي ته ختم نه ٿيندو آهي. · باهه کان بچاءُ واري ڊش ۾ مڇي کي ريڪ تي وچولي يا هيٺين سطح تي رکڻ گهرجي.

برائلنگ لاءِ صلاحون برائلنگ گوشت، مڇي ۽ مرغي کي پچائڻ لاءِ مثالي آهي ۽ اهو هڪ سٺو ڀورو مٿاڇرو حاصل ڪندو بغير ان جي ته اهو گهڻو سڪي ويندو. فليٽ ٽڪرا، گوشت جا سڪا ۽ ساسيج خاص طور تي برائلنگ لاءِ موزون آهن جيئن ته ڀاڄيون جن ۾ پاڻي جي مقدار وڌيڪ هوندي آهي جهڙوڪ ٽماٽا ۽ پياز. · برائل ڪرڻ لاءِ ٽڪرن کي ورهايو.
تار واري شيلف. · جيڪڏهن برائلنگ تار واري شيلف تي آهي، ته هڪ ڳولهيو
چربی گڏ ڪرڻ لاءِ ان جي هيٺان ٽِپڻ وارو پين. · آسان صفائي لاءِ ٽِپڻ واري پين ۾ ٿورو پاڻي شامل ڪريو.
اليڪٽرڪ اوون ڪيئن استعمال ڪجي
خوراڪ جي زهري ٿيڻ جو خطرو کا foodي کي پچائڻ کان ا or يا بعد ۾ تندور ۾ ويھڻ نه ڏيو. ائين ڪرڻ سان نتيجو ٿي سگھي ٿو فوڊ پوائزننگ يا بيمار.
خبردار ڪڏهن به تندور جي تري ۾ ڪنهن به سوراخ، سوراخ يا رستي کي نه ڍڪيو يا پوري ريڪ کي ايلومينيم ورق جهڙي مواد سان نه ڍڪيو. ائين ڪرڻ سان تندور مان هوا جو وهڪرو بند ٿي سگهي ٿو ۽ ڪاربان مونو آڪسائيڊ زهر جو سبب بڻجي سگهي ٿو. ايلومينيم ورق جا استر پڻ گرمي کي روڪي سگهن ٿا، جنهن جي ڪري باهه جو خطرو پيدا ٿي سگهي ٿو.
گرمي پد ۽ آپريٽنگ موڊ چونڊيو اليڪٽرڪ اوون جا آپريٽنگ موڊ فنڪشن نوب سان چونڊيا ويندا آهن. گرمي پد ٿرموسٽٽ نوب سان ترتيب ڏنو ويندو آهي. سڀئي اوون فنڪشن لاڳاپيل نوب کي آف (مٿي) پوزيشن تي موڙي بند ڪيا ويندا آهن. 1. ٿرموسٽٽ نوب کي گهربل تي سيٽ ڪريو
گرمي پد. 2. فنڪشن نوب کي گهربل آپريٽنگ تي سيٽ ڪريو
موڊ. » تندور ترتيب ڏنل درجه حرارت تائين گرم ٿئي ٿو ۽ ان کي برقرار رکي ٿو. گرم ڪرڻ دوران، گرمي پد lamp جاري رهي ٿو. اليڪٽرڪ اوون بند ڪريو فنڪشن نوب ۽ ٿرموسٽٽ نوب کي آف پوزيشن (مٿي) تي ڦيرايو.

انگريزي

33

ريڪ جي پوزيشن (وائر شيلف وارن ماڊلز لاءِ) اهو ضروري آهي ته تار شيلف کي پاسي واري ريڪ تي صحيح طرح سان رکيو وڃي. تار شيلف کي پاسي واري ريڪ جي وچ ۾ داخل ڪيو وڃي جيئن تصوير ۾ ڏيکاريل آهي. تار شيلف کي اوون جي پوئين ڀت جي خلاف نه بيهڻ ڏيو. پنهنجي تار شيلف کي ريڪ جي سامهون واري حصي ڏانهن سلائڊ ڪريو ۽ دروازي جي مدد سان ان کي آباد ڪريو ته جيئن سٺي برائل ڪارڪردگي حاصل ڪري سگهجي.
آپريٽنگ موڊ هتي ڏيکاريل آپريٽنگ موڊز جو ترتيب توهان جي پراڊڪٽ تي ترتيب کان مختلف ٿي سگهي ٿو. مٿي ۽ هيٺان گرم ڪرڻ
مٿين ۽ هيٺان گرمائش آپريشن ۾ آهن. کاڌو هڪ ئي وقت مٿي ۽ تري کان گرم ڪيو ويندو آهي. مثال طورampلي، اهو ڪيڪ، پيسٽري، يا ڪيڪ ۽ ڪيسرولس لاءِ موزون آهي بيڪنگ مولڊز ۾. صرف هڪ ٽري سان پچائڻ.
هيٺان گرم ڪرڻ صرف هيٺان گرم ڪرڻ ڪم ڪري رهيو آهي. اهو پيزا لاءِ ۽ بعد ۾ کاڌي کي هيٺان کان براؤن ڪرڻ لاءِ موزون آهي.
پنکڙي جي مدد سان هيٺان/مٿيون گرمي مٿيون گرمي، هيٺان گرمي ۽ پنکھو (پوئين ڀت ۾) ڪم ڪري رهيا آهن. گرم هوا پنکھڙي ذريعي تيزي سان سڄي تندور ۾ هڪجهڙائي سان ورهائجي ٿي. صرف هڪ ٽري سان پچايو.
پنکڙي سان ڪم ڪرڻ تندور گرم نه ڪيو ويو آهي. صرف پنکڙي (پوئين ڀت ۾) ڪم ڪري رهي آهي. ڪمري جي حرارت تي منجمد داڻا کاڌي کي آهستي آهستي پگھلائڻ ۽ پکايل کاڌي کي ٿڌو ڪرڻ لاءِ مناسب.

پنکڙي کي گرم ڪرڻ پوئين هيٽر سان گرم ڪيل گرم هوا پنکڙي جي ذريعي تيزي سان سڄي تندور ۾ هڪجهڙائي سان ورهائجي ويندي آهي. اهو توهان جي کاڌي کي مختلف ريڪ ليولز ۾ پچائڻ لاءِ موزون آهي ۽ گهڻن ڪيسن ۾ اڳي گرم ڪرڻ جي ضرورت ناهي. گھڻن ٽري سان پچائڻ لاءِ موزون آهي.

"3D" فنڪشن مٿي گرم ڪرڻ، هيٺان گرم ڪرڻ ۽ پنکڙي جي مدد سان گرم ڪرڻ (پوئين ڀت ۾) ڪم ۾ آهن. کاڌو هڪجهڙائي سان ۽ جلدي پکايو ويندو آهي. صرف هڪ ٽري سان پچايو.

برائل

تندور جي ڇت تي وڏو برائل ڪم ڪري رهيو آهي. اهو وڏي مقدار ۾ گوشت برائل ڪرڻ لاءِ موزون آهي. · وڏو يا وچولي سائيز جو رکو.
برائلنگ لاءِ برائل هيٽر هيٺان صحيح ريڪ پوزيشن ۾ حصن کي. · گرمي پد کي وڌ ۾ وڌ سطح تي سيٽ ڪريو. · برائلنگ وقت جي اڌ کان پوءِ کاڌو الٽ ڪريو.

ڪنوڪشن ايئر سان برائل برائلنگ اثر فل برائل وانگر مضبوط نه آهي · برائلنگ لاءِ برائل هيٽر جي هيٺان ننڍن يا وچولي سائيز جي حصن کي صحيح شيلف پوزيشن ۾ رکو. · گهربل گرمي پد مقرر ڪريو. · برائلنگ وقت جي اڌ کان پوءِ کاڌو الٽ ڪريو.
اوون ڪلاڪ استعمال ڪندي

1 ترتيب ڏيڻ واري چاٻي 2 ڪي لاڪ جي علامت 3 گھڙي جي علامت 4 الارم جي مقدار جي علامت 5 ايڪو موڊ جي علامت

انگريزي

34

6 پلس ڪي 7 مائنس ڪي 8 ٽائيم پائي جي علامت 9 الارم جي علامت 10 پچائڻ جي وقت جي آخر جي علامت 11 پچائڻ جي وقت جي علامت 12 پروگرام جي ڪي
وڌ ۾ وڌ وقت جيڪو مقرر ڪري سگهجي ٿو پچائڻ جي پڄاڻي لاءِ 5 ڪلاڪ 59 منٽ. بجلي بند ٿيڻ جي صورت ۾ پروگرام منسوخ ڪيو ويندو. توهان کي تندور کي ٻيهر پروگرام ڪرڻو پوندو.
ڪنهن به سيٽنگ ڪرڻ دوران، لاڳاپيل علامتون ڊسپلي تي چمڪي ويندا. سيٽنگون اثر انداز ٿيڻ لاء توهان کي ٿوري وقت لاء انتظار ڪرڻو پوندو.
جيڪڏهن ڪو پچائڻ جي جوڙجڪ نه ڪئي وئي آهي، ڏينهن جو وقت مقرر نه ٿو ڪري سگهجي.
باقي وقت ڏيکاريو ويندو جيڪڏھن پچائڻ جو وقت مقرر ڪيو وڃي جڏھن پکڙڻ شروع ٿئي.
پچائڻ جو وقت مقرر ڪندي پچائڻ؛ توهان ٽائمر تي پچائڻ جو وقت مقرر ڪندي تندور کي سيٽ ڪري سگهو ٿا ته جيئن اهو مقرر ڪيل وقت جي آخر ۾ بند ٿي وڃي. 1. پچائڻ لاءِ فنڪشن چونڊيو. 2. علامت ظاهر ٿيڻ تائين ڇڪيو.
پچائڻ جي وقت لاءِ ڊسپلي. 3. / چاٻين سان پچائڻ جو وقت مقرر ڪريو. » » پچائڻ جو وقت مقرر ٿيڻ کان پوءِ، علامت ۽ وقت جو ٽڪرو مسلسل ڊسپلي تي ظاهر ٿيندو. 4. ڊش کي تندور ۾ رکو ۽ سيٽ ڪريو
گرمي پد جي نوب سان. پچائڻ شروع ٿي ويندو. » پچائڻ جو وقت ڊسپلي تي ڳڻڻ شروع ٿئي ٿو جڏهن پچائڻ شروع ٿئي ٿو ۽ وقت جي سڀني حصن جي سلائس علامت کي روشن ڪيو وڃي ٿو. مقرر ڪيل پچائڻ جو وقت 4 برابر حصن ۾ ورهايو ويو آهي ۽ جڏهن هر حصي جو وقت ختم ٿئي ٿو، ته انهن حصن جي علامت بند ٿي ويندي آهي. تنهنڪري توهان باقي پچائڻ جي وقت جو تناسب ڪل پچائڻ جي وقت سان آساني سان سمجهي سگهو ٿا. پچائڻ جي وقت جي آخر کي بعد جي وقت تي مقرر ڪرڻ؛ (هي خاصيت اختياري آهي. اهو شايد توهان جي پيداوار تي موجود نه هجي.) ٽائمر تي پچائڻ جو وقت مقرر ڪرڻ کان پوءِ، توهان پچائڻ جي وقت جي آخر کي بعد جي وقت تي مقرر ڪري سگهو ٿا.

1. پچائڻ لاءِ فنڪشن چونڊيو. 2. علامت ظاهر ٿيڻ تائين ڇڪيو.
پچائڻ جي وقت لاءِ ڊسپلي. 3. / چاٻين سان پچائڻ جو وقت مقرر ڪريو. » » هڪ ڀيرو پچائڻ جو وقت مقرر ٿي ويندو، علامت ڊسپلي تي مسلسل ظاهر ٿيندي. 4. ڊسپلي تي علامت ظاهر ٿيڻ تائين ڇڪيو.
پچائڻ جي وقت جي آخر تائين. 5. پچائڻ جي آخر کي سيٽ ڪرڻ لاءِ / ڪيز دٻايو
وقت. » پچائڻ جو وقت مقرر ٿيڻ کان پوءِ، علامت پلس
علامت ۽ ٽائيم سلائس مسلسل ڊسپلي تي ظاهر ٿيندا. هڪ دفعو پچائڻ شروع ٿئي ٿو،
علامت غائب ٿي ويندي آهي. 6. ڊش کي تندور ۾ رکو ۽ سيٽ ڪريو
گرمي پد جي نوب سان. پچائڻ شروع ٿيندو. » اوون ٽائمر توهان جي مقرر ڪيل پچائڻ جي وقت جي آخر مان پچائڻ جو وقت ڪٽي ڪري شروعاتي وقت جو حساب ڪري ٿو. چونڊيل آپريٽنگ موڊ چالو ٿئي ٿو جڏهن پچائڻ جو شروع ٿيڻ جو وقت اچي ٿو ۽ اوون کي مقرر ڪيل گرمي پد تائين گرم ڪيو ويندو آهي. اهو پچائڻ جي وقت جي آخر تائين هن گرمي پد کي برقرار رکي ٿو. » پچائڻ جو وقت ڊسپلي تي ڳڻڻ شروع ٿئي ٿو جڏهن پچائڻ شروع ٿئي ٿو ۽ وقت جي سڀني حصن جي سلائس علامت کي روشن ڪيو ويندو آهي. مقرر ٿيل پچائڻ جو وقت 4 برابر حصن ۾ ورهايو ويندو آهي ۽ جڏهن هر حصي جو وقت ختم ٿئي ٿو، ته انهن حصن جي علامت بند ٿي ويندي آهي. تنهنڪري توهان باقي پچائڻ جي وقت جو ڪل پچائڻ جي وقت سان تناسب آساني سان سمجهي سگهو ٿا. 7. پچائڻ جي عمل مڪمل ٿيڻ کان پوءِ، "ختم" ڏيکاريل تي ظاهر ٿئي ٿو ۽ ٽائمر هڪ آڊيو خبرداري ڏئي ٿو. 8. آڊيو خبرداري 2 منٽن لاءِ آواز ڏئي ٿي. آڊيو خبرداري کي روڪڻ لاءِ، صرف ڪنهن به بٽڻ کي دٻايو. آڊيو خبرداري خاموش ٿي ويندي ۽ موجوده وقت ڏيکاريو ويندو.
جيڪڏهن توهان آڊيو ڊيڄاريندڙ جي آخر ۾ ڪنهن به ڪيچ کي دٻايو، اوون ٻيهر ڪم ڪرڻ شروع ڪندو. اوون کي بند ڪرڻ لاءِ گرميءَ جي نوب ۽ فنڪشن جي نوب کي ”0“ (آف) پوزيشن تي ڦيرايو ته جيئن خبرداري جي آخر ۾ اوون کي ٻيهر هلائڻ کان روڪي سگهجي.
ڪي لاڪ کي چالو ڪرڻ توهان ڪي لاڪ فنڪشن کي چالو ڪري اوون کي مداخلت کان بچائي سگهو ٿا. 1. علامت ظاهر ٿيڻ تائين ڇڪيو.
ڊسپلي. » "آف" ڊسپلي تي ظاهر ٿيندو.

انگريزي

35

2. چاٻي جي تالا کي چالو ڪرڻ لاءِ دٻايو. » هڪ ڀيرو چاٻي جو تالا چالو ٿي ويندو آهي، "آن" ڊسپلي تي ظاهر ٿيندو آهي ۽ علامت روشن رهندي آهي.
اوون چابيون ڪم نه ٿيون ڪن جڏهن ڪنجي تالا چالو ٿئي. بجلي جي ناڪامي جي صورت ۾ چاٻي جي تالا کي منسوخ نه ڪيو ويندو.
ڪي لاڪ کي غير فعال ڪرڻ لاءِ 1. علامت ظاهر ٿيڻ تائين ڇڪيو
ڊسپلي. » "آن" ڊسپلي تي ظاهر ٿيندو. 2. ڪي دٻائڻ سان ڪي لاڪ کي غير فعال ڪريو. » ڪي لاڪ غير فعال ٿيڻ کان پوءِ "آف" ڏيکاريو ويندو. الارم ڪلاڪ سيٽ ڪرڻ توهان پراڊڪٽ جو ٽائمر استعمال ڪري سگهو ٿا ڪنهن به ڊيڄاريندڙ يا ياد ڏياريندڙ لاءِ سواءِ پچائڻ جي پروگرام جي. الارم ڪلاڪ جو اوون جي ڪمن تي ڪو به اثر نه پوندو آهي. اهو صرف هڪ ڊيڄاريندڙ طور استعمال ڪيو ويندو آهي. مثال طورampلي، هي ڪارآمد آهي جڏهن توهان ڪنهن خاص وقت تي تندور ۾ کاڌو ڦيرائڻ چاهيو ٿا. ٽائمر مقرر وقت جي آخر ۾ هڪ آڊيو وارننگ ڏيندو. 1. ٽچ ڪريو جيستائين علامت ظاهر نه ٿئي
ڊسپلي.
وڌ ۾ وڌ الارم وقت 23 ڪلاڪ ۽ 59 منٽ ٿي سگھي ٿو.
2. استعمال ڪندي الارم جي مدت مقرر ڪريو / ڪنجيون.
الارم ٽون، ڏينهن جو وقت، ڊسپلي جي چمڪ ۽ گرمي پد جي ڪنجين لاءِ فنڪشن ڪي 0 (OFF) پوزيشن تي هجڻ گهرجي.
» نشان روشن رهندو ۽ الارم جو وقت ظاهر ٿيندو ڊسپلي تي هڪ ڀيرو الارم جو وقت مقرر ڪيو ويندو. 3. الارم جي وقت جي آخر ۾، علامت
چمڪ شروع ٿئي ٿي ۽ آڊيو وارننگ ٻڌڻ ۾ اچي ٿي. الارم بند ڪرڻ 1. آڊيو وارننگ 2 منٽن لاءِ آواز ڏئي ٿي. آڊيو وارننگ کي روڪڻ لاءِ، صرف ڪنهن به بٽڻ کي دٻايو. » آڊيو وارننگ خاموش ٿي ويندي ۽ موجوده وقت ڏيکاريو ويندو. الارم منسوخ ڪرڻ؛ 1. الارم منسوخ ڪرڻ لاءِ ڊسپلي تي علامت ظاهر ٿيڻ تائين ڇڪيو. 2. بٽڻ کي دٻايو ۽ رکو جيستائين "00:00" ظاهر نه ٿئي.

الارم جو وقت ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن الارم جو وقت ۽ پچائڻ جو وقت هڪجهڙائي سان مقرر ڪيو ويو آهي، ننڍو وقت ڏيکاريو ويندو.
الارم ٽون تبديل ڪرڻ 1. علامت ظاهر ٿيڻ تائين ڇڪيو
ڊسپلي. 2. گهربل الارم ٽون کي ترتيب ڏيو / سان
ڪيز. 3. توهان جي سيٽ ڪيل ٽون کي هڪ ۾ چالو ڪيو ويندو
مختصر وقت. » چونڊيل الارم ٽون ڊسپلي تي "b-01"، "b02" يا "b-03" طور ظاهر ٿيندو. ڏينهن جو وقت تبديل ڪرڻ ڏينهن جو وقت تبديل ڪرڻ لاءِ جيڪو توهان اڳ ۾ مقرر ڪيو آهي: 1. ٽچ ڪريو جيستائين علامت ظاهر نه ٿئي
ڊسپلي. 2. ڏينهن جو وقت / چاٻين سان مقرر ڪريو. 3. جيڪو وقت توهان مقرر ڪيو آهي اهو هڪ ۾ چالو ڪيو ويندو
مختصر وقت.
اڪانومي موڊ توهان اوون ۾ پچائڻ جو وقت مقرر ڪري پچائڻ دوران اڪانومي موڊ سان توانائي بچائي سگهو ٿا. هي موڊ اوون جي اندروني گرمي پد سان پچائڻ کي مڪمل ڪري ٿو پچائڻ جو وقت ختم ٿيڻ کان اڳ هيٽر بند ڪري. اڪانومي موڊ مقرر ڪرڻ 1. ايڪو سمبل ظاهر ٿيڻ تائين علامت کي ڇهو.
ڊسپلي تي. » "آف" ڊسپلي تي ظاهر ٿيندو. 2. ڪي کي ڇڪي معيشت موڊ کي فعال ڪريو. » هڪ ڀيرو معيشت موڊ چالو ٿي ويندو آهي، "آن" ڊسپلي تي ظاهر ٿيندو آهي ۽ ايڪو علامت روشن رهندي آهي. معيشت موڊ کي غير فعال ڪرڻ 1. ايڪو علامت ظاهر ٿيڻ تائين علامت کي ڇڪيو.
ڊسپلي تي. » "آن" ڊسپلي تي ظاهر ٿيندو. 2. ڪي کي ڇڪڻ سان معيشت موڊ کي غير فعال ڪريو. » ايڪو موڊ غير فعال ٿيڻ کان پوءِ "آف" ڏيکاريو ويندو. اسڪرين جي چمڪ مقرر ڪرڻ 1. ڇڪيو جيستائين d-01 يا d-02 يا d-03 ظاهر نه ٿئي.
ڊسپلي جي چمڪ لاءِ ڊسپلي تي. 2. / ڪيز سان گهربل چمڪ سيٽ ڪريو. » توهان جيڪو وقت مقرر ڪيو آهي اهو ٿوري وقت ۾ چالو ٿي ويندو.

انگريزي

36

پچائڻ جي ٽيبل

تندور جو پهريون ريڪ هيٺان ريڪ آهي.
اوون ٽري جي وڌ ۾ وڌ لوڊ گنجائش: 4 kg (8.8 lb).

ھن چارٽ ۾ وقت ھڪ ھدايت طور آھن. وقت مختلف ٿي سگھي ٿو کاڌي جي گرمي، ٿلهي، قسم ۽ پکا جي توھان جي پنھنجي ترجيح جي ڪري.

پچائڻ ۽ روسٽ ڪرڻ

ڊش

پچائڻ

سطح نمبر

آپريٽنگ موڊ (صفحو 21 ڏسو)

ريڪ پوزيشن

گرمي پد (°F) پچائڻ جو وقت (تقريبن گھٽ ۾ گھٽ)

ٽري ۾ ڪيڪ*

هڪ سطح

4

350

25… 30

سانچي ۾ ڪيڪ* هڪ سطح تي

2

355

40 … 50

پچائڻ ۾ ڪيڪ هڪ سطح

3

350

25 … 30

ڪاغذ*

2 جي سطح

1 - 5

350

30 … 40

3 جي سطح

1 - 3 - 5

360

45 … 55

اسپنج ڪيڪ*

هڪ سطح

3

390

5 … 10

2 جي سطح

1 - 5

350

20 … 30

ڪوڪيز*

هڪ سطح

3

350

25 … 30

2 جي سطح

1 - 5

350 … 375

30 … 40

3 جي سطح

1 - 3 - 5

350

35 … 45

ڊو پيسٽري* هڪ ليول

2

390

30 … 40

2 جي سطح

1 - 5

390

45 … 55

3 جي سطح

1 - 3 - 5

390

55 … 65

ڀريل لذيذ

هڪ سطح

2

390

25 … 35

پيسٽري*

2 جي سطح

1 - 5

390

35 … 45

3 جي سطح

1 - 3 - 5

375

45 … 55

خمير*

هڪ سطح

2

390

35 … 45

2 جي سطح

1 - 3

375

35 … 45

Lasagna*

هڪ سطح

2 - 3

390

30 … 40

پيزا*

هڪ سطح

2

390… 430

15 … 20

بيف اسٽيڪ

هڪ سطح

3

وڌ ۾ وڌ 25 منٽ، پوءِ

100 … 120

(سڄو) / روسٽ

355 … 375

ڏاڙهيءَ جي ٽنگ

هڪ سطح

3

وڌ ۾ وڌ 25 منٽ، پوءِ

70 … 90

(ڪيسرول)

355 … 375

روسٽ ٿيل چکن هڪ ليول

3

وڌ ۾ وڌ 15 منٽ، پوءِ

55 … 65

355 … 375

هڪ سطح

2

وڌ ۾ وڌ 15 منٽ، پوءِ

55 … 65

355 … 375

ترڪي (5.5 ڪلوگرام) هڪ ليول

2

وڌ ۾ وڌ 25 منٽ، پوءِ

150 … 210

355 … 375

هڪ سطح

2

وڌ ۾ وڌ 25 منٽ، پوءِ

150 … 210

355 … 375

مڇي

هڪ سطح

2

390

20 … 30

هڪ سطح

3

390

20 … 30

جڏهن هڪ ئي وقت ٻن ٽري سان پچايو وڃي، ته وڌيڪ اونهي ٽري کي مٿئين ريڪ تي ۽ ٻي کي ان تي رکو.

هيٺيون ريڪ.

* اهو مشورو ڏنو ويو آهي ته سڀني کاڌي لاء اڳ گرم ڪرڻ لاء.

(**) اهڙي پچائڻ ۾ جنهن کي اڳي گرم ڪرڻ جي ضرورت هجي، پچائڻ جي شروعات ۾ اڳي ئي گرم ڪريو جيستائين

Thermostat lamp بند ڪري ٿو.

ڪيڪ پچائڻ لاءِ صلاحون

· جيڪڏهن ڪيڪ گندو آهي، ته گهٽ مائع يا گهٽ استعمال ڪريو.

· جيڪڏهن ڪيڪ تمام گهڻو سڪل آهي، ته ان کي وڌايو

گرمي پد 50°F (10°C) تائين گهٽجي وڃي.

گرمي پد 50°F (10°C) ۽ گھٽجي

· جيڪڏهن ڪيڪ مٿي تي تمام گهڻو ڳاڙهو آهي، ته ان کي هڪ تي رکو

پچائڻ جو وقت.

ريڪ کي هيٺ ڪريو، گرمي پد گهٽ ڪريو ۽

پچائڻ جو وقت وڌايو.

انگريزي

37

· جيڪڏهن اندران چڱي طرح پکايل هجي پر ٻاهران چپچپا هجي، ته گهٽ مائع استعمال ڪريو، گرمي پد گهٽ ڪريو ۽ پچائڻ جو وقت وڌايو.
پيسٽري پچائڻ لاءِ صلاحون · جيڪڏهن پيسٽري تمام گهڻي سڪي آهي، ته ان کي وڌايو
گرمي پد 50°F (10°C) گهٽايو ۽ پچائڻ جو وقت گهٽايو.ampکير، تيل، آنا ۽ دہی سان ٺهيل ساس سان گڏ اٽي جي پرتن کي ڍڪيو. · جيڪڏهن پيسٽري کي پچائڻ ۾ تمام گهڻو وقت لڳي ٿو، ته خيال رکو ته توهان جي تيار ڪيل پيسٽري جي ٿلهي ٽري جي کوٽائي کان وڌيڪ نه هجي. · جيڪڏهن پيسٽري جو مٿئين پاسو ڀورو ٿي وڃي ٿو، پر هيٺيون حصو پکا نه آهي، ته پڪ ڪريو ته پيسٽري لاءِ توهان جي استعمال ڪيل ساس جي مقدار پيسٽري جي تري ۾ تمام گهڻي نه هجي. ڪوشش ڪريو ته ساس کي آٽي جي پرتن جي وچ ۾ ۽ پيسٽري جي چوٽي تي برابر براؤن ڪرڻ لاءِ پکيڙيو.
ڪڪنگ ٽيبل ۾ ڏنل موڊ ۽ درجه حرارت جي مطابق پيسٽري کي پچايو. جيڪڏهن هيٺيون حصو اڃا تائين ڪافي ناسي نه آهي، ان کي ايندڙ وقت هڪ هيٺين ريڪ تي رکو.
ڀاڄيون پچائڻ لاءِ صلاحون · جيڪڏهن ڀاڄين جي ٿانو ۾ رس ختم ٿي وڃي ۽
جيڪڏهن اهو تمام گهڻو سڪي وڃي ته ان کي ٽري جي بدران ڍڪڻ واري ٿانو ۾ پچايو. بند ٿيل ٿانو ڊش جو رس محفوظ رکندا.

· جيڪڏهن ڀاڄين جو ٿانو پچي نه ٿو سگهي، ته ڀاڄين کي اڳ ۾ اُباليو يا انهن کي ڊبي کاڌي وانگر تيار ڪري تندور ۾ وجهي ڇڏيو.
برائل کي ڪيئن هلائڻ
تندور استعمال ڪرڻ کان اڳ، ڪلاڪ جو وقت مقرر ڪيو وڃي. جيڪڏهن ڪلاڪ جو وقت مقرر نه ڪيو ويو آهي، مکيه تندور ڪم نه ڪندو.

خبردار گرم مٿاڇريون جلن جو سبب بڻجي سگهن ٿيون! ٻارن کي پراڊڪٽ کان پري رکو. برائلنگ دوران تندور جو دروازو بند ڪريو.

Broil تي سوئچنگ

1. فنڪشن نوب کي برائل تي سيٽ ڪريو.

علامت.

2. برائل جو گرمي پد مقرر ڪريو.

3. جيڪڏهن اهو آهي ته تقريباً 5 منٽن لاءِ اڳي گرم ڪريو.

ضروري.

» ٿرموسٽيٽ ​​ايلamp بند ٿيل آهي.

برائل کي بند ڪريو

1. فنڪشن ۽ ٿرموسٽٽ نوبس کي موڙ ڪريو

(مٿين) پوزيشن کان پري.

کاڌو

ريڪ برائلنگ جو وقت

پوزيشن (تقريبن)

مڇي

4…5

20…25 منٽ. #

ڪَٽِيل

4…5

25…35 منٽ.

ڪڪڙ

لٺ

4…5

20…25 منٽ.

چپس

روسٽ ٿيل بيف 4…5

25…30 منٽ. #

ويل چپس 4…5

25…30 منٽ. #

ٽوسٽ

4

1…2 منٽ.

ماني

# ٿلهي تي منحصر آهي

انگريزي

38

سنڀال ۽ صفائي

عام معلومات پراڊڪٽ جي سروس جي زندگي وڌندي ويندي ۽ مسئلن جو امڪان گهٽجي ويندو جيڪڏهن پيداوار کي باقاعده وقفن تي صاف ڪيو وڃي.

خطرو: سار سنڀال ۽ صفائي جو ڪم شروع ڪرڻ کان اڳ پراڊڪٽ کي مين سپلاءِ کان ڌار ڪريو. اليڪٽرڪ شاڪ جو خطرو آهي!

خطرو: صاف ڪرڻ کان اڳ پراڊڪٽ کي ٿڌو ٿيڻ ڏيو. گرم مٿاڇريون جلن جو سبب بڻجي سگهن ٿيون! · هر هڪ کان پوءِ پراڊڪٽ کي چڱي طرح صاف ڪريو.
استعمال ڪريو. هن طريقي سان پچائڻ جي باقيات کي وڌيڪ آساني سان هٽائڻ ممڪن ٿيندو، اهڙي طرح ايندڙ وقت جڏهن اوزار استعمال ڪيو ويندو ته انهن کي ساڙڻ کان بچايو ويندو. · پراڊڪٽ کي صاف ڪرڻ لاءِ ڪنهن به خاص صفائي ايجنٽ جي ضرورت ناهي. پراڊڪٽ کي صاف ڪرڻ لاءِ ڌوئڻ واري مائع سان گرم پاڻي، نرم ڪپڙو يا اسپنج استعمال ڪريو ۽ ان کي سڪل ڪپڙي سان صاف ڪريو. · ڪنهن به ٻرندڙ صفائي واري مواد کي استعمال نه ڪريو! · اسٽينلیس يا انوڪس سطحن ۽ هينڊل کي صاف ڪرڻ لاءِ تيزاب يا ڪلورائڊ تي مشتمل صفائي ايجنٽ استعمال نه ڪريو. انهن حصن کي صاف ڪرڻ لاءِ مائع ڊٽرجنٽ (گهرندڙ نه) سان نرم ڪپڙو استعمال ڪريو، هڪ طرف صاف ڪرڻ تي ڌيان ڏيو.

·

اھم: مٿاڇري حاصل ڪري سگھي ٿي

ڪجهه صابن يا صفائي جي ذريعي خراب

مواد. جارحاڻي استعمال نه ڪريو

ڊٽرجنٽ، صفائي پائوڊر/ڪريم يا

صفائي دوران ڪا به تيز شيءِ نه ڪريو.

سخت رگڙيندڙ صاف ڪندڙ يا تيز ڌاتو استعمال ڪريو

تندور جي دروازي جي شيشي کي صاف ڪرڻ لاءِ اسڪراپر کان وٺي

اهي مٿاڇري کي ڇڪي سگهن ٿا، جيڪو شايد

نتيجي ۾ گلاس teringي ويندو.

·

اهم: ٻاڦ استعمال نه ڪريو

صاف ڪندڙ اوزار کي صاف ڪرڻ لاءِ جيئن ٿي سگهي ٿو

برقي جھٽڪو لائڻ.

احتياط: سامان ۽ سامان جا حصا ڊش واشر ۾ ڌوئڻ لاءِ مناسب نه آهن.

برنر/پليٽ جي صفائي سيرامڪ هوبس کي هميشه صاف پاڻي ۾ وڍيل صاف ڪپڙي سان مڪمل طور تي ڌوئو (ڇاڪاڻ ته باقي بچيل سيرامڪ شيشي جي مٿاڇري کي نقصان پهچائي سگهي ٿو جڏهن ايندڙ وقت هوب استعمال ڪيو ويندو). ڪنهن به صورت ۾ ڪرسٽن کي داڻا ڪنڊ چاقو، اسٽيل اون يا ان وانگر نه ڇڪڻ گهرجي. ٿوري مقدار ۾ ڊيڪلسيفائنگ ايجنٽ جهڙوڪ ڊرگول، سرڪو يا ليمن جو رس سان ڪيلشيم داغ (پيلو داغ) هٽايو. سرڪو، ڪافي، کير، لوڻ جو پاڻي، ليمن يا ٽماٽي جو رس ايناميل حصن سان رابطي ۾ نه رهڻ ڏيو (يعني اوون اندر). ايجنٽ کي اسپنج سان لڳايو ۽، وڌيڪ مٽي ٿيڻ جي صورت ۾، ان کي گهڻي وقت تائين ڪم ڪرڻ ڏيو. ان کان پوءِ، هوب کي پاڻي سان ڌوئو. تيزابي مٽي جهڙوڪ کير، ٽماٽو پيسٽ ۽ تيل، هوبس ۽ برنرز/هاٽ پليٽس جي اجزاء تي مستقل داغ پيدا ڪري سگهي ٿو، فوري طور تي ڪنهن به اوور فلو ٿيل سيال کي صاف ڪريو.
خبردار: کنڊ تي ٻڌل کاڌو جهڙوڪ ڪسٽرڊ ۽ شربت کي فوري طور تي ختم ڪرڻ گهرجي بغير مٿاڇري جي ٿڌي ٿيڻ جو انتظار ڪرڻ جي. ٻي صورت ۾ برنر/پليٽ مستقل طور تي ٿي سگهي ٿو.
انوڪس ۽ اسٽينلیس سطحون · تيزاب يا کلورين تي مشتمل استعمال نه ڪريو
صفائي ڪندڙ ايجنٽ جيڪي اسٽينلیس يا انوڪس مٿاڇري ۽ هٿن کي صاف ڪن ٿا. · اسٽينلیس يا انوڪس مٿاڇري وقت سان رنگ تبديل ڪري سگهي ٿي. اهو عام آهي. هر آپريشن کان پوءِ، اسٽينلیس يا انوڪس مٿاڇري لاءِ مناسب ڊٽرجنٽ سان صاف ڪريو. · نرم صابڻ واري ڪپڙي ۽ مائع (غير ڇڪڻ واري) ڊٽرجنٽ سان صاف ڪريو جيڪو انوڪس مٿاڇري لاءِ مناسب آهي، هڪ طرف صاف ڪرڻ جو خيال رکو. · انوڪس-اسٽينلیس ۽ شيشي جي مٿاڇري تي ليم، تيل، نشاستي، کير ۽ پروٽين جا داغ فوري طور تي بغير انتظار جي هٽايو. داغ ڊگهي عرصي تائين زنگ لڳن ٿا.
ڪنٽرول پينل کي صاف ڪرڻ ڪنٽرول پينل ۽ knobs کي اشتهار سان صاف ڪريوamp ڪپڙو ۽ ان کي سڪي مسح.

انگريزي

39

اهم: ڪنٽرول پينل جي صفائي لاءِ ڪنٽرول نوبس نه هٽايو.
تندور صاف ڪرڻ تندور صاف ڪرڻ لاءِ ڪنهن به تندور صاف ڪندڙ يا ڪنهن ٻئي خاص صفائي ايجنٽ جي ضرورت ناهي. تندور کي اشتهار سان صاف ڪرڻ جي صلاح ڏني وئي آهي.amp جڏهن اڃا تائين گرم هجي ته ڪپڙو صاف ڪريو. اوون جي بنياد، يا اوون جي لوازمات ۾ چربی يا تيل کي جمع ٿيڻ نه ڏيو. پاسي واري ڀت کي صاف ڪرڻ لاءِ 1. پاسي واري ريڪ جي سامهون واري حصي کي هٽايو
ان کي پاسي واري ڀت جي مخالف طرف ڇڪيندي. 2. پاسي واري ريڪ کي مڪمل طور تي پنهنجي طرف ڇڪيندي هٽايو.
تندور جو دروازو صاف ڪريو تندور جو دروازو صاف ڪرڻ لاءِ، گرم پاڻي سان ڌوئڻ واري مائع، نرم ڪپڙو يا اسپنج استعمال ڪريو ۽ ان کي سڪل ڪپڙي سان صاف ڪريو.
اوون جي دروازن کي صاف ڪرڻ لاءِ ڪو به سخت ٻرندڙ صاف ڪندڙ يا تيز ڌاتو اسڪراپر استعمال نه ڪريو. اهي سطح کي ڇڪي سگهن ٿا ۽ شيشي کي تباهه ڪري سگهن ٿا.
تندور جو دروازو هٽائڻ تندور جو دروازو هٽائڻ وقت، پڪ ڪريو ته تندور ٿڌو آهي ۽ دروازو هٽائڻ کان اڳ تندور جي بجلي بند ڪئي وئي آهي.

احتياط: پراڊڪٽ جي ڍڪ کي هٽائڻ وقت، ان کي ڍڪ هيٺ نه رکو.
ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي بجليءَ جو جھٽڪو يا سڙي سگھي ٿي. تندور جو دروازو ڳرو آهي ۽ ان جا حصا نازڪ آهن. تندور جي دروازي کي هٽائڻ لاءِ ٻنهي هٿن سان استعمال ڪريو. دروازي جو اڳيون حصو شيشي جو آهي. ٽٽڻ کان بچڻ لاءِ احتياط سان هٿ ڪريو. تندور جي دروازي جي صرف پاسن کي پڪڙيو. هٿ نه پڪڙيو ڇو ته اهو توهان جي هٿ ۾ جهولندو ۽ نقصان يا زخم جو سبب بڻجي سگهي ٿو. تندور جي دروازي کي مضبوطيءَ سان ۽ صحيح طرح سان نه پڪڙڻ سان ذاتي زخم يا پيداوار کي نقصان ٿي سگهي ٿو. قبضي واري بریکٹ جي بند ٿيڻ کان بچڻ لاءِ، پڪ ڪريو ته دروازي کي هٽائڻ کان اڳ ٻئي ليور محفوظ طور تي پنهنجي جاءِ تي آهن. ان سان گڏ، دروازو کولڻ يا بند ڪرڻ تي زور نه ڏيو - قبضي کي نقصان پهچي سگهي ٿو ۽ زخم ٿي سگهي ٿو. هٽايو ويو دروازو تيز يا نوڪدار شين تي نه رکو ڇو ته اهو شيشي کي ڀڃي سگهي ٿو. هڪ فليٽ، هموار مٿاڇري تي رکو، اهڙي طرح پوزيشن ۾ رکو ته دروازو نه ڪري سگهي.
1. اڳيان دروازو کوليو (1). 2. قبضي واري هائوسنگ (2) تي ڪلپس کوليو
سامهون واري دروازي جي ساڄي ۽ کاٻي پاسي کي دٻايو جيئن شڪل ۾ ڏيکاريل آهي.

1 دروازو 2 قبضي جو تالا (بند پوزيشن)

انگريزي

40

3 اوون 4 قبضي جو تالا (کليل پوزيشن)

3. سامهون واري دروازي کي اڌ رستي ڏانهن منتقل ڪريو.
4. سامهون واري دروازي کي هٽائي ان کي مٿي طرف ڇڪيو ته جيئن ان کي ساڄي ۽ کاٻي پاسي کان ڇڏجي.
دروازي کي انسٽال ڪرڻ لاءِ هٽائڻ جي عمل دوران ڪيل قدمن کي الٽي ترتيب ۾ انجام ڏيڻ گهرجي. دروازو ٻيهر انسٽال ڪرڻ وقت قبضي واري هائوسنگ تي ڪلپس بند ڪرڻ نه وساريو. اوون کي تبديل ڪرڻ lamp خطرو: تندور کي تبديل ڪرڻ کان اڳamp، پڪ ڪريو ته بجلي جي جھٽڪي جي خطري کان بچڻ لاءِ پراڊڪٽ کي مينز کان ڌار ڪيو ويو آهي ۽ ٿڌو ڪيو ويو آهي. گرم مٿاڇريون جلن جو سبب بڻجي سگهن ٿيون! تندور استعمال ڪرڻ وقت لينس کي جاءِ تي هجڻ گهرجي. لينس روشني جي بلب کي ٽٽڻ کان بچائڻ لاءِ ڪم ڪن ٿا. لينس شيشي جا ٺهيل آهن. ٽٽڻ کان بچڻ لاءِ احتياط سان هٿ لڳايو. ٽٽل شيشي زخم جو سبب بڻجي سگهي ٿي. l جي پوزيشنamp شڪل کان مختلف ٿي سگهي ٿو.
تندور lamps حاصل ڪري سگھجي ٿو بااختيار سروس ايجنٽ يا ٽيڪنيشين سان لائسنس سان.

هر اوون ۾ هڪ هيلوجن لائيٽ هوندي آهي جيڪا اوون جي پوئين ڀت ۾ هوندي آهي. جڏهن دروازو کوليو ويندو آهي يا جڏهن اوون پچائڻ جي چڪر ۾ هوندو آهي ته بتيون هلايون وينديون آهن. اوون جون بتيون خود صفائي دوران روشن نه ٿينديون آهن. هر لائيٽ اسيمبلي ۾ هڪ هٽائڻ وارو لينس، هڪ لائيٽ بلب ۽ هڪ لائيٽ ساڪٽ هائوسنگ شامل هوندو آهي جيڪو جاءِ تي مقرر ٿيل هوندو آهي. لائيٽ بلب جي تبديلي کي معمول جي سار سنڀال جي شيءِ سمجهيو ويندو آهي.
1 لينس 2 هيلوجن بلب 3 بلب ساڪٽ (جڳهه تي لڳل)
پراڊڪٽ کي مينز کان ڌار ڪريو. شيشي جي ڍڪ کي گھڙيال جي مخالف طرف ڦيرايو
ان کي ڪڍو. تندور کي ٻاهر ڪڍو lamp ان جي ساکٽ مان ۽
ان کي نئين سان تبديل ڪريو. شيشي جو ڍڪ لڳايو.

انگريزي

41

مشڪلاتون

بااختيار سروس ايجنٽ يا ٽيڪنيشين سان لائسنس يا ڊيلر سان صلاح ڪريو جتي توهان پراڊڪٽ خريد ڪيو آهي جيڪڏهن توهان هن سيڪشن ۾ ڏنل هدايتن تي عمل ڪرڻ جي باوجود هن مصيبت جو ازالو نه ٿا ڪري سگهو. پاڻ کي خراب پراڊڪٽ جي مرمت ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو.

مسئلو
تندور ٻاڦ خارج ڪري ٿو جڏهن اهو استعمال ۾ آهي.

ممڪن سبب اهو عام آهي ته ٻاڦ آپريشن دوران فرار ٿي وڃي ٿي.

حل هي هڪ غلطي ناهي.

پراڊڪٽ خارج ڪري ٿو metalاتوءَ جو شور گرم ڪرڻ ۽ ٿingو ڪرڻ دوران.

جڏهن ڌاتو جا حصا گرم ٿين ٿا، اهي وڌائي سگهن ٿا ۽ شور جو سبب بڻجن ٿا.

هي ڪو قصور ناهي.

ڪا ٻرندڙ چمڪ ناهي

موجوده ناهي.

فيوز باڪس ۾ فيوز چيڪ ڪريو.

اوون جي روشني ڪم نٿي ڪري. پراڊڪٽ ڪم نٿو ڪري.

تندور lamp ناقص آهي.
بجلي ڪٽيل آهي.
مين فيوز خراب آهي يا ٽرپ ٿي ويو آهي پراڊڪٽ (گرائونڊ ٿيل) ساکٽ ۾ پلگ ان نه آهي
فنڪشن ۽/يا درجه حرارت مقرر نه آهن

تندور کي تبديل ڪريو lamp. چيڪ ڪريو ته بجلي آهي يا نه. فيوز باڪس ۾ فيوز چيڪ ڪريو. جيڪڏهن ضروري هجي ته، فيوز کي تبديل ڪريو يا ري سيٽ ڪريو. فيوز باڪس ۾ فيوز چيڪ ڪريو. جيڪڏهن ضروري هجي ته، انهن کي تبديل ڪريو يا ري سيٽ ڪريو.
پلگ ڪنيڪشن چيڪ ڪريو.
فنڪشن ۽ گرمي پد کي مقرر ڪريو فنڪشن ۽ / يا درجه حرارت knob / key سان.

تندور گرم نه ڪندو آهي
گھڙيال جو ڊسپلي ٽمٽار ڪري رهيو آهي يا گھڙيال جو نشان آن آهي

ٽائمر سان ليس ماڊلز ۾، ٽائمر کي ترتيب نه ڏنو ويندو آهي
بجلي ڪٽي وئي آهي.
هڪ پوئين طاقت outage ٿي چڪو آهي.

وقت کي ترتيب ڏيو.
چيڪ ڪريو ته اتي طاقت آهي. فيوز باڪس ۾ فيوز چيڪ ڪريو. جيڪڏهن ضروري هجي ته، فيوز کي تبديل يا ري سيٽ ڪريو.
وقت کي ترتيب ڏيو / پراڊڪٽ جو سوئچ ۽ ان کي ٻيهر سوئچ ڪريو.

شوق خراب طور تي برقي نيٽورڪ تي ڳن connectedيل آهي.

تحفظ فيوز ڪٽ.

هوب يا ڪوڪنگ زون شروع نه ٿيندو آهي

ڏسڻ وارو ڪم چالو آهي. حساس چاٻيون چکنائي يا پاڻي سان ڍڪيل آهن.

هڪ شيءَ جي شيءَ تي رکيل آهي.

پچائڻ واري علائقي تي ڪو به پين نه آهي.

ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [U]

پين انڊڪشن سان مطابقت نٿو رکي. پين جو هيٺيون قطر تمام ننڍو آهي.

انگريزي

42

اليڪٽرانڪ سسٽم خراب آهي.

پين جو هيٺيون قطر تمام ننڍو آهي.

هوب کي ڊسڪنيڪٽ ڪريو ۽ ٻيهر پلگ ان ڪريو. سيلز کان پوءِ ڪال ڪريو

حفاظت جو نظام ڪم ڪيو.

هڪ يا سڀ پچائڻ وارو علائقو ڪٽيل

توهان گهڻي وقت کان ڪڪنگ زون کي ڪٽڻ وساري ڇڏيو. هڪ يا وڌيڪ حساس چاٻيون ڍڪيل آهن.
پين خالي ٿي ويو آهي ۽ ان جو هيٺيون پاسو مٿي آهي.

هوب ۾ بوسٹر ليول جي خودڪار گھٽتائي ۽ خودڪار اوور هيٽنگ کي ٽوڙڻ پڻ آهي

هوب ڪٽڻ کان پوءِ مسلسل وينٽيليشن

اها ناڪامي ناهي ، فين مسلسل برقي ڊوائيس جي حفاظت لاءِ.
فين کولنگ خودڪار طريقي سان ختم ٿي ويندي آهي.

خودڪار پچائڻ وارو نظام شروع نٿو ٿئي

پچائڻ وارو علائقو اڃا تائين گرم آهي [H]. سڀ کان وڌيڪ بوسٹر ليول مقرر ڪيو ويو آهي [9].

ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [] ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [II]

"گرم رهو" باب جو حوالو ڏيو. "روڪ ۽ وڃو" باب جو حوالو ڏيو.

ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [] يا [Er03] ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [E2]

هڪ شي يا مائع ڪنٽرول ڪنجين کي coversڪي ٿو. علامت جلدي يا صاف ٿيندي ئي غائب ٿي ويندي آهي.
هيب وheيڪ گرم ٿي ويو آهي ، ان کي ٿ coolو ڪرڻ ڏيو ۽ پوءِ ان کي onيهر يرايو.

ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [E8] وينٽيليٽر جي هوا جي داخل ٿيڻ ۾ رڪاوٽ آهي، ان کي ڇڏي ڏيو.

ڪنٽرول پينل ڊسپلي استعمال ڪريو [U400]

هيب نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل نه آهي. ڪنيڪشن چيڪ ڪريو ۽ هوب کي ٻيهر ڳنڍيو.

ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [E47]

هيب نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل نه آهي. ڪنيڪشن چيڪ ڪريو ۽ هوب کي ٻيهر ڳنڍيو.
اليڪٽرانڪ سسٽم خراب آهي.

ڪنٽرول پينل ڏيکاري ٿو [E]

هوب کي ڊسڪنيڪٽ ڪريو ۽ ٻيهر پلگ ان ڪريو. سيلز کان پوءِ ڪال ڪريو.

جيڪڏهن مٿي ڏنل نشانين مان هڪ جاري رهي، سيلز سروس کان پوء ڪال ڪريو.

انگريزي

43

ٽيڪنيڪل ڊيٽا
عام ٻاهرين ماپون (اوچائي / ويڪر / کوٽائي)
جلدtagاي / فريڪوئنسي / ڪل بجلي
فيوز تحفظ ڪيبل جو قسم / سيڪشن ڪيبل جي ڊيگهه پچائڻ واريون پليٽون پوئين کاٻي سائيز پاور اڳيان کاٻي سائيز پاور ساڄي سائيز پاور
تندور/برائل برائل

33 1/3 /23 1/2 x 23 1/2 انچ 120/240 V; 60 Hz 2N ~ 9,8 kW 120/208 V; 60 Hz 2N ~ 7,4 kW گھٽ ۾ گھٽ 40 A DTR 4×10 AWG وڌ ۾ وڌ 6 فوٽ
انڊڪشن ڪوڪنگ پليٽ 5,7 انچ (145 ملي ميٽر) 1400/2200 واٽ انڊڪشن ڪوڪنگ پليٽ 8,3 انچ (210 ملي ميٽر) 2300/3700 ​​واٽ انڊڪشن ڪوڪنگ پليٽ 10,3 انچ (260 ملي ميٽر) 2600/3700 ​​واٽ
2,2 ڪلوواٽ

پراڊڪٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ لاءِ اڳواٽ اطلاع کان سواءِ ٽيڪنيڪل وضاحتون تبديل ٿي سگهن ٿيون.
هن مينوئل ۾ ڏنل انگ اکر اسڪيميٽ آهن ۽ شايد توهان جي پيداوار سان بلڪل نه ملن.
پراڊڪٽ ليبل تي يا ان سان گڏ دستاويزن ۾ بيان ڪيل قدر لاڳاپيل معيارن جي مطابق ليبارٽري جي حالتن ۾ حاصل ڪيا ويندا آهن. پراڊڪٽ جي آپريشنل ۽ ماحولياتي حالتن تي منحصر ڪري، اهي قدر مختلف ٿي سگهن ٿا. توهان جي اوون جي گرمي سيٽنگ جون سفارشون 240 وولٽ پاور سورس جي بنياد تي مهيا ڪيون وينديون آهن جيئن پراڊڪٽ سان ٺهيل آهي. جيڪڏهن توهان جي پراڊڪٽ 208 وولٽ سورس سان طاقتور آهي، ته پچائڻ جي مدت ۾ وڌيڪ وقت لڳي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته ساڳي گرمي سيٽنگ لاڳو ٿيندي آهي.

انگريزي

44

انگريزي

45

دستاويز / وسيلا

انڊڪشن ڪوڪ ٽاپ سان گڏ IKE ORMINGE رينج [pdf] هدايت نامو
ORMINGE رينج انڊڪشن ڪوڪ ٽاپ سان، ORMINGE، رينج انڊڪشن ڪوڪ ٽاپ سان، انڊڪشن ڪوڪ ٽاپ، ڪوڪ ٽاپ

حوالو

تبصرو ڇڏي ڏيو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهربل فيلڊ نشان لڳل آهن *