د IKE ORMINGE رینج د انډکشن کوکټاپ سره
د محصول مشخصات
- مطلوب استعمال: یوازې د کور عادي استعمال لپاره
- جوړونکي اړیکه: د محدود تضمین بیان ته مراجعه وکړئ
د محصول کارولو لارښوونې
- د خوندیتوب لارښوونې:
- دا خورا مهمه ده چې د کارونکي لارښود کې ورکړل شوي خوندیتوب لارښوونو ته غاړه کیښودل شي ترڅو د پیښو مخه ونیول شي او د وسیلې سمه کارول ډاډمن شي. د دې لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د ملکیت زیان، شخصي ټپي کیدو، یا حتی مرګ لامل شي.
- لګول:
- د نصبولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټیپ ضد بریکٹ په خوندي ډول د جوړښت دیوال یا فرش سره وصل دی ترڅو د ټیپ اوور خطرونو مخه ونیسي.
- د انټي ټیپ بریکٹ نصب کول په احتیاط سره وګورئ د رینج شاته برخه ونیسئ او مناسب ښکیلتیا ډاډمن کړئ.
- د هر ډول حادثو د مخنیوي لپاره په تفصیل سره ورکړل شوي د نصبولو لارښوونې تعقیب کړئ.
- د محصول کارول:
- یوازې د خپل عادي کورني کارونې لپاره وسیله وکاروئ. د وسیلې د هیڅ برخې د ترمیم یا بدلولو هڅه مه کوئ پرته لدې چې په لارښود کې سپارښتنه شوې وي.
- هر ډول خدمت چې اړین وي باید د فابریکې مجاز خدماتو مرکز ته واستول شي ترڅو خوندیتوب او فعالیت وساتي.
- د کارونکي لارښود:
- د محصول کارولو دمخه د کارونکي لارښود په دقت سره ولولئ ترڅو غوره فعالیت ډاډمن شي. لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ او که تاسو محصول بل چا ته ورکوئ نو چمتو یې کړئ.
- لارښود مهم معلومات، د خوندیتوب لارښوونې، او د محصول د سم استعمال لپاره ګټورې اشارې لري.
FAQs
- پوښتنه: ایا دا وسیله د بهرني موخو لپاره کارول کیدی شي؟
- A: نه، دا وسیله یوازې د عادي کورني کارونې لپاره ده او د بهرني یا غیر کورني کارونې لپاره تصویب شوې نه ده.
- پوښتنه: که زه د وسایلو خدماتو ته اړتیا ولرم نو څه باید وکړم؟
- A: ټول خدمات باید د فابریکې مجاز خدماتو مرکز ته واستول شي. هڅه مه کوئ چې د وسایلو هیڅ برخه پخپله ترمیم یا بدله کړئ پرته لدې چې په لارښود کې په ځانګړي ډول سپارښتنه شوې وي.
"`
ÖRMINGE
en fr
مهم
انسټالر باید دا لارښوونې د وسیلې سره پریږدي. پیرودونکي باید دا لارښوونې د وسیلې کارولو دمخه ولولي او د راتلونکي حوالې لپاره یې وساتي.
مهم
L'lnstallateur devrait remettre ces لارښوونې au propriétaire de l'appareil. le propriétaire pour sa part devrait le lire avant toute utilization de l'appareil et penser à conserver le سند pour utilization ultérieure.
انګلیسي
2
د خوندیتوب مهمې لارښوونې دا لارښوونې ولولئ او خوندي کړئ
خبرداری: د کارولو دمخه د خوندیتوب ټولې لارښوونې ولولئ
محصول.
خبرداری: که په دې لارښود کې معلومات نه وي
په سمه توګه تعقیب شي، اور یا چاودنه کیدای شي د ملکیت زیان، شخصي ټپي یا مړینې المل شي.
خبرداری
Tip-Over Hazard یو ماشوم یا بالغ کولی شي حد ته ګوته ونیسي او ووژل شي. د رینج سره بسته شوي د ټیپ ضد بریکٹ نصب کړئ
جوړښت دیوال یا فرش. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټیپ ضد بریکٹ بیا ښکیل دی کله چې
حد فرش یا دیوال ته لیږدول کیږي. که حد ته حرکت ورکړل شي نو د ټیپ ضد بریکٹ بیا ښکیل کړئ. د توضیحاتو لپاره د نصب کولو لارښوونې وګورئ. د انټي ټیپ بریکٹ پرته رینج مه چلوئ
ځای او بوخت. د دې لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل پایله کولی شي
د ماشومانو یا لویانو لپاره مرګ یا جدي سوځیدنه.
خبرداری
"د نصبولو وروسته د رینج شاته برخه په احتیاط سره ونیسئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټیپ ضد بریکٹ د رینج شاته پښه سره نښلوي." د ټیپ ضد بریکٹ د سم نصب او کارولو لپاره وګورئ. په احتیاط سره رینج مخ په وړاندې کش کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د ټیپ ضد بریکٹ د رینج پښه نښلوي او د ټیپ اوور مخه نیسي. رینج باید له 1 انچ (25 ملي میتر) څخه ډیر حرکت ونه کړي.
انګلیسي
3
مهم: دا وسیله د عادي کورنۍ لپاره ده
یوازې وکاروئ. دا د بهرنی یا نورو غیر کورنی کارونې (د سمندری یا هوایی کښتیو په شمول) لپاره تصویب شوی نه دی. د محدود تضمین بیان وګورئ. که تاسو کومه پوښتنه لرئ، د جوړونکي سره اړیکه ونیسئ.
د وسیلې هیڅ برخه ترمیم یا بدل مه کوئ پرته لدې چې په ځانګړي ډول پدې لارښود کې وړاندیز شوی وي. ټول خدمتونه د فابریکې مجاز خدمت مرکز ته راجع کړئ.
د سمبولونو تشریح
د دې کارن لارښود په اوږدو کې لاندې سمبولونه کارول شوي دي: د کارونې په اړه مهم معلومات یا ګټورې اشارې. د ژوند او ملکیت په اړه د خطرناکو حالاتو لپاره خبرداری.
د بریښنا شاک لپاره خبرداری. د اور د خطر لپاره خبرداری. د ګرمو سطحو لپاره خبرداری.
خطر خطرناک حالت ته په ګوته کوي چې که مخنیوی یې ونشي ، نو د مرګ یا جدي پایلې لامل به شي
ټپ
خبرداری یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که له پامه ونه غورځول شي د مرګ لامل کیدی شي یا
جدي ټپي.
احتیاط یو خطرناک حالت ته اشاره کوي چې که مخنیوی یې ونشي، کیدای شي د کوچنیو یا لږو لامل شي
متوسط زخم
نوټس د هغه عملونو په نښه کولو لپاره کارول کیږي چې د فزیکي زیان سره تړاو نلري.
انګلیسي
4
مهرباني وکړئ دا لارښوونې ولولئ مخکې له دې چې نصب کړئ یا خپل وسیله وکاروئ!
موږ غواړو چې تاسو د خپل محصول سره غوره فعالیت ترلاسه کړئ چې په عصري تاسیساتو کې تولید شوي او د کیفیت کنټرول سخت پروسیجرونو څخه تیر شوي. له همدې امله ، موږ تاسو ته لارښوونه کوو چې د دې کارونکي لارښود له لارې د خپل محصول کارولو دمخه په احتیاط سره ولولئ او د راتلونکي حوالې لپاره یې وساتئ. که تاسو محصول بل چا ته وسپارئ، د کارونکي لارښود هم وړاندې کړئ. د کارونکي لارښود به تاسو سره مرسته وکړي چې محصول په ګړندۍ او خوندي ډول وکاروئ.
خبرداری: دا لارښوونې د محلي بریښنا لپاره خوندي کړئ
پلټونکي کاروي.
ستاسو محصول په عصري تاسیساتو کې تولید شوی او د کیفیت کنټرول سختې کړنلارې یې تیرې کړې دي. د غوره فعالیت ترلاسه کولو لپاره، موږ غوښتنه کوو چې تاسو د خپل محصول کارولو دمخه د دې کارونکي لارښود په دقت سره ولولئ، په ځانګړي توګه د خوندیتوب لارښوونې، او دا چې تاسو یې د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ. که دا محصول بل مصرف کونکي ته ورکړل شوی وي، مهرباني وکړئ دا لارښود د دوی د حوالې لپاره ورکړئ.
لارښوونې به تاسو سره مرسته وکړي چې وسیله په چټکه او خوندي توګه پرمخ بوځي. · د سپارلو پر مهال، مهرباني وکړئ وګورئ چې وسیله خرابه شوې نه ده. که تاسو یادونه وکړئ
کوم ټرانسپورټ زیان ، مهرباني وکړئ سمدلاسه خپل د پلور ځای سره اړیکه ونیسئ او وسیله مه وصل او چلوئ! · مخکې له دې چې تاسو وسیله وصل کړئ او کارول یې پیل کړئ، مهرباني وکړئ دا لارښود او ټول تړل شوي اسناد ولولئ. مهرباني وکړئ په ځانګړې توګه د خوندیتوب لارښوونې په پام کې ونیسئ. · ټول اسناد وساتئ ترڅو تاسو وروسته بیا معلوماتو ته مراجعه وکړئ. مهرباني وکړئ خپل رسید د هر ډول ترمیم لپاره وساتئ کوم چې ممکن د تضمین لاندې اړین وي. · کله چې تاسو وسیله بل کس ته لیږدئ، مهرباني وکړئ د پیرود اصلي نیټې په ګډون ټول اسناد چمتو کړئ. (د یونټ پلورل کیدو په صورت کې تضمین نه خپریږي). · که تاسو پریکړه وکړئ چې دا وسیله نوره مه کاروئ (یا د زاړه ماډل ځای په ځای کولو پریکړه وکړئ) ، مخکې لدې چې یې له مینځه یوسي ، سپارښتنه کیږي چې دا د روغتیا او چاپیریال ساتنې مقرراتو سره سم په مناسب ډول غیر فعاله شي ، ډاډ ترلاسه کول په ځانګړې توګه دا چې ټولې احتمالي خطرناکې برخې باید بې ضرر وي، په ځانګړې توګه د ماشومانو په اړه چې د زړو وسایلو سره لوبې کولی شي.
انګلیسي
5
مهرباني وکړئ مراجعه وکړئ www.IKEA.com د IKEA د بشپړ لیست لپاره د پلور وروسته خدمت چمتو کونکي او اړونده ملي تلیفون شمیرې ټاکل شوي.
مهرباني وکړئ د حوالې لپاره لاندې خپل ماډل او سریال نمبر ثبت کړئ. د S/N لپاره مهرباني وکړئ د تخنیکي معلوماتو څپرکي ته لاړ شئ.
د پیرود نیټه د ماډل شمیره
سیریل نمبر
مهرباني وکړئ د راتلونکي حوالې لپاره دلته د پلور رسید ضمیمه کړئ.
انګلیسي
د خوندیتوب معلومات
دا برخه خوندیتوب لري
لوی او پلن ښکته برخه لري
لارښوونې چې تاسو سره به د مخنیوي کې مرسته وکړي
د سطحې واحد پوښلو لپاره کافي
د ټپي کیدو او زیان خطر. ټول
د تودوخې عنصر. کارول
تضمینونه به باطل شي که تاسو
د کمو لوښو به ښکاره کړي a
دا لارښوونې مه تعقیبوئ.
د تودوخې عنصر برخه
د خوندیتوب اساسي لارښوونې
مستقیم تماس ونیسي او ممکن پایله ولري
· دا وسیله نه ده ټاکل شوې
د جامو په سوځولو کې. مناسب
د افرادو لخوا د کارولو لپاره (په شمول
د لوښو او سوځونکي ترمنځ اړیکه
ماشومان) د کم فزیکي سره ،
موثریت به هم ښه کړي.
حسي او ذهني وړتیاوې،
· هیڅکله د سطحې واحدونه مه پریږدئ
یا د تجربې نشتوالی او
د لوړې تودوخې په ترتیباتو کې بې پروایی
پوهه، پرته لدې چې دوی ولري
- د سګرټ څکولو لامل کیږي او
نظارت ورکړل شوی یا
غوړ لرونکي څاڅکي چې ممکن اور واخلي.
د کارولو په اړه لارښوونې
· محافظتي لینرونه - مه کاروئ
د یو شخص لخوا وسیله
د تنور د کرښې لپاره د المونیم ورق
د دوی د خوندیتوب مسؤلیت.
ښکته برخې، پرته له هغه چې وړاندیز شوي دي
· ماشومان باید تر څارنې لاندې ونیول شي
لارښود. ناسم
ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی لوبې نه کوي
د دې لینرونو نصب کول ممکن
د وسیلې سره.
د بریښنا د شاک خطر رامینځته کوي،
· مناسب نصب - ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو
یا اور
وسیله په سمه توګه نصب شوی
· د پخلي لپاره ګلیز شوي لوښي - یوازې
او د وړ وړ لخوا بنسټ شوی
د شیشې ځینې ډولونه،
تکنیشین
شیشه/سیرامیک، سیرامیک،
· هیڅکله خپل وسایل د دې لپاره مه کاروئ
د خټو لوښي، یا نور glazed
د خونې تودوخه یا ګرمول. · مناسب جامې واغوندئ - خلاص -
لوښي د رینج ټاپ خدمت لپاره مناسب دي پرته له دې چې د خرابیدو لامل شي
فټینګ یا ځړول شوي جامې
په ناڅاپي بدلون کې
کله هم باید کلمه نه وي
حرارت
د وسیلې په کارولو سره.
· د لوښو لاستی باید
· د کارونکي خدمت کول - ترمیم مه کوئ یا
دننه وګرځیدل او نه پراخول
د وسیلې هره برخه بدل کړئ
د نږدې سطحې واحدونو څخه - ته
پرته لدې چې په ځانګړي ډول وړاندیز شوی وي
د سوځیدنې خطر کموي، سوځیدنه
په لارښود کې. نور ټول خدمتونه
د اور اچونې وړ مواد، او
باید وړ کس ته راجع شي
د غیر ارادي له امله توزیع
تکنيشن
د لوښي سره تماس، د
· د لوښي مناسب اندازه وکاروئ - دا
د لوښي لاستی باید وي
وسیله په یو سمبال ده
موقعیت لري ترڅو دا بدل شي
یا ډیر سطحي واحدونه
دننه، او نه غځول کیږي
مختلف اندازه. لوښي غوره کړئ
د نږدې سطحي واحدونو څخه.
انګلیسي
9
· د دروازې پرانیستلو په وخت کې له احتیاط څخه کار واخلئ - د خوړو لرې کولو یا بدلولو دمخه ګرمه هوا یا بخار بهر ته پریږدئ.
· د تنور د ریکونو ځای پر ځای کول - تل د تنور ریکونه په مطلوب ځای کې ځای پر ځای کړئ پداسې حال کې چې تنور یخ وي. که چیرې ریک باید د تنور ګرمیدو پرمهال حرکت وکړي، نو اجازه مه ورکوئ چې د تنور ګرم تودوخې عنصر سره اړیکه ونیسي.
· یوازې وچ کندې لرونکي وکاروئ - لوند یا وچamp په ګرمو سطحو کې پټول کیدای شي د بخار څخه د سوځیدنې پایله ولري. مه پریږدئ چې پټوونکی د تودوخې تودوخې عناصرو ته لمس کړي. تولیه یا بل لوی ټوکر مه کاروئ.
· په مات شوي پخلي ځای کې پخلی مه کوئ - که چیرې پخلي ځای مات شي، د پاکولو محلولونه او توییدونکې اوبه ممکن مات شوي پخلي ځای ته ننوځي او د بریښنا شاک خطر رامینځته کړي. سمدلاسه د وړ تخنیکین سره اړیکه ونیسئ.
· د پخلي ځای په احتیاط سره پاک کړئ - که چیرې د ګرمې پخلي ځای کې د توی شویو موادو د پاکولو لپاره لوند سپنج یا ټوکر کارول کیږي، نو د بخار سوځیدو څخه د مخنیوي لپاره محتاط اوسئ. ځینې پاکوونکي کولی شي زهرجن بخارونه تولید کړي که چیرې په ګرمه سطحه تطبیق شي.
· د سطحې واحدونو یا د واحدونو نږدې سیمو ته لاس مه ورکوئ د سطحې واحدونه ممکن ګرم وي که څه هم دوی تیاره رنګ لري. د سطحې واحدونو ته نږدې سیمې ممکن دومره ګرمې شي چې د سوځیدو لامل شي. د کارولو پرمهال او وروسته، جامې یا نور اور اخیستونکي مواد د سطحې واحدونو یا د واحدونو نږدې سیمو ته مه لمس کوئ یا یې مه پریږدئ.
تر هغه چې دوی د یخولو لپاره کافي وخت ونه لري. د دې برخو په مینځ کې د پخلي سر او د پخلي سر سره مخامخ سطحې دي." · د تودوخې عناصرو یا د تنور داخلي سطحو ته لاس مه ورکوئ د تودوخې عناصر ممکن ګرم وي که څه هم دوی تیاره رنګ لري. د تنور داخلي سطحې دومره ګرمې کیږي چې د سوځیدنې لامل شي. د کارولو پرمهال او وروسته، جامې یا نور سوځیدونکي توکي د تودوخې عناصرو یا د تنور داخلي سطحو سره تماس مه کوئ یا یې مه پریږدئ تر هغه چې دوی د یخولو لپاره کافي وخت نه وي ترلاسه کړی. د وسایلو نورې سطحې ممکن دومره ګرمې شي چې د سوځیدنې لامل شي د دې سطحو په مینځ کې دي (د مثال لپاره د سطحو پیژندنه)amp(، د تنور د هوا د خلاصیدو ځایونه او د دې خلاصیدو ځایونو ته نږدې سطحې، د تنور دروازې، او د تنور دروازو کړکۍ). · هیڅکله هغه وخت مه کاروئ کله چې د الکول او/یا مخدره توکو کارولو له امله قضاوت یا همغږي خرابه شي. · که چیرې وسیله نیمګړتیا ولري یا کوم څرګند زیان وښيي نو مه کاروئ. · په خپلو لوښو کې د الکولي مشروباتو کارولو پرمهال محتاط اوسئ. الکول په لوړه تودوخه کې تبخیر کیږي او ممکن د اور لامل شي ځکه چې کله د ګرمو سطحو سره په تماس کې شي نو اور به ونیسي. · د خوړو تړل شوي کانتینرونه مه ګرموئ - د فشار رامینځته کیدل ممکن کانتینر مات کړي او د ټپي کیدو لامل شي.
انګلیسي
10
· د تنور څخه د
ملکیت ته زیان رسوي
د ذخیره کولو ساحه. هغه توکي چې په یوه کې ساتل کیږي
د ناسم یا ناسم استعمال
تنور اور اچولی شي.
وسیله
· په وسایلو کې یا په هغې کې ذخیره کول-
· د تنور مخکینۍ برخه مه کاروئ
د اور اخیستونکي مواد باید نه وي
د دروازې شیشه لیرې شوې یا مات شوې.
په تنور یا نږدې کې ساتل کیدی شي
· فلزي شیان مه ځای پر ځای کوئ
سطحي واحدونه
لکه چاقوګانې، فورکونه، چمچې
·
د اور خطر! ذخیره مه کوئ
او پوښونه باید په کې ونه کیښودل شي
په تنور کې د اور اخیستونکي مواد
د هوب سطحه ځکه چې دوی کولی شي
او/یا د تودوخې په دراز کې.
ګرم شه
· د وسایلو ساحه پاکه وساتئ او
· وسیله د دې لپاره نه ده چې
د سوځیدونکو موادو څخه پاک،
د یوې وسیلې له لارې چلول کیږي
پټرول او نور سوځېدونکي مواد
بهرنۍ ټایمر یا جلا
بخارونه
د ریموټ کنټرول سیسټم.
· اوبه په غوړیو مه کاروئ
د بخار فشار چې جوړیږي
اور اور یا شعله سوځول یا
په هب کې د رطوبت له امله
وچ کیمیاوي یا فوم ډول وکاروئ
سطح یا په ښکته کې
اور وژونکی
کڅوړه کولی شي کڅوړه حرکت وکړي.
· د وچولو لپاره تنور مه کاروئ
له همدې امله، ډاډ ترلاسه کړئ چې د
ورځپاڼې که چیرې ډیر ګرم شي، دوی
د تنور سطحه او ښکته
اور لګېدلی شي.
لوښي تل وچ وي.
· د کاغذ محصولات مه پریږدئ،
· ګرم پلیټونه د "ان-" سره سمبال دي.
د پخلي لوښي یا خواړه
د "ډکشن" ټیکنالوژي. ستاسو هڅونه-
تنور کله چې نه کارول کیږي.
د تشناب تشناب چې دواړه وخت چمتو کوي
· خالي لوښي یا لوښي مه پریږدئ
او د پیسو سپما باید وي
په هغو پلیټونو کې چې چالان شوي دي.
د مناسبو لوښو سره کارول کیږي
دوی ممکن زیانمن شي.
د انډکشن پخلی؛ که نه نو
· څرنګه چې هوا ګرمه وي، نو مه ځئ
ګرم پلیټونه به کار ونکړي.
پلاستیکي یا المونیم لوښي
· لکه څنګه چې د انډکشن هبونه یو جادو جوړوي-
د وسایلو سطحه. دا
د شبکې ساحه، دوی ممکن زیان ورسوي-
ډول ډول خواړه باید نه وي
د هغو خلکو لپاره بشپړ اغیزې چې کاروي
د خوړو ساتلو لپاره هم کارول کیږي.
وسایل لکه د انسولین پمپ یا
· د پخولو ټرې او لوښي مه ځای پر ځای کوئ
پیس میکر
یا د المونیم ورق په مستقیم ډول
·
مهم: دا وسیله
د تنور لاندې. تودوخه
ازمول شوی او موندل شوی چې
راټولول ممکن زیانمن کړي
د B ټولګي معیارونه پوره کړئ
د تنور لاندې.
د پارټ مطابق ډیجیټل وسیله
· د هوا د تودولو ټولې لارې له
د FCC مقرراتو ۱۸ (متحده
خنډونه
ایالتونه) او ICES-001 (کاناډا).
· جوړونکی ټول ردوي
دا معیارونه تاسیس شوي دي
د افرادو د ټپي کیدو مسؤلیت یا
مناسب محافظت چمتو کول
انګلیسي
11
د زیان رسوونکو مداخلو څخه
· وګورئ چې ټول کنټرولونه په
د استوګنې تاسیسات. د
وسیله وروسته بندیږي
وسیله تولیدوي او خپروي یې
کارول
د راډیو فریکونسۍ انرژي، او که
·
مهم: زنګ ووهئ
نه نصب شوی او نه چلول شوی
لپاره مجاز خدمت
د لارښوونو سره سم، دا
د وسیلې نصب کول
ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل شي
وکارول شي. له دې کړنلارې وروسته،
د راډیو مخابراتو ته.
د تضمین موده به پیل شي.
خو، هیڅ تضمین نشته ·
احتیاط: دا انډکشن
دا چې مداخله به په یو ځانګړي نصب کې نه پیښیږي. که چیرې د راډیو یا تلویزیون سیګنالونو سره مداخله رامنځته شي (کوم چې د واحد بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي)، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې کړنو څخه یو یا ډیرو هڅه وکړي: * د ترلاسه کونکي انتن تنظیم یا ځای په ځای کړئ. * د وسیلې او ترلاسه کونکي ترمنځ جلاوالی زیات کړئ. * وسیله د ترلاسه کونکي سره وصل شوي په پرتله په بل آوټ لیټ یا سرکټ کې ولګوئ. دا بیاکتنه معنی او اصلي معلومات ساتي.
هوب د ISM فریکونسۍ کې د الکترومقناطیسي ساحې د تولید وړتیا لري ترڅو په پخلي لوښو کې تودوخه راولي. د ISM تجهیزاتو لپاره د FCC قواعدو د 18 برخې سره مطابقت د دې وسیلې لپاره ازمول شوی او تصویب شوی. دا اعلان شوی چې محصول د FCC اړتیاو حدودو کې دی ترڅو د نورو وسیلو سره مداخله کمه کړي چې په ورته فریکونسۍ رینج کې کار کوي، په کورني ترتیب کې. په پام کې نیولو سره چې د انډکشن کوکټاپ د راډیو یا تلویزیون (تلویزیون) نږدې کې دی، مداخله کیدی شي. کارونکی مسؤلیت لري چې هر ډول اصلاح کړي
د اصلي متن څخه په یو څه مختلف جوړښت کې وړاندې کول. · یوازې هغه هوب ګارډونه وکاروئ چې د پخلي وسایلو جوړونکي لخوا ډیزاین شوي وي یا د وسیلې جوړونکي لخوا د کارولو لپاره لارښوونو کې ښودل شوي وي لکه څنګه چې مناسب وي یا هوب ګارډونه چې په وسیله کې شامل شوي وي. د نامناسب ساتونکو کارول کولی شي د پیښو لامل شي.
مداخله کولی شي او دا کار د لاندې اقداماتو په کولو سره ترسره کولی شي: · د تلویزیون یا راډیو ریسیور موقعیت بدل کړئ · د تلویزیون/راډیو ریسیور او انډکشن هب ترمنځ فاصله زیاته کړئ · د دواړو وسیلو د نښلولو لپاره د بریښنا مختلف سایټونه وکاروئ. · ډاډ ترلاسه کړئ چې د انعکاس کونکي پینونه یا ډریپ کڅوړې په ځای کې دي. د دې پینونو یا کڅوړو نشتوالی د اوبو رسولو پرمهال
پخلی کول ممکن د تارونو سره تړل شوي وي یا
انګلیسي
12
لاندې اجزا
ساحې) د مثال لپارهample، د پخلي سر
زیان
او سطحې چې پخلی ته مخامخ دي-
· د تنور د ریکونو ځای پر ځای کول
پورته
د تنور ریکونه په مطلوب ځای کې وساتئ پداسې حال کې چې تندورونه ښه وي. که چیرې ریک باید لاړ شي پداسې حال کې چې تنور ګرم وي ، په تندور کې د پوټ فولډر سره اړیکه د تودوخې عنصر مه پریږدئ.
·
احتیاط: ذخیره مه کوئ
د ماشومانو لپاره د علاقې وړ توکي
کابینې د حد څخه پورته یا
د یوې سلسلې شاته ساتونکي.
ماشومان په رینج کې پورته کیږي
توکو ته رسیدل په جدي توګه کیدی شي
ټپي
د ماشومانو لپاره خوندیتوب
· د بسته بندۍ مواد به وي
· خبرداری: قدم وهل،
د دې حد دروازې یا درازونو ته تکیه کول یا ناست کیدی شي پایله ولري
د ماشومانو لپاره خطرناک دی. د بسته بندۍ مواد له ماشومانو لرې وساتئ. مهرباني وکړئ ټول له منځه یوسئ
په جدي ټپونو کې او همدارنګه رینج ته زیان رسوي. مه کوئ
د چاپېریال معیارونو سره سم د بسته بندۍ برخې.
ماشومانو ته اجازه ورکړئ چې پورته شي یا لوبې وکړي
·
خبرداری: ماشوم یا بالغ
د حد په شاوخوا کې. د وزن
کولی شي حد ته ورسیږي او ووژل شي.
یو ماشوم په خلاص دروازه کې کیدی شي
تایید کړئ چې د ټیپ ضد بریکٹ لري
د رینج د پای ته رسولو لامل کیږي، نتیجه
په سمه توګه نصب شوی دی
په جدي سوځیدنه یا نورو ټپونو کې.
فرش یا دیوال او هغه شاته
· د لاسرسي وړ برخې ممکن ګرمې وي
د حد پښه په
کله چې برول کارول کیږي. ځوان
بریکٹ لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوی
ماشومان باید لرې وساتل شي.
لارښوونې
· ماشومان یوازې مه پریږدئ –
ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټیپ ضد بریکٹ بیا دی
ماشومان باید یوازې نه پریښودل شي
بوخت وي کله چې حد وي
یا په هغه سیمه کې چې نه لیدل کیږي
د پښې د ډاډ ترلاسه کولو سره حرکت وکړ
وسیله کارول کیږي. دوی باید
د انټي ټیپ سره بوخت دی
هیڅکله د ناست یا ودریدو اجازه مه ورکوئ
قوس.
د وسیلې په هره برخه کې.
رینج مه چلوئ
· د سطحې واحدونه ممکن حتی ګرم وي
پرته له انټي ټیپ بریکٹ څخه
که څه هم دوی تیاره رنګ لري.
ځای او مشغول.
د سطحې واحدونو ته نږدې ساحې کیدای شي
دومره ګرم شي چې د سوځېدو لامل شي. د کارولو په جریان کې او وروسته، جامې یا نور سوځیدونکي مواد د سطحې واحدونو سره تماس مه کوئ یا یې مه پریږدئ تر هغه چې دوی د یخولو لپاره کافي وخت نه وي ترلاسه کړی. د دې سیمو په منځ کې (د
خوندیتوب کله چې د بریښنا سره کار کوي
· د بریښنایی تجهیزاتو هر ډول کار
او سیسټمونه یوازې د مجاز وړ اشخاصو لخوا ترسره کیدی شي.
انګلیسي
13
· خبرداری: مخکې
په نصبولو سره، بریښنا بنده کړئ
د خدمت پینل. د خدماتو پینل بند کړئ
تر څو د قدرت مخه ونیول شي
په ناڅاپي توګه فعال شو.
·
خبرداری: شخصي زیان
یا د بریښنا شاک څخه مړینه
کیدای شي واقع شي که چیرې حد نه وي
د وړ انسټالر لخوا نصب شوی
یا بریښنایی
· هر ډول اضافه کول، بدلونونه یا
تبادلې په ترتیب سره اړین دي
د دې وسیلې لپاره
په قناعت سره سره وکتل
د غوښتنلیک اړتیاوې باید ترسره شي
د یو تکړه تخنیکر لخوا.
· د کوم زیان په صورت کې، سویچ کړئ
وسیله پریږدئ او وصل کړئ
دا د اصلي اکمالاتو څخه
د فیوز لرې کول یا سویچ کول
د سرکټ بریکر څخه لرې.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د فیوز درجه بندي ده
سمه
· آله مه چلوئ
پښې
· هیڅکله وسایلو ته لاس مه ورکوئ
لوند لاسونه او پښې.
· د لرې کولو وړ تودوخه مه لوندوئ
عناصر د تودوخې عناصر
هیڅکله باید ډوب نشي
اوبه
د کارولو اراده · وسیله د دې لپاره ډیزاین شوې ده
یوازې کورني استعمال. سوداګریز استعمال د منلو وړ نه دی. · دا وسیله باید د برائل لاندې د پلیټونو د تودوخې، د تولیو ځړولو او په لاسونو کې د لوښو د مینځلو لپاره ونه کارول شي،
د وچولو او د ځای د تودوخې لپاره. · د وسیلې شاته دیوال او د وسیلې لاندې فرش کې ټولې خلاصې باید مهر شي. · دا وسیله د ګرځنده کورونو، تفریحي موټرو کې د کارولو لپاره نه ده. · جوړونکی به د ناسم استعمال یا د سمبالولو غلطیو له امله رامینځته شوي هر ډول زیان لپاره مسؤل نه وي. · وسیله د خواړو د کثافاتو، پخولو، پخولو او جوش کولو لپاره کارول کیدی شي.
تخریب
د بسته بندۍ مواد
خطر: د ساه بندېدو خطر
د بسته بندۍ مواد! د بسته بندۍ عناصر (لکه پلاستيکي کڅوړې، پولی سټیرین فوم، میخونه، د بسته بندۍ تسمې، او نور) باید د ماشومانو په اسانه لاسرسي کې پاتې نشي، ځکه چې دا ممکن د جدي ټپونو لامل شي.
د بسته بندۍ مواد او د ټرانسپورټ لاکونه د موادو څخه جوړ شوي چې چاپیریال ته زیان نلري. مهرباني وکړئ د بسته بندۍ ټولې برخې د چاپیریال معیارونو سره سم تصفیه کړئ. دا د چاپیریال لپاره ګټور دی.
احتیاط: که چیرې محصول یو چا ته د شخصي کارونې لپاره ورکړل شي یا بل چا ته د دوهم لاس کارولو لپاره ورکړل شي ، د کارونکي لارښود ، د محصول لیبلونه ، نور اړوند اسناد ، د نصب کولو برخې او نور باید د محصول سره ورکړل شي.
راتلونکی ترانسپورت په وسیله کې د پاکولو یا ساتنې عملیات مه ترسره کوئ پرته لدې چې دمخه یې د بریښنایی بریښنا رسولو څخه منحل کړي.
خبرتیا: د وسایلو په سر کې نور توکي مه کېږدئ. وسایل باید په مستقیم ډول لیږدول شي.
انګلیسي
14
د وسیلې اصلي بکس ذخیره کړئ او وسیله په اصلي کارتن کې انتقال کړئ. د لارښوونې نښې تعقیب کړئ چې په کارتن کې چاپ شوي.
مهم: د ترانسپورت پرمهال د احتمالي زیان په پیژندلو سره د خپلو وسایلو عمومي بڼه تایید کړئ. د تنور دننه د تار المارۍ او ټری د تنور دروازې ته د زیان رسولو څخه مخنیوي لپاره، د تنور دروازې دننه د کارت بورډ یوه پټه ځای په ځای کړئ چې د ټریونو موقعیت سره سمون ولري. د تنور دروازه د اړخ دیوالونو سره ټیپ کړئ.
که تاسو اصلي کارتن نه لرئ. آله په بلبل لفاف یا موټی کارت بورډ کې بسته کړئ او په خوندي ډول یې ټیپ کړئ ترڅو د ترانسپورت پرمهال د زیان مخه ونیول شي.
خبرداری: دا محصول کولی شي تاسو ته د نکل (فلزي) په شمول کیمیاوي موادو سره مخ کړي کوم چې د کالیفورنیا ایالت ته د سرطان لامل کیږي. د نورو معلوماتو لپاره لاړ شئ www.P65Warnings.ca.gov یادونه: نکل په ټولو سټینلیس فولادو او ځینو نورو فلزي برخو کې یوه برخه ده.
انګلیسي
15
د محصول توضیحات
۱ د کنټرول پینل ۲ لاستی ۳ مخکینۍ دروازه ۴ فوټه
۵ ښکته برخه ۶ د شیشې پخولو سطحه ۷ د ټاپو ټرم
انګلیسي
16
د محصول پیژندنه
۱ د هوا د تودولو سوري ۲ د تار المارۍ
د تضمین اداره
۴ لamp
۱ فعالیت lamp ۲ د فعالیت نوب ۳ ډیجیټل ټایمر
4 ترموسټات lamp 5 د ترموسټات نوب
انګلیسي
17
د درجه بندي پلیټ ځای
1 ماده نمبر 2 د تولید نیټه (کال- میاشت- ورځ) 3 ماده نوم
4 د تولید نیټه (کال - اونۍ) 5 سریال شمیره
د درجه بندي پلیټ رسمي استازیتوب دی. مهرباني وکړئ د محصول لیبل ته پاملرنه وکړئ.
د بسته محتويات
چمتو شوي لوازم د محصول ماډل پورې اړه لري توپیر کولی شي. د کارن لارښود کې تشریح شوي هر لوازم ممکن ستاسو په محصول کې شتون ونلري.
1. د مجلس لارښوونه د محصول نصبولو لارښوونې لارښود.
۳. د تار الماریو په سلایډینګ الماریو کې مناسب موقعیت ورکول دا مهمه ده چې د تار الماریو په سمه توګه د برائل او/یا ډریپینګ پین ځای په ځای کړئ. برائل یا ډریپینګ پین په بشپړ ډول د دوو ریلونو ترمنځ وغورځوئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا مستحکم دی مخکې لدې چې په هغې باندې لوښي واچوئ (مهرباني وکړئ لاندې انځور وګورئ).
۲. د تار المارۍ د پخولو او د پخولو، پخولو یا پخولو لپاره د کاسرول لوښو کې د مطلوب ریک ته د خوړو د ایښودلو لپاره کارول کیږي.
انګلیسي
18
۴. د ټاپو ټرم د محصول سره د ټاپو چوکاټ خوندي کولو لپاره، د ټاپو چوکاټ اسمبلۍ له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
لکه څنګه چې اشاره شوې د ټاپو ټرم مجلس ځای په ځای کړئ. د چمتو شوي سکرو سره آلې ته د ټاپو ټرم مجلس خوندي کړئ. د محصول یا د ټاپو پوښښ ته د زیان رسولو څخه مخنیوي لپاره سخت مه کوئ.
احتیاط: تاسو کولی شئ د کارونکي لارښود او نصبولو لارښود له دې څخه ډاونلوډ کړئ www.ikea.com
انګلیسي
تیاری
د انرژۍ سپمولو لپاره لارښوونې لاندې معلومات به تاسو سره مرسته وکړي چې خپل وسیله په ایکولوژیکي ډول وکاروئ، او انرژي خوندي کړئ: · تیاره رنګ یا انامیل پوښل شوی وکاروئ
د پخلي لوښي په تنور کې وساتئ ځکه چې د تودوخې لیږد به ښه وي. · د خپلو لوښو پخولو پرمهال، که چیرې د کارونکي لارښود یا د پخلي لارښوونو کې مشوره ورکړل شوې وي، د مخکې تودوخې عملیات ترسره کړئ. · د پخلي پرمهال د تنور دروازه په مکرر ډول مه خلاصوئ. · هڅه وکړئ چې هرکله چې امکان ولري په تنور کې له یو څخه ډیر لوښي پخ کړئ. تاسو کولی شئ د پخلي دوه لوښي د تار په المارۍ کې ایښودلو سره پخلی وکړئ. · د پخلي دمخه کنګل شوي لوښي وچ کړئ. · تاسو کولی شئ د پخلي وخت پای ته رسیدو څخه څو دقیقې دمخه خپل تنور بندولو سره انرژي خوندي کړئ (د تنور دروازه باید خلاصه نشي). · د پخلي لپاره د پوښ سره لوښي / پینونه وکاروئ. که چیرې پوښ شتون ونلري، د انرژۍ مصرف ممکن 4 ځله زیات شي. · هغه سوځونکی غوره کړئ چې د کارول شوي لوښي د ښکته اندازې لپاره مناسب وي. تل د خپلو لوښو لپاره د لوښي سمه اندازه غوره کړئ. لوی لوښي ډیرې انرژۍ ته اړتیا لري. · په بریښنایی ککرونو کې د پخلي پرمهال د فلیټ بیس ساسپینونو کارولو ته پاملرنه وکړئ. · هغه لوښي چې مساوي او غټې لاندې لري غوره حرارتي لیږد چمتو کوي. تاسو کولی شئ تر 1/3 پورې بریښنا خوندي کړئ. · لوښي او پینونه باید د پلیټونو اندازې سره سمون ولري. د لوښي یا لوښي ښکته برخه باید د پلیټ څخه کوچنۍ نه وي. · پلیټونه او د لوښي ښکته برخې پاکې وساتئ. کثافات به د پلیټ او د لوښي ښکته برخې ترمنځ د تودوخې لیږد کم کړي. · د پخلي د اوږدې مودې په صورت کې، د پخلي وخت پای ته رسیدو څخه 5 څخه تر 10 دقیقو دمخه پلیټ بند کړئ. کله چې تاسو پاتې تودوخه وکاروئ، تاسو کولی شئ تر 20٪ پورې بریښنا خوندي کړئ.
19
د کولنګ فین ستاسو محصول د یخولو فین لري. د یخولو فین په اوتومات ډول فعال کیږي کله چې اړتیا وي او د محصول او فرنیچر مخکینۍ برخه یخ کوي. دا په اتوماتيک ډول غیر فعال کیږي کله چې د یخولو پروسه پای ته ورسیږي. ګرمه هوا د تنور له دروازې بهر راځي. دا د وینټیلیشن خلاصونه د هیڅ شی سره مه پوښئ. که نه نو، تنور ممکن ډیر ګرم شي. د یخولو فین د تنور د عملیاتو په جریان کې یا د تنور له بندیدو وروسته فعالیت ته دوام ورکوي (نږدې 20-30 دقیقې). که تاسو د تنور ټیمر برنامه کولو سره پخلی کوئ ، د پخلی کولو وخت په پای کې ، د یخولو فین د ټولو کارونو سره بندیږي. د یخولو فین چلولو وخت د کارونکي لخوا نشي ټاکل کیدی. دا په اوتومات ډول فعال او بندیږي. دا یوه تېروتنه نه ده.
انګلیسي
لومړی کارول
مخکې له دې چې تاسو د خپل محصول کارول پیل کړئ، سپارښتنه کیږي چې په لاندې برخو کې لاندې کارونه ترسره کړئ.
د وخت تنظیم کول د هر ډول تعدیل کولو پرمهال، اړوند سمبولونه به په نندارتون کې روښانه شي.
د لومړي ځل لپاره د تنور انرژي کیدو وروسته د ورځې وخت تنظیم کولو لپاره کیلي فشار ورکړئ.
د ټچ کنټرول ماډلونو لپاره، لومړی لمس کړئ او بیا / وکاروئ
د ورځې وخت تنظیم کړئ. د سمبول په لمس کولو سره تنظیم تایید کړئ او د تایید لپاره د کومې کیلي پرته د 4 ثانیو لپاره انتظار وکړئ.
۱ د تنظیم کولو کیلي ۲ د کیلي بند سمبول ۳ د ساعت سمبول ۴ د الارم حجم سمبول ۵ د ایکو حالت سمبول ۶ د جمع کیلي ۷ د منفي کیلي ۸ د وخت پای سمبول ۹ د الارم سمبول ۱۰ د پخلي د وخت پای سمبول ۱۱ د پخلي د وخت سمبول ۱۲ د پروګرام کیلي
که لومړنی وخت ټاکل شوی نه وي، ساعت به د 12:00 څخه پیل شي او سمبول به ښکاره شي. سمبول به د وخت په ټاکلو سره ورک شي.
د بریښنا د ناکامۍ په صورت کې د اوسني وخت ترتیبات لغوه کیږي. دا باید تنظیم شي.
لومړی پاکول
۱. د بسته بندۍ ټول مواد لرې کړئ. ۲. د محصول سطحې د a سره پاک کړئ
ټوکر یا سپنج لوند کړئ او د ټوکر سره وچ کړئ.
20
خبرتیا کله چې د پاکولو او/یا خدماتو لپاره وسایل لرې کوئ؛ د AC بریښنا قطع کړئ. په احتیاط سره رینج بهر ته کش کړئ. رینج دروند دی، په اداره کولو کې له احتیاط څخه کار واخلئ.
خبرتیا: سطحه ممکن د ځینو صابونونو یا پاکولو موادو له امله زیانمنه شي. د پاکولو پرمهال له تیریدونکو صابونونو، پاکولو پوډرونو/کریمونو یا کوم تیزو شیانو څخه کار مه اخلئ. د تنور دروازې شیشې پاکولو لپاره د سختو کثافاتو پاکونکو یا تیزو فلزي سکریپرونو څخه کار مه اخلئ ځکه چې دوی کولی شي سطحه سکریچ کړي، کوم چې ممکن د شیشې د ماتیدو لامل شي.
خبرتیا د لومړنیو عملیاتو په جریان کې لوګی او بوی ممکن د څو ساعتونو لپاره خارج شي. دا خورا عادي خبره ده. ډاډ ترلاسه کړئ چې کوټه ښه هوا لري ترڅو لوګي او بوی لرې کړي. د لوګي او بوی په مستقیم ډول تنفس کولو څخه ډډه وکړئ.
ابتدايي تودوخه
محصول د شاوخوا 30 دقیقو لپاره ګرم کړئ او بیا یې بند کړئ. په دې توګه، د تولید پاتې پاتې یا پرتونه به وسوځول شي او لیرې شي.
خبرداری ګرمې سطحې د سوځېدو لامل کیږي! محصول ممکن د کارولو پرمهال ګرم وي. هیڅکله ګرمو سوځونکو، د تنور داخلي برخو، هیټرونو او نورو ته لاس مه ورکوئ. ماشومان لرې وساتئ. تل د تودوخې مقاومت لرونکي تنور دستکشې وکاروئ کله چې لوښي ګرم تنور ته واچوئ یا له هغې څخه وباسئ.
برقي تنور ۱. د پخولو ټول ټرې او ریکونه له
تنور. ۲. د تنور دروازه وتړئ. ۳. د پورته او ښکته تودوخې غوره کړئ د
د فعالیت نوب. ۴. د لوړ حرارت درجه غوره کړئ
د ترموسټاټ غوټۍ؛ د برقي تنور کارولو څرنګوالی وګورئ. ۵. نږدې ۳۰ دقیقې ګرم کړئ. ۶. تنور بند کړئ.
انګلیسي
21
برائل ۱. د بیکینګ ټول ټرې او د تار شیلف له
تنور. ۲. د تنور دروازه وتړئ. ۳. د بریل ترټولو لوړ ځواک غوره کړئ. ۳. شاوخوا ۳۰ دقیقې ګرم کړئ. ۴. بریل بند کړئ.
انګلیسي
22
د حوض کارولو څرنګوالی
د پخلي په اړه عمومي معلومات
·
خطر: د اور لګېدو خطر تر دې دمه
ډیر ګرم شوی غوړ! کله چې تاسو غوړ ګرموئ، مه کوئ
بې پامه پریږدئ.
·
خبرداری: هیڅکله اور مه اخلئ
پین. کنټرولونه بند کړئ. بند کړئ a
د پوښښ په واسطه په سطحي واحد کې د اور لګیدونکي پین
پین په بشپړه توګه د ښه مناسب پوښ سره یا
د اور کمپلې، د پخلي پاڼه یا فلیټ ټری. وکاروئ
یو څو اړخیز وچ کیمیاوي یا فوم ډول
اور وژونکی.
·
خبرداری: مه ځای پر ځای کوئ یا ذخیره کوئ
هغه توکي چې ویلې کېدای شي یا اور لګېدلی شي
د شیشې پخلی، حتی کله چې نه وي
کارول شوی. که چیرې د پخلي سر په ناڅاپي ډول وي
چالان شي، دوی ممکن اور واخلي. له تودوخې څخه
د پخلي سر یا د تنور هوا بندولو وروسته
کیدای شي د دوی د اور لګیدو لامل هم شي.
· تل په مرکزي توګه پینونه په پورتنۍ برخه کې ځای په ځای کړئ
د تودوخې عنصر. کله چې پینونه انتقال کړئ
د یو تودوخې عنصر څخه بل ته
تل لوښي پورته کړئ او مه یې ښویوئ.
· د خوړو د غوړولو دمخه، تل یې ښه وچ کړئ
او په نرمۍ سره په ګرمو تیلو کې واچوئ. ډاډ ترلاسه کړئ
د کنګل شویو خوړو بشپړ ویلې کول مخکې له دې چې
غوړول
· هغه لوښی مه پوښئ چې تاسو یې کاروئ کله چې
د تودوخې غوړ.
· لوښي او لوښي په داسې ډول کېږدئ چې
ترڅو د دوی لاسونه د چولۍ د سر څخه پورته نه وي
د لاستیو د ګرمیدو مخنیوي لپاره. مه کوه
غیر متوازن او په اسانۍ سره کږېدونکې رګونه ځای په ځای کړئ
په هب کې
· خالي لوښي او لوښي مه ږدئ.
د پخلي په هغو سیمو کې چې فعال شوي وي.
دوی ممکن زیانمن شي.
· د لوښي پرته د پخلي زون چلول
یا په هغې باندې ساسپین به د زیان لامل شي
محصول. وروسته د پخلي زونونه بند کړئ
پخلی بشپړ شو.
· څرنګه چې د محصول سطحه ګرمه کیدی شي،
پلاستیکي او المونیم لوښي مه اچوئ
په هغې باندې.
په دې باندې هر ډول ویلې شوي مواد پاک کړئ
سمدلاسه سطحه.
دا ډول لوښي باید د ساتلو لپاره ونه کارول شي
خواړه هم.
· د پلنو لاندې لوښو یا لوښو څخه کار واخلئ.
یوازې.
· په لوښو او لوښو کې مناسبه اندازه خواړه واچوئ. په دې توګه، تاسو به د لوښو د ډکیدو څخه د مخنیوي لپاره غیر ضروري پاکولو ته اړتیا ونلرئ. د پخلي په ځایونو کې د لوښو یا لوښو پوښونه مه اچوئ.
· لوښي په داسې ډول کېږدئ چې د پخلي په ساحه کې متمرکز وي. کله چې تاسو غواړئ لوښي بل پخلي ځای ته انتقال کړئ، نو پورته یې کړئ او د پخلي په ساحه کې یې ځای په ځای کړئ پرځای یې چې وغورځوئ.
·
خبرداری: هیڅکله د سطحې واحدونه مه پریږدئ
د لوړې تودوخې ترتیباتو کې بې پامه. جوش کړئ
د سګرټ څکولو او د غوړو څکولو لامل ګرځي
کیدای شي اور ولګوي.
· تل د هاب سوځونکي بند کړئ وروسته له دې
هر استعمال.
· د هرې کارونې وروسته به د پخلي سطحه وي
ګرم دی، نو پلاستيکي لوښي/لوښي مه اچوئ
د پخلي سطحه. داسې مواد پاک کړئ
سمدلاسه په سطحه.
· په شیشه کې ناڅاپي د تودوخې بدلون
د پخلي سطحه ممکن زیان ورسوي، وي
په پام کې ونیسئ چې د یخولو په جریان کې سړې مایعات ونه توییږي
پخلی
· په کافي اندازه خواړه په لوښو کې واچوئ او
پینونه. په دې توګه، تاسو کولی شئ د خوړو مخه ونیسئ
د لوښو/لوښو څخه راوتل او اراده
غیر ضروري پاکولو ته اړتیا نشته.
د انډکشن هاب د کار اصل د انډکشن هاب د خلاص سرکټ په څیر دی. دا سرکټ هغه وخت بشپړیږي کله چې د انډکشن پخولو لپاره مناسب د پخلي لوښي/پینونه په هغې کې کیښودل شي او د شیشې سطحې لاندې یو بریښنایی سیسټم مقناطیسي ساحه رامینځته کړي. د لوښو/پینونو فلزي اساس د دې مقناطیسي ساحې څخه انرژي اخیستلو سره تودوخه کیږي. پدې توګه، تودوخه د هوب په سطحه نه رامینځته کیږي، مګر مستقیم د هغې پورته لوښو/پینونو کې. د شیشې سطحه د پخلي لوښو/پینونو د تودوخې سره تودوخه کیږي.
اډوانtagد انډکشن سره پخلی کول د انډکشن هوبس یو څه وړاندیز وړاندې کويtagلکه څنګه چې تودوخه په مستقیم ډول د پخلي لوښو / پینونو ته لیږدول کیږي.
· هغه خواړه چې د پخلي پرمهال ډیریږي په چټکۍ سره نه سوځي ځکه چې د شیشې پخولو سطحه مستقیمه نه تودوخه کیږي. دا په اسانۍ سره پاکیږي.
انګلیسي
23
· پخلی به ګړندی وي ځکه چې تودوخه په مستقیم ډول د پخلي په لوښو / لوښو کې تولیدیږي. پدې توګه، دا د نورو ډولونو په پرتله وخت او انرژي خوندي کوي.
· څرنګه چې تودوخه په مستقیم ډول د پخلي لوښو / لوښو ته ورکول کیږي، نو د تودوخې ضایع نه کیږي، او دا د پخلي لپاره ډیر اغیزمن چمتو کوي.
· دا حقیقت چې د تودوخې لیږد ودریږي او د پخلی سطح په مستقیم ډول نه تودوخه کیږي کله چې د پخلی کولو لوښي / پین د پخلی له سطحې څخه لیرې شي د پخلی کولو پرمهال د احتمالي پیښو پروړاندې خوندي کارول چمتو کوي.
د خوندي عملیاتو لپاره · د تودوخې لوړه کچه مه غوره کوئ کله چې
د پخلي د نه چپکونکي لوښو/پینونو کارول چې لږ مقدار غوړ پوښل شوي وي یا پرته له تیلو کارول شوي وي (ټیفلون ډول). · د شیشې پخلي سطح د سطحې په توګه مه کاروئ چیرې چې تاسو کولی شئ یو څه پرې کړئ یا د پرې کولو سطحې په توګه. · فلزي شیان لکه کټلري یا د لوښو پوښونه په خپل هوب کې مه ځایوئ ځکه چې دوی ممکن ګرم شي. · هیڅکله د پخلي لپاره د المونیم ورق څخه کار مه اخلئ. هیڅکله خواړه په المونیم ورق کې پوښل شوي د انډکشن زون کې مه ځای کوئ. · مقناطیسي شیان لکه کریډیټ کارتونه یا ټیپونه د هوب څخه لرې وساتئ پداسې حال کې چې دا کار کوي. · که ستاسو د هوب لاندې تنور وي او دا چلول کیږي، په هوب کې سینسرونه ممکن د پخلي کچه راټیټه کړي یا هوب بند کړي · ستاسو هوب د اتوماتیک بندولو سیسټم لري. د دې سیسټم په اړه مفصل معلومات په لاندې برخو کې چمتو شوي دي. په هرصورت، که تاسو د پخلي لپاره د نري پر بنسټ لوښو څخه کار اخلئ، دا لوښي به ډیر ژر ګرم شي او د پین ښکته برخه ممکن د اتوماتیک بندولو سیسټم فعالیدو دمخه د پخلي سطح او وسیله ته زیان ورسوي.
د پخلي لوښي/لوښي تاسو باید د فیرومقناطیسي، کیفیت لرونکي پخلي لوښي/لوښي وکاروئ چې لیبل یا خبرداری ولري چې دا یوازې ستاسو د انډکشن هب سره د انډکشن پخولو لپاره مناسب دي. عموما، د اوسپنې مینځپانګه څومره لوړه وي، د پخلي لوښي/لوښي به ښه فعالیت وکړي. د پخلي لوښو/لوښي اساس قطر باید د انډکشن زون سره سمون ولري. وړاندیز شوي ابعاد لاندې لیست شوي دي.
مناسب لوښي/لوښي: · د اوسپنې لوښي/لوښي · د انامیل شوي فولادي لوښي/لوښي · د فولادو او سټینلیس فولادو لوښي/لوښي (سره
لیبل یا خبرداری چې دا په ګوته کوي چې دا د انډکشن سره مطابقت لري)
نامناسب لوښي/لوښي: · د المونیم لوښي/لوښي · د مسو لوښي/لوښي · د شیشې لوښي/لوښي · لوښي · سیرامیک او چینی مٹی
سپارښتنې
· یوازې د پلنو لاندې لوښو/لوښو څخه کار واخلئ. هغه لوښو/لوښو څخه کار مه اخلئ چې محدب یا مقعر اساس ولري.
· · یوازې د پخلي لوښي/لوښي وکاروئ چې غټ او پروسس شوي اساسات ولري. که تاسو نري لوښي وکاروئ، نو دا لوښي به ډېر ژر ګرم شي او د لوښي ښکته برخه ممکن د اتوماتیک بندولو سیسټم فعالولو دمخه ویلې شي او د پخلي سطح او وسایل زیانمن کړي. تیزې څنډې ممکن په سطحه د سکریچونو لامل شي.
· د پخلي د ځینو لوښو / پینونو اډې د ریښتیني قطر په پرتله کوچنۍ فیرو مقناطیسي ساحه لري. یوازې دا سیمه د هوب لخوا تودوخه کیږي. له همدې امله، تودوخه په مساوي ډول نه ویشل کیږي او د پخلی فعالیت کم شوی. برسېره پردې، د پخلي دا ډول لوښي / پین ممکن د لوی انډکشن هبونو لخوا کشف نشي. په دې توګه، د پخلی کولو هوب باید د فیرومقناطیسي ساحې د اندازې سره سم وټاکل شي.
· د پخلي ځینې لوښي/ پینونه یو اساس لري چې غیر فیرو مقناطیسي مواد لري لکه المونیم. د پخلي دا ډول لوښي/ پینونه ممکن په کافي اندازه تودوخه ونلري یا ممکن د انډکشن هوب لخوا کشف نشي. په ځینو حاالتو کې، د خراب کڅوړو / پینونو خبرداری ممکن څرګند شي.
· د پخلي لوښو مساوي ویش په ښي او چپ او مرکزي هوبونو کې د پخلي لوښو د انتخاب لپاره د پخلي فعالیت باندې مثبت اغیزه کوي پداسې حال کې چې په انډکشن هوبونو کې ډیری خواړه پخوي.
د پان کشف · د پان کشف کول یو بشپړ ډاډ ورکوي
خوندیتوب. انډکشن کار نه کوي:
انګلیسي
24
· که چیرې د تودوخې په زون کې پین نه وي یا دا پین د انډکشن سره سمون نه لري. پدې حالت کې د بریښنا زیاتول ناممکن دي او ښودنه [U] ښیې. دا سمبول ورک کیږي کله چې پین د تودوخې په زون کې کیښودل شي.
· که چیرې پین د تودوخې له ساحې څخه لرې شي نو عملیات ودرول کیږي. ښودنه [U] ښیې. سمبول [U] ورک کیږي کله چې پین بیرته د تودوخې ساحې ته کیښودل شي. پخلی د مخکې ټاکل شوي بریښنا کچې سره دوام لري.
· د کارولو وروسته، د تودوخې عنصر بند کړئ: د پین کشف [U] فعال مه پریږدئ.
د پخلی کولو وړاندیز شوي لوښو / پین اندازې
د پخلي د لوښي قطر – ملي متره
زون – ملي میتر
145
دقیق 100 - اعظمي 145
260
دقیق 140 - اعظمي 260
210
دقیق 140 - اعظمي 210
د انډکشن هوبونو په واسطه د پخلي لوښو / پینونو کشف د لوښو / پینونو په اساس کې د فیرو مقناطیسي قطر او موادو پورې اړه لري. د دې لپاره چې د پخلي لوښو / پینونو کشف او د پخلي مؤثره لاسته راوړو لپاره ، د پخلي لوښي / پین باید ستاسو د هب د اندازې سره سم غوره شي. د پخلي لوښو / پین اندازې چې د هوب اندازې لپاره وړاندیز شوي پورته ورکړل شوي.
د جوش کولو چلند ممکن د لوښو ډولونو ، د کڅوړې اندازې او د پخلي زون اندازې پورې اړه ولري. د ډیر همغږي جوش کولو چلند لپاره ، د پخلی کولو یو ګام لوی زون کارول کیدی شي. د پخلی کولو لوی زون کارول د انډکشن هوبونو کې د انرژي ضایع کیدو لامل نه کیږي ، ځکه چې تودوخه یوازې د اړونده کڅوړې ساحه کې رامینځته کیږي.
د شیشې سیرامیک پلیټ لپاره لارښوونې · د شیشې سیرامیک سطحه د تودوخې په وړاندې مقاومت لري
او د تودوخې د لویو انحرافاتو په وړاندې بې حسه وي. · د شیشې سیرامیک پلیټ د شیانو ساتلو یا د پرې کولو سطحې په توګه مه کاروئ.
·
خبرداری: په کې پاپ کارن مه پخوئ
مخکې له مخکې بسته شوي المونیم کانتینرونه
پورته پخول دوی کولی شي المونیم پریږدي
هغه نښې چې په بشپړ ډول لرې کیدی نشي.
· د لوښو او لوښو څخه کار واخلئ چې د ځمکې لاندې برخې ولري. تیزې څنډې په سطحه د خراشونو لامل کیږي.
· د المونیم لوښي او لوښي مه کاروئ. المونیم د شیشې سیرامیک سطحې ته زیان رسوي.
·
اخطار: د پخلي لوښي –
یوازې د شیشې ځینې ډولونه، شیشې / سیرامیک،
سیرامیک، د خاورې لوښي، یا نور ګلیز شوي
لوښي د رینج لوړ خدمت لپاره مناسب دي
د ناڅاپه ماتیدو پرته
د تودوخې بدلون.
د هغو خواړو لپاره چې په هر شکل کې بوره لري،
ټول توی شوي مواد او خاورې ژر تر ژره پاک کړئ
امکان لري. د پخلي ځای ته اجازه ورکړئ چې سړه شي
لږ بیا، په داسې حال کې چې د تنور ټوټې اغوستل،
ټوخی لرې کړئ پداسې حال کې چې سطح لاهم پاتې وي
ګرم که د شکرو تودوخه اجازه ورکړل شي چې یخ شي
ښکته، دوی کولی شي د پخلي سر سره وصل شي
او کولی شي د کندې او دایمي کیدو لامل شي
نښه
·
خبرداری: د لوښي او پین سره کار واخلئ
د ځمکې لاندې. د تیزو څنډو لامل کیږي
په سطحه خرسونه.
·
خبرداری: د شیشې له مینځلو څخه ډډه وکړئ
پورته پخول د پخلي پورتنۍ برخه سکریچ کیدی شي
د چاقوګانو، تیزو شیانو سره
وسایل، حلقې یا نور زیورات او
په جامو باندې ریویټونه.
·
خبرداری: که یو لوند سپنج یا ټوکر وي
د پخلي په ګرم ځای کې د تودوخې مسح کولو لپاره کارول کیږي ،
محتاط اوسئ ترڅو د بخار سوځولو څخه مخنیوی وشي. ځینې
پاکوونکي کولی شي زهرجن لوګي تولید کړي که چیرې
په ګرمه سطحه باندې تطبیق کیږي. د لوښو لاستی
باید دننه وګرځول شي او پراخ نشي
د نږدې مخ واحدونو په اوږدو کې. د کمولو لپاره
د سوځېدو خطر، د اور اخیستونکي موادو سوځېدل
مواد، او د توییدو له امله
د لوښو سره په ناڅاپي ډول تماس،
د لوښو لاستی باید په داسې ډول ځای پر ځای شي چې
چې دا دننه خوا ته اړول شوی، او نه
د نږدې سطحي واحدونو څخه پراخ کړئ.
خطر
د پین ټیپ کول ډاډ ترلاسه کړئ چې د پخلي دستګاه د وسیلې په څنډه کې نه چپه کیږي ، ترڅو د تصادفي له امله د دوی له ټوټو څخه مخنیوی وشي. دا د ماشومانو لپاره د پخلي کڅوړو ته رسیدل نور هم ستونزمن کوي.
انګلیسي
25
· ډاډ ترلاسه کړئ چې د پینونو لاسي په تصادفي توګه نیول یا ټکول نشي او د نږدې تودوخې زونونو لخوا ګرم نه شي. د هغو پینونو څخه ډډه وکړئ چې بې ثباته وي او په اسانۍ سره ټیپ شوي وي. هغه پینونه چې د ډکولو په وخت کې په اسانۍ سره حرکت کولو لپاره خورا دروند وي هم خطر کیدی شي.
·
خبرداری: د توکو ذخیره مه کوئ
د پورته کابینې کې ماشومانو ته علاقه
رینج یا د رینج شاته ساتونکی
ماشومان د رسیدو لپاره په ساحه کې ختل
توکي کیدای شي سخت ټپي شي.
د ساسپین انتخاب · د شیشې سیرامیک سطحه د تودوخې په وړاندې مقاومت لري او
د لوړې تودوخې څخه اغیزمن نه کیږي
توپیرونه
· د شیشې سیرامیک سطحه د
د ذخیره کولو ځای یا د پرې کولو تختې په توګه.
· یوازې هغه لوښي او لوښي وکاروئ چې
ماشین شوي پایې. تیزې څنډې رامینځته کوي
په سطحه خرسونه.
سپلونه ممکن د شیشې سیرامیک سطح ته زیان ورسوي او د اور لامل شي.
هغه لیبلونه یا اخطارونه لري چې ښیي چې ساسپین د انډکشن پخولو سره مطابقت لري. د شیشې او سیرامیک لوښي، لوښي او د غیر مقناطیسي المونیم لاندې سټینلیس سټیل لوښي باید ونه کارول شي.
د ساسپین پیژندنې تمرکز سیسټم په انډکشن پخولو کې، یوازې هغه ساحه چې د لوښي لخوا پوښل شوې د پخلي په اړونده ساحه کې انرژي کیږي. د لوښي ښکته برخه د سیسټم لخوا پیژندل کیږي او یوازې دا ساحه په اتوماتيک ډول تودوخه کیږي. پخلی بندیږي که چیرې د پخلي پرمهال د پخلي لوښي د پخلي له ساحې څخه پورته شي. د پخلي ټاکل شوی زون او "" سمبول په بدیل سره ځلیږي.
خوندي استعمال کله چې تاسو د تیلو پرته یا ډیر لږ تیلو سره غیر چپکونکي (ټیفلون) ساسپین کاروئ نو د تودوخې لوړه کچه مه غوره کوئ. په خپل هوب کې فلزي توکي لکه فورکونه، چاقوګانې یا د ساسپین پوښونه مه اچوئ ځکه چې دوی ګرم کیدی شي. هیڅکله د پخلي لپاره د المونیم فولیو څخه کار مه اخلئ. هیڅکله د پخلي په ساحه کې د المونیم فولیو سره پوښل شوي خواړه مه اچوئ.
هغه لوښي مه کاروئ چې مقعر یا محدب لاندې وي. یوازې هغه لوښي او لوښي وکاروئ چې فلیټ لاندې وي. دوی د تودوخې لیږد اسانه کوي.
د انډکشن هابونو لپاره، یوازې هغه لوښي وکاروئ چې د انډکشن پخولو لپاره مناسب وي. د ساسپین ازموینه لاندې میتودونه وکاروئ ترڅو وګورئ چې ستاسو ساسپین د انډکشن هاب سره مطابقت لري که نه. ۱. ستاسو ساسپین مطابقت لري که چیرې د هغې ښکته برخه وي
مقناطیس لري. ۲. ستاسو ساسپین مطابقت لري که چیرې "" ولري
کله چې تاسو خپل ساسپین د پخلي په ساحه کې کیږدئ او هوب چالان کړئ نو فلش نه کوئ. تاسو کولی شئ د فولادو، ټیفلون یا المونیم ساسپینونو څخه د ځانګړي مقناطیسي ښکته برخې سره کار واخلئ چې
که ستاسو د پخلي د پخولو د ځای لاندې تنور وي او فعال وي، د پخلي د ځای سینسرونه کولی شي د پخولو کچه راټیټه کړي یا تنور بند کړي.
کله چې هوب روان وي، د مقناطیسي ملکیتونو سره توکي لکه کریډیټ کارتونه یا کیسټونه د هوب څخه لرې وساتئ.
د لوښي لپاره مناسب د پخلي ساحې غوره کول. د پخلي ساحې، تر یوې ټاکلې اندازې پورې، په اتوماتيک ډول د لوښي قطر سره سمون لري. په هرصورت، د دې لوښي ښکته برخه باید د اړونده پخلي ساحې سره سم لږترلږه قطر ولري.
ستاسو د هب غوره موثریت ترلاسه کولو لپاره ، مهرباني وکړئ د پخلي زون په مرکز کې پین په ښه توګه ځای په ځای کړئ.
د پخلي لوی زون ۱۰،۳ انچه (۲۶۰ ملي متره) · په اتوماتيک ډول فټ کیږي
ساسپین. · په مناسب ډول بریښنا ویشي. · بشپړ تودوخه چمتو کوي
ویش. د پخلي لپاره کارول کیده
د پخلي عادي زون ۸،۳ انچه (۲۱۰ ملي متره)
· په اتوماتيک ډول د لوښي سره سمون خوري.
· په مثالي ډول ځواک ویشي.
· بشپړ تودوخه چمتو کوي
د پخلي کوچنۍ ساحه ۵،۷ انچه (۱۴۵ ملي متره)
· د ورو پخولو لپاره کارول کیږي (ساوس، کریمونه)
· د کوچنیو برخو یا د شمیر پر بنسټ د برخو چمتو کولو لپاره کارول کیږي
انګلیسي
لوښي لکه لوی کریپ یا لوی کبونه نادر یا ډیر نادر دي.
ویش. د هر ډول پخلي لپاره کارول کیږي.
۲۶ کسان.
د سوځولو / پلیټونو کارول
·
خطر: د سکریچ کولو څخه ډډه وکړئ یا
د شیشې دروازو، د پخلي تختو یا
د کنټرول تختې. داسې کول ممکن د شیشې لامل شي
ماتول. په هغه محصول مه پخوئ چې
مات شوی شیشه. شاک، اور یا پرې کېدل ممکن
پیښیږي
·
خطر: د شیشې سیرامیک مه کاروئ
پلیټونه د درزونو سره. اوبه کولی شي داخل شي
درزونه او د شارټ سرکټ لامل کیږي.
·
خطر: که سطحه زیانمنه شي
په هره طریقه (د بیلګې په توګه ښکاره درزونه)، بند کړئ
د خطر کمولو لپاره سمدلاسه وسیله
د برېښنا شاک. که چیرې د پخلنځي ټاپ مات شي،
د پاکولو محلولونه او توییدونکې مادې ممکن
مات شوي پخلنځي ته ننوځي او جوړ کړي
د بریښنا شاک خطر. د وړ کس سره اړیکه ونیسئ
تخنیکي سمدستي.
انګلیسي
27
د تضمین اداره
A د مخکینۍ کیڼ اړخ د پخولو زون کنټرول ښودنه B د شا کیڼ اړخ د پخولو زون کنټرول C د ښي اړخ د پخولو زون کنټرول ښودنه D د عمومي فعالیت کنټرول ښودنه
انګلیسي
28
ښودنه ۰ ۱…۹ UAEHP
II
نومول د صفر بریښنا کچه د پین کشف نشته د تودوخې سرعت کوونکی د تېروتنې پیغام د تودوخې د لوړولو پاتې کچه ګرم وساتئ وقفه او لوبه وکړئ
وینټیلیشن
سوړونکی سیسټم په بشپړ ډول اتومات دی. کولر فین د ټیټ سرعت سره پیل کیږي کله چې د بریښنایی سیسټم لخوا راوړل شوي کالوری ټاکلې کچې ته ورسیږي. وینټیلیشن د هغه لوړ سرعت پیل کوي کله چې هوب په شدت سره وکارول شي. کولر فین د هغه سرعت کموي او په اتوماتيک ډول ودریږي کله چې بریښنایی سرکټ په کافی ډول یخ شي.
حساس لمس ستاسو سیرامیک هوب د حساس لمس کیلي سره د بریښنایی کنټرولونو سره سمبال دی. کله چې ستاسو ګوته کیلي فشاروي، اړونده قومانده فعاله کیږي. دا فعالول د کنټرول رڼا، په ښودنه کې د یو لیک یا شمیرې او/یا د "بیپ" غږ لخوا تایید کیږي. د عمومي استعمال په صورت کې په ورته وخت کې یوازې یوه کیلي فشار ورکړئ.
تفصیل
د تودوخې زون فعال شوی.
د پخلی کچې انتخاب.
هیڅ پین یا ناکافي پین.
اتوماتیک پخلی.
بریښنایی ناکامي.
د تودوخې زون ګرم دی.
د بوسټر کچه فعاله شوې ده.
په اتوماتيک ډول د ۱۰۷.۶، ۱۵۸ یا ۲۰۱.۲ درجو فارنهایټ ساتل
هب په ځنډ کې دی.
د فشار بندولو لپاره
هیڅ نه یا [
[ اصلي چالان/بند ] د H کیلي ]د تودوخې زون پیل / بند کړئ:
عمل
د تضمین اداره
ښودل
تیر کړئ
د پخلي زون فشار ورکړئ [آن]
د پخلي زون "چالو/بند" کیلي
د تنظیم کولو لپاره (په سلایډ کې تنظیم کړئ)
[1] ته [P]ځواک)
"سلایډر" ته
ښي یا چپ لوري ته
ودرول
[ 0 ] ته سلایډ کړئ
[0] یا [H]"سلائیڈر"
که چیرې په 20 ثانیه کې هیڅ اقدام ونشي نو بریښنایی توکي د انتظار په حالت کې بیرته راځي.
د تودوخې د پاتې شونو نښه د تودوخې زون د بندولو یا د هوب د بشپړ بندیدو وروسته، د تودوخې زونونه لاهم ګرم وي او په ښودنه کې [H] په ګوته کوي.
د بریښنا انتخاب زون "سلیډر" او د ټایمر تنظیم کولو زون
د سلایډر سره د بریښنا غوره کولو لپاره ، خپله ګوته په "سلایډر" زون کې وغورځوئ. تاسو کولی شئ دمخه مستقیم لاسرسی ولرئ که تاسو خپله ګوته مستقیم په ټاکل شوي کچې واچوئ.
د بریښنا انتخاب زون "سلیډر" او د ټایمر تنظیم کولو زون
سلایډ
مستقیم لاسرسی
پیل کول
هب پیل کړئ / بند کړئ:
عمل
د تضمین اداره
ښودل
د پیل کولو لپاره فشار ورکړئ
[ آن ] [ اصلي آن/آف ] کیليسمبول [H] ورک کیږي کله چې د تودوخې زونونه پرته له کوم خطر څخه لمس شي.
تر هغه ځایه چې د تودوخې پاتې شاخصونه په رڼا کې وي، د تودوخې زونونو ته لاس مه ورکوئ او د تودوخې حساس توکي مه اچوئ. د سوځیدنې او اور وژنې خطرونه شتون لري.
د بوسټر فعالیت بوسټر [P] د ټاکل شوي تودوخې زون ته د بریښنا زیاتوالی ورکوي. که چیرې دا فعالیت فعال شي د تودوخې زونونه د 10 دقیقو لپاره د الټرا لوړ ځواک سره کار کوي. دا د مثال په توګه وړاندوینه کیږيampد اوبو لوی مقدار په چټکۍ سره ګرمول، لکه د نوډلونو.
د بوسټر پیل کول / بندول:
د عمل سویچ چالان کړئ
د کنټرول پینل د پخلي زون فشار ورکړئ
پخلی
"آن/بند" کیلي
زون
ښکاره کړئ [ چالان ]
انګلیسي
29
سلایډ د [P] پای ته پیل کړئ
بوسټر
"سلایډر" یا فشار ورکړئ
په مستقیم ډول په پای کې
"سلائیڈر"
بوسټر ودروئ
په "سلایډر" [9] باندې [0] ته سلایډ کړئ
د بریښنا مدیریت:
د سوري پخلی حب د اعظمي بریښنا سره مجهز دی. کله چې د بریښنا فعالیت فعال شي ، او د اعظمي بوسټر څخه د تیریدو لپاره ، بریښنایی سیسټم امر کوي چې د بل تودوخې زون کې د بریښنا کچه په اوتومات ډول کم کړي. ښودنه د څو ثانیو په جریان کې په [9] روښانه کیږي او بیا د اجازه ورکړل شوي اعظمي بریښنا ښیي:
د تودوخې زون بله د تودوخې زون:
ټاکل شوی
(مثالample: د بوسټر کچه 9)
[P] دی [9] [6] ته ځي یاښودل شوی
[ 8 ] د ډول پورې اړه لريزون
د وخت څخه د پریس کیلي [ + ] زیاته کړئ
وخت
ټایمر
زیاتوالی
د څو ثانیو وروسته، د [منټ] نندارې د ړنګیدو سره ودریږي.
وخت تایید شوی او ټایمر پیل کیږي.
د پخلي وخت بندولو لپاره:
عمل ټایمر غوره کړئ
وخت بند کړئ
د تضمین اداره
ښودل
مطبوعاتي
ټایمر
په ورته وخت کې کیلي [ – ښکاره کول
] او
[ + ] د ټایمر څخهتر هغه چې مطلوب وي
ښودنه روانه ده
د [000] څخه [ – ] کیلي فشار ورکړئ
ټایمر
که څو ټایمرونه فعال شي، پروسه بیا تکرار کړئ.
ټایمر ټایمر د ټولو تودوخې زونونو سره په ورته وخت کې کارول کیدی شي او دا د هر تودوخې زون لپاره د مختلف وخت ترتیباتو (له 0 څخه تر 159 دقیقو پورې) سره.
د پخلي وخت ترتیب او تعدیل:
د پخلي زون فعالولو لپاره د عمل سویچ
د کنټرول پینل د پخلي زون "آن/بند" کیلي فشار ورکړئ
ښکاره کړئ [ چالان ]
د بریښنا کچه غوره کړئ
په "سلایډر" کې سلایډ کړئ
[1] ته [P]ټایمر غوره کړئ
د ټایمر څخه تر هغه وخته پورې چې مطلوب ښودنه فعاله شي، په یو وخت کې د [ – ] او [ + ] کیلي فشار ورکړئ.
د ټایمر ښودنه روانه ده
د پریس کیلي [ – ] له [ 60 ] څخه راټیټ کړئ
وخت
ټایمر
۲۳، ۲۴…
د هګۍ ټیمر فعالیت:
د هګۍ ټیمر یو خپلواک فعالیت دی. دا ژر تر ژره ودریږي کله چې د تودوخې زون پیل شي. که چیرې د هګۍ ټیمر روان وي او هوب بند وي، ټایمر تر هغه وخته دوام کوي چې وخت پای ته ورسیږي.
عمل
د تضمین اداره
د مطبوعاتو فعالول
ښودنه [ 0 ]
hob
[ اصلي چالان/بند] کیليپه ورته وخت کې فشار غوره کړئ [000]
ټایمر
کیلي [ – ] او [ + ] له
ټایمر
د فشار کیلي [ – ] له [ 60 ] څخه تر [ XNUMX ] پورې کم کړئ
وخت
ټایمر
۲۳، ۲۴…
د وخت څخه د پریس کیلي [ + ] زیاته کړئ
وخت
ټایمر
زیاتوالی
د څو ثانیو وروسته، د [منټ] نندارې د ړنګیدو سره ودریږي.
وخت تایید شوی او ټایمر پیل کیږي.
د پخلي د وخت په پای کې اتوماتیک بندیدل: هرڅومره ژر چې د پخلي ټاکل شوی وخت پای ته ورسیږي، ټایمر د [000] ځلیدو ښودنه کوي او یو غږ غږیږي. د غږ او ځلیدو د بندولو لپاره، کیلي [ – ] او [ + ] فشار ورکړئ.
انګلیسي
30
اتوماتیک پخلی
د پخلی ټول زونونه د پخلی کولو اتوماتیک وسایلو سمبال دي. د پخلي زون د یو ټاکلي وخت په جریان کې په بشپړ ځواک کې پیل کیږي، او بیا د مخکې ټاکل شوي کچې په اتوماتيک ډول خپل بریښنا کموي.
پیلول:
· بیا [ II ] فشار ورکړئ مخکې لدې چې رڼا ځلیدل ودروي. پخوانۍ ترتیبات بیا فعال دي.
"ګرم وساتئ" فعالیت دا فعالیت د 107.6، 158 یا 201.2 °F په تودوخه کې د لاسرسي او په اتوماتيک ډول ساتلو ته اجازه ورکوي. دا به د پین په ښکته کې د مایعاتو د ډیریدو او ګړندي سوځیدو مخه ونیسي.
د پخلي زون فعالولو عمل د بریښنا کچې انتخاب (د مثال په توګهamp(لي «۷»)
د کنټرول پینل د پخلي زون "آن/آف" کیلي فشار ورکړئ په "سلایډر" کې [7] ته سلایډ کړئ او 3 ثانیې پاتې شئ.
ښودنه [آن] [7] د [A] سره ځلیږي
د اتوماتیک پخلی بندول:
د عمل د ځواک کچې انتخاب
د کنټرول پینل سلایډ په "سلایډر" کې
ښودل [ 9 ] تر [ 0 ]
د سټاپ او ګو فعالیت دا فعالیت د پخلي ټول فعالیتونه په لنډمهاله توګه بندوي او د ورته ترتیباتو سره بیا پیل کولو ته اجازه ورکوي.
د وقفې فعالیت پیل او ودرول:
د عمل مشغولیت وقفه
وقفه بنده کړئ
د کنټرول پینل فشار ورکړئ [ II ] فشار ورکړئ [ II ] په متحرک "سلائیډر" فشار ورکړئ
په "سلائیډر" متحرک پخوانیو ترتیباتو کې [II] ښکاره کړئ او رڼا کنټرول کړئ
د یادولو فعالیت د هوب بندولو وروسته (د اصلي آن/آف کیلي فشار ورکړئ)، دا ممکنه ده چې وروستي ترتیبات بیرته راګرځول شي. · پخلی کولtagد ټولو پخلي زونونو ځانګړتیاوې
(بوسټر) · د پروګرام شوي دقیقو او ثانیو
د پخلي زون پورې اړوند ټایمرونه · ګرم وساتئ فعالیت · د بیرته راګرځولو پروسه په لاندې ډول ده: · د [اصلي آن/آف] کیلي فشار ورکړئ
د ښکیلتیا لپاره، د فعالیت پیل کولو لپاره "ګرم وساتئ":
د عمل سویچ چالان کړئ
د تضمین اداره
ښودل
د پخلي زون فشار ورکړئ [آن]
پخلی
"آن/بند" کیلي
زون
د کیلي د فشارولو لپاره ۱۰۷.۶°F [کیپ]
مشغولول
ګرم]
158°F ته
کیلي فشار ورکړئ او وساتئ
مشغولول
[وساتهګرم] دوه ثانیې
د کیلي د فشارولو او نیولو لپاره ۲۰۱.۲°F
مشغولول
[وساتهګرم] دوه ثانیې
ودرول
په "سلایډر" [0] باندې [9] ته سلایډ کړئ
یا کیلي فشار ورکړئ [کیپ [0]
ګرم ] تر [ 0 ] پورې
د ګرم ساتلو اعظمي موده 2 ساعته ده.
د کنټرول پینل بندول د پخلي زونونو د ترتیب د بدلون څخه د مخنیوي لپاره، په ځانګړې توګه د پاکولو پرمهال، د کنټرول پینل تړل کیدی شي (د اصلي آن/آف کیلي پرته).
د هوب د بندولو عمل د هوب خلاصول
د کنټرول پینل د 6 ثانیو په جریان کې [ ] فشار ورکړئ
د 6 ثانیو په جریان کې [ ] فشار ورکړئ
د تالاشۍ څراغ روښانه کړئ
د رڼا بندول
د اتوماتیک بندولو سیسټم
د هوب کنټرول د اتوماتیک بندولو سیسټم لري. که چیرې یو یا ډیر د هوب زونونه فعال پاتې شي، نو د هوب زون یو څه وخت وروسته په اتوماتيک ډول بندیږي (جدول-۱ وګورئ). د ټاکل شوي ټایمر په صورت کې
انګلیسي
31
د هوب ته، د ټایمر سکرین هم بند وي.
د اتوماتیک بندیدو لپاره د وخت محدودیت د تودوخې ټاکل شوي کچې پورې تړل کیږي. د دې تودوخې کچې لپاره اعظمي عملیاتي موده پلي کیږي.
د هوب زون ممکن د کارونکي لخوا بیا وروسته له دې چې دا په اوتومات ډول بند شي لکه څنګه چې پورته تشریح شوي.
د تودوخې کچه د کار وخت
حد - ساعتونه
0
—
ټیټ
2.0
1
8.7
2
6.7
3
5.3
4
4.3
5
3.5
6
2.8
7
2.3
8
1.9
9
1.5
P
10 دقيقو
دا برخه ستاسو د خواړو چمتو کولو او پخولو لارښوونې بیانوي.
· هیڅکله د تیلو پین د دریمې برخې څخه ډیر په تیلو ډک نه کړئ. د تیلو د تودولو پر مهال د هوب بې پروایی مه پریږدئ. ډیر ګرم شوي تیل د اور خطر رامینځته کوي. هیڅکله هڅه مه کوئ چې د اوبو سره احتمالي اور مړ کړئ! کله چې تیل اور واخلي، نو د اور کمپلې یا د اور ضد کمپلې سره یې پوښ کړئ.amp ټوکر هب بند کړئ که چیرې دا ترسره کول خوندي وي او د اور وژنې څانګې ته زنګ ووهئ.
· مخکې له دې چې خواړه وخورئ، تل یې اضافي اوبه لرې کړئ او ورو ورو یې په ګرمو غوړیو کې واچوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې منجمد شوي خواړه مخکې له دې چې له مینځلو څخه پاک شي.
· د خوړو د پخولو لپاره ورکړل شوي د تودوخې درجه او وخت ارزښتونه ممکن د ترکیب او اندازې پورې اړه ولري.
Exampد پخلي د بریښنا تنظیم کولو لږې برخې لاندې ارزښتونه شاخصونه دي.
تر ۲ پورې ګرم وساتئ
خړوبول، بیا ګرمول
ساس، مکھن، چاکلیټ، جیلیټین خواړه مخکې له مخکې چمتو شوي
2 تر 3 3 تر 4 4 تر 5
د بخار اوبه جوش کول، یخ کول
وريجې، پوډر، د شکر شربت وچې سبزيجات، کب، منجمد محصولات
سبزیجات، کب، غوښه
پخې شوي کچالو، سوپ، پاستا، تازه سبزيجات
له ۶ څخه تر ۷ پورې ۷ څخه تر ۸ پورې ۹ مخ
منځنی پخلی کول، جوش کول
پخلی کول، پخول، جوش شوي اوبه غوړول، پخول، جوش شوي اوبه
غوښه ، لیور ، هګۍ ، ساسیج ګلاش ، رولاډ ، ټریپ
کچالو، پړسوب، ویفر سټیکونه، آملیټونه، غوړ شوي خواړه اوبه
scallops، steaks د پام وړ اوبه جوش کول
انګلیسي
32
د تنور چلولو څرنګوالی
د پخولو، پخولو او پخولو په اړه عمومي معلومات
خبرداری: ګرمې سطحې د سوځېدو لامل کیږي! محصول ممکن د کارولو پرمهال ګرم وي. هیڅکله ګرمو سوځونکو، د تنور داخلي برخو، هیټرونو او نورو ته لاس مه ورکوئ. ماشومان لرې وساتئ. تل د تودوخې مقاومت لرونکي تنور دستکشې وکاروئ کله چې لوښي ګرم تنور ته واچوئ یا له هغې څخه وباسئ.
خطر: ګرمې سطحې ممکن د سوځېدو لامل شي! د تنور دروازه پرانیستلو پر مهال محتاط اوسئ ځکه چې بخار ممکن بهر ته لاړ شي. د بخار څخه وتل کولی شي ستاسو لاسونه، مخ او/یا سترګې وسوځوي. د پخولو لپاره لارښوونې · د غیر چپکونکي پوښ سره مناسب فلز وکاروئ
پلیټونه یا المونیم لوښي یا د تودوخې مقاومت لرونکي سیلیکون قالبونه. · په ریک کې له ځای څخه غوره ګټه پورته کړئ. · د پخولو قالب د شیلف په مینځ کې ځای په ځای کړئ. · د تنور یا برویل چالانولو دمخه د ریک سم موقعیت غوره کړئ. کله چې تنور ګرم وي د ریک موقعیت مه بدلوئ. · تل د تنور ریکونه په مطلوب ځای کې ځای په ځای کړئ پداسې حال کې چې تنور یخ وي. که چیرې ریک باید د تنور ګرمیدو پرمهال حرکت وکړي، نو اجازه مه ورکوئ چې د پوټ هولډر په تنور کې د ګرمې تودوخې عنصر سره اړیکه ونیسي. · د تنور دروازه بنده وساتئ.
د پخولو لپاره لارښوونې · د لیمو جوس او تور سره مصالحه کول
مرچ به د بشپړ چرګ، فیل مرغ یا د غوښې د یوې لویې ټوټې پخولو پرمهال د پخولو فعالیت ښه کړي. · د هډوکو سره غوښه د هډوکو پرته د ورته اندازې د روسټ په پرتله د پخیدو دمخه شاوخوا 15 څخه تر 30 دقیقو پورې وخت نیسي. · تاسو باید د غوښې په هر سانتي متر لوړوالي کې د 4 څخه تر 5 دقیقو پورې د پخولو وخت محاسبه کړئ. · غوښه د پخولو وخت وروسته شاوخوا 10 دقیقو لپاره په تنور کې پریږدئ. جوس په ټول روسټ کې ښه توزیع کیږي او کله چې غوښه پرې شي نو نه خلاصیږي. · د اور ضد لوښي کې کب باید په منځنۍ یا ټیټه کچه په ریک کې کیښودل شي.
د ګرول کولو لپاره لارښوونې ګرول کول د غوښې، کب او چرګانو د پخولو لپاره مثالی دی او پرته له دې چې ډیر وچ شي یو ښکلی نسواري سطح ترلاسه کوي. فلیټ ټوټې، د غوښې سیخونه او ساسیجونه په ځانګړي ډول د ګرول کولو لپاره مناسب دي لکه هغه سبزیجات چې د اوبو لوړه اندازه لري لکه روميان او پیاز. · هغه ټوټې چې د ګرول کولو لپاره وي په هغې وویشئ.
د تار المارۍ. · که چیرې جوش شوی شیلف په تار المارۍ کې وي، نو یو ځای ومومئ
د غوړو د راټولولو لپاره د هغې لاندې د څاڅکو لوښي. · د اسانه پاکولو لپاره په څاڅکو لوښي کې یو څه اوبه اضافه کړئ.
د بریښنا تنور کارولو څرنګوالی
د خواړو مسموم کیدو خطر اجازه مه ورکوئ چې خواړه د پخلي دمخه یا وروسته له یو ساعت څخه ډیر په تنور کې ناست وي. د دې ترسره کول د خواړو مسمومیت یا ناروغۍ لامل کیدی شي.
خبرداری هیڅکله د تنور په ښکته برخه کې هیڅ ډول درزونه، سوري یا لارې مه پوښئ یا ټول ریک د المونیم ورق په څیر موادو سره مه پوښئ. دا کار د تنور له لارې د هوا جریان بندوي او ممکن د کاربن مونو اکسایډ مسمومیت لامل شي. د المونیم ورق استرونه ممکن تودوخه هم بنده کړي، چې د اور خطر رامینځته کوي.
د تودوخې درجه او د کار کولو حالت غوره کړئ د برقي تنور د کار کولو حالتونه د فعالیت نوب سره غوره کیږي. تودوخه د ترموسټاټ نوب سره تنظیم کیږي. د تنور ټولې دندې د اړونده نوب بند (پورته) موقعیت ته اړولو سره بندیږي. ۱. د ترموسټاټ نوب مطلوب ته تنظیم کړئ
د حرارت درجه. ۲. د فعالیت نوب اړین عملیاتي ته تنظیم کړئ
حالت. » تنور تر تنظیم شوي تودوخې پورې ګرمیږي او ساتي یې. د تودوخې په جریان کې، تودوخه lamp فعال پاتې کیږي. برقي تنور بند کړئ د فعالیت نوب او د ترموسټاټ نوب بند حالت (پورته) ته واړوئ.
انګلیسي
33
د ریک موقعیتونه (د هغو ماډلونو لپاره چې د تارونو المارۍ لري) دا مهمه ده چې د تار المارۍ په سمه توګه د اړخ ریک باندې ځای په ځای کړئ. د تار المارۍ باید د اړخ ریکونو ترمنځ دننه شي لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي. د تار المارۍ ته اجازه مه ورکوئ چې د تنور د شا دیوال په وړاندې ودریږي. خپل تار المارۍ د ریک مخکینۍ برخې ته وغورځوئ او د دروازې په مرسته یې تنظیم کړئ ترڅو د ښه برائل فعالیت ترلاسه کړئ.
د عملیاتي طریقې دلته ښودل شوي د عملیاتي طریقو ترتیب ممکن ستاسو د محصول په ترتیب کې توپیر ولري. پورته او ښکته تودوخه
پورته او ښکته تودوخه په فعالیت کې دي. خواړه په ورته وخت کې له پورته او ښکته څخه تودوخه کیږي. د مثال لپارهampلی، دا د کیک، پیسټری، یا کیک او کیسرولونو لپاره د بیکینګ مولډونو لپاره مناسب دی. یوازې د یو ټری سره پخلی کړئ.
د ښکته تودوخه یوازې د ښکته تودوخه په کار ده. دا د پیزا او وروسته د لاندې څخه د خواړو نسواري کولو لپاره مناسب دی.
د فین په مرسته ښکته/پورته تودوخه پورته تودوخه، ښکته تودوخه او فین (په شا دیوال کې) په کار بوخت دي. ګرمه هوا په مساوي ډول د فین په واسطه په ټول تنور کې په چټکۍ سره ویشل کیږي. یوازې د یوې ټرې سره پخلی وکړئ.
د پکی سره کار کول تنور نه تودوخه کیږي. یوازې پکی (په شا دیوال کې) په کار دی. د خونې په تودوخه کې د کنګل شوي دانه لرونکي خواړو ورو ورو ویلو او پخلي شوي خواړو یخولو لپاره مناسب دی.
د پنکې تودوخه د شاته هیټر لخوا تودوخه شوې ګرمه هوا د پنکې په واسطه په چټکۍ سره په ټول تنور کې په مساوي ډول ویشل کیږي. دا ستاسو د خواړو پخولو لپاره په مختلفو ریک کچو کې مناسب دی او په ډیری مواردو کې دمخه تودوخه کولو ته اړتیا نشته. د څو ټریونو سره د پخلي لپاره مناسب.
د "3D" فعالیت د پورته تودوخې، ښکته تودوخې او د فین په مرسته تودوخې (په شا دیوال کې) په کار دي. خواړه په مساوي ډول او په چټکۍ سره په ټوله کې پخیږي. یوازې د یوې ټرې سره پخلی وکړئ.
برول
د تنور په چت کې لوی ګریل په کار دی. دا د غوښې د لوی مقدار ګریل کولو لپاره مناسب دی. · لوی یا متوسط اندازه واچوئ
د پخولو لپاره د برائل هیټر لاندې په سمه ریک موقعیت کې برخې. · د تودوخې درجه اعظمي کچې ته تنظیم کړئ. · د برائل کولو نیمایي وخت وروسته خواړه واړوئ.
د کنویکشن هوا سره د ګریل کولو اغیز د بشپړ ګریل په څیر قوي نه دی · د ګریل کولو لپاره د ګریل هیټر لاندې کوچني یا متوسطې برخې په سم شیلف کې ځای په ځای کړئ. · مطلوب تودوخه تنظیم کړئ. · د ګریل کولو نیمایي وخت وروسته خواړه واړوئ.
د تنور ساعت کارول
۱ د تنظیم کولو کیلي ۲ د کیلي بند سمبول ۳ د ساعت سمبول ۴ د الارم حجم سمبول ۵ د ایکو حالت سمبول
انګلیسي
34
۶ جمع کیلي ۷ منفي کیلي ۸ د وخت پای سمبول ۹ د الارم سمبول ۱۰ د پخلي د وخت پای سمبول ۱۱ د پخلي د وخت سمبول ۱۲ د پروګرام کیلي
اعظمي وخت چې د پخلي پای ته رسیدو لپاره ټاکل کیدی شي 5 ساعته 59 دقیقې دي. د بریښنا د خرابیدو په صورت کې به پروګرام لغوه شي. تاسو باید تنور بیا برنامه کړئ.
د هر ډول ترتیب کولو پرمهال، اړوند سمبولونه به په نندارتون کې فلش شي. تاسو باید د ترتیباتو اغیزمن کیدو لپاره لږ وخت انتظار وکړئ.
که چیرې د پخلی کولو تنظیم نه وي، د ورځې وخت نشي ټاکل کیدی.
پاتې وخت به ښودل شي که چیرې د پخلی کولو وخت تنظیم شي کله چې پخلی پیل شي.
د پخلي وخت په ټاکلو سره پخلی کول؛ تاسو کولی شئ تنور داسې تنظیم کړئ چې د ټاکل شوي وخت په پای کې د پخلي وخت په ټایمر کې تنظیمولو سره ودریږي. ۱. د پخلي لپاره فعالیت غوره کړئ. ۲. تر هغه وخته پورې لمس کړئ تر څو چې سمبول څرګند شي
د پخلي وخت ښودل. ۳. د پخلي وخت د / کیلي سره تنظیم کړئ. » » د پخلي وخت ټاکل کیدو وروسته، سمبول او د وخت ټوټه به په دوامداره توګه په نندارتون کې ښکاره شي. ۴. لوښي په تنور کې واچوئ او تنظیم کړئ
د تودوخې د نوب سره. پخلی به پیل شي. » د پخلي وخت په نندارتون کې د شمېرنې پیل کیږي کله چې پخلی پیل شي او د وخت ټولې برخې د ټوټې سمبول روښانه شي. د پخلي ټاکل شوی وخت په 4 مساوي برخو ویشل شوی او کله چې د هرې برخې وخت پای ته ورسیږي، د دې برخو سمبول بندیږي. نو تاسو کولی شئ د پخلي پاتې وخت تناسب د پخلي ټول وخت سره په اسانۍ سره پوه شئ. د پخلي وخت پای وروسته وخت ته تنظیم کول؛ (دا ځانګړتیا اختیاري ده. دا ممکن ستاسو په محصول کې شتون ونلري.) د پخلي وخت په ټایمر کې تنظیم کولو وروسته، تاسو کولی شئ د پخلي وخت پای وروسته وخت ته تنظیم کړئ.
۱. د پخلي لپاره فعالیت غوره کړئ. ۲. تر هغه وخته پورې لمس کړئ چې سمبول څرګند شي
د پخلي وخت ښودل. ۳. د پخلي وخت د / کیلي سره تنظیم کړئ. » » یوځل چې د پخلي وخت تنظیم شي، سمبول به په دوامداره توګه په نندارتون کې څرګند شي. ۴. تر هغه وخته پورې لمس کړئ چې سمبول په نندارتون کې څرګند شي
د پخلي د وخت د پای لپاره. ۵. د پخلي د پای د تنظیم کولو لپاره کیلي فشار ورکړئ /
وخت. » د پخلي وخت ټاکل کیدو وروسته، سمبول جمع
سمبول او د وخت ټوټه به په دوامداره توګه په نندارې کې ښکاره شي. کله چې پخلی پیل شي،
سمبول ورک کیږي. ۶. لوښي په تنور کې واچوئ او تنظیم کړئ
د تودوخې د نوب سره تودوخه. پخلی به پیل شي. » د تنور ټایمر د پخلي وخت د پخلي وخت د هغه وخت له پای څخه چې تاسو یې ټاکلی دی د کمولو سره د پیل وخت محاسبه کوي. ټاکل شوی عملیاتي حالت فعال کیږي کله چې د پخلي پیل وخت راشي او تنور د ټاکل شوي تودوخې پورې ګرم شي. دا د پخلي وخت تر پای پورې دا تودوخه ساتي. » د پخلي وخت په نندارتون کې د شمیرلو پیل کیږي کله چې پخلی پیل شي او د وخت ټولې برخې د ټوټې سمبول روښانه شي. د پخلي ټاکل شوی وخت په 4 مساوي برخو ویشل شوی او کله چې د هرې برخې وخت پای ته ورسیږي، د دې برخو سمبول بندیږي. نو تاسو کولی شئ د پخلي پاتې وخت تناسب د پخلي ټول وخت سره په اسانۍ سره پوه شئ. 7. د پخلي پروسې بشپړیدو وروسته، "پای" په ښودل شوي کې څرګندیږي او ټایمر آډیو خبرداری ورکوي. 8. د آډیو خبرداری د 2 دقیقو لپاره غږیږي. د آډیو خبرداری بندولو لپاره، یوازې هر کیلي فشار ورکړئ. آډیو خبرداری به خاموش شي او اوسنی وخت به ښکاره شي.
که تاسو د آډیو خبرتیا په پای کې کوم کیلي فشار ورکړئ، تنور به بیا کار پیل کړي. د تودوخې نوب او د فعالیت غوټۍ د "0" (بند) حالت ته واړوئ ترڅو تنور بند کړئ ترڅو د خبرتیا په پای کې د تنور د بیا فعالیت مخه ونیول شي.
د کیلي قلف فعالول تاسو کولی شئ د کیلي قلف فعالیت فعالولو سره د تنور د مداخلې مخه ونیسئ. ۱. تر هغه وخته پورې لمس کړئ تر څو چې سمبول څرګند شي
ښودنه. » "بند" به په ښودنه کې څرګند شي.
انګلیسي
35
۲. د کیلي قلف د فعالولو لپاره فشار ورکړئ. » کله چې د کیلي قلف فعال شي، "آن" په نندارتون کې ښکاري او سمبول روښانه پاتې کیږي.
کله چې د کیلي قفل فعال شي د تنور کیلي کار نه کوي. د بریښنا د ناکامۍ په صورت کې د کیلي قفل به نه لغوه کیږي.
د کیلي قلف غیر فعالولو لپاره ۱. تر هغه وخته پورې لمس کړئ چې سمبول څرګند شي
ښودنه. » "آن" به په ښودنه کې څرګند شي. ۲. د کیلي په فشارولو سره د کیلي قلف غیر فعال کړئ. » "بند" به د کیلي قلف غیر فعال کیدو وروسته ښکاره شي. د الارم ساعت تنظیم کول تاسو کولی شئ د پخلي پروګرام پرته د هر ډول خبرتیا یا یادونې لپاره د محصول ټایمر وکاروئ. د الارم ساعت د تنور په دندو هیڅ اغیزه نلري. دا یوازې د خبرتیا په توګه کارول کیږي. د مثال په توګهample، دا ګټور دی کله چې تاسو غواړئ په یو ټاکلي وخت کې خواړه په تنور کې واچوئ. ټایمر به د ټاکل شوي وخت په پای کې یو آډیو خبرداری ورکړي. 1. تر هغه وخته پورې لمس کړئ تر څو چې سمبول څرګند شي
ښودنه
د الارم اعظمي وخت 23 ساعته او 59 دقیقې کیدی شي.
2. د / کیلي په کارولو سره د الارم موده وټاکئ.
د الارم ټون لپاره د فعالیت کیلي، د ورځې وخت، د ښودلو روښانتیا او د تودوخې کیلي باید په 0 (OFF) موقعیت کې وي.
» سمبول به روښانه پاتې شي او د الارم وخت به په نندارتون کې څرګند شي کله چې د الارم وخت تنظیم شي. 3. د الارم وخت په پای کې، سمبول
چمکۍ پیل کوي او د آډیو خبرداری اوریدل کیږي. د الارم بندول ۱. د آډیو خبرداری د ۲ دقیقو لپاره غږیږي. د آډیو خبرداری بندولو لپاره، یوازې هر کیلي فشار ورکړئ. » د آډیو خبرداری به خاموش شي او اوسنی وخت به ښکاره شي. د الارم لغوه کول؛ ۱. د الارم لغوه کولو لپاره سمبول تر هغه وخته پورې لمس کړئ تر څو چې په نندارتون کې څرګند شي. ۲. کیلي فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې "۰۰:۰۰" ښکاره نشي.
د الارم وخت به ښکاره شي. که د الارم وخت او د پخلي وخت په ورته وخت کې تنظیم شي، نو لنډ وخت به ښودل شي.
د الارم ټون بدلول ۱. تر هغه وخته پورې لمس کړئ چې سمبول څرګند شي
ښودنه. ۲. د مطلوب الارم ټون د / سره تنظیم کړئ
کیلي. ۳. هغه ټون چې تاسو یې تنظیم کړی دی به په الف کې فعال شي
لنډ وخت. » د الارم ټاکل شوی ټون به په ډسپلې کې د "b-01"، "b02" یا "b-03" په توګه څرګند شي. د ورځې وخت بدلول د هغه ورځې وخت بدلولو لپاره چې تاسو مخکې ټاکلی دی: ۱. لمس کړئ تر هغه چې سمبول څرګند شي
ښودنه. ۲. د / کیلي سره د ورځې وخت تنظیم کړئ. ۳. هغه وخت چې تاسو یې ټاکلی وي په a کې به فعال شي
لنډ وخت.
د اقتصاد حالت تاسو کولی شئ د اقتصاد حالت سره د پخلي پرمهال په تنور کې د پخلي وخت تنظیمولو سره انرژي خوندي کړئ. دا حالت د تنور د داخلي تودوخې سره پخلی بشپړوي د پخلي وخت پای ته رسیدو دمخه د هیټرونو بندولو سره. د اقتصاد حالت تنظیم کول ۱. سمبول لمس کړئ تر هغه چې د ایکو سمبول څرګند شي.
په ښودنه کې. » "بند" به په ښودنه کې څرګند شي. ۲. د کیلي په لمس کولو سره د اقتصاد حالت فعال کړئ. » یوځل چې د اقتصاد حالت فعال شي، "آن" په ښودنه کې څرګندیږي او د ایکو سمبول روښانه پاتې کیږي. د اقتصاد حالت غیر فعال کول ۱. سمبول لمس کړئ تر هغه چې د ایکو سمبول څرګند شي
په ښودنه کې. » "آن" به په ښودنه کې څرګند شي. ۲. د کیلي په لمس کولو سره د اقتصاد حالت غیر فعال کړئ. » "بند" به د ایکو حالت غیر فعال کیدو وروسته ښکاره شي. د سکرین روښانتیا تنظیم کول ۱. تر هغه وخته پورې لمس کړئ تر څو چې d-2 یا d-1 یا d-01 څرګند شي
د ښودنې روښانتیا لپاره په ښودنه کې. ۲. د / کیلي سره مطلوب روښانتیا تنظیم کړئ. » هغه وخت چې تاسو یې ټاکلی دی په لنډ وخت کې به فعال شي.
انګلیسي
36
د پخلي وخت جدول
د تنور لومړۍ ریک د لاندې ریک دی.
د تنور ټری اعظمي بار کولو ظرفیت: 4 کیلو ګرامه (8.8 پونډه).
په دې چارټ کې وختونه د لارښود په توګه دي. وختونه ممکن د خواړو د تودوخې ، ضخامت ، ډول او ستاسو د پخلي غوره توب له امله توپیر ولري.
پخول او پخول
ډش
پخلی کول
د کچې شمېره
د کار کولو حالت (مخ ۲۱ وګورئ)
د ریک موقف
تودوخه (°F) د پخولو وخت (تقریبا لږترلږه)
کیک په ټری کې *
یوه کچه
4
350
۴۰۰… ۱۰۰۰
کیکونه په قالب کې * په یوه سطحه
2
355
40 … 50
په پخلي کې کیکونه په یوه کچه
3
350
25 … 30
کاغذ*
2 کچه
۲۲۰ – ۲۴۰
350
30 … 40
3 کچه
1 – 3 – 5
360
45 … 55
سفنج کيک*
یوه کچه
3
390
5 … 10
2 کچه
۲۲۰ – ۲۴۰
350
20 … 30
کوکیز*
یوه کچه
3
350
25 … 30
2 کچه
۲۲۰ – ۲۴۰
350 … 375
30 … 40
3 کچه
1 – 3 – 5
350
35 … 45
د اوړو پیسټری* یوه کچه
2
390
30 … 40
2 کچه
۲۲۰ – ۲۴۰
390
45 … 55
3 کچه
1 – 3 – 5
390
55 … 65
ډک شوی خوندور
یوه کچه
2
390
25 … 35
پیسټري*
2 کچه
۲۲۰ – ۲۴۰
390
35 … 45
3 کچه
1 – 3 – 5
375
45 … 55
خميره*
یوه کچه
2
390
35 … 45
2 کچه
۲۲۰ – ۲۴۰
375
35 … 45
Lasagna*
یوه کچه
۲۲۰ – ۲۴۰
390
30 … 40
پیزا*
یوه کچه
2
۴۰۰… ۱۰۰۰
15 … 20
د غوښې سټیک
یوه کچه
3
۲۵ دقیقې اعظمي، بیا
100 … 120
(ټول) / پخول
355 … 375
د لامبو پښه
یوه کچه
3
۲۵ دقیقې اعظمي، بیا
70 … 90
(کاسرول)
355 … 375
پخه شوې چرګ یوه سطحه
3
۲۵ دقیقې اعظمي، بیا
55 … 65
355 … 375
یوه کچه
2
۲۵ دقیقې اعظمي، بیا
55 … 65
355 … 375
ترکیه (۵.۵ کیلوګرامه) یوه کچه
2
۲۵ دقیقې اعظمي، بیا
150 … 210
355 … 375
یوه کچه
2
۲۵ دقیقې اعظمي، بیا
150 … 210
355 … 375
مچھلی
یوه کچه
2
390
20 … 30
یوه کچه
3
390
20 … 30
کله چې په ورته وخت کې د دوو ټریونو سره پخلی کوئ، ژور ټری په پورتنۍ ریک کې او بل یې په
ښکته ریک.
* دا وړاندیز کیږي چې د ټولو خواړو لپاره دمخه تودوخه ترسره کړئ.
(**) په هغه پخلي کې چې مخکې تودوخه ته اړتیا لري، د پخلي په پیل کې تر هغه وخته پورې ګرم کړئ تر څو چې
ترموسټات lamp بندوي.
د کیک پخولو لپاره لارښوونې
· که کیک لوند وي، لږ مایع یا لږ مایع وکاروئ
· که کیک ډیر وچ وي، نو اندازه یې زیاته کړئ
د تودوخې درجه ۵۰ درجې فارنهایټ (۱۰ درجې سانتي ګراد) ته راټیټه شي.
د تودوخې درجه ۵۰ درجې فارنهایټ (۱۰ درجې سانتي ګراد) او کمه شي
· که چیرې کیک په سر کې ډیر تیاره وي، نو په یو
د پخلی وخت.
ریک ټیټ کړئ، تودوخه ټیټه کړئ او
د پخلي وخت زیات کړئ.
انګلیسي
37
· که چیرې دننه ښه پخه شوې وي مګر بهر چپکشي وي، لږ مایع وکاروئ، تودوخه ټیټه کړئ او د پخولو وخت زیات کړئ.
د پیسټري پخولو لپاره لارښوونې · که پیسټري ډیره وچه وي، نو زیاته یې کړئ
د تودوخې درجه ۵۰ درجې فارنهایټ (۱۰ درجې سانتي ګراد) ته لوړه کړئ او د پخولو وخت کم کړئ.ampد اوړو طبقې د شیدو، غوړو، هګیو او مستو څخه جوړ شوي ساس سره. · که چیرې پیسټري پخولو کې ډیر وخت ونیسي، نو پام وکړئ چې د هغه پیسټري ضخامت چې تاسو چمتو کړی د ټری له ژوروالي څخه ډیر نه وي. · که چیرې د پیسټري پورتنۍ برخه نسواري شي، مګر ښکته برخه یې پخه شوې نه وي، ډاډ ترلاسه کړئ چې د پیسټري لپاره کارول شوي ساس مقدار د پیسټري په ښکته برخه کې ډیر نه وي. هڅه وکړئ چې ساس د اوړو طبقو ترمنځ او د پیسټري په سر کې په مساوي ډول وویشئ ترڅو یو مساوي نسواري شي.
د پخلي په میز کې ورکړل شوي حالت او تودوخې سره سم پیسټري پخ کړئ. که لاندنۍ برخه لا هم په کافي اندازه نسواري نه وي، نو بل ځل یې په یوه ټیټ ریک کې ځای په ځای کړئ.
د سبزیجاتو د پخولو لپاره لارښوونې · که چیرې د سبزیجاتو لوښي جوس ختم شي او
که چیرې دا ډیر وچ شي، نو په یوه لوښي کې یې پخ کړئ چې پوښ یې وي نه د ټرې پر ځای. تړل شوي لوښي به د لوښي جوس وساتي.
· که چیرې د سبزیجاتو ډوډۍ پخه نشي، نو سبزیجات مخکې له مخکې جوش کړئ یا یې د کنسرو شویو خوړو په څیر چمتو کړئ او په تنور کې یې واچوئ.
د برول چلولو څرنګوالی
د تنور کارولو دمخه د ساعت وخت باید تنظیم شي. که د ساعت وخت نه وي ټاکل شوی، اصلي تنور به کار ونکړي.
خبرداری ګرمې سطحې ممکن د سوځېدو لامل شي! ماشومان له محصول څخه لرې وساتئ. د پخولو پرمهال د تنور دروازه وتړئ.
د برویل بدلول
۱. د فعالیت غوټۍ په برائل باندې تنظیم کړئ
سمبول
۲. د جوش د تودوخې درجه تنظیم کړئ.
۳. که چیرې وي، نو د نږدې ۵ دقیقو لپاره یې مخکې ګرم کړئ.
اړین
» ترموسټاټ lamp چالان دی.
برول بند کړئ
۱. فعالیت او د ترموسټاټ نوبونه دې ته واړوئ
له (پورته) مقام څخه.
خواړه
د ریک برویل کولو وخت
موقعیت (تقریبا)
مچھلی
۱۶…۲۷
20…25 دقیقې #
ټوټې شوې
۱۶…۲۷
۲۵…۳۵ دقیقې
چرګ
لامبو
۱۶…۲۷
۲۵…۳۵ دقیقې
چپس
د غوښې پخه شوې برخه ۴…۵
25…30 دقیقې #
د غوښې غوښه ۴…۵
25…30 دقیقې #
توست
4
۲۵…۳۵ دقیقې
ډوډۍ
# د ضخامت پورې اړه لري
انګلیسي
38
پاملرنه او پاکول
عمومي معلومات د محصول خدمت ژوند به وغځوي او د ستونزو احتمال به کم شي که چیرې محصول په منظم وقفونو کې پاک شي.
خطر: د ساتنې او پاکولو کارونو پیل کولو دمخه محصول د اصلي اکمالاتو څخه جلا کړئ. د بریښنا شاک خطر شتون لري!
خطر: محصول ته اجازه ورکړئ چې د پاکولو دمخه سړه شي. ګرمې سطحې ممکن د سوځیدنې لامل شي! · محصول د هر ځل پاکولو وروسته په ښه توګه پاک کړئ
کارول. په دې توګه به دا ممکنه وي چې د پخلي پاتې شوني په اسانۍ سره لرې شي، په دې توګه د بل ځل لپاره د وسیلې کارولو په وخت کې د سوځیدو څخه مخنیوی وشي. · د محصول پاکولو لپاره کوم ځانګړي پاکونکي اجنټانو ته اړتیا نشته. د محصول پاکولو لپاره د مینځلو مایع سره ګرمې اوبه، نرم ټوکر یا سپنج وکاروئ او په وچ ټوکر سره یې پاک کړئ. · د پاکولو هیڅ ډول کثافات لرونکي مواد مه کاروئ! · د سټینلیس یا انوکس سطحو او لاستي پاکولو لپاره د پاکولو اجنټانو څخه کار مه اخلئ چې تیزاب یا کلورایډ لري. د دې برخو پاکولو لپاره د مایع صابون (نه کثافات) سره نرم ټوکر وکاروئ، په یوه لوري کې جارو کولو ته پاملرنه وکړئ.
·
مهم: سطح ممکن ترلاسه کړي
د ځینې صابون یا پاکولو لخوا زیانمن شوي
مواد. له تیریدونکي موادو څخه کار مه اخلئ
صابون، د پاکولو پوډر/کریمونه یا
د پاکولو په وخت کې کوم تیز شیان مه کاروئ
د سختو کثافاتو پاکوونکو یا تیزو فلزاتو څخه کار واخلئ
د تنور د دروازې شیشې پاکولو لپاره سکریپرونه
دوی کولی شي سطحه وخوري، کوم چې ممکن وي
د شیشې ماتیدو پایله.
·
مهم: بخار مه کاروئ
پاکوونکي باید وسیله پاکه کړي لکه څنګه چې دا ممکن وي
د بریښنا شاک لامل کیږي.
احتیاط: د وسایلو لوازمات او برخې په ډش واشیر کې د مینځلو لپاره مناسب ندي.
د برنر/پلیټ پاکول د سیرامیک هبونه تل په پاکو اوبو کې د پاک ټوکر سره په بشپړه توګه ومینځئ (ځکه چې پاتې شوني کولی شي د سیرامیک شیشې سطحې ته زیان ورسوي کله چې بل ځل هب وکارول شي). په هیڅ حالت کې باید کرسټونه د سیر شوي څنډې چاقو، فولادي وړۍ یا ورته نورو سره ونه سکریچ شي. د کلسیم داغونه (ژېړ داغونه) د لږ مقدار ډیکلسیفینګ اجنټانو لکه دورګول، سرکه یا د لیمو جوس سره لرې کړئ. سرکه، کافي، شیدې، مالګې اوبه، لیمو یا د روميانو جوس ته اجازه مه ورکوئ چې د انامیل برخو سره په تماس کې پاتې شي (یعنې د تنور دننه). اجنټ د سپنج سره تطبیق کړئ او د ډیرې خاورې کیدو په صورت کې، پریږدئ چې د اوږدې مودې لپاره کار وکړي. وروسته، هب د اوبو سره ومینځئ. تیزابي کثافات لکه شیدې، د روميانو پیسټ او غوړ ممکن د هبونو او د سوځونکو/هټ پلیټونو برخو باندې دایمي داغونه رامینځته کړي، سمدلاسه وروسته هر ډول ډیر مایعات پاک کړئ.
خبرداری: د بورې پر بنسټ خواړه لکه کسټرډ او شربت باید سمدلاسه له منځه یوړل شي پرته له دې چې د سطحې سړېدو ته انتظار وباسي. که نه نو سوځونکی/پلیټ ممکن دایمي وي.
انکس او سټینلیس سطحونه · اسید یا کلورین لرونکي مواد مه کاروئ
د پاکولو اجنټان د سټینلیس یا انوکس سطحو او لاسونو پاکولو لپاره. · سټینلیس یا انوکس سطح ممکن د وخت په تیریدو سره رنګ بدل کړي. دا عادي خبره ده. د هر عملیات وروسته، د سټینلیس یا انوکس سطحې لپاره مناسب صابون سره پاک کړئ. · د نرم صابون ټوکر او مایع (نه سکریچ کولو) صابون سره پاک کړئ چې د انوکس سطحو لپاره مناسب وي، په پام کې ونیسئ چې په یوه لوري کې مسح کړئ. · د انوکس سټینلیس او شیشې سطحو باندې د لیمو، غوړ، نشایسته، شیدو او پروټین داغونه سمدلاسه پرته له انتظار څخه لرې کړئ. داغونه ممکن د اوږدې مودې لپاره زنګ ووهي.
د کنټرول پینل پاکول د کنټرول پینل او نوبونه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او وچ یې پاک کړئ.
انګلیسي
39
مهم: د کنټرول پینل پاکولو لپاره د کنټرول نوبونه مه لرې کوئ.
د تنور پاکول د تنور پاکولو لپاره د تنور پاکوونکي یا کوم بل ځانګړي پاکونکي اجنټ ته اړتیا نشته. سپارښتنه کیږي چې تنور د اعلان سره پاک کړئ.amp ټوکر هغه وخت وتړئ کله چې دا لاهم ګرم وي. غوړ یا غوړ ته اجازه مه ورکوئ چې د تنور اساس یا د تنور لوازمو کې راټول شي. د اړخ دیوال پاکولو لپاره 1. د اړخ ریک مخکینۍ برخه لرې کړئ
د اړخ دیوال په مخالف لوري کې یې کش کړئ. ۲. د اړخ ریک په بشپړ ډول لرې کړئ او ځان ته یې کش کړئ.
د تنور دروازه پاکه کړئ د تنور دروازه پاکولو لپاره، د مینځلو مایع سره ګرمې اوبه، نرم ټوکر یا سپنج وکاروئ ترڅو محصول پاک کړئ او په وچ ټوکر سره یې پاک کړئ.
د تنور د دروازې پاکولو لپاره هیڅ سخت خړوبونکي کلینر یا تیز فلزي سکریپر مه کاروئ. دوی کولی شي سطح سکریچ کړي او شیشې له منځه یوسي.
د تنور دروازه لرې کول کله چې د تنور دروازه لرې کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تنور یخ دی او د تنور بریښنا بنده شوې ده مخکې له دې چې دروازه لرې کړئ.
احتیاط: کله چې د محصول پوښ لرې کړئ، دا د پوښ لاندې مه ونیسئ.
د دې کولو کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک یا سوځیدو لامل شي. د تنور دروازه درنه ده او د هغې ځینې برخې نازکې دي. د تنور دروازه لرې کولو لپاره دواړه لاسونه وکاروئ. د دروازې مخکینۍ برخه شیشه ده. د ماتیدو څخه مخنیوي لپاره په احتیاط سره لاس ونیسئ. یوازې د تنور دروازې اړخونه ونیسئ. لاستی مه نیسئ ځکه چې دا ممکن ستاسو په لاس کې وګرځي او زیان یا ټپي کیدو لامل شي. د تنور دروازه په کلکه او سمه توګه نه نیول کیدی شي د شخصي ټپي کیدو یا محصول زیان لامل شي. د دروازې لرې کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې دواړه لیورونه په خوندي ډول په خپل ځای کې دي. همدارنګه، دروازه په زور سره خلاص یا تړل مه کوئ - قبضه زیانمن کیدی شي او ټپي کیدی شي. لرې شوی دروازه په تیزو یا نوکیو شیانو مه کیږدئ ځکه چې دا کولی شي شیشه مات کړي. په فلیټ، نرم سطح کې کیږدئ، داسې موقعیت ولرئ چې دروازه ونه لویږي.
۱. مخکینۍ دروازه پرانیزئ (۱). ۲. د هینګ هاوسنګ (۲) کې کلپونه خلاص کړئ
د دروازې ښي او چپ اړخونه د لاندې فشارولو سره لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي.
۱ دروازه ۲ د قبضې قلف (تړل شوی موقعیت)
انګلیسي
40
۳ تنور ۴ د قبضې قلف (خلاص موقعیت)
3. مخکینۍ دروازه نیمه لار ته واړوئ.
4. مخکینۍ دروازه د پورته کولو په واسطه لرې کړئ ترڅو دا د ښي او کیڼ اړخ څخه خوشې کړي.
د لرې کولو په جریان کې ترسره شوي ګامونه باید د دروازې د نصبولو لپاره په برعکس ترتیب کې ترسره شي. د دروازې بیا نصبولو پرمهال د هینګ هاوسنګ کې کلپونه بندول مه هیروئ. د تنور بدلول lamp خطر: د تنور بدلولو دمخهamp، ډاډ ترلاسه کړئ چې محصول د بریښنایی شاک د خطر څخه د مخنیوي لپاره د مین څخه منحل شوی او یخ شوی دی. ګرمې سطحې ممکن د سوځیدنې لامل شي! د تنور کارولو پرمهال لینزونه باید په خپل ځای کې وي. لینزونه د رڼا بلب د ماتیدو څخه د ساتنې لپاره کار کوي. لینزونه د شیشې څخه جوړ شوي دي. د ماتیدو څخه مخنیوي لپاره په احتیاط سره لاس ورکړئ. مات شوی شیشه کولی شي د ټپي کیدو لامل شي. د l موقعیتamp کیدای شي د شکل څخه توپیر ولري.
تنور lamps د جواز لرونکي خدماتو اجنټانو یا تخنیکر څخه ترلاسه کیدی شي.
هر تنور د یو هالوجن څراغ سره سمبال دی چې د تنور په شا دیوال کې موقعیت لري. څراغونه هغه وخت روښانه کیږي کله چې دروازه پرانیستل شي یا کله چې تنور د پخلي په دوره کې وي. د تنور څراغونه د ځان پاکولو پرمهال نه روښانه کیږي. د رڼا هر اسمبلۍ د لرې کولو وړ لینز، د رڼا بلب او همدارنګه د رڼا ساکټ کور لري چې په خپل ځای کې ثابت وي. د رڼا بلب بدلول د معمول ساتنې توکي ګڼل کیږي.
۱ لینز ۲ د هالوجن بلب ۳ د بلب ساکټ (په خپل ځای کې نصب شوی)
محصول له اصلي شبکې څخه جلا کړئ. د شیشې پوښ د ساعت په مقابل کې وګرځوئ ترڅو
لرې یې کړه. تنور وباسه lamp د هغې ساکټ څخه او
د نوي سره یې بدل کړئ. د شیشې پوښ نصب کړئ.
انګلیسي
41
د ستونزو حل کول
د جواز لرونکي خدماتو اجنټ یا تخنیکي سره مشوره وکړئ یا د پلورونکي سره مشوره وکړئ چیرې چې تاسو محصول اخیستی دی که تاسو نشئ کولی ستونزه حل کړئ که څه هم تاسو پدې برخه کې لارښوونې پلي کړې. هیڅکله هڅه مه کوئ چې یو نیمګړی محصول پخپله ترمیم کړئ.
ستونزه
تنور د استعمال په وخت کې بخار خارجوي.
احتمالي لامل دا عادي خبره ده چې د عملیاتو په جریان کې بخار تیریږي.
حل دا کومه ګناه نه ده.
محصول د تودوخې او یخولو پرمهال فلزي غږونه خارجوي.
کله چې فلزي برخې ګرمې شي، دوی ممکن پراخ شي او د شور لامل شي.
دا کومه ګناه نه ده.
د اور لګیدو څراغ نشته
اوسنی نشته.
په فیوز بکس کې فیوز چیک کړئ.
د تنور رڼا کار نه کوي. محصول کار نه کوي
تنور lamp عیب لري.
بریښنا پرې شوې ده.
د مین فیوز نیمګړی دی یا ټریپ شوی محصول په (ځمکی شوی) ساکټ کې نه دی پلګ شوی
فعالیت او/یا د تودوخې درجه نه ده ټاکل شوې
تنور بدل کړئ lamp. وګورئ چې بریښنا شتون لري. د فیوز بکس کې فیوزونه وګورئ. که اړتیا وي، فیوزونه بدل کړئ یا بیا تنظیم کړئ. د فیوز بکس کې فیوزونه وګورئ. که اړتیا وي، بدل کړئ یا بیا تنظیم کړئ.
د پلګ پیوستون چیک کړئ.
د فنکشن او/یا د تودوخې نوب/کیلي سره فنکشن او تودوخه تنظیم کړئ.
تنور نه ګرموي
د ساعت ښودنه ځلیږي یا د ساعت سمبول فعال دی
په هغو ماډلونو کې چې د ټایمر سره سمبال دي، ټایمر نه تنظیم کیږي
برېښنا پرې شوې ده
یو پخوانی ځواک outage رامنځته شوې ده.
وخت تنظیم کړئ.
وګورئ که چیرې ځواک شتون ولري. په فیوز بکس کې فیوز چیک کړئ. که اړتیا وي، فیوز بدل کړئ یا بیا تنظیم کړئ.
د محصول وخت / سویچ تنظیم کړئ او بیا یې چالان کړئ.
هوب په بریښنایی شبکه کې په بد ډول تړل شوی دی.
د محافظت فیوز کټ آف.
د پخلي خونه یا د پخلي ساحه نه پیل کیږي
د لیدلو فعالیت فعال شوی دی. حساس کیلي د غوړ یا اوبو څخه پوښل شوي دي.
یو څیز په کیل کېښودل شو.
د پخلي په زون کې هیڅ پین نشته.
د کنټرول پینل [U] ښکاره کوي
پین د انډکشن سره مطابقت نلري. د پین لاندې قطر ډیر کوچنی دی.
انګلیسي
42
الکترونیکي سیستم خراب دی.
د پین لاندې قطر ډیر کوچنی دی
د هوب بندول او بیا لګول. د خرڅلاو وروسته زنګ ووهئ
د خوندیتوب سیسټم فعالیت کاوه.
یو یا ټول د پخلي زون قطع کول
تاسو د اوږدې مودې لپاره د پخلي ساحه پرې کول هیر کړي دي. یو یا ډیر حساس کیلي پوښل شوي دي.
پین خالي دی او لاندې یې ګرم شوی دی.
هوب د بوسټر کچې اتومات کمول او د اتوماتیک ډیر تودوخې ماتول هم لري
د هوب له پرې کولو وروسته دوامداره هوا ورکول
دا ناکامي نه ده ، د بریښنایی وسیلې ساتلو لپاره مدافع دوام لري.
د فین کولر پخپله ودرېږي.
د پخلي اتومات سیسټم نه پیل کیږي
د پخلي ساحه لا هم ګرمه ده [H]. د بوسټر لوړه کچه ټاکل شوې ده [9].
د کنټرول پینل ښکاره کوي [ ] د کنټرول پینل ښکاره کوي [ II ]
"ګرم وساتئ" فصل ته مراجعه وکړئ. د "ودریږئ او لاړ شئ" فصل ته مراجعه وکړئ.
د کنټرول پینل ښکاره کوي [] یا [Er03] د کنټرول پینل ښکاره کوي [E2]
یو شی یا مایع د کنټرول کیلي ګانې پوښي. سمبول ژر تر ژره ورک شو کله چې کیلي خوشې شوې یا پاکه شوې.
هب ډیر ګرم شوی ، پریږدئ چې یخ شي او بیا یې چالان کړئ.
د کنټرول پینل ښیې [E8] د وینټیلیټر د هوا داخلیدل بند شوي دي، خوشې یې کړئ
د کنټرول پینل ښودنې وکاروئ [U400]
هب د شبکې سره وصل نه دی. پیوستون چیک کړئ او هوب بیا وصل کړئ.
د کنټرول پینل ښکاره کوي [E47]
هب د شبکې سره وصل نه دی. پیوستون چیک کړئ او هوب بیا وصل کړئ.
الکترونیکي سیستم خراب دی.
د کنټرول پینل ښکاره کوي [E]
د هب بند او بیا ولګوه. د خرڅلاو وروسته زنګ ووهئ.
که د پورته سمبولونو څخه یو دوام ومومي، د پلور وروسته خدمت ته زنګ ووهئ.
انګلیسي
43
تخنیکي معلومات
عمومي بهرنۍ ابعاد (لوړوالی / پلنوالی / ژوروالی)
والیtage / فریکونسي / ټول بریښنا
د فیوز محافظت د کیبل ډول / برخه د کیبل اوږدوالی د پخلي پلیټونه شا کیڼ اړخ اندازه بریښنا مخکی کیڼ اړخ اندازه بریښنا ښي اړخ اندازه بریښنا
تنور/برویل برویل
۳۳ ۱/۳ /۲۳ ۱/۲ x ۲۳ ۱/۲ انچه ۱۲۰/۲۴۰ وولټ؛ ۶۰ هرټز ۲N ~ ۹،۸ کیلو واټ ۱۲۰/۲۰۸ وولټ؛ ۶۰ هرټز ۲N ~ ۷،۴ کیلو واټ لږترلږه ۴۰ A DTR ۴×۱۰ AWG اعظمي ۶ فوټ
د انډکشن پخولو پلیټ ۵،۷ انچه (۱۴۵ ملي متره) ۱۴۰۰/۲۲۰۰ واټ د انډکشن پخولو پلیټ ۸،۳ انچه (۲۱۰ ملي متره) ۲۳۰۰/۳۷۰۰ واټ د انډکشن پخولو پلیټ ۱۰،۳ انچه (۲۶۰ ملي متره) ۲۶۰۰/۳۷۰۰ واټ
2,2 kW
د محصول کیفیت ښه کولو لپاره تخنیکي مشخصات پرته له مخکینۍ خبرتیا بدل کیدی شي.
په دې لارښود کې ارقام سکیماتیک دي او ممکن ستاسو د محصول سره سم نه وي.
هغه ارزښتونه چې د محصول په لیبلونو یا د دې سره په اسنادو کې ښودل شوي د لابراتوار شرایطو کې د اړونده معیارونو سره سم ترلاسه کیږي. د محصول عملیاتي او چاپیریال شرایطو پورې اړه لري، دا ارزښتونه ممکن توپیر ولري. ستاسو د تنور تودوخې تنظیم کولو وړاندیزونه د 240 ولټ بریښنا سرچینې پراساس چمتو شوي لکه څنګه چې محصول ډیزاین شوی. که ستاسو محصول د 208 ولټ سرچینې سره ځواکمن وي، د پخلی کولو موده ممکن ډیر وخت ونیسي ځکه چې ورته تودوخې ترتیبات پلي کیږي.
انګلیسي
44
انګلیسي
45
اسناد / سرچینې
 |
د IKE ORMINGE رینج د انډکشن کوکټاپ سره [pdf] د لارښوونې لارښود د انډکشن کوکټاپ سره د ORMINGE رینج، ORMINGE، د انډکشن کوکټاپ سره د ORMINGE رینج، د انډکشن کوکټاپ، کوکټاپ |