هان ۽ سون CEDBC350Li ڪارڊ لیس برش ڪٽر اسٽرنگ ٽرمر استعمال ڪندڙ دستياب
هان اي سن sro
ليلوڪووا 186/4
747 21 ڪراوري
چيڪ ريپبلڪ
info@hahn-profi.cz
هان ۽ سون آتم
جناحوف 53
93413 چم
Deutschland
hahn@hahn-sohn.de
سڃاڻپ
وضاحتون
- تحقيق ۽ ترقيءَ جي اسان جي جاري پروگرام جي ڪري، هتي ڏنل وضاحتون بغير ڪنهن اطلاع جي تبديل ٿي سگهن ٿيون.
- وضاحتون ۽ بيٽري ڪارٽريز ملڪ کان ملڪ ۾ مختلف ٿي سگهن ٿا.
- وزن مختلف ٿي سگھي ٿو منسلڪ جي بنياد تي، بيٽري ڪارٽريج سميت.
قابل اطلاق بيٽري ڪارٽريج ۽ چارجر
خبردار: ڪنن جي حفاظت پائڻ.
خبردار: طاقت جي اوزار جي حقيقي استعمال دوران شور جو اخراج اعلان ڪيل قدر (ن) کان مختلف ٿي سگهي ٿو ان تي منحصر ڪري ٿو ته اوزار استعمال ڪيو ويو آهي خاص طور تي ڪهڙي قسم جي ورڪ پيس پروسيس ڪئي وئي آهي.
خبردار: آپريٽر جي حفاظت لاءِ حفاظتي قدمن جي نشاندهي ڪرڻ جي پڪ ڪريو جيڪي استعمال جي حقيقي حالتن ۾ نمائش جي اندازي تي ٻڌل آهن (آپريٽنگ چڪر جي سڀني حصن جو حساب وٺندي جيئن ته وقت جڏهن اوزار بند ڪيو ويندو آهي ۽ جڏهن اهو آهي. ٽريگر جي وقت کان علاوه بيڪار هلڻ).
وائبريشن
علامتون
هيٺيون نشانيون ڏيکارين ٿيون جيڪي سامان لاءِ استعمال ٿين ٿيون.
پڪ ڪريو ته توهان استعمال ڪرڻ کان پهريان انهن جي معني سمجهي رهيا آهيو.
ارادو استعمال
هي اوزار گهريلو استعمال لاءِ آهي، گاهه، گاهه ۽ نيٽل ڪٽڻ لاءِ، برش ڪٽڻ لاءِ. اهو ڍلون تي، رڪاوٽن ۽ لان جي ڪنارن هيٺان وڌندڙ گاهه ۽ برش ڪٽڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي جيڪي لان ڪٽڻ واري مشين تائين پهچي نه ٿا سگهن. باغ جو اوزار تجارتي يا صنعتي استعمال لاءِ نه آهي.
حفاظتي ڊيڄاريندڙ
جنرل پاور اوزار حفاظت ڊيڄاريندڙ
خبردار: هن پاور ٽول سان مهيا ڪيل سڀئي حفاظتي ڊيڄاريندڙ، هدايتون، عڪس ۽ وضاحتون پڙهو. هيٺ ڏنل فهرستن جي سڀني هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي برقي جھٽڪو، باهه ۽/يا سنگين زخمي.
محفوظ ڪريو سڀ ڊيڄاريندڙ ۽ هدايتون مستقبل جي حوالي لاءِ.
ڊيڄاريندڙن ۾ اصطلاح ”پاور ٽول“ جو حوالو ڏئي ٿو توهان جي مينز تي هلندڙ (ڪارڊڊ) پاور ٽول يا بيٽري سان هلندڙ (ڪارڊ لیس) پاور ٽول.
ڪم واري علائقي جي حفاظت
- Keep work area clean and well lit. dark areas invite accidents.
- ڌماڪي واري ماحول ۾ بجلي جا اوزار نه هلايو، جهڙوڪ ٻرندڙ مائع، گيس يا مٽي جي موجودگي ۾. بجلي جا اوزار چمڪ پيدا ڪن ٿا جيڪي مٽي يا ڌنڌ کي روشن ڪري سگھن ٿا.
- پاور اوزار هلائڻ دوران ٻارن ۽ ويهندڙن کي پري رکو. پريشانيون توهان کي ڪنٽرول وڃائي سگهن ٿيون.
برقي حفاظت
- پاور ٽول پلگ ان آئوٽليٽ سان ملن ٿا. ڪنهن به طريقي سان پلگ ان کي تبديل نه ڪريو. ڪنهن به اڊاپٽر پلگ ان کي استعمال نه ڪريو زمين سان گڏ (گرائونڊ ٿيل) پاور اوزار. اڻ سڌريل پلگ ۽ ملندڙ آئوٽليٽ برقي جھٽڪن جي خطري کي گھٽ ڪندا.
- زمين يا زمين جي سطحن سان جسم جي رابطي کان پاسو ڪريو، جهڙوڪ پائپ، ريڊيٽرز، رينج ۽ ريفريجريٽر. جيڪڏهن توهان جو جسم مٽي يا گرائونڊ آهي ته برقي جھٽڪو جو خطرو وڌي ويو آهي.
- بجليءَ جي اوزارن کي برسات يا گندي حالتن ۾ نه لڳايو. بجليءَ جي اوزار ۾ داخل ٿيندڙ پاڻي برقي جھٽڪو جو خطرو وڌائيندو.
- ڪنڊ کي غلط استعمال نه ڪريو. پاور ٽول کي کڻڻ، ڇڪڻ يا ان پلگ ڪرڻ لاءِ ڪڏهن به ڪنڊ استعمال نه ڪريو. تار کي گرمي، تيل، تيز ڪنڊن يا حرڪت واري حصن کان پري رکو. خراب ٿيل يا پکڙيل تارون برقي جھٽڪو جو خطرو وڌائين ٿيون.
- When operating a power tool outdoors, use an exten- sion cord suitable for outdoor us Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
- جيڪڏهن اشتهار ۾ هڪ پاور اوزار هلائي رهيو آهيamp جڳھ ناگزير آھي، استعمال ڪريو رھائشي ڪرنٽ ڊيوائس (RCD) محفوظ سپلائي. آر سي ڊي جو استعمال برقي جھٽڪو جي خطري کي گھٽائي ٿو.
- Power tools can produce electromagnetic fields (EMF) that are not harmful to the use. However, users of pacemakers and other similar medical devices should contact the maker of their device and/ or doctor for advice before operating this power tool.
ذاتي حفاظت
- خبردار رهو، ڏسو ته توهان ڇا ڪري رهيا آهيو ۽ عام فهم استعمال ڪريو جڏهن پاور اوزار هلائي رهيا آهيو. طاقت جو اوزار استعمال نه ڪريو جڏهن توهان ٿڪجي پيا آهيو يا منشيات، شراب يا دوائن جي اثر هيٺ. پاور اوزار هلائڻ دوران غفلت جو هڪ لمحو شايد سنگين ذاتي زخم جي نتيجي ۾.
- ذاتي حفاظتي سامان استعمال ڪريو. هميشه اکين جي حفاظت پائڻ. حفاظتي سامان جهڙوڪ ڊسٽ ماسڪ، نان اسڪڊ حفاظتي بوٽ، سخت ٽوپي يا ٻڌڻ جي حفاظت جو استعمال مناسب حالتن لاءِ ذاتي زخمن کي گھٽائي ڇڏيندو.
- غير ارادي طور تي شروع ٿيڻ کان روڪيو. پڪ ڪريو ته سوئچ آف پوزيشن ۾ آهي پاور ماخذ ۽/يا بيٽري پيڪ سان ڳنڍڻ کان اڳ، اوزار کي کڻڻ يا کڻڻ. پاور ٽولز کي پنهنجي آڱر سان سوئچ تي رکڻ يا توانائي ڏيڻ وارا پاور ٽولز جن ۾ سوئچ آن آهي حادثن کي دعوت ڏئي ٿو.
- پاور ٽول کي آن ڪرڻ کان اڳ ڪنهن به ترتيب واري ڪيچي يا رنچ کي هٽايو. پاور ٽول جي گھمڻ واري حصي سان منسلڪ هڪ رينچ يا هڪ ڪنجي کاٻي پاسي ٿي سگھي ٿو ذاتي زخم جي نتيجي ۾.
- وڌاءُ نه ڪريو. هر وقت مناسب پير ۽ توازن رکو. هي غير متوقع حالتن ۾ پاور اوزار جي بهتر ڪنٽرول کي قابل بنائي ٿو.
- مناسب لباس. ٿلها ڪپڙا يا زيور نه پائڻ. پنھنجا وار ۽ ڪپڙا ھلندڙ حصن کان پري رکو. ٿلها ڪپڙا، زيور يا ڊگھا وار، هلندڙ حصن ۾ پڪڙي سگهجن ٿا.
- جيڪڏهن ڊوائيس مٽي ڪڍڻ ۽ گڏ ڪرڻ جي سهولتن جي ڪنيڪشن لاء مهيا ڪيا ويا آهن، پڪ ڪريو ته اهي ڳنڍيل آهن ۽ صحيح طور تي استعمال ٿيل آهن. مٽي گڏ ڪرڻ جو استعمال مٽي سان لاڳاپيل خطرن کي گھٽائي سگھي ٿو.
- اوزارن جي بار بار استعمال مان حاصل ڪيل واقفيت کي اجازت نه ڏيو ته توهان مطمئن ٿي وڃو ۽ اوزار جي حفاظت جي اصولن کي نظرانداز ڪريو. هڪ لاپرواهي عمل هڪ سيڪنڊ جي هڪ حصي اندر سخت زخمي ڪري سگهي ٿو.
- بجلي جا اوزار استعمال ڪرڻ وقت توهان جي اکين کي زخم کان بچائڻ لاء هميشه حفاظتي چشما پائڻ. چشمن کي آمريڪا ۾ ANSI Z87.1، يورپ ۾ EN 166، يا آسٽريليا/نيوزيلينڊ ۾ AS/NZS 1336 جي تعميل ڪرڻ گهرجي. آسٽريليا / نيوزي لينڊ ۾، اهو قانوني طور تي لازمي آهي ته توهان جي منهن جي حفاظت لاء هڪ منهن شيلڊ پائڻ، پڻ.
اهو هڪ آجر جي ذميواري آهي ته مناسب حفاظتي حفاظتي سامان جي استعمال کي لاڳو ڪرڻ لاء اوزار آپريٽرز ۽ ٻين في پٽن طرفان فوري طور تي ڪم ڪندڙ علائقي ۾.
پاور اوزار استعمال ۽ سنڀال
- طاقت جي اوزار کي زور نه ڏيو. توهان جي اپليڪيشن لاء صحيح پاور اوزار استعمال ڪريو. صحيح پاور ٽول ڪم ڪندو بهتر ۽ محفوظ ان شرح تي جنهن لاءِ ان کي ٺاهيو ويو هو.
- پاور اوزار استعمال نه ڪريو جيڪڏھن سوئچ ان کي بند ۽ بند نٿو ڪري. ڪو به پاور اوزار جيڪو سوئچ سان ڪنٽرول نه ٿو ڪري سگھجي خطرناڪ آهي ۽ مرمت ٿيڻ گهرجي.
- پاور ماخذ مان پلگ ان کي ڊس ڪنيڪٽ ڪريو ۽/يا بيٽري پيڪ کي هٽائي ڇڏيو، جيڪڏهن هٽائي سگهجي ٿو، پاور ٽول مان ڪنهن به ترتيب ڏيڻ، لوازمات کي تبديل ڪرڻ، يا پاور اوزار کي ذخيرو ڪرڻ کان اڳ. اهڙين حفاظتي حفاظتي قدمن کي حادثي سان پاور اوزار شروع ڪرڻ جي خطري کي گھٽائي ٿو.
- بيڪار بجلي جا اوزار ٻارن جي پهچ کان ٻاهر محفوظ ڪريو ۽ پاور ٽول يا انهن هدايتن کان اڻ واقف ماڻهن کي پاور ٽول هلائڻ جي اجازت نه ڏيو. غير تربيت يافته استعمال ڪندڙن جي هٿن ۾ پاور اوزار خطرناڪ آهن.
- Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, break-age of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before us are caused by poorly maintained power tools.
- ڪٽڻ جا اوزار تيز ۽ صاف رکو. تيز ڪٽڻ واري ڪنارن سان صحيح طريقي سان سنڀاليل ڪٽڻ جا اوزار پابند ٿيڻ جو امڪان گهٽ آهن ۽ ڪنٽرول ڪرڻ آسان آهن.
- Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, tracking into the working conditions and the work to be performed.U se of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
- هينڊلز ۽ گريسنگ مٿاڇري کي سڪي، صاف ۽ آئل ۽ گريس کان خالي رکو، سلپري هينڊلز ۽ گريسنگ مٿاڇريون غير متوقع حالتن ۾ اوزار کي محفوظ سنڀالڻ ۽ ڪنٽرول ڪرڻ جي اجازت نه ڏيندا آهن.
- اوزار استعمال ڪرڻ وقت، ڪپڙي جي ڪم جي دستانن کي نه پائڻ، جيڪو شايد ان ۾ پئجي سگھي ٿو. ھلندڙ حصن ۾ ڪپڙي جي ڪم جي دستانن جي پھچڻ جي نتيجي ۾ ذاتي زخم ٿي سگھي ٿو.
بيٽري جو اوزار استعمال ۽ سنڀال
- ري چارج صرف ٺاهيندڙ طرفان بيان ڪيل چارجر سان. هڪ چارجر جيڪو هڪ قسم جي بيٽري پيڊ لاءِ موزون آهي اهو شايد باهه جو خطرو پيدا ڪري سگهي ٿو جڏهن ٻئي بيٽري پيڪ سان استعمال ڪيو وڃي.
- پاور اوزار استعمال ڪريو صرف خاص طور تي نامزد ٿيل بيٽري پيڪ سان. ڪنهن ٻئي بيٽري پيڪ جو استعمال شايد زخم ۽ باهه جو خطرو پيدا ڪري.
- جڏهن بيٽري جو پيڪ استعمال ۾ نه هجي، ان کي ٻين ڌاتو جي شين کان پري رکو، جهڙوڪ پيپر ڪلپس، سڪا، ڪنجيون، نيل، اسڪرو يا ٻيون ننڍيون ڌاتو شيون، جيڪي هڪ ٽرمينل کان ٻئي تائين ڪنيڪشن ٺاهي سگهن ٿيون. بيٽري جي ٽرمينل کي مختصر ڪرڻ سان گڏ جلڻ يا باهه لڳي سگھي ٿي.
- Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact acci-dentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical helLpi.q uid ejected from the battery may cause irritation or burns.
- Do not use a battery pack or tool that is damaged or Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
- Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130 °C may Exposure.
- Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instruction. Ctiohnasrg. ing improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
خدمت
- Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement Tahrists w. ill ensure that the safety of the power tool is maintained.
- خراب ٿيل بيٽري پيڪ جي خدمت نه ڪريو. بيٽري پيڪ جي خدمت صرف ٺاهيندڙن يا مجاز سروس فراهم ڪندڙن طرفان ٿيڻ گهرجي.
- لوڻ سازي ۽ لوازمات کي تبديل ڪرڻ جي هدايتن تي عمل ڪريو.
اوزار لاء اهم حفاظتي هدايتون
خبردار:
سڀئي حفاظتي ڊيڄاريندڙ ۽ سڀئي هدايتون پڙهو. ڊيڄاريندڙن ۽ هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي برقي جھٽڪو، باهه ۽/يا سنگين زخمي.
محفوظ ڪريو سڀ ڊيڄاريندڙ ۽ هدايتون مستقبل جي حوالي لاءِ.
ارادو استعمال
- هي اوزار صرف گھاس، ٻوٽي، ٻڪرين ۽ ٻج کي ڪٽڻ جو مقصد آهي. ان کي ڪنهن ٻئي مقصد لاءِ استعمال نه ڪيو وڃي جيئن ڪنارا يا هيج ڪٽڻ ڇاڪاڻ ته اهو زخمي ٿي سگهي ٿو.
عام هدايتون
- ماڻهن کي ڪڏهن به اجازت نه ڏيو جيڪي انهن هدايتن کان اڻ واقف آهن، ماڻهن (بشمول ٻارن سميت) گهٽ جسماني، حسي يا ذهني صلاحيتون، يا اوزار استعمال ڪرڻ لاء تجربو ۽ ڄاڻ جي کوٽ. ٻارن کي نگراني ڪرڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي اوزار سان راند نه ڪن.
- اوزار شروع ڪرڻ کان اڳ، ھي ھدايت وارو دستور پڙھو اوزار جي ھٿ ڪرڻ سان واقف ٿيڻ لاءِ.
- برش ڪٽر ۽ اسٽرنگ ٽرمرز کي سنڀالڻ جي حوالي سان اڻپوري تجربو يا ڄاڻ رکندڙ شخص کي اوزار قرض نه ڏيو.
- جڏهن اوزار قرض ڏيو، هميشه هن هدايت واري دستور کي ڳنڍيو.
- اوزار کي تمام گهڻي احتياط ۽ ڌيان سان سنڀاليو.
- شراب يا منشيات استعمال ڪرڻ کان پوءِ، يا ٿڪل يا بيمار محسوس ٿيڻ کان پوءِ ڪڏهن به اوزار استعمال نه ڪريو.
- اوزار کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو.
- توهان جي ملڪ ۾ برش ڪٽر ۽ اسٽرنگ ٽرمر کي هٿ ڪرڻ بابت ضابطن تي عمل ڪريو.
ذاتي حفاظتي سامان
- حفاظتي هيلمٽ پائڻ، حفاظتي چشما ۽ حفاظتي دستانو پنهنجو پاڻ کي اڏامندڙ ملبي يا گرڻ واري شين کان بچائڻ لاءِ.
- Wear ear protection such as ear muffs to pre- vent hearing loss.
- محفوظ آپريشن لاءِ مناسب ڪپڙا ۽ بوٽ پائڻ، جيئن ڪم ڪار مجموعي ۽ مضبوط، غير پرچي جوتا. ٿلها ڪپڙا يا زيور نه پائڻ. ٿلهو ڪپڙا، زيور يا ڊگھا وار، هلندڙ حصن ۾ پڪڙي سگهجن ٿا.
- جڏهن ڪٽڻ واري بليڊ کي ڇڪيو، حفاظتي دستانو پائڻ. ڪٽڻ واري بليڊ ننگي هٿن کي سختي سان ڪٽي سگھي ٿو.
ڪم واري علائقي جي حفاظت
- اوزار کي صرف سٺي نمائش ۽ ڏينهن جي روشني جي حالتن ۾ هلائڻ. اوزار کي اونداهي يا ڪوهيڙي ۾ نه هلايو.
- اوزار کي ڌماڪي واري ماحوليات ۾ نه هلايو، جهڙوڪ ٻرندڙ مائع، گيس يا مٽي جي موجودگي ۾. اوزار چمڪ پيدا ڪري ٿو جيڪا شايد مٽي يا ڌنڌ کي روشن ڪري سگهي ٿي.
- آپريشن دوران، ڪڏهن به هڪ غير مستحڪم يا ٿلهي مٿاڇري تي نه بيهڻ يا هڪ ٿلهي سلپ تي. سردي جي موسم ۾، برف ۽ برف کان بچو ۽ هميشه محفوظ قدمن کي يقيني بڻائي.
- آپريشن دوران، ويندڙن يا جانورن کي اوزار کان گھٽ ۾ گھٽ 15 ميٽر پري رکو. اوزار کي روڪيو جيئن ئي ڪو اچي.
- اوزار کي ڪڏهن به نه هلايو جڏهن ماڻهو، خاص ڪري ٻار، يا پالتو جانور ويجھا هجن.
- آپريشن کان اڳ، پٿر يا ٻين مضبوط شين لاء ڪم واري علائقي کي جانچيو. اهي اڇلائي سگهجن ٿا يا خطرناڪ ڪڪ بيڪ جو سبب بڻجن ٿا ۽ نتيجي ۾ سنگين زخمي ۽/يا ملڪيت جو نقصان ٿي سگهي ٿو.
- خبردار: هن پراڊڪٽ جي استعمال سان مٽي پيدا ٿي سگهي ٿي جنهن ۾ ڪيميائي مادا هجن جيڪي تنفس يا ٻين بيمارين جو سبب بڻجي سگهن ٿيون. ڪجهه سابقamples of these chemicals are compounds found in pesticides, insecticides, fertilizers and herbi-cides. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
برقي ۽ بيٽري جي حفاظت
- اوزار کي مينهن يا نم جي حالتن ۾ ظاهر نه ڪريو. اوزار ۾ داخل ٿيڻ وارو پاڻي برقي جھٽڪو جو خطرو وڌائيندو.
- اوزار استعمال نه ڪريو جيڪڏھن سوئچ ان کي آن ۽ بند نٿو ڪري. ڪو به اوزار جيڪو سوئچ سان ڪنٽرول نٿو ڪري سگهجي خطرناڪ آهي ۽ مرمت ٿيڻ گهرجي.
- Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before installing a battery pack, picking up or carrying the tool warrying the tool with your finger on the switch or energising the tool that have the switch on invites accidents.
- بيٽري (ies) کي باهه ۾ ضايع نه ڪريو.
- سيل ڌماڪو ٿي سگهي ٿو. ممڪن خاص نيڪال جي هدايتن لاء مقامي ڪوڊ سان چيڪ ڪريو.
- بيٽري (ies) کي نه کوليو يا خراب ڪريو. جاري ٿيل اليڪٽرولائٽ corrosive آهي ۽ اکين يا چمڙي کي نقصان پهچائي سگھي ٿو. اهو زهر ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن نگلجي.
- مينهن ۾، يا گندي جڳهن ۾ بيٽري چارج نه ڪريو.
آپريشن ۾ لڳائڻ
- اوزار کي گڏ ڪرڻ يا ترتيب ڏيڻ کان اڳ، بيٽري ڪارٽريج کي هٽايو.
- Before handling the cutter blade, wear protec-tive gloves.
- بيٽري ڪارٽريج کي انسٽال ڪرڻ کان اڳ، اوزار کي نقصان، لوز اسڪرو/نٽس يا غلط اسيمبليءَ جي چڪاس ڪريو. بلنٽ ڪٽر بليڊ کي تيز ڪريو. جيڪڏهن ڪٽرٽر بليڊ مڙيل يا ڊيم-عمر آهي، ان کي تبديل ڪريو. آسان عمل لاءِ سڀئي ڪنٽرول ليور ۽ سوئچ چيڪ ڪريو. هٿن کي صاف ۽ خشڪ ڪريو.
- Never attempt to switch on the tool if it is dam- aged or not fully assembled. Otherwise serious injury may result.
- آپريٽر جي جسم جي سائيز کي پورو ڪرڻ لاء ڪلهي جي ڇڪ ۽ هٿ جي گرفت کي ترتيب ڏيو.
- بيٽري ڪارٽريج داخل ڪرڻ وقت، ڪٽڻ واري منسلڪ کي پنهنجي جسم ۽ زمين سميت ٻين شين کان صاف رکو. اهو شروع ٿي سگھي ٿو گھمائي سگھي ٿو ۽ اوزار ۽/يا ملڪيت کي زخم يا نقصان پھچائي سگھي ٿو.
- اوزار کي چالو ڪرڻ کان اڳ ڪنهن به ترتيب ڏيڻ واري چاٻي، رنچ يا بليڊ ڍڪ هٽايو. اوزار جي گھمڻ واري حصي سان ڳنڍيل هڪ رسيوري کاٻي پاسي ٿي سگھي ٿو ذاتي زخم جي نتيجي ۾.
- ڪٽڻ وارو اوزار گارڊ سان ليس هجڻ گهرجي. اوزار کي ڪڏهن به خراب ٿيل گارڊن سان نه هلايو يا بغير ڪنهن گارڊ جي جاءِ تي!
- پڪ ڪريو ته بجليءَ جون ڪيبلون، پاڻي جون پائپون، گيس پائپ وغيره نه آهن جيڪي اوزار جي استعمال سان خراب ٿيڻ جي صورت ۾ خطري جو سبب بڻجي سگهن.
آپريشن
- هنگامي حالت ۾، اوزار کي فوري طور تي بند ڪريو.
- جيڪڏهن توهان آپريشن دوران ڪا غير معمولي حالت محسوس ڪيو (مثال طور شور، وائبريشن)، اوزار کي بند ڪريو ۽ بيٽري ڪارٽريج کي هٽايو. اوزار استعمال نه ڪريو جيستائين سبب تسليم ڪيو وڃي ۽ حل ڪيو وڃي.
- اوزار کي بند ڪرڻ کان پوءِ ڪٽڻ واري منسلڪ ٿوري عرصي لاءِ گردش ڪندي رهي ٿي. ڪٽڻ واري منسلڪ سان رابطو ڪرڻ لاء جلدي نه ڪريو.
- آپريشن دوران، ڪلهي جو استعمال ڪريو. اوزار کي پنهنجي ساڄي پاسي مضبوطيءَ سان رکو.
- Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Watch for hidden obsta-cles such as tree stumps, roots and ditches to avoid stumbling.
- هميشه پڪ ڪريو ته توهان جي پيرن جي ٻڪرين تي.
- ھلڻ، ڪڏھن نه ڊوڙڻ.
- ڪنٽرول جي نقصان کان بچڻ لاءِ ڪڏهن به ڏاڪڻ يا وڻ تي ڪم نه ڪريو.
- جيڪڏهن اوزار تمام گهڻو اثر پوي ٿو يا گر ٿي، ڪم جاري رکڻ کان اڳ حالت چيڪ ڪريو. خرابي لاء ڪنٽرول ۽ حفاظتي ڊوائيسز چيڪ ڪريو. جيڪڏهن ڪو نقصان يا شڪ آهي، معائنو ۽ مرمت لاءِ اسان جي بااختيار سروس سينٽر کان پڇو.
- آپريشن دوران ۽ فوري طور تي گيئر ڪيس کي هٿ نه ڪريو. آپريشن دوران گيئر ڪيس گرم ٿي وڃي ٿو ۽ جلائي زخم جو سبب بڻجي سگھي ٿو.
- ٿڪڻ جي ڪري ڪنٽرول جي نقصان کي روڪڻ لاء آرام وٺو. اسان هر ڪلاڪ 10 کان 20 منٽ آرام ڪرڻ جي صلاح ڏيو ٿا.
- جڏهن توهان اوزار کي ڇڏي ڏيو، جيتوڻيڪ اهو مختصر وقت آهي، هميشه بيٽري ڪارٽريج کي هٽايو. بيٽري ڪارٽريج نصب ٿيل اڻڄاتل اوزار غير مجاز شخص طرفان استعمال ڪري سگھي ٿو ۽ سنگين حادثي جو سبب بڻجي سگھي ٿو.
- If grass or branches get caught between the cutting attachment and guard, always turn the tool off and remove the battery cartridge before cleaning. Otherwise the cutting attach-ment may rotate unintentionally and cause serious injury.
- ھلندڙ خطرناڪ حصن کي ڪڏھن به نه ھٿ ڪريو ان کان اڳ جو ھلندڙ خطرناڪ حصا مڪمل اسٽاپ تي اچي وڃن ۽ بيٽري ڪارٽريج کي ھٽايو وڃي.
- جيڪڏهن ڪٽڻ واري منسلڪ پٿر يا ٻين سخت شين سان ٽڪرائجي ته، اوزار کي فوري طور تي بند ڪريو. پوءِ بيٽري ڪارٽريج کي هٽايو ۽ ڪٽڻ واري منسلڪ جو معائنو ڪريو.
- ڪٽڻ واري منسلڪ کي چيڪ ڪريو اڪثر ڪري آپريشن دوران ڀڃڻ يا نقصان جي لاء. انسپيڪشن کان اڳ، بيٽري ڪارٽريز کي هٽايو ۽ انتظار ڪريو جيستائين ڪٽڻ واري منسلڪ مڪمل طور تي بند ٿي وڃي. خراب ٿيل ڪٽڻ واري منسلڪ کي فوري طور تي تبديل ڪريو، جيتوڻيڪ ان ۾ صرف سطحي شگاف آهن.
- کمر جي اوچائي کان مٿي ڪڏهن به نه ڪٽيو.
- Before starting the cutting operation, wait until the cutting attachment reaches a constant speed after turning the tool on. When using a cutting blade, swing the tool evenly in half-circle from right to left, like using a scythe.
- ٽول کي رڳو موصلي گرفت واري سطح تي رکو، ڇاڪاڻ ته ڪٽر بليڊ شايد لڪيل وائرنگ سان رابطو ڪري سگھي ٿو. ڪٽر بلڊز "لائيو" تار سان رابطو ڪري سگھن ٿيون ٽول جي بي نقاب ڌاتو حصن کي "لائيو" ڪري سگھي ٿو ۽ آپريٽر کي برقي جھٽڪو ڏئي سگھي ٿو.
- اوزار کي شروع نه ڪريو جڏهن ڪٽڻ وارو اوزار ڪٽي گھاس سان ٽنگيل آهي.
- اوزار کي شروع ڪرڻ کان اڳ، پڪ ڪريو ته ڪٽڻ وارو اوزار زمين کي نه ڇڪي رهيو آهي ۽ ٻيون رڪاوٽون جهڙوڪ وڻ.
- آپريشن دوران هميشه ٻنهي هٿن سان اوزار رکو. استعمال دوران اوزار کي هڪ هٿ سان ڪڏهن به نه رکو.
- خراب موسم ۾ اوزار نه هلايو يا جيڪڏهن بجليء جو خطرو آهي.
ڪٽڻ جو اوزار
- ڪٽڻ وارو اوزار استعمال نه ڪريو جيڪو اسان جي طرفان سفارش نه ڪيو ويو آهي.
- هٿ ۾ نوڪري لاء قابل اطلاق ڪٽڻ واري منسلڪ استعمال ڪريو.
- نايلان ڪٽڻ وارا هيڊ (اسٽرنگ ٽرمر هيڊز) ۽ پلاسٽڪ بليڊ لان گھاس کي تراشڻ لاءِ موزون آهن.
- ڪٽنگ بليڊ ڪٽڻ لاءِ موزون آھن گھاس، گھاس، ٻڪريون، جھنڊو، ھيٺيون ڪاٺيون، ٻوٽا، وغيره.
ٻين بليڊن کي ڪڏهن به استعمال نه ڪريو جنهن ۾ ڌاتو ملٽي پيس پائيوٽنگ زنجير ۽ فليل بليڊ شامل آهن. اهو سنگين زخمي جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿو. - صرف ڪٽڻ وارو اوزار استعمال ڪريو جيڪي اوزار تي نشان لڳل رفتار کان برابر يا وڌيڪ رفتار سان نشان لڳل آھن.
- Always keep your hands, face, and clothes away from the cutting tool when it is rotating. Failure to do so may cause personal injury. Always use the cutting attachment guard prop-erly suited for the cutting attachment used. When using cutting blades, avoid kickback and always prepare for an accidental kickback. See the section for Kickback.
- جڏهن استعمال ۾ نه هجي، بليڊ جي ڍڪ کي بليڊ تي ڳنڍيو. آپريشن کان اڳ ڪپڙا هٽايو.
ڪڪ بيڪ (بليڊ جو زور)
- ڪڪ بيڪ (بليڊ جو زور) هڪ پڪڙيل يا پابند ڪٽڻ واري بليڊ جو اوچتو ردعمل آهي. هڪ دفعو اهو ٿئي ٿو، اوزار کي وڏي طاقت سان پاسي يا آپريٽر جي طرف اڇلايو ويندو آهي ۽ اهو سخت زخمي ٿي سگهي ٿو.
- ڪڪ بيڪ خاص طور تي تڏهن ٿئي ٿو جڏهن 12 ۽ 2 وڳي جي وچ ۾ بليڊ جي حصي کي 3 سينٽي ميٽر يا ان کان وڌيڪ قطر جي ٿڌن، ٻڪرين ۽ وڻن تي لاڳو ڪيو وڃي.
3. ڪڪ بيڪ کان بچڻ لاءِ:
- 8 ۽ 11 وڳي جي وچ واري حصي کي لاڳو ڪريو.
- 12 ۽ 2 وڳي جي وچ واري حصي کي ڪڏهن به لاڳو نه ڪريو.
- 11 کان 12 وڳي ۽ 2 کان 5 وڳي جي وچ ۾ سيگمينٽ کي ڪڏهن به لاڳو نه ڪريو، جيستائين آپريٽر چڱي طرح تربيت يافته ۽ تجربيڪار نه هجي ۽ اهو پنهنجي خطري تي ڪري.
- ڪٽڻ واري بلڊ کي ڪڏهن به استعمال نه ڪريو سولائيز جي ويجهو، جهڙوڪ باهه، ڀتين، وڻن جي ڇنڊڇاڻ ۽ پٿر.
- عمدي طور تي ڪٽڻ واري بلڊ کي ڪڏھن به استعمال نه ڪريو، اھڙين ڪمن لاءِ جيئن ڪنڊنگ ۽ ٽرمنگ ھيجز.
وائبريشن
- جيڪي ماڻهو خراب گردش سان گڏ هوندا آهن جن کي تمام گهڻو کمپن جو نشانو بڻايو ويندو آهي شايد رت جي رستن يا اعصاب سسٽم کي نقصان پهچائي سگھي ٿو.
- Vibration may cause the following symptoms to occur in the fingers, hands or wrists: “Falling asleep” (numbness), tingling, pain, stabbing sen-sation, alteration of skin color or of the skin. If any of these symptoms occur, see a physician! To reduce the risk of “white finger disease”, keep your hands warm during operation and well maintain the tool and accessories.
ٽرانسپورٽ
- اوزار کي ٽرانسپورٽ ڪرڻ کان اڳ، ان کي بند ڪريو ۽ بيٽري ڪارٽريج کي هٽايو. ڪپڙي کي ڪٽڻ واري بليڊ سان ڳنڍيو.
- جڏهن اوزار کي نقل ڪيو وڃي، ان کي شافٽ کي هٿ ڪندي هڪ hori-zontal پوزيشن ۾ کڻي وڃو.
- جڏهن اوزار کي گاڏي ۾ منتقل ڪيو وڃي، ان کي صحيح طريقي سان محفوظ ڪيو وڃي ته جيئن ٽرڻ کان بچڻ لاء. ٻي صورت ۾ اوزار ۽ ٻين سامان کي نقصان ٿي سگھي ٿو.
سار سنڀال
- اسان جي بااختيار سروس سينٽر طرفان توهان جي اوزار جي خدمت ڪريو، هميشه صرف حقيقي متبادل حصن کي استعمال ڪندي. غلط مرمت ۽ خراب سار سنڀال اوزار جي زندگيءَ کي گھٽائي سگھي ٿي ۽ حادثن جو خطرو وڌائي سگھي ٿي.
- ڪنهن به سار سنڀال يا مرمت جو ڪم ڪرڻ يا اوزار کي صاف ڪرڻ کان اڳ، هميشه ان کي بند ڪريو ۽ بيٽري ڪارٽريج کي هٽائي ڇڏيو.
- ڪٽڻ واري بليڊ کي هٿ ڪرڻ وقت هميشه حفاظتي دستانو پائڻ.
- Always clean dust and dirt off the tool. Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like for the purpose. Discoloration, deformation or cracks of the plastic components may result. After each use, tighten all screws and nuts.
- ڪنهن به سار سنڀال يا مرمت جي ڪوشش نه ڪريو جيڪي هدايت واري دستور ۾ بيان ڪيل نه آهن. اهڙي ڪم لاءِ اسان جي بااختيار سروس سينٽر کان پڇو.
- هميشه صرف اسان جا حقيقي اسپيئر پارٽس ۽ لوازمات استعمال ڪريو. ٽئين پارٽي طرفان فراهم ڪيل حصن يا لوازمات کي استعمال ڪرڻ جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿي ٽول ٽٽڻ، ملڪيت کي نقصان ۽/يا سخت زخمي.
- Request our authorized service center to respect and maintain the tool at regular interval.
- Always keep the tool in good working condi-t9i.on. Poor maintenance can result in inferior per-formance and shorten the life of the tool.
- Keep handles dry, clean and free from oil and 1g0r.ease. Keep all cooling air inlets clear of debris.
ذخيرو
- Before storing the tool, perform full cleaning and maintenance.
- Remove the battery car-tridge. Attach the cover to the cutting blade.
- اوزار کي ٻارن جي پهچ کان ٻاهر خشڪ ۽ اونچا يا بند ٿيل هنڌ تي ذخيرو ڪريو.
- اوزار کي ڪنهن شيءِ جي خلاف نه وڌايو، جهڙوڪ ڀت. ٻي صورت ۾ اهو اوچتو گر ٿي سگهي ٿو ۽ زخمي سبب.
پهرين امداد
- هميشه ويجهو هڪ پهرين امداد کٽ رکو. فوري طور تي پهرين امداد کٽ مان ورتو ڪنهن به شيء کي تبديل ڪريو.
- جڏهن مدد لاء پڇو، هيٺ ڏنل ڄاڻ ڏيو:
- حادثي جو هنڌ
- ڇا ٿيو
- زخمين جو تعداد
- زخم جي طبيعت
- توهان جو نالو
بيٽري ڪارٽريج لاء اهم حفاظتي هدايتون
- بيٽري ڪارٽريج استعمال ڪرڻ کان اڳ، پڙھو سڀ هدايتون ۽ احتياطي نشانن تي (1) بيٽري چارجر، (2) بيٽري، ۽ (3) بيٽري استعمال ڪندي پراڊڪٽ.
- بيٽري ڪارٽريج کي جدا نه ڪريو.
- جيڪڏهن آپريٽنگ وقت تمام گهڻو ننڍو ٿي چڪو آهي، فوري طور تي ڪم بند ڪريو. ان جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿو وڌيڪ گرم ٿيڻ، ممڪن جلن ۽ حتي ڌماڪي جو خطرو.
- جيڪڏهن اليڪٽرولائٽ توهان جي اکين ۾ اچي ٿي، انهن کي صاف پاڻي سان ڌوء ۽ فوري طور تي طبي ڌيان طلب ڪريو. اهو توهان جي اکين جي نقصان جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿو.
- بيٽري ڪارٽريج کي مختصر نه ڪريو:
ٽرمينل کي ڪنهن به چالاڪ مواد سان هٿ نه ڪريو.
بيٽري ڪارٽريج کي ڪنٽينر ۾ رکڻ کان پاسو ڪريو ٻين ڌاتو شين جهڙوڪ ناخن، سڪن وغيره.
Do not expose battery cartridge to water or rain.
بيٽري شارٽ ٿي سگهي ٿي هڪ وڏي موجوده وهڪري، گهڻي گرمي، ممڪن جلن ۽ حتي هڪ خرابي.
اوزار ۽ بيٽري ڪارٽريج کي انهن هنڌن تي ذخيرو نه ڪريو جتي گرمي پد 50 °C (122 °F) تائين پهچي يا ان کان وڌيڪ هجي.
بيٽري ڪارٽريج کي نه ساڙيو جيتوڻيڪ اهو سخت خراب آهي يا مڪمل طور تي ختم ٿي ويو آهي. بيٽري ڪارٽريج کي باهه ۾ ڌماڪو ڪري سگهي ٿو.
بيٽري کي نه ڇڏڻ يا هڙتال ڪرڻ لاء محتاط رکو.
خراب ٿيل بيٽري استعمال نه ڪريو.
موجود ليتيم آئن بيٽريون خطرناڪ سامان جي قانون سازي جي ضرورتن جي تابع آهن.
تجارتي ٽرانسپورٽ لاءِ مثال طور ٽئين پارٽين طرفان، فارورڊنگ ايجنٽ، پيڪنگ جي عمر ۽ ليبلنگ تي خاص ضرورتن جو مشاهدو ڪيو وڃي.
سامان جي تياري لاءِ موڪليو وڃي ٿو، خطرناڪ مواد لاءِ ماهر جي صلاح جي ضرورت آهي. مھرباني ڪري ممڪن طور تي وڌيڪ تفصيلي قومي ضابطن جو مشاهدو ڪريو.
کليل رابطن کي ٽيپ ڪريو يا ماسڪ بند ڪريو ۽ بيٽري کي اهڙي طريقي سان پيڪ ڪريو ته اها پيڪنگ ۾ چوڌاري نه هلي سگهي.
بيٽري کي ختم ڪرڻ سان لاڳاپيل مقامي ضابطن تي عمل ڪريو.
Use the batteries only with the products specified by Cedrus.I nstalling the batteries to non-compliant products may result in a fire, exces-sive heat, explosion, or leak of electrolyte.
انهن هدايتن کي محفوظ ڪريو.
CAUTION: Only use genuine Cedrus batteries. Use of non-genuine Cedrus batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Cedrus warranty for the Cedrus tool and charger.
وڌ ۾ وڌ بيٽري جي زندگي برقرار رکڻ لاءِ صلاحون
- مڪمل طور تي خارج ٿيڻ کان پهريان بيٽري ڪارٽريج کي چارج ڪريو. ھميشه ٽول آپريشن کي روڪيو ۽ بيٽري ڪارٽريج کي چارج ڪريو جڏھن توھان گھٽ اوزار جي طاقت محسوس ڪريو.
- مڪمل طور تي چارج ٿيل بيٽري ڪارٽريج کي ڪڏهن به ري چارج نه ڪريو. اوور چارجنگ بيٽري سروس جي زندگي کي مختصر ڪري ٿي.
- بيٽري ڪارٽريج کي ڪمري جي گرمي پد 5 °C - 45 °C تي چارج ڪريو. ان کي چارج ڪرڻ کان پهريان گرم بيٽري ڪارٽريج کي ٿڌو ڪرڻ ڏيو.
- بيٽري ڪارٽريج کي چارج ڪريو جيڪڏهن توهان ان کي ڊگهي عرصي تائين استعمال نه ڪيو (ڇهن مهينن کان وڌيڪ).
پهچائڻ جو دائرو
باغياتي اوزار کي ان جي پيٽ مان احتياط سان ختم ڪريو ۽ چيڪ ڪريو ته هيٺيان حصا پوري آهن۔
1. Upper part assembly
2. Shaft(Lower part assembly)
3. حفاظت ڪندڙ
4. نائلون ڪٽڻ وارو سر
5. ڪٽڻ واري بليڊ
6. U-shape handle
7. U-shape handle fixture
8. Protector extension
9. ڪلهن جي ڇت
10. ڪلampڌوئڻ واري مشين
11. واشر وصول ڪريو
12. کپ
13. نٽ
14. مسدس رنچ
15. Pin rod
16. ڪيبل ڪلپ
17. بيٽري ڪارٽريج
18. چارجر
19. Original instructions
جڏهن حصا غائب يا خراب آهن، مهرباني ڪري پنهنجي ڊيلر سان رابطو ڪريو.
فنڪشنل وضاحت
خبردار: هميشه پڪ ڪريو ته اوزار بند ڪيو ويو آهي ۽ اوزار تي ڪم کي ترتيب ڏيڻ يا چيڪ ڪرڻ کان پهريان بيٽري ڪارٽريج کي هٽايو ويو آهي. بيٽري ڪارٽريج کي بند ڪرڻ ۽ هٽائڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي حادثي جي شروعات کان سنگين ذاتي زخم.
بيٽري ڪارٽريز کي انسٽال ڪرڻ يا ختم ڪرڻ
احتياط: بيٽري ڪارٽريج کي انسٽال ڪرڻ يا ختم ڪرڻ کان پهريان هميشه اوزار کي بند ڪريو.
احتياط: ٽول ۽ بيٽري ڪارٽريج کي مضبوطيءَ سان رکو جڏهن بيٽري ڪارٽريج کي انسٽال ڪرڻ يا هٽائڻ وقت. ٽول ۽ بيٽري ڪارٽريج کي مضبوطيءَ سان پڪڙڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي ته انھن کي توھان جي ھٿن کان ڪٽجي سگھي ٿو ۽ ان جي نتيجي ۾ ٽول ۽ بيٽري ڪارٽريج کي نقصان پھچائي سگھي ٿو ۽ ذاتي زخم.
1. بٽڻ 2. بيٽري ڪارٽريج
بيٽري ڪارٽريج کي هٽائڻ لاءِ، ڪارٽريج جي سامهون واري بٽڻ کي سلائيڊ ڪندي ان کي ٽول مان سلائيڊ ڪريو.
بيٽري ڪارٽريج کي انسٽال ڪرڻ لاءِ، بيٽري ڪارٽريج تي زبان کي ھاؤسنگ ۾ موجود نالي سان ترتيب ڏيو ۽ ان کي جاءِ تي ھلايو. ان کي سڄي طريقي سان داخل ڪريو جيستائين ان کي ٿوري ڪلڪ سان جاء تي لاڪ ڪيو وڃي.
احتياط: هميشه بيٽري ڪارٽريج کي مڪمل طور تي انسٽال ڪريو. جيڪڏهن نه، اهو ٿي سگهي ٿو اتفاقي طور تي اوزار مان گر، توهان کي يا توهان جي ڀرسان ڪنهن کي زخمي ڪري.
احتياط: بيٽري ڪارٽريج کي زبردستي انسٽال نه ڪريو. جيڪڏهن ڪارٽريج آساني سان سلائي نه ٿو ڪري، اهو صحيح طور تي داخل نه ڪيو ويو آهي.
نوٽ: هي اوزار صرف هڪ بيٽري ڪارٽريج سان ڪم نٿو ڪري.
نوٽ: بيٽري لڳائڻ وقت پنهنجي آڱرين جي پوزيشن تي ڌيان ڏيو. بٽڻ غير ارادي طور تي دٻايو ويندو.
باقي بيٽري جي گنجائش جو اشارو
1. اشارو lamps 2. چيڪ بٽڻ
بيٽري ڪارٽريج تي چيڪ بٽڻ PFriegs.s2 باقي بيٽري جي گنجائش کي ظاهر ڪرڻ لاءِ. اشارو lampجڏهن چيڪ بٽڻ کي ڇڏي ڏيو ته فوري طور تي روشني بند ٿي وڃي.
نوٽ: استعمال جي حالتن ۽ ماحول جي درجه حرارت تي مدار رکندي، اشارو اصل گنجائش کان ٿورو مختلف ٿي سگھي ٿو.
اوزار / بيٽري جي حفاظت جو نظام
اوزار هڪ اوزار / بيٽري تحفظ سسٽم سان ليس آهي. هي سسٽم خودڪار طريقي سان طاقت کي بند ڪري ٿو موٽر کي اوزار ۽ بيٽري جي زندگي کي وڌائڻ لاء. اوزار خودڪار طريقي سان آپريشن دوران بند ٿي ويندو جيڪڏھن اوزار يا بيٽري ھيٺ ڏنل شرطن مان ھڪڙي رکيل آھي:
اوورلوڊ تحفظ
When the battery is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current, the tool automati-cally stops. In this situation, turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded. Then turn the tool on to restart.
اوور گرمي تحفظ
When the battery is overheated, the tool stops automat-ically. In this case, let the tool and battery cool before turning the tool on again.
Overdischarge تحفظ
جڏهن بيٽري جي گنجائش ڪافي نه آهي، اوزار خودڪار طريقي سان روڪي ٿو. انهي حالت ۾، بيٽري کي ٽول مان هٽايو ۽ بيٽري کي چارج ڪريو.
عمل تبديل ڪريو
خبردار: بيٽري ڪارٽريج کي ٽول ۾ انسٽال ڪرڻ کان پھريائين ، ھميشه چيڪ ڪريو ته ڏسو ته سوئچ ٽرگر صحيح طريقي سان ڪم ڪري ٿو ۽ جڏھن آزاد ٿئي ٿو ته ”آف“ پوزيشن ڏانھن موٽي ٿو.
خبردار: For your safety, this tool is equipped with the lock-off button which prevents the tool from unintended starting. Never use the tool if it starts when you pull the switch trigger without pressing down the lock-off button. Ask your local Cedrus Service Center for repairs.
خبردار: لاڪ فنڪشن کي ڪڏهن به بند نه ڪريو يا لاڪ آف بٽڻ کي ٽيپ ڪريو.
NOTICE: Do not pull the switch trigger forcibly without pressing down the lock-off button. The switch may break.
سوئچ ٽرگر کي حادثاتي طور تي ڇڪڻ کان روڪڻ لاء، هڪ بند بند بٽڻ مهيا ڪيل آهي.
To start the tool, press down the lock-off button and then depress the switch trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger. Release the switch trigger to stop.
ملبي هٽائڻ لاءِ ريورس بٽڻ
WARNING: Switch off the tool and remove the battery cartridge before you remove entan-gled weeds or debris which the reverse rotation function can not remove. Failure to switch off and remove the battery cartridge may result in serious personal injury from accidental start-up.
هن اوزار ۾ گردش جي رخ کي تبديل ڪرڻ لاءِ هڪ ريورس بٽڻ آهي. اهو صرف اوزار ۾ ڦاٿل گاهه ۽ ملبہ هٽائڻ لاءِ آهي. گردش کي ريورس ڪرڻ لاءِ، ريورس گردش سوئچ بٽڻ کي دٻايو ۽ ڪٽڻ واري اوزار کي بند ڪرڻ تي لاڪ آف ليور کي دٻايو جڏهن ته سوئچ ٽرگر کي ڇڪيو. ريورس بٽڻ کي دٻائڻ کان پوءِ اوزار هڪ ڊگهو "ڊي ڊي" آواز الارم ڪندو آهي، ۽ ڪٽڻ وارو اوزار ريورس هدايت ۾ گھمندو آهي. باقاعده گردش ڏانهن موٽڻ لاءِ، ٽرگر کي ڇڏي ڏيو ۽ انتظار ڪريو جيستائين ڪٽڻ وارو اوزار تقريبن ٻن سيڪنڊن لاءِ بند نه ٿئي.
نوٽ: هڪ ڀيرو ٽول کي ٻن سيڪنڊن لاءِ روڪيو ويندو آهي، جڏهن توهان ٽول کي ٻيهر شروع ڪندا آهيو ته گردش باقاعده رخ ڏانهن موٽندي آهي.
برقي بريڪ
هي اوزار هڪ برقي بريڪن سان ليس آهي. جيڪڏهن اوزار مسلسل ناڪام ٿئي ٿو جلدي بند ٿيڻ کان پوءِ سوئچ ٽرگر جاري ٿيڻ کان پوءِ، ٽول کي اسان جي سروس سينٽر تي سروس ڪرايو.
احتياط: هي بريڪ سسٽم محافظ لاءِ متبادل ناهي. حفاظتي اوزار کان سواء ڪڏهن به استعمال نه ڪريو. هڪ غير محفوظ ڪٽڻ وارو اوزار شايد سنگين ذاتي زخم جي نتيجي ۾.
اليڪٽرانڪ فنڪشن
نرم شروع خصوصيت
دٻيل شروعاتي جھٽڪو جي ڪري نرم شروعات.
اسيمبلي
خبردار: هميشه پڪ ڪريو ته اوزار بند ڪيو ويو آهي ۽ اوزار تي ڪنهن به ڪم ڪرڻ کان پهريان بيٽري ڪارٽريج کي هٽايو ويو آهي. بيٽري ڪارٽريج کي بند ڪرڻ ۽ هٽائڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي حادثي جي شروعات کان سنگين ذاتي زخم.
WARNING: Never start the tool unless it is completely assembled. Operation of the tool in a partially assembled state may result in serious per- sonal injury from accidental start-up.
CAUTION: After installing the U-shape handle, always make sure that it is secured firmly. Otherwise, it may suddenly separate from the tool body and result in an serious personal injury.
يو-شڪل هينڊل کي انسٽال ڪرڻ يا انسٽال ڪرڻ
يو-شڪل هينڊل کي انسٽال ڪرڻ لاءِ، هيٺيان قدم کڻو: 1. هينڊل ايڊجسٽنگ نوب کي کولڻ لاءِ ڪلاڪ جي مخالف طرف موڙ ڪريو.
2. Take out the handle adjust knob assembly, handle clamp، هينڊل هولڊر کي ترتيب ۾ رکو.
3. Place the U-shape handle between handle clamp ۽ هينڊل هولڊر، پڪ ڪريو ته سڀئي ٽي حصا چڱي طرح سان ڳنڍيل آهن. پوءِ هينڊل سان مضبوطيءَ سان ترتيب ڏيو نوب اسيمبلي کي محفوظ ڪريو.
نوٽيس: Note the install direction of the U-shape handle. Incorrect install direction will affect the operation.
يو-شڪل هينڊل جي زاويه کي ترتيب ڏيو
CAUTION: After adjusting the angle of the U- shape handle, always make sure that it is secured firmly. Otherwise, it may suddenly separate from the tool body and result in an serious personal injury.
Loosen the handle adjusting knob by turning it anticlockwise and then you can adjust the angle of the U-shape handle in both horizontal and vertical direction by twisting it in the corresponding direction smoothly. Adjust the handle to an angle that provides a comfortable working position and then secure with the handle adjust knob assembly firmly again.
ڪٽڻ وارو اوزار ۽ محافظ جو صحيح ميلاپ
احتياط: هميشه ڪٽڻ وارو اوزار ۽ محافظ جو صحيح ميلاپ استعمال ڪريو. غلط ميلاپ شايد توهان کي ڪٽڻ واري اوزار، اڏامندڙ ملبي ۽ پٿر کان بچائي نه سگهي. اهو پڻ اوزار جي توازن کي متاثر ڪري سگهي ٿو ۽ نتيجي ۾ زخمي ٿي سگهي ٿو.
محافظ کي نصب ڪرڻ
خبردار: گارڊ کان سواءِ اوزار کي استعمال نه ڪريو يا گارڊ کي غلط طريقي سان نصب ڪيو وڃي.
ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي سنگين ذاتي زخمي سبب ٿي سگهي ٿي.
NOTE: The type of the protector supplied as the stan- dard accessory varies depending on the countries.
ڪٽڻ واري بليڊ لاءِ
- پروٽيڪٽر کي انسٽال ڪرڻ لاءِ، پروٽيڪٽر کي موٽر هائوسنگ تي لڳايو، ۽ پوءِ ان کي ٽي اسٽار ٽائيپ اسڪرو سان محفوظ ڪريو گھڙيءَ جي طرف ڦيرائي جيئن شڪل ۾ ڏيکاريل رخ.
- محافظ کي انسٽال ڪرڻ لاء، ريورس ۾ انسٽاليشن مرحلن کي انجام ڏيو.
نائلون ڪٽڻ واري سر لاءِ
احتياط: خيال رکو ته نايلان جي تار کي ڪٽڻ لاءِ ڪٽر تي پاڻ کي زخمي نه ڪريو.
Mount the protector by fitting it on to the motor housing, and then secure it with three star type screws by turning clockwise. After that, install the protector extension. Mount the protector extension onto the protector and then secure it with three hex bolts by using the hexagon wrench and turning clockwise.
To remove the protector extension from the protec- tor, perform the install steps in reverse.
ڪٽڻ وارو اوزار انسٽال ڪرڻ
CAUTION: After installing the cutting tool, always make sure that it is secured firmly.
Otherwise, it may suddenly separate from the tool body and result in an serious personal injury.
CAUTION: Always use the supplied hexagon wrenches and pin rod to remove or to install the cutting tool.
احتياط: ڪٽڻ واري اوزار کي انسٽال ڪرڻ کان پوءِ ٽول هيڊ ۾ داخل ٿيل هيڪس رنچ کي هٽائڻ جي پڪ ڪريو.
NOTE: The type of the cutting tool(s) supplied as the standard accessory varies depending on the countries. The cutting tool is not included in some countries.
NOTE: Turn the tool upside down so that you can replace the cutting tool easily.
ڪٽر بليڊ (برش ۽ گاهه ڪٽڻ لاءِ)
احتياط: ڪٽر بليڊ کي هٿ ڪرڻ وقت، هميشه دستانا پائڻ ۽ بليڊ جي ڍڪ کي بليڊ تي رکو.
CAUTION: The cutter blade must be well polished, and free of cracks or breakage.
cutter blade hits a stone during operation, stop the tool and check the cutter blade immediately.
احتياط: هميشه ڪٽرٽر بليڊ استعمال ڪريو قطر سان گڏ بيان ڪيل وضاحتن لاءِ.
ڪٽرٽر بليڊ کي نصب ڪرڻ لاء، ھيٺ ڏنل قدمن تي عمل ڪريو:
1. mount the receive washer, cutter blade, cup onto the motor housing in order as shown in the figure.
2. ڪپ کي گھمايو ته جيئن رسيور واشر تي گروو پروٽيڪٽر تي گروو سان برابر ٿئي ۽ پوءِ پن راڊ کي ٻنهي گرووز ذريعي آخر تائين داخل ڪريو ته جيئن اسپنڊل کي لاڪ ڪري سگهجي. پن راڊ کي پنهنجي ساڄي هٿ سان پڪڙيو ۽ هيڪساگون رينچ استعمال ڪندي نٽ سان انهن کي مضبوطيءَ سان محفوظ ڪريو.
►1. Hexagon wrench 2. Nut 3. Cup 4. Cutter blade 5. Spindle 6. Receive washer 7. Pin rod
3. Remove the pin rod from the groove.
ڪٽرٽر بليڊ کي هٽائڻ لاء، ريورس ۾ انسٽاليشن جي طريقيڪار تي عمل ڪريو.
نائلون ڪٽڻ وارو مٿو (گاهه ڪٽڻ لاءِ)
NOTICE: Be sure to use genuine nylon cutting head.
نايلان ڪٽڻ واري سر کي نصب ڪرڻ لاء، هيٺيان قدم انجام ڏيو:
1. mount the receive washer, clampموٽر هائوسنگ تي واشر کي ترتيب سان لڳايو ۽ پوءِ نائلون ڪٽنگ هيڊ کي اسپنڊل تي اسڪرو ڪريو ان کي ڪلاڪ جي مخالف طرف موڙي جيئن شڪل ۾ ڏيکاريل آهي.
2. نائلون ڪٽنگ هيڊ کي گھمايو ته جيئن رسيور واشر تي گروو پروٽيڪٽر تي گروو سان برابر ٿئي ۽ پوءِ اسپنڊل کي لاڪ ڪرڻ لاءِ ٻنهي گرووز ذريعي پن راڊ کي آخر تائين داخل ڪريو. پن راڊ کي پنهنجي ساڄي هٿ سان پڪڙيو ۽ نائلون ڪٽنگ هيڊ کي مضبوطيءَ سان محفوظ ڪريو پنهنجي کاٻي هٿ سان ان کي ڪلاڪ جي مخالف طرف موڙيو جيستائين اهو وڃي سگهي.
3. Remove the pin rod from the groove.
نايلان جي ڪٽڻ واري سر کي هٽائڻ لاء، ريورس ۾ انسٽاليشن جي طريقيڪار تي عمل ڪريو.
الڳ ڪرڻ / گڏ ڪرڻ وارو اوزار جو جسم
CAUTION: Before separating or combining the tool body, be sure to switch off the tool and remove the battery cartridge from the tool. to do so may cause a personal injury.
CAUTION: After combining the tool body, make sure that the joint is firmly tightened and secured.
ٽول باڊي کي گڏ ڪرڻ لاءِ، هيٺين حصي واري اسيمبليءَ جي زبان کي مٿي واري حصي جي اسيمبليءَ ۾ موجود نالي سان ترتيب ڏيو ۽ ان کي ان جاءِ تي سلپ ڪريو جيتري حد تائين وڃي سگهي ٿو، پوءِ ٽول جي جسم جي الڳ ٿيڻ/ڪمبيشن جوائنٽ کي مضبوطيءَ سان گھڙيءَ جي طرف موڙ ڪري سخت ڪريو.
اوزار جي جسم کي الڳ ڪرڻ لاء، ريورس ۾ ميلاپ جي طريقيڪار کي انجام ڏيو.
آپريشن
Attaching the shoulder harness the shoulder harness is properly attached to the hanger on the tool.
هينگر جي پوزيشن کي ترتيب ڏيڻ
1. 2. CAUTION: Before operation, make sure that
احتياط: آپريشن کان اڳ، پڪ ڪريو ته ڪلهي جي ڪنڊ جي بڪلي کي مضبوطيء سان مضبوط ڪيو ويو آهي.
احتياط: هميشه هن اوزار لاءِ وقف ڪيل ڪلهي جو استعمال ڪريو. ٻين ڪلهي تي استعمال نه ڪريو.
ٽوليءَ تي ڪلهي جي ڇت کي ڳنڍڻ لاءِ، هيٺين قدمن تي عمل ڪريو:
1.Fasten the buckle.
►1. Buckle 2. Shoulder harness
2. ٽول جي هينگر کي ڪلهي تي رکي ٿلهو ڇڪيو.
► 1. هينگر 2. ٿلهو
3. ڪلهي تي هارنس رکو.
نوٽ: جڏهن ڪلهي جي هارن کي هٽائي، بڪل کي کوليو ۽ ڪلهي جي هارن کي هٽايو.
هينگر جي پوزيشن کي ترتيب ڏيڻ
اوزار جي وڌيڪ آرام سان هٿ ڪرڻ لاء، توهان هينگر جي پوزيشن کي تبديل ڪري سگهو ٿا.
- هينگر تي هيڪس بولٽ کوليو ۽ ان کي سلائيڊ ڪريو آرام سان ڪم ڪندڙ پوزيشن تي.
1. Hanger 2. Hex bolt 3. Hex wrench
2.Adjust the hanger position as shown in the below figure and then tighten the hex bolt.
اوزار جي صحيح سنڀال
WARNING: Always position the tool on your right-hand side. Correct positioning of the tool allows for maximum control and will reduce the risk of seri-ous personal injury caused by kickback.
خبردار: هر وقت اوزار جي ڪنٽرول کي برقرار رکڻ لاء انتهائي محتاط رهو. اوزار کي اجازت نه ڏيو ته توهان جي طرف يا ڪم جي ڀرسان ڪنهن جي طرف ڦيرايو وڃي. ٽول تي ڪنٽرول رکڻ ۾ ناڪامي جي نتيجي ۾ ويندڙ ۽ آپريٽر کي سخت زخمي ٿي سگھي ٿو.
خبردار: حادثي کان بچڻ لاءِ، آپريٽرن جي وچ ۾ 15m (50 ft) کان وڌيڪ فاصلو ڇڏي ڏيو جڏهن ٻه يا وڌيڪ آپريٽر هڪ علائقي ۾ ڪم ڪن. انهي سان گڏ، هڪ شخص جو بندوبست ڪريو آپريٽرز جي وچ ۾ فاصلو ڏسڻ لاء. جيڪڏهن ڪو ماڻهو يا جانور ڪم ڪندڙ علائقي ۾ داخل ٿئي، فوري طور تي آپريشن کي روڪيو.
CAUTION: If the cutting tool accidentally impacts a rock or hard object during operation, stop the tool and inspect for any damage. If the cutting tool is damaged, replace it immediately. Use of a damaged cutting tool may result in serious personal injury.
صحيح پوزيشن ۽ سنڀالڻ جي اجازت ڏئي ٿي وڌ کان وڌ ڪنٽرول ۽ ڪڪ بيڪ جي ڪري زخم جي خطري کي گھٽائڻ.
ڪٽڻ وارو برش (برش ڪٽر طور استعمال ڪريو)
NOTICE: Use the brush cutter without getting the cutter blade into a contact with the ground surface. Using the cutter blade contacting the ground surface may cause the motor under overload resulting in damage to the grass trimmer and injury caused by kickback.
برش ڪٽر کي زمين سان لڳ ڀڳ 50° جي زاويي تي رکو. برش ڪٽر کي ساڄي کان کاٻي طرف آهستي آهستي منتقل ڪريو. برش کي ڪٽر بليڊ جي چوٽي تي برش جي تري کان ڪجهه ڀيرا ڪٽيو.
وڻ، بلاڪ، اينٽ، يا پٿر جي ويجهو جهنگلي جيوت کي ڪٽڻ
نوٽيس: When cutting the brush, move the brush cutter around the tree or blocks so that the cutter blade does not touch the tree or blocks. is recommended to keep the tool more than 5 cm away from the tree or block.
Cutting grass (Use as string trimmer)
جڏهن گاهه ڪٽڻ لاءِ نائلون ڪٽڻ وارو سر استعمال ڪيو وڃي
نايلان ڪٽڻ وارو هيڊ هڪ ڊبل اسٽرنگ ٽرمر هيڊ آهي جيڪو بمپ ۽ فيڊ ميڪانيزم سان مهيا ڪيل آهي.
To feed the nylon cord, bump the cutting head against the ground while the tool is running. As the nylon cord is feeding out, it will automatically be cut to the proper length by the cutter.
نوٽيس: The bump feed will not operate prop- erly if the nylon cutting head is not rotating.
نوٽ: جيڪڏهن هر دفعي اوزار کي هلائڻ شروع ڪرڻ دوران نايلان جي تار ختم نه ٿئي، ته هن دستور ۾ ڏنل طريقيڪار تي عمل ڪندي نايلان ڪنڊ کي ريوائنڊ يا مٽايو.
Hold the String trimmer at the angle of about 50° to the ground. Move the string trimmer from right to left slowly. Cut the grass a few times from the top of the grass at the tip of the nylon cord .
NOTICE: Do not cut high grass at a time. Cutting the high grass at a time near the root may cause the nylon cutting head to be entangled by grass. This may cause the motor overload, resulting in damage to the string trimmer.
NOTICE: Use the string trimmer without getting the spool into a contact with the ground surface.
Using the spool contacting the ground surface may cause the motor under overload resulting in damage to the string trimmer.
نوٽيس: گھڻي وڌندڙ گھاس ۾ ٽرمر کي زور نه ڏيو.
نوٽيس: Do not use the trimmer as if you dig out the ground.
وڻ جي ڀرسان گھاس کي ڪٽڻ، بلاڪ، سر، يا پٿر
گھاس جي ٽرمر کي اوچائي تي جهڪايو جتي اسپول زمين کي نه ڇُهي. نائلون جي تار جي نوڪ سان گاهه کي ڪٽيو جيئن زمين کي ڌڪ هڻي.
نوٽيس: گھاس کي ڪٽڻ وقت، گھاس جي ٽرمر کي وڻ يا بلاڪ جي چوڌاري ھلايو وڃي ته جيئن نائلون جي تار وڻ يا بلاڪ کي ھٿ نه ڏئي. اها صلاح ڏني وئي آهي ته اوزار کي وڻ يا بلاڪ کان 5 سينٽي کان وڌيڪ پري رکيو وڃي. جيڪڏهن نايلان تار وڻ يا بلاڪ کي ڇهيو ته نايلان جي تار تيزيءَ سان ٽٽي سگهي ٿي. جيڪڏهن نايلان جي تار اسپول ۾ ڦاٽي وئي آهي، هن دستور ۾ ڏنل متبادل جي طريقيڪار ڏانهن اشارو ڪندي نايلان ڪيڊ کي ٻيهر سيٽ ڪريو.
سار سنڀال
WARNING: Always be sure that the tool is switched off and battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance on the tool.
بيٽري ڪارٽريج کي بند ڪرڻ ۽ هٽائڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي حادثي جي شروعات کان سنگين ذاتي زخم.
نوٽس: ڪڏهن به گيسولين، بينزين، ٿلهي، شراب يا ان جهڙو استعمال نه ڪريو. بي رنگ ٿيڻ، خراب ٿيڻ يا ڦاٽڻ جو نتيجو ٿي سگھي ٿو.
پراڊڪٽ جي حفاظت ۽ اعتبار کي برقرار رکڻ لاءِ، مرمت، ڪا ٻي سار سنڀال يا ترتيب سيڊرس اختيار ڪيل يا فيڪٽري سروس سينٽرن پاران ڪئي وڃي، هميشه سيڊرس متبادل حصن کي استعمال ڪندي.
اوزار جي صفائي
اوزار کي صاف ڪريو مٽي، مٽي، يا گھاس کٽي سڪل ڪپڙي سان يا صابن واري پاڻيء ۾ ٻوڙي ڇڏيو ۽ صاف ڪريو. اوزار جي وڌيڪ گرم ٿيڻ کان بچڻ لاء، پڪ ڪريو ته ڪٽيل گھاس کي هٽائي ڇڏيو يا ٽول جي وينٽ تي لڳل ملبو.
نائلون ڪنڊ سيٽ کي تبديل ڪرڻ
خبردار: نائلون ڪنڊ استعمال ڪريو قطر سان گڏ بيان ڪيو ويو آهي صرف "خاص" ۾. ڪڏهن به ڳري لڪير، ڌاتوءَ جي تار، رسي يا جھڙو استعمال نه ڪريو. صرف سفارش ڪيل نائلون ڪنڊ استعمال ڪريو، ٻي صورت ۾ اهو اوزار کي نقصان پهچائي سگھي ٿو ۽ نتيجي ۾ سخت ذاتي زخم ٿي سگھي ٿو.
WARNING: Make sure that the cover of the nylon cutting head is secured to the housing properly as described below. Failure to properly secure the cover may cause the nylon cord set to fly apart resulting in serious personal injury.
When using up the nylon cord, you need to replace with a new nylon cord set.
To replace a new nylon cord set , perform the following steps:
1. Depress the release button on both sides a little bit, then remove the cover and the old nylon cord set in order. Replace the old nylon cord set with a new one.
3. نئين نائلون ڪنڊ کي ڍڪ جي ٻنهي پاسن تي ٻن نالن ذريعي نائلون ڪنڊ جي نوڪ سان اصل جاءِ تي فٽ ڪندي ٻيهر لڳايو.
4. ڍڪ کي اصل جاءِ تي رکي ٻيهر لڳايو جيستائين اهو ٿوري ڪلڪ سان پنهنجي جاءِ تي لاڪ نه ٿئي.
5. پڪ ڪرڻ لاءِ ٽيسٽ ڪريو ته بمپ ۽ فيڊ ميڪانيزم عام طور تي ڪم ڪري سگهي ٿو.
1. Cover of the nylon cutting head 2. Nylon cutting head 3. Release Button 4. Nylon cord set 5. Groove Nylon cord tip
ذخيرو
Store the tool indoors in a cool, dry and locked place. Don’t store the tool and charger in locations where the temperature may reach or exceed 40 °C (104 °F).
1. Switch off and remove the battery cartridge.
2. Separating the tool body.
3. Store in place.
اختياري لوازمات
WARNING: Only use the recommended accessories or attachments indicated in this manual.
The use of any other accessory or attachment may result in serious personal injury.
CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Cedrus tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
جيڪڏهن توهان کي انهن لوازمات بابت وڌيڪ تفصيل لاءِ ڪنهن به مدد جي ضرورت آهي، ته پنهنجي مقامي سيڊرس سروس سينٽر کان پڇو.
- ڪٽڻ وارو بليڊ
- Nylon cutting head and nylon cord set Shoulder harness
- حفاظت ڪندڙ
- حفاظتي واڌارو
- مسدس جي رنچ
- پن جي ڇت
- سڊرس حقيقي بيٽري ۽ چارجر
مسئلو حل ڪرڻ
مرمت جي درخواست ڪرڻ کان اڳ، پهريان پنهنجو معائنو پاڻ ڪريو. جيڪڏهن توهان کي ڪا اهڙي مسئلي جي وضاحت نه ملي جيڪا دستور ۾ بيان ڪئي وئي آهي، ته پوءِ اوزار کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو. ان جي بدران، سيڊرس اختيار ڪيل سروس سينٽرن کان پڇو، هميشه مرمت لاءِ سيڊرس متبادل حصن کي استعمال ڪندي.
هن دستور بابت وڌيڪ پڙهو ۽ PDF ڊائون لوڊ ڪريو:
دستاويز / وسيلا
 |
هان ۽ سون CEDBC350Li ڪنڊ لیس برش ڪٽر اسٽرنگ ٽرمر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب CEDBC350Lix2، CEDBC350Li ڪارڊلیس برش ڪٽر اسٽرنگ ٽرمر، ڪارڊلیس برش ڪٽر اسٽرنگ ٽرمر، برش ڪٽر اسٽرنگ ٽرمر، اسٽرنگ ٽرمر، ٽرمر |