Manual de utilizare DoorProtect
Actualizat 25 ianuarie 2023

WH HUB 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol

DoorProtect este un detector wireless de deschidere a ușilor și ferestrelor conceput pentru utilizare în interior. Poate funcționa până la 7 ani de la o baterie preinstalată și poate detecta mai mult de 2 milioane de deschideri. DoorProtect are o priză pentru conectarea unui detector extern.

Elementul funcțional al DoorProtect este un releu cu contact etanș. Este format din contacte feromagnetice plasate într-un bec care formează un circuit continuu sub efectul unui magnet constant.

DoorProtect funcționează în cadrul sistemului de securitate Ajax, conectându-se prin sistemul protejat Bijutier uartBridge ocBridge Plus protocol radio. Raza de comunicare este de până la 1,200 m în linia vizuală. Folosind modulele de integrare sau, DoorProtect poate fi utilizat ca parte a sistemelor de securitate ale terților.
Detectorul este configurat prin Aplicații Ajax pentru iOS, Android, macOS și Windows. Aplicația notifică utilizatorul despre toate evenimentele prin notificări push, SMS-uri și apeluri (dacă este activată).
Sistemul de securitate Ajax este autonom, dar utilizatorul îl poate conecta la stația centrală de monitorizare a unei companii private de securitate.

Cumpărați detector de deschidere DoorProtect

Elemente funcționale

1. Detector de deschidere DoorProtect.
2. Magnet mare.
   Funcționează la o distanță de până la 2 cm de detector și ar trebui să fie plasat în dreapta detectorului.
3. Magnet mic. Funcționează la o distanță de până la 1 cm de detector și ar trebui să fie plasat în dreapta detectorului.
4. Indicator LED
5. Panou de montare SmartBracket. Pentru a-l scoate, glisați panoul în jos.
6. Parte perforată a panoului de montaj. Este necesar pentru tampse declanșează în cazul oricărei încercări de a demonta detectorul. Nu o sparge.
7. Priză pentru conectarea unui detector cu fir de la terți cu un tip de contact NC
8. Cod QR cu ID-ul dispozitivului pentru a adăuga detectorul la un sistem Ajax.
9. Buton de pornire/oprire a dispozitivului.
10. Tampbutonul er . Se declanșează atunci când există o încercare de a rupe detectorul de pe suprafață sau de a-l scoate de pe panoul de montare.

Principiul de funcționare

00:00

00:12

DoorProtect constă din două părți: detectorul cu un releu de contact sigilat și magnetul constant. Atașați detectorul de tocul ușii, în timp ce magnetul poate fi atașat de aripa mobilă sau de partea culisantă a ușii. Dacă releul de contact sigilat se află în zona de acoperire a câmpului magnetic, acesta închide circuitul, ceea ce înseamnă că detectorul este închis. Deschiderea ușii împinge magnetul din releul de contact sigilat și deschiderea circuitului. În acest fel, detectorul recunoaște deschiderea.

Atașați magnetul în DREAPTA detectorului.
  magnetul mic funcționează la o distanță de 1 cm, iar cel mare — până la 2 cm.

După acționare, DoorProtect transmite imediat semnalul de alarmă către hub, activând sirenele și anunțând utilizatorul și compania de securitate.

Asocierea detectorului

Înainte de a începe împerecherea:

1. Urmând recomandările de instrucțiuni ale hub-ului, instalați Aplicația Ajax pe smartphone-ul tău. Creați un cont, adăugați hub-ul în aplicație și creați cel puțin o cameră.
2.  Porniți hub-ul și verificați conexiunea la internet (prin cablu Ethernet și/sau rețea GSM).
3. Asigurați-vă că hub-ul este dezarmat și nu se actualizează verificând starea acestuia în aplicație.
   Numai utilizatorii cu drepturi de administrator pot adăuga dispozitivul la hub.

Cum să asociați detectorul cu hub-ul:

1. Selectați opțiunea Adăugați dispozitiv în aplicația Ajax.
2. Denumiți dispozitivul, scanați/scrieți manual codul QR (situat pe corp și pe ambalaj) și selectați camera de locație.
   
3. Selectați Adăugați — va începe numărătoarea inversă.
4. Porniți dispozitivul.
   Pentru ca detectarea și împerecherea să aibă loc, detectorul trebuie să fie amplasat în zona de acoperire a rețelei wireless a hub-ului (la aceeași unitate).
   Solicitarea de conectare la hub este transmisă pentru o perioadă scurtă de timp în momentul pornirii dispozitivului.
   Dacă asocierea cu hub-ul nu a reușit, opriți detectorul timp de 5 secunde și încercați din nou.
   Dacă detectorul s-a asociat cu hub-ul, acesta va apărea în lista de dispozitive din aplicația Ajax. Actualizarea stărilor detectorilor din listă depinde de intervalul de ping al detectorului setat în setările hub. Valoarea implicită este de 36 de secunde.

state

Ecranul de stări conține informații despre dispozitiv și parametrii actuali ai acestuia. Găsiți stările DoorProtect în aplicația Ajax:

1. Accesați Dispozitive fila.
2. Selectați DoorProtect din listă.
   

   Parametru	Valoare
   Temperatură	Temperatura detectorului. Se măsoară pe procesor și se modifică treptat. Eroare acceptabilă între valoarea din aplicație și temperatura camerei — 2°C. Valoarea este actualizată de îndată ce detectorul identifică o schimbare de temperatură de cel puțin 2°C. Puteți configura un scenariu după temperatură pentru a controla dispozitivele de automatizare Află mai multe
   Puterea semnalului de bijutier	Puterea semnalului dintre hub/extensor de gamă și detectorul de deschidere. Vă recomandăm să instalați detectorul în locuri în care puterea semnalului este de 2-3 bari
   Conexiune	Starea conexiunii între hub/range extender și detector: • Online — detectorul este conectat la hub/range extender • Offline — detectorul a pierdut conexiunea cu hub-ul/range extender
   Nume ReX range extender	Starea conexiunii extenderului de gamă de semnal radio. Afișat când detectorul funcționează prin prelungitor de rază a semnalului radio
   Încărcarea bateriei	Nivelul bateriei dispozitivului. Afișat ca procenttage Cum este afișată încărcarea bateriei în aplicațiile Ajax
   Capac	tampstare, care reacționează la detașarea sau deteriorarea corpului detectorului
   Întârziere la intrare, sec	Întârzierea intrării (întârzierea activării alarmei) este timpul de care aveți nevoie pentru a dezarma sistemul de securitate după intrarea în cameră. Ce este întârzierea la intrare
   Întârziere la plecare, sec	Timp de întârziere la ieșire. Întârzierea la ieșire (întârzierea activării alarmei) este timpul de care aveți nevoie pentru a ieși din cameră după armarea sistemului de securitate Ce este întârzierea la plecare?
   Întârziere în modul noapte la intrare, sec	Timpul de întârziere la intrarea în modul Noapte. Întârzierea la intrare (întârziere activare alarmă) este timpul de care aveți nevoie pentru a dezarma sistemul de securitate după intrarea în incintă. Ce este întârzierea la intrare
   Întârziere în modul noapte la plecare, sec	Timpul de întârziere la plecare în modul Noapte. Întârzierea la plecare (întârzierea activării alarmei) este timpul de care aveți nevoie pentru a ieși din incintă după ce sistemul de securitate este armat. Ce este întârzierea la plecare
   Detector primar	Starea detectorului primar
   Contact extern	Starea detectorului extern conectat la DoorProtect
   Întotdeauna activ	Dacă opțiunea este activă, detectorul este întotdeauna în modul armat și anunță despre alarme Află mai multe
   Chime	Când este activată, o sirenă anunță despre deschiderea detectoarelor care se declanșează în modul sistem dezarmat Ce este clopoțelul și cum funcționează
   Dezactivare temporară	Afișează starea funcției de dezactivare temporară a dispozitivului: • Nu — dispozitivul funcționează normal și transmite toate evenimentele. • Numai capac — administratorul hub-ului a dezactivat notificările despre declanșare pe corpul dispozitivului. • În întregime — dispozitivul este exclus complet de la operarea sistemului de către administratorul hub. Dispozitivul nu urmează comenzile sistemului și nu raportează alarme sau alte evenimente. • După numărul de alarme — dispozitivul este dezactivat automat de către sistem atunci când numărul de alarme este depășit (specificat în setările pentru Dezactivare automată a dispozitivelor). Funcția este configurată în aplicația Ajax PRO. • După temporizator — dispozitivul este dezactivat automat de sistem când expiră temporizatorul de recuperare (specificat în setările pentru Dezactivarea automată a dispozitivelor). Funcția este configurată în aplicația Ajax PRO.
   Firmware	Versiunea de firmware a detectorului
   ID dispozitiv	Identificatorul dispozitivului
   Nr. dispozitiv	Numărul buclei dispozitivului (zonă)

Setări
Pentru a modifica setările detectorului în aplicația Ajax:

1. Selectați hub-ul dacă aveți mai multe dintre ele sau dacă utilizați aplicația PRO.
2. Accesați Dispozitive fila.
3. Selectați DoorProtect din listă.
4. Accesați Setări făcând clic pe .
5. Setați parametrii necesari.
6. Faceți clic pe Înapoi pentru a salva noile setări.

Setare	Valoare
Primul câmp	Numele detectorului care poate fi schimbat. Numele este afișat în textul SMS-urilor și notificărilor în fluxul de evenimente. Numele poate conține până la 12 caractere chirilice sau până la 24 de caractere latine
Cameră	Selectarea camerei virtuale căreia este alocat DoorProtect. Numele sălii este afișat în textul SMS-urilor și notificărilor din feedul evenimentului
Întârziere la intrare, sec	Selectarea timpului de întârziere la intrare. Întârzierea la intrare (întârzierea activării alarmei) este timpul de care aveți nevoie pentru a dezarma sistemul de securitate după intrarea în cameră Ce este întârzierea la intrare
Întârziere la plecare, sec	Selectarea timpului de întârziere la ieșire. Întârzierea la ieșire (întârzierea activării alarmei) este timpul de care aveți nevoie pentru a ieși din cameră după armarea sistemului de securitate Ce este întârzierea la plecare
Armează în modul Noapte	Dacă este activ, detectorul va comuta în modul armat când se utilizează modul noapte
Întârziere în modul noapte la intrare, sec	Timpul de întârziere la intrarea în modul Noapte. Întârzierea la intrare (întârziere activare alarmă) este timpul de care aveți nevoie pentru a dezarma sistemul de securitate după intrarea în incintă. Ce este întârzierea la intrare
Întârziere în modul noapte la plecare, sec	Timpul de întârziere la plecare în modul Noapte. Întârzierea la plecare (întârzierea activării alarmei) este timpul de care aveți nevoie pentru a ieși din incintă după ce sistemul de securitate este armat. Ce este întârzierea la plecare
Indicație LED de alarmă	Vă permite să dezactivați clipirea indicatorului LED în timpul unei alarme. Disponibil pentru dispozitivele cu versiunea de firmware 5.55.0.0 sau mai mare Cum să găsiți versiunea de firmware sau ID-ul detectorului sau dispozitivului?
Detector primar	Dacă este activ, DoorProtect reacționează în primul rând la deschidere/închidere
Contact extern	Dacă este activ, DoorProtect înregistrează alarmele detectorului extern
Întotdeauna activ	Dacă opțiunea este activă, detectorul este întotdeauna în modul armat și anunță despre alarme Află mai multe
Alertă cu o sirenă dacă deschiderea este detectată	Dacă sunt active, adăugate la sistem sunt sirene activat la detectarea deschiderii
Activați sirena dacă s-a deschis un contact extern	Dacă sunt active, adăugate la sistem sunt sirene activat în timpul alarmei unui detector extern
Setări de sonerie	Deschide setările lui Chime. Cum să setați Chime Ce este Chime
Test de putere a semnalului de bijutier	Comută detectorul în modul de testare a intensității semnalului Bijutier. Testul vă permite să verificați puterea semnalului dintre hub și DoorProtect și să determinați locul optim de instalare Ce este testul de putere a semnalului de bijutier
Testul zonei de detectare	Comută detectorul la testul zonei de detectare Ce este Testul zonei de detectare
Test de atenuare a semnalului	Comută detectorul în modul de testare a decolorării semnalului (disponibil în detectoarele cu versiunea de firmware 3.50 și ulterioară) Ce este testul de atenuare
Ghidul utilizatorului	Deschide Ghidul utilizatorului DoorProtect în aplicația Ajax
Dezactivare temporară	Permite utilizatorului să deconecteze dispozitivul fără a-l scoate din sistem. Sunt disponibile trei opțiuni: • Nu — dispozitivul funcționează normal și transmite toate alarmele și evenimentele • În totalitate — dispozitivul nu va executa comenzi de sistem sau nu va participa la scenarii de automatizare, iar sistemul va ignora alarmele dispozitivului și alte notificări • Numai capac — sistemul va ignora doar notificările despre declanșarea dispozitivului tampbutonul er Aflați mai multe despre dezactivarea temporară a dispozitivelor De asemenea, sistemul poate dezactiva automat dispozitivele atunci când numărul setat de alarme este depășit sau când expiră cronometrul de recuperare. Aflați mai multe despre dezactivarea automată a dispozitivelor
Deconectați dispozitivul	Deconectează detectorul de la hub și șterge setările acestuia

Cum să setați Chime

Soneria este un semnal sonor care indică declanșarea detectorilor de deschidere atunci când sistemul este dezarmat. Caracteristica este utilizată, de example, in magazine, pentru a anunta angajatii ca cineva a intrat in cladire.
Notificările sunt configurate în două stages: instalarea detectoarelor de deschidere și instalarea sirenelor.

Aflați mai multe despre Chime
Setările detectoarelor

1. Accesați Dispozitive meniu.
2. Selectați detectorul DoorProtect.
3. Accesați setările sale făcând clic pe pictograma roată în colțul din dreapta sus.
4. Accesați meniul Chime Settings.
5. Selectați evenimentele care vor fi notificate de sirenă:
   • Dacă o ușă sau o fereastră este deschisă.
   • Dacă un contact extern este deschis (disponibil dacă opțiunea Contact extern este activată).
6. Selectați sunetul clopoțelului (tonul sirenei): 1 până la 4 bipuri scurte. Odată selectată, aplicația Ajax va reda sunetul.
7. Faceți clic pe Înapoi pentru a salva setările.
8. Configurați sirena necesară.
   Cum să configurați o sirenă pentru Chime

Indicaţie

Eveniment	Indicaţie	Nota
Pornirea detectorului	Se aprinde verde pentru aproximativ o secundă
Detector care se conectează la, și hub ocBridge Plus uartBridge	Se aprinde pentru câteva secunde
Alarma / tampactivare er	Se aprinde verde pentru aproximativ o secundă	Alarma este trimisă o dată la 5 secunde
Bateria trebuie înlocuită	În timpul alarmei, se aprinde încet verde și încet se stinge	Înlocuirea bateriei detectorului este descrisă în Înlocuirea bateriei manual

Testarea funcționalității
Sistemul de securitate Ajax permite efectuarea de teste pentru verificarea funcționalității dispozitivelor conectate.
Testele nu încep imediat, ci în 36 de secunde în mod implicit. Ora de pornire depinde de intervalul de ping (paragraful despre setările „Bijutier” din setările hub).
Test de putere a semnalului de bijutier
Testul zonei de detectare
Test de atenuare

Instalarea detectorului

Selectarea locației
Locația DoorProtect este determinată de distanța sa față de hub și de prezența oricăror obstacole între dispozitivele care împiedică transmiterea semnalului radio: pereți, podele introduse, obiecte mari aflate în încăpere.

Dispozitivul a fost dezvoltat numai pentru utilizare în interior.
Verificați puterea semnalului Jeweler la punctul de instalare. Cu un nivel de semnal de una sau zero diviziuni, nu garantăm funcționarea stabilă a sistemului de securitate. Mutați dispozitivul: chiar și deplasarea acestuia cu 20 de centimetri poate îmbunătăți semnificativ puterea semnalului. Dacă detectorul are încă un nivel de semnal scăzut sau instabil după mutare, utilizați un . prelungitor de rază a semnalului radio

Detectorul este situat fie în interiorul, fie în exteriorul carcasei ușii.
Când instalați detectorul în planurile perpendiculare (de exemplu, în interiorul unui toc de ușă), utilizați magnetul mic. Distanța dintre magnet și detector nu trebuie să depășească 1 cm.
Când poziționați piesele DoorProtect în același plan, utilizați magnetul mare. Pragul său de acționare - 2 cm.
Atașați magnetul la partea mobilă a ușii (fereastră) din dreapta detectorului. Partea de care trebuie atașat magnetul este marcată cu o săgeată pe corpul detectorului. Dacă este necesar, detectorul poate fi poziționat orizontal.

Instalare detector
Înainte de a instala detectorul, asigurați-vă că ați ales locul optim de instalare și că acesta respectă termenii din acest manual.

Pentru a instala detectorul:

1. Scoateți panoul de montare SmartBracket din detector, glisându-l în jos.
   
2. Fixați temporar panoul de montare a detectorului la locul de instalare selectat folosind bandă dublu-față.
   Banda cu două fețe este necesară pentru a securiza dispozitivul numai în timpul testării la instalare. Nu utilizați bandă cu două fețe ca fixare permanentă - detectorul sau magnetul se pot desprinde și scăpa. Caderea poate provoca alarme false sau poate deteriora dispozitivul. Și dacă cineva încearcă să rupă dispozitivul de pe suprafață, tampAlarma nu se va declanșa în timp ce detectorul este fixat cu bandă.
3. Fixați detectorul pe placa de montare. Odată ce detectorul este fixat pe panoul SmartBracket, indicatorul LED al dispozitivului se va aprinde. Este un semnal care indică faptul că tamper pe detector este închis.
   Dacă indicatorul LED nu este activat în timpul instalării detectorului
   SmartBracket, verificați tampstarea în aplicația Ajax, integritatea
   fixare și etanșeitatea fixării detectorului pe panou.
4. Fixați magnetul pe suprafață:
   • Dacă se folosește un magnet mare: scoateți panoul de montare SmartBracket de pe magnet și fixați panoul pe suprafață cu bandă dublu. Instalați magnetul pe panou.
   • Dacă se folosește un magnet mic: fixați magnetul pe suprafață cu bandă dublu-față.
5. Rulați testul de putere a semnalului de bijutier. Puterea semnalului recomandată este de 2 sau 3 bare. O bară sau mai mică nu garantează funcționarea stabilă a sistemului de securitate. În acest caz, încercați să mutați dispozitivul: o diferență de chiar și 20 cm poate îmbunătăți considerabil calitatea semnalului. Utilizați extensia de rază a semnalului radio dacă detectorul are puterea semnalului scăzută sau instabilă după schimbarea locului de instalare.
6. Rulați testul zonei de detectare. Pentru a verifica funcționarea detectorului, deschideți și închideți fereastra sau ușa unde este instalat dispozitivul de mai multe ori. Dacă detectorul nu răspunde în 5 din 5 cazuri în timpul testului, încercați să schimbați locul sau metoda de instalare. Magnetul poate fi prea departe de detector.
7. Rulați testul de atenuare a semnalului. În timpul testului, puterea semnalului este redusă și crescută artificial pentru a simula condiții diferite la locul de instalare. Dacă locul de instalare este ales corect, detectorul va avea o putere stabilă a semnalului de 2-3 bari.
8. Dacă testele sunt trecute cu succes, fixați detectorul și magnetul cu șuruburi.
   • Pentru a monta detectorul: scoateți-l de pe panoul de montare SmartBracket. Apoi fixați panoul SmartBracket cu șuruburi. Instalați detectorul pe panou.
   • Pentru a monta un magnet mare: scoateți-l de pe panoul de montare SmartBracket. Apoi fixați panoul SmartBracket cu șuruburi. Instalați magnetul pe panou.
   • Pentru a monta un magnet mic: scoateți panoul frontal folosind un plectru sau un card de plastic. Fixați piesa cu magneți pe suprafață; utilizați șuruburile incluse pentru aceasta. Apoi instalați panoul frontal la locul său.
   Dacă folosiți șurubelnițe, setați viteza la minim pentru a nu deteriora panoul de montare SmartBracket în timpul instalării. Când utilizați alte elemente de fixare, asigurați-vă că acestea nu deteriorează sau deformează panoul. Pentru a vă facilita montarea detectorului sau a magnetului, puteți pre-găuri găurile pentru șuruburi în timp ce suportul este încă fixat cu bandă dublă.

Nu instalați detectorul:

1. în afara localului (în aer liber);
2. în apropierea oricăror obiecte metalice sau oglinzi care cauzează atenuarea sau interferența semnalului;
3. în interiorul oricăror încăperi cu temperatura și umiditatea peste limitele admise;
4. mai aproape de 1 m de hub.

Conectarea unui detector cu fir de la o terță parte
Un detector cu fir cu tip de contact NC poate fi conectat la DoorProtect folosind terminalul cl montat în exterioramp.

Vă recomandăm să instalați un detector cu fir la o distanță care nu depășește 1 metru - creșterea lungimii firului va crește riscul de deteriorare a acestuia și va reduce calitatea comunicării între detectoare.
Pentru a scoate firul din corpul detectorului, scoateți ștecherul:

Dacă detectorul extern este acționat, veți primi o notificare.

Întreținerea detectorului și înlocuirea bateriei
Verificați în mod regulat capacitatea de funcționare a detectorului DoorProtect.
Curățați corpul detectorului de praf, păianjen web și alte contaminări așa cum apar. Utilizați un șervețel moale uscat, potrivit pentru întreținerea echipamentului.
Nu utilizați substanțe care conțin alcool, acetonă, benzină și alți solvenți activi pentru curățarea detectorului.
Durata de viață a bateriei depinde de calitatea bateriei, de frecvența de acționare a detectorului și de intervalul de ping al detectorilor de către hub.
Dacă ușa se deschide de 10 ori pe zi și intervalul de ping este de 60 de secunde, atunci DoorProtect va funcționa până la 7 ani de la bateria preinstalată. Setând intervalul de ping de 12 secunde, veți reduce durata de viață a bateriei la 2 ani.
Cât timp funcționează dispozitivele Ajax cu baterii și ce afectează acest lucru
Dacă bateria detectorului este descărcată, veți primi o notificare, iar LED-ul se va aprinde fără probleme și se va stinge, dacă detectorul sau tamper este acționat.
Înlocuirea bateriei

Specificatii tehnice

Senzor	Releu cu contact sigilat
Resursa senzorului	2,000,000 deschideri
Pragul de acționare a detectorului	1 cm (magnet mic) 2 cm (magnet mare)
Tampprotectie	Da
Priză pentru conectarea detectoarelor de fir	Da, NC
Protocol de comunicație radio	Bijutier Află mai multe
Banda de frecvențe radio	866.0 – 866.5 MHz 868.0 – 868.6 MHz 868.7 – 869.2 MHz 905.0 – 926.5 MHz 915.85 – 926.5 MHz 921.0 – 922.0 MHz Depinde de regiunea de vânzare.
Compatibilitate	Funcționează cu toate Ajax, hub-uri de semnal radio, , range extenders ocBridge Plus uartBridge
Puterea maximă de ieșire RF	Până la 20 mW
Modulare	GFSK
Gama de semnal radio	Până la 1,200 m (în spațiu deschis) Află mai multe
Alimentare electrică	1 baterie CR123A, 3 V
Durata de viață a bateriei	Până la 7 ani
Metoda de instalare	În interior
Clasa de protectie	IP50
Interval de temperatură de funcționare	De la -10°С la +40°С
Umiditatea de funcționare	Pana la 75%
Dimensiuni	Ø 20 × 90 mm
Greutate	29 g
Durata de viata	10 ani
Certificare	Gradul de securitate 2, Clasa de mediu II în conformitate cu cerințele EN 50131-1, EN 50131-2-6, EN 50131-5-3

Respectarea standardelor

Set complet

1. DoorProtect
2. Panou de montare SmartBracket
3. Baterie CR123A (preinstalată)
4. Magnet mare
5. Magnet mic
6. Terminal montat la exterior clamp
7. Kit de instalare
8. Ghid de pornire rapidă

garanție

Garanția pentru produsele companiei cu răspundere limitată „Ajax Systems Manufacturing” este valabilă timp de 2 ani de la cumpărare și nu se aplică bateriei preinstalate.
Dacă dispozitivul nu funcționează corect, trebuie să contactați mai întâi serviciul de asistență — în jumătate din cazuri, problemele tehnice pot fi rezolvate de la distanță!
Textul integral al garanției
Acordul utilizatorului
Suport tehnic: support@ajax.systems

Abonați-vă la buletinul informativ despre viață în siguranță. Fără spam

Documente/Resurse

AJAX WH HUB 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol [pdfManual de utilizare WH HUB 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol, WH HUB, 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol, Doorprotect 1db Spacecontrol, Spacecontrol

Referințe

• Manual de utilizare