DoorProtect Korisnički priručnik
Ažurirano 25. januara 2023
WH HUB 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol
DoorProtect je bežični detektor otvaranja vrata i prozora dizajniran za upotrebu u zatvorenom prostoru. Može raditi do 7 godina sa unaprijed instaliranom baterijom i može otkriti više od 2 miliona otvora. DoorProtect ima utičnicu za povezivanje eksternog detektora.
Funkcionalni element DoorProtect-a je zatvoreni kontaktni rele. Sastoji se od feromagnetnih kontakata smještenih u sijalici koji formiraju kontinuirano kolo pod dejstvom konstantnog magneta.
DoorProtect radi u okviru Ajax sigurnosnog sistema, povezujući se preko zaštićenog Jeweler uartBridge ocBridge Plus radio protokol. Komunikacijski domet je do 1,200 m u vidnom polju. Koristeći ili integracijske module, DoorProtect se može koristiti kao dio sigurnosnih sistema treće strane.
Detektor se postavlja preko Ajax aplikacije za iOS, Android, macOS i Windows. Aplikacija obavještava korisnika o svim događajima putem push obavijesti, SMS-a i poziva (ako je aktivirana).
Sigurnosni sistem Ajax je samoodrživ, ali ga korisnik može povezati sa centralnom stanicom za nadzor privatnog obezbjeđenja.
Kupite detektor otvaranja DoorProtect
Funkcionalni elementi
- Detektor otvaranja DoorProtect.
- Veliki magnet.
Radi na udaljenosti do 2 cm od detektora i treba ga postaviti desno od detektora. - Mali magnet. Radi na udaljenosti do 1 cm od detektora i treba ga postaviti desno od detektora.
- LED indikator
- SmartBracket montažna ploča. Da biste ga uklonili, povucite ploču prema dolje.
- Perforirani dio montažne ploče. Potrebno je za tamper se aktivira u slučaju bilo kakvog pokušaja demontaže detektora. Nemoj to razbiti.
- Utičnica za povezivanje žičanog detektora treće strane sa NC kontaktom
- QR kod sa ID-om uređaja za dodavanje detektora u Ajax sistem.
- Dugme za uključivanje/isključivanje uređaja.
- Tamper dugme . Aktivira se kada postoji pokušaj da se detektor odvoji od površine ili da se ukloni sa montažne ploče.
Princip rada
00:00 | 00:12 |
DoorProtect se sastoji od dva dijela: detektora sa zatvorenim kontaktnim relejem i konstantnog magneta. Pričvrstite detektor na okvir vrata, dok se magnet može pričvrstiti na pokretno krilo ili klizni dio vrata. Ako je zapečaćeni kontaktni reed relej unutar područja pokrivenosti polja magnetnog polja, on zatvara krug, što znači da je detektor zatvoren. Otvaranje vrata izbacuje magnet iz zatvorenog kontaktnog releja i otvara strujni krug. Na taj način detektor prepoznaje otvor.
Pričvrstite magnet na DESNO od detektora.
mali magnet radi na udaljenosti od 1 cm, a veliki - do 2 cm.
Nakon aktiviranja, DoorProtect odmah prenosi signal alarma do čvorišta, aktivirajući sirene i obavještavajući korisnika i sigurnosnu kompaniju.
Uparivanje detektora
Prije početka uparivanja:
- Slijedeći preporuke uputa za čvorište, instalirajte Ajax aplikacija na vašem pametnom telefonu. Kreirajte nalog, dodajte čvorište u aplikaciju i kreirajte barem jednu sobu.
- Uključite hub i provjerite internetsku vezu (preko Ethernet kabla i/ili GSM mreže).
- Provjerite je li čvorište isključeno i da se ne ažurira tako što ćete provjeriti njegov status u aplikaciji.
Samo korisnici s administratorskim pravima mogu dodati uređaj u čvorište.
Kako upariti detektor sa čvorištem:
- Odaberite opciju Dodaj uređaj u Ajax aplikaciji.
- Imenujte uređaj, skenirajte/upišite ručno QR kod (nalazi se na kućištu i pakovanju) i odaberite prostoriju za lokaciju.
- Odaberite Dodaj — odbrojavanje će početi.
- Uključite uređaj.
Da bi došlo do otkrivanja i uparivanja, detektor bi trebao biti lociran unutar područja pokrivenosti bežične mreže čvorišta (u istom objektu).
Zahtjev za povezivanje na čvorište se prenosi na kratko vrijeme u trenutku uključivanja uređaja.
Ako uparivanje sa čvorištem nije uspjelo, isključite detektor na 5 sekundi i pokušajte ponovo.
Ako je detektor uparen sa čvorištem, pojavit će se na listi uređaja u Ajax aplikaciji. Ažuriranje statusa detektora na listi zavisi od intervala ping detektora postavljenog u postavkama čvorišta. Zadana vrijednost je 36 sekundi.
države
Ekran stanja sadrži informacije o uređaju i njegovim trenutnim parametrima. Pronađite DoorProtect stanja u Ajax aplikaciji:
- Idite na Uređaji
tab.
- Odaberite DoorProtect sa liste.
Parametar Vrijednost Temperatura Temperatura detektora.
Mjeri se na procesoru i mijenja se postepeno.
Prihvatljiva greška između vrijednosti u aplikaciji i sobne temperature — 2°C.
Vrijednost se ažurira čim detektor utvrdi promjenu temperature od najmanje 2°C.
Možete konfigurirati scenarij prema temperaturi za kontrolu uređaja za automatizaciju Saznajte višeJačina signala zlatara Jačina signala između čvorišta/proširivača dometa i detektora otvaranja.
Preporučujemo instaliranje detektora na mjestima gdje je jačina signala 2-3 baraVeza Status veze između čvorišta/proširivača dometa i detektora:
• Online — detektor je povezan sa čvorištem/produživačem dometa
• Van mreže — detektor je izgubio vezu sa čvorištem/proširivačem dometaReX naziv proširivača opsega Status veze proširenja opsega radio signala.
Prikazuje se kada detektor radi preko proširivač opsega radio signalaPunjenje baterije Nivo baterije uređaja. Prikazuje se kao procenttage
Kako se napunjenost baterije prikazuje u Ajax aplikacijamaPoklopac The tamper stanje, koje reaguje na odvajanje ili oštećenje tela detektora Kašnjenje pri ulasku, sec Odgoda ulaska (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate deaktivirati sigurnosni sistem nakon ulaska u prostoriju Šta je kašnjenje prilikom ulaska Kašnjenje pri odlasku, sec Vrijeme kašnjenja pri izlasku. Kašnjenje pri izlasku (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate izaći iz sobe nakon aktiviranja sigurnosnog sistema
Šta je kašnjenje pri odlaskuzNoćni režim Kašnjenje pri ulasku, sek Vrijeme kašnjenja pri ulasku u noćni način rada. Kašnjenje pri ulasku (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate deaktivirati sigurnosni sistem nakon ulaska u prostorije.
Šta je kašnjenje prilikom ulaskaNoćni režim Kašnjenje pri odlasku, sek Vrijeme kašnjenja pri odlasku u noćnom načinu rada. Kašnjenje pri izlasku (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate izaći iz prostorija nakon što je sigurnosni sistem aktiviran.
Šta je kašnjenje prilikom odlaskaPrimarni detektor Status primarnog detektora Eksterni kontakt Status vanjskog detektora povezanog na DoorProtect Uvijek aktivan Ako je opcija aktivna, detektor je uvijek u stanju pripravnosti i obavještava o alarmima Saznajte više Chime Kada je omogućena, sirena obavještava o aktiviranju detektora otvaranja u režimu isključenog sistema
Šta je zvono i kako funkcionišePrivremena deaktivacija Prikazuje status funkcije privremenog deaktiviranja uređaja:
• Ne — uređaj radi normalno i prenosi sve događaje.
• Samo poklopac — administrator čvorišta je onemogućio obaveštenja o aktiviranju na telu uređaja.
• U potpunosti — uređaj je u potpunosti isključen iz rada sistema od strane administratora čvorišta. Uređaj ne prati sistemske komande i ne prijavljuje alarme ili druge događaje.
• Po broju alarma — sistem automatski deaktivira uređaj kada se prekorači broj alarma (navedeno u postavkama za automatsko deaktiviranje uređaja). Funkcija je konfigurisana u aplikaciji Ajax PRO.
• Po tajmeru — sistem automatski deaktivira uređaj kada istekne tajmer za oporavak (naveden u postavkama za automatsko deaktiviranje uređaja). Funkcija je konfigurisana u aplikaciji Ajax PRO.Firmware Verzija firmvera detektora ID uređaja Identifikator uređaja Br. Uređaja Broj petlje uređaja (zone)
Postavke
Za promjenu postavki detektora u aplikaciji Ajax:
- Odaberite čvorište ako ih imate nekoliko ili ako koristite PRO aplikaciju.
- Idite na Uređaji
tab.
- Odaberite DoorProtect sa liste.
- Idite na Postavke klikom na
.
- Postavite potrebne parametre.
- Kliknite Nazad da sačuvate nove postavke.
Podešavanje | Vrijednost |
Prvo polje | Naziv detektora koji se može promijeniti. Ime se prikazuje u tekstu SMS-a i obavještenja u feedu događaja. Ime može sadržavati do 12 ćiriličkih znakova ili do 24 latinična znaka |
Soba | Odabir virtualne sobe kojoj je DoorProtect dodijeljen. Naziv sobe se prikazuje u tekstu SMS-a i obavještenja u feedu događaja |
Kašnjenje pri ulasku, sec | Odabir vremena odgode prilikom ulaska. Kašnjenje pri ulasku (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate deaktivirati sigurnosni sistem nakon ulaska u prostoriju Šta je kašnjenje prilikom ulaska |
Kašnjenje pri odlasku, sec | Odabir vremena kašnjenja pri izlasku. Kašnjenje pri izlasku (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate izaći iz sobe nakon aktiviranja sigurnosnog sistema Šta je kašnjenje prilikom odlaska |
Uključite u noćni način rada | Ako je aktivan, detektor će se prebaciti u naoružani način rada kada se koristi noćni način rada |
Noćni režim Kašnjenje pri ulasku, sek | Vrijeme kašnjenja pri ulasku u noćni način rada. Kašnjenje pri ulasku (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate deaktivirati sigurnosni sistem nakon ulaska u prostorije. Šta je kašnjenje prilikom ulaska |
Noćni režim Kašnjenje pri odlasku, sek | Vrijeme kašnjenja pri odlasku u noćnom načinu rada. Kašnjenje pri izlasku (kašnjenje aktivacije alarma) je vrijeme koje morate izaći iz prostorija nakon što je sigurnosni sistem aktiviran. Šta je kašnjenje prilikom odlaska |
Alarm LED indikacija | Omogućava vam da onemogućite treptanje LED indikatora tokom alarma. Dostupno za uređaje sa verzijom firmvera 5.55.0.0 ili novijom Kako pronaći verziju firmvera ili ID detektora ili uređaja? |
Primarni detektor | Ako je aktivan, DoorProtect prvenstveno reaguje na otvaranje/zatvaranje |
Eksterni kontakt | Ako je aktivan, DoorProtect registruje alarme eksternog detektora |
Uvijek aktivan | Ako je opcija aktivna, detektor je uvijek u stanju pripravnosti i obavještava o alarmima Saznajte više |
Upozorite sirenom ako se otkrije otvaranje | Ako je aktivan, dodaju se u sistem sirene aktivira se kada se otkrije otvaranje |
Aktivirajte sirenu ako se otvori vanjski kontakt | Ako je aktivan, dodaju se u sistem sirene aktiviran tokom alarma eksternog detektora |
Postavke zvona | Otvara postavke zvona. Kako podesiti Chime Šta je Chime? |
Test jačine signala zlatara | Prebacuje detektor u mod testa jačine signala Jeweller. Test vam omogućava da provjerite jačinu signala između čvorišta i DoorProtect-a i odredite optimalno mjesto ugradnje Šta je Jeweler test jačine signala |
Test zone detekcije | Prebacuje detektor na test područja detekcije Šta je test zone detekcije? |
Test slabljenja signala | Prebacuje detektor u režim testiranja bledenja signala (dostupno u detektorima sa verzijom firmvera 3.50 i novijim) Šta je test slabljenja |
Uputstvo za upotrebu | Otvara DoorProtect korisnički vodič u aplikaciji Ajax |
Privremena deaktivacija | Omogućava korisniku da isključi uređaj bez uklanjanja iz sistema. Dostupne su tri opcije: • Ne — uređaj radi normalno i prenosi sve alarme i događaje • U potpunosti — uređaj neće izvršavati sistemske komande niti učestvovati u scenarijima automatizacije, a sistem će ignorirati alarme uređaja i druga obavještenja • Samo poklopac — sistem će ignorisati samo obaveštenja o aktiviranju uređaja tamper dugme Saznajte više o privremenom deaktiviranju uređaja Sistem takođe može automatski deaktivirati uređaje kada se prekorači postavljeni broj alarma ili kada istekne tajmer za oporavak. Saznajte više o automatskom deaktiviranju uređaja |
Poništi uparivanje uređaja | Isključuje detektor sa čvorišta i briše njegove postavke |
Kako podesiti Chime
Zvono je zvučni signal koji ukazuje na aktiviranje detektora otvaranja kada je sistem isključen. Funkcija se koristi, nprample, u prodavnicama, da obavesti zaposlene da je neko ušao u zgradu.
Obavijesti se konfigurišu za dvije stages: postavljanje detektora otvaranja i postavljanje sirena.
Saznajte više o Chimeu
Postavke detektora
- Idite na Uređaji
meni.
- Odaberite detektor DoorProtect.
- Idite na njegove postavke klikom na ikonu zupčanika
u gornjem desnom uglu.
- Idite na meni Postavke zvona.
- Odaberite događaje koje će vas obavijestiti sirena:
• Ako su otvorena vrata ili prozor.
• Ako je vanjski kontakt otvoren (dostupno ako je omogućena opcija Spoljni kontakt). - Odaberite zvuk zvona (ton sirene): 1 do 4 kratka zvučna signala. Nakon odabira, Ajax aplikacija će reproducirati zvuk.
- Kliknite Nazad da sačuvate postavke.
- Postavite potrebnu sirenu.
Kako postaviti sirenu za Chime
Indikacija
Događaj | Indikacija | Napomena |
Uključivanje detektora | Svijetli zeleno oko jedne sekunde | |
Detektor se povezuje na, i hub ocBridge Plus uartBridge | Svijetli na nekoliko sekundi | |
Alarm / tampaktivacija | Svijetli zeleno oko jedne sekunde | Alarm se šalje jednom u 5 sekundi |
Potrebno je zamijeniti bateriju | Tokom alarma, polako svijetli zeleno i polako izlazi |
Zamjena baterije detektora opisana je u Zamjena baterije priručnik |
Testiranje funkcionalnosti
Ajax sigurnosni sistem omogućava provođenje testova za provjeru funkcionalnosti povezanih uređaja.
Testovi ne počinju odmah, već u roku od 36 sekundi prema zadanim postavkama. Vrijeme početka ovisi o intervalu pinga (paragraf o postavkama “Jeweller” u postavkama čvorišta).
Test jačine signala zlatara
Test zone detekcije
Test slabljenja
Instalacija detektora
Odabir lokacije
Lokacija DoorProtect-a je određena njegovom udaljenošću od čvorišta i prisustvom bilo kakvih prepreka između uređaja koji ometaju prenos radio signala: zidovi, umetnuti podovi, veliki predmeti koji se nalaze u prostoriji.
Uređaj je razvijen samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Provjerite jačinu signala Zlatara na mjestu instalacije. Sa nivoom signala od jedan ili nula podjela, ne garantujemo stabilan rad sigurnosnog sistema. Pomerite uređaj: čak i pomeranje za 20 centimetara može značajno poboljšati jačinu signala. Ako detektor i dalje ima nizak ili nestabilan nivo signala nakon pomeranja, koristite . proširivač opsega radio signala
Detektor se nalazi unutar ili izvan kućišta vrata.
Prilikom postavljanja detektora u okomite ravnine (npr. unutar okvira vrata), koristite mali magnet. Udaljenost između magneta i detektora ne smije biti veća od 1 cm.
Kada pozicionirate dijelove DoorProtect-a u istoj ravni, koristite veliki magnet. Njegov prag aktiviranja je 2 cm.
Pričvrstite magnet na pokretni dio vrata (prozora) desno od detektora. Strana na koju treba pričvrstiti magnet je označena strelicom na telu detektora. Ako je potrebno, detektor se može postaviti horizontalno.
Instalacija detektora
Prije ugradnje detektora, uvjerite se da ste odabrali optimalno mjesto za ugradnju i da li je u skladu s odredbama ovog priručnika.
Da biste instalirali detektor:
- Uklonite SmartBracket montažnu ploču sa detektora tako što ćete je povući nadole.
- Privremeno pričvrstite montažnu ploču detektora na odabrano mjesto ugradnje pomoću dvostrane trake.
Za pričvršćivanje uređaja potrebna je dvostrana traka samo tokom testiranja nakon instalacije. Nemojte koristiti dvostranu traku kao trajnu fiksaciju – detektor ili magnet se mogu odlijepiti i ispasti. Ispuštanje može uzrokovati lažne alarme ili oštetiti uređaj. A ako neko pokuša otkinuti uređaj s površine, tampAlarm se neće aktivirati dok je detektor pričvršćen trakom.
- Pričvrstite detektor na montažnu ploču. Kada se detektor fiksira na SmartBracket panel, LED indikator uređaja će zatreperiti. To je signal koji pokazuje da je tamper na detektoru je zatvoren.
Ako LED indikator nije aktiviran tokom ugradnje detektora
SmartBracket, provjerite tamper status u Ajax aplikaciji, integritet
pričvršćivanje i čvrstoća fiksacije detektora na panelu. - Pričvrstite magnet na površinu:
• Ako se koristi veliki magnet: uklonite SmartBracket montažnu ploču s magneta i pričvrstite ploču na površinu dvostranom trakom. Ugradite magnet na ploču.
• Ako se koristi mali magnet: pričvrstite magnet na površinu dvostranom trakom.
- Pokrenite test jačine signala zlatara. Preporučena jačina signala je 2 ili 3 bara. Jedna šipka ili niže ne garantuje stabilan rad sigurnosnog sistema. U tom slučaju pokušajte pomjeriti uređaj: razlika od čak 20 cm može uvelike poboljšati kvalitetu signala. Koristite proširivač opsega radio signala ako detektor ima slabu ili nestabilnu snagu signala nakon promjene mjesta ugradnje.
- Pokrenite test zone detekcije. Da biste provjerili rad detektora, otvorite i zatvorite prozor ili vrata na kojima je uređaj instaliran nekoliko puta. Ako detektor ne reaguje u 5 od 5 slučajeva tokom testa, pokušajte da promenite mesto ili metod instalacije. Magnet je možda predaleko od detektora.
- Pokrenite test slabljenja signala. Tokom testa, jačina signala se umjetno smanjuje i povećava kako bi se simulirali različiti uvjeti na lokaciji instalacije. Ako je mjesto ugradnje ispravno odabrano, detektor će imati stabilnu jačinu signala od 2-3 bara.
- Ako su testovi uspješno prošli, pričvrstite detektor i magnet zavrtnjima u paketu.
• Za montiranje detektora: uklonite ga sa SmartBracket montažne ploče. Zatim pričvrstite SmartBracket ploču priloženim zavrtnjima. Instalirajte detektor na ploču.
• Za montiranje velikog magneta: uklonite ga sa SmartBracket montažne ploče. Zatim pričvrstite SmartBracket ploču priloženim zavrtnjima. Ugradite magnet na ploču.
• Za postavljanje malog magneta: uklonite prednju ploču pomoću plektruma ili plastične kartice. Pričvrstite dio magnetima na površinu; za to koristite priložene zavrtnje. Zatim postavite prednju ploču na svoje mjesto.
Ako koristite odvijače, podesite brzinu na minimum kako ne biste oštetili SmartBracket montažnu ploču tokom instalacije. Kada koristite druge pričvršćivače, pazite da ne oštete ili deformiraju ploču. Da biste lakše montirali detektor ili magnet, možete prethodno izbušiti rupe za šrafove dok je nosač još učvršćen dvostranom trakom.
Nemojte instalirati detektor:
- van prostorija (na otvorenom);
- u blizini bilo kakvih metalnih predmeta ili ogledala koji uzrokuju slabljenje ili smetnje signala;
- unutar svih prostorija sa temperaturom i vlažnošću iznad dozvoljenih granica;
- bliže od 1 m čvorištu.
Povezivanje žičanog detektora treće strane
Žičani detektor sa tipom NC kontakta može se spojiti na DoorProtect pomoću vanjskog terminala clamp.
Preporučujemo da instalirate žičani detektor na udaljenosti ne većoj od 1 metar — povećanjem dužine žice povećat će se rizik od njenog oštećenja i smanjiti kvalitet komunikacije između detektora.
Da izvučete žicu iz tijela detektora, izvucite utikač:
Ako se eksterni detektor aktivira, primit ćete obavijest.
Održavanje detektora i zamjena baterija
Redovno proveravajte radnu sposobnost detektora DoorProtect.
Očistite telo detektora od prašine, pauče web i druge kontaminacije kako se pojave. Koristite meku suhu salvetu prikladnu za održavanje opreme.
Za čišćenje detektora nemojte koristiti nikakve supstance koje sadrže alkohol, aceton, benzin i druge aktivne rastvarače.
Vijek trajanja baterije ovisi o kvaliteti baterije, frekvenciji aktiviranja detektora i ping intervalu detektora od strane čvorišta.
Ako se vrata otvore 10 puta dnevno, a ping interval je 60 sekundi, tada će DoorProtect raditi do 7 godina od unaprijed instalirane baterije. Postavljanjem ping intervala od 12 sekundi, smanjit ćete vijek trajanja baterije na 2 godine.
Koliko dugo Ajax uređaji rade na baterije i šta utiče na to
Ako je baterija detektora ispražnjena, dobit ćete obavijest, a LED će se glatko upaliti i ugasiti, ako detektor ili tamper je aktiviran.
Zamjena baterije
Tehničke specifikacije
Senzor | Zatvoreni kontaktni rele |
Resurs senzora | 2,000,000 otvora |
Prag aktiviranja detektora | 1 cm (mali magnet) 2 cm (veliki magnet) |
Tamper zaštita | Da |
Utičnica za spajanje žičanih detektora | Da, NC |
Radio komunikacioni protokol | Jeweler Saznajte više |
Radio frekvencijski opseg | 866.0 – 866.5 MHz 868.0 – 868.6 MHz 868.7 – 869.2 MHz 905.0 – 926.5 MHz 915.85 – 926.5 MHz 921.0 – 922.0 MHz Zavisi od prodajnog regiona. |
Kompatibilnost | Radi sa svim Ajax, hubovima radio signala, , proširivačima dometa ocBridge Plus uartBridge |
Maksimalna RF izlazna snaga | Do 20 mW |
Modulacija | GFSK |
Domet radio signala | Do 1,200 m (na otvorenom prostoru) Saznajte više |
Napajanje | 1 baterija CR123A, 3 V |
Trajanje baterije | Do 7 godina |
Način ugradnje | Indoors |
Klasa zaštite | IP50 |
Raspon radne temperature | Od -10°S do +40°S |
Radna vlažnost | do 75% |
Dimenzije | Ø 20 × 90 mm |
Težina | 29 g |
Vek trajanja | 10 godine |
Certifikacija | Stepen sigurnosti 2, klasa okoliša II u skladu sa zahtjevima EN 50131-1, EN 50131-2-6, EN 50131-5-3 |
Kompletan set
- DoorProtect
- SmartBracket montažna ploča
- Baterija CR123A (unaprijed instalirana)
- Veliki magnet
- Mali magnet
- Spolja montiran terminal clamp
- Instalacioni komplet
- Vodič za brzi početak
Garancija
Garancija za proizvode Društva sa ograničenom odgovornošću “Ajax Systems Manufacturing” važi 2 godine nakon kupovine i ne odnosi se na prethodno instaliranu bateriju.
Ako uređaj ne radi kako treba, prvo se obratite službi podrške — u polovini slučajeva tehnički problemi se mogu riješiti na daljinu!
Kompletan tekst garancije
Korisnički ugovor
tehnička podrška: support@ajax.systems
Pretplatite se na bilten o sigurnom životu. Nema neželjene pošte
Dokumenti / Resursi
![]() |
AJAX WH HUB 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol [pdf] Korisnički priručnik WH HUB 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol, WH HUB, 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol, Doorprotect 1db Spacecontrol, Spacecontrol |