د شیلي کیوبینو څپې i4 ډیجیټل ان پټ کنټرولر 

د کارولو دمخه ولولئ

دا سند د وسیلې په اړه مهم تخنیکي او خوندیتوب معلومات لري ، د هغې خوندي کارول او نصب کول.

احتیاط! د نصب کولو پیل کولو دمخه، مهرباني وکړئ په دقت سره ولولئ او په بشپړه توګه دا لارښود او کوم نور اسناد چې د وسیلې سره دي. د نصب کولو طرزالعملونو تعقیب کولو کې پاتې راتلل کولی شي د خرابۍ لامل شي، ستاسو روغتیا او ژوند ته خطر، د قانون څخه سرغړونه یا د قانوني او/یا سوداګریز تضمین څخه انکار (که کوم وي). Shelly Europe Ltd. په دې لارښود کې د کارونکي او خوندیتوب لارښوونو تعقیبولو کې پاتې راتللو له امله د دې وسیلې د غلط نصب یا ناسم عملیاتو په صورت کې د کوم زیان یا زیان لپاره مسؤل ندي.

اصطلاحات

ګیټ وی - A Z-Wave® gateway، چې د Z-Wave® کنټرولر، Z-Wave® اصلي کنټرولر، Z-Wave® ابتدايي کنټرولر، یا Z-Wave® مرکز، او داسې نور په نوم هم یادیږي، یو وسیله ده چې د یوې وسیله په توګه کار کوي. د Z-Wave® سمارټ کور شبکې لپاره مرکزي مرکز. په دې سند کې د "دروازې" اصطلاح کارول شوې ده.

S تڼۍ - د Z-Wave® خدمت تڼۍ، چې په Z-Wave® وسیلو کې موقعیت لري او د مختلفو دندو لپاره کارول کیږي لکه شاملول (اضافه کول)، ایستل (لیرې کول)، او د وسیلې د فابریکې ډیفالټ ترتیباتو ته بیا تنظیم کول. په دې سند کې د "S تڼۍ" اصطلاح کارول شوې ده.

وسیله - پدې سند کې ، د "وسیلې" اصطلاح د شیلي څپې وسیلې ته راجع کولو لپاره کارول کیږي چې د دې لارښود موضوع ده.

د شیلي څپې په اړه

شیلي ویو د نوښت شوي مایکرو پروسیسر لخوا اداره شوي وسیلو یوه کرښه ده ، کوم چې د سمارټ فون ، ټابلیټ ، کمپیوټر یا کور اتومات سیسټم سره د بریښنایی سرکټونو ریموټ کنټرول ته اجازه ورکوي. دوی د Z-Wave® بې سیم مخابراتو پروتوکول کار کوي ، د ګیټ وے په کارولو سره ، کوم چې د وسیلې ترتیب کولو لپاره اړین دی. کله چې ګیټس له انټرنیټ سره وصل وي، تاسو کولی شئ د شیلي ویو وسایل له هر ځای څخه لیرې کنټرول کړئ. د شیلي ویو وسیلې په هر Z-Wave® شبکه کې د نورو تولید کونکو څخه د نورو Z-Wave® تصدیق شوي وسیلو سره چل کیدی شي. په شبکه کې ټول اصلي عملیاتي نوډونه به د ریپیټرانو په توګه عمل وکړي پرته لدې چې د پلورونکي په پام کې نیولو سره د شبکې اعتبار ډیر کړي. وسیلې د Z-Wave® وسیلو او ګیټ ویز پخوانیو نسلونو سره کار کولو لپاره ډیزاین شوي.

د وسیلې په اړه

وسیله د 4 ډیجیټل انپټس ماډل (110-240 V AC) دی چې د Z-Wave شبکې دننه نور وسایل کنټرولوي. دا د فشار تڼۍ سره د لاسي فعالولو یا د صحنو غیر فعالولو وړتیا ورکوي.

د نصبولو لارښوونې

وسیله په دیوال کې معیاري کنسول کې د سویچ شاته یا نورو ځایونو کې د محدود ځای سره بیرته راګرځیدلی شي.
د نصبولو لارښوونو لپاره، د دې کارونکي لارښود کې د تارونو سکیمونو (شکل 1-2) ته مراجعه وکړئ.

خبرتیا! د بریښنایی شاک خطر. ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیلې نصبولو وروسته ، د دې سکرو ټرمینلونه کاروونکو ته د لاسرسي وړ ندي او د ناڅاپي لنډ سرکټونو لخوا خوندي شوي!
خبرتیا! د خدماتو تڼۍ عملیات باید د مسلکي نصب کونکي لخوا اداره شي. د بریښنایی شاک خطر.
احتیاط! د بریښنا د اوریدو خطر. د بریښنا شبکې ته د وسیلې ایښودل / نصب کول باید د وړ بریښنایی کارمندانو لخوا په احتیاط سره ترسره شي.
خبرتیا! د بریښنا د اوریدو خطر. په اړیکو کې هر بدلون باید وروسته له دې ترسره شي چې ډاډ ترلاسه شي چې هیڅ حجم شتون نلريtagد وسیلې په ترمینل کې شتون لري.
احتیاط! وسیله مه خلاصوئ. دا هیڅ برخه نلري چې د کارونکي لخوا ساتل کیدی شي. د خوندیتوب او جواز ورکولو دلایلو لپاره ، د وسیلې غیر مجاز بدلون او / یا ترمیم ته اجازه نشته.
احتیاط! وسیله یوازې د بریښنا شبکې او وسایلو سره وکاروئ چې د ټولو پلي کیدو مقرراتو سره مطابقت لري. د بریښنا په شبکه کې یو شارټ سرکټ یا کوم وسیله چې وسیله پورې تړلې وي ممکن دا زیانمن کړي.
احتیاط! انتن لنډ مه کوئ.
سپارښتنه: انتن د فلزي عناصرو څخه د امکان تر حده لرې وساتئ ځکه چې دوی کولی شي د سیګنال مداخلې لامل شي.
احتیاط! وسیله یوازې په دې لارښوونو کې ښودل شوي لارې سره وصل کړئ. کوم بل میتود کولی شي د زیان او / یا ټپي کیدو لامل شي.
احتیاط! وسیله مه نصب کړئ چیرې چې دا لوند شي.
احتیاط! وسیله مه کاروئ که چیرې دا زیانمن شوی وي!
احتیاط! هڅه مه کوئ چې خپل وسیله خدمت یا ترمیم کړئ!
سپارښتنه: وسیله د کلک واحد کور کیبلونو یا پټو کیبلونو په کارولو سره د فیرولز سره وصل کړئ.
احتیاط! مخکې له دې چې د وسیلې نصب / نصب پیل کړئ، وګورئ چې ماتونکي بند شوي او هیڅ حجم شتون نلري.tage د دوی په ترمینلونو کې. دا د مرحلې ټیسټر یا ملټي میټر سره ترسره کیدی شي. کله چې تاسو ډاډه یاست چې هیڅ والی نشتهtage، تاسو کولی شئ د تارونو نښلولو ته لاړ شئ.
احتیاط! په یو ټرمینل کې ډیری تارونه مه داخل کړئ.
احتیاط! ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسیلې سره وصل شوي پش بټن / سویچونو سره لوبې وکړي. د شیلي څپې (موبایل تلیفونونه، ټابلیټونه، کمپیوټر) د ریموټ کنټرول لپاره وسایل د ماشومانو څخه لرې وساتئ.

LEGEND

د وسیلې ترمینلونه:

• N: بې طرفه ترمینل
• L: ژوندی ترمینل (110-240 V AC)
• SW1: سویچ/پش-بټن ان پټ ټرمینل
• SW2: سویچ/پش-بټن ان پټ ټرمینل
• SW3: سویچ/پش-بټن ان پټ ټرمینل
• SW4: سویچ/پش-بټن ان پټ ټرمینل

تارونه:

• N: بې طرفه تار
• L: ژوندی تار (110-240 V AC)

تڼۍ:

• S: S تڼۍ (3 شکل)
  

مشخصات

د بریښنا رسولو AC	110-240 V، 50/60 Hz
د بریښنا رسولو DC	نه
د بریښنا مصرف	< 0.2 W
د اوورلوډ محافظت	نه
د بریښنا اندازه کول	نه
د بې طرفه کرښې پرته کار کول	نه
د وسیلو تعداد	4
واټن	تر 40 مترو پورې د کور دننه (131 فوټ) (په سیمه ایز حالت پورې اړه لري)
Z-Wave® تکرارونکی	هو
CPU	Z-Wave® S800
Z-Wave® فریکونسۍ بانډونه	908.4 MHz
اندازه (H x W x D)	37x42x16 ±0.5 mm / 1.46×1.65×0.63 ±0.02 انچه
وزن	17 g / 0.6 oz
پورته کول	دیوال کنسول
د سکرو ترمینل اعظمي. تورک	0.4 Nm / 3.5 lbin
د کنډکټر کراس برخه	0.5 تر 1.5 mm² / 20 څخه تر 16 AWG
کنډکټر لرې شوی اوږدوالی	له 5 څخه تر 6 ملي میتره / 0.20 څخه تر 0.24 انچ پورې
شیل مواد	پلاستیک
رنګ	نارنجي
محیطي حرارت	-20°C ته 40°C / -5°F ته 105°F
رطوبت	د 30٪ څخه تر 70٪ RH

عملیاتي لارښوونې

که SW 1-4 د پش بټن (ډیفالټ) په توګه تنظیم شوي وي، هر یو پریس، دوه ځله فشار، د فشار تڼۍ ساتل او خوشې کول به مخکې ټاکل شوې صحنه پیل کړي.

مهم ردونکی

Z-Wave® بې سیم مخابرات ممکن تل د 100٪ باور وړ نه وي. دا وسیله باید په داسې شرایطو کې ونه کارول شي چیرې چې ژوند او / یا قیمتي توکي یوازې په فعالیت پورې اړه لري. که چیرې وسیله ستاسو د دروازې لخوا نه پیژندل کیږي یا په غلطه توګه ښکاري، تاسو ممکن اړتیا ولرئ د وسیلې ډول په لاسي ډول بدل کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ګیټ وے د Z-Wave Plus® ملټي چینل وسیلو ملاتړ کوي.

تخریب او بیا سایکل کول

دا د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو ضایع کیدو ته اشاره کوي. دا په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د کثافاتو جلا راټولولو لپاره پلي کیږي.

دا سمبول په محصول او یا هم ورسره په ادب کې دا په ګوته کوي چې محصول باید په ورځني کثافاتو کې له مینځه ویسي. څپې i4 باید بیا وکارول شي ترڅو چاپیریال یا انساني روغتیا ته د غیر کنټرول شوي کثافاتو له مینځه وړلو څخه د احتمالي زیان مخه ونیسي او د موادو او سرچینو بیا کارولو ته وده ورکړي. دا ستاسو مسؤلیت دی چې وسیله د کور له عمومي کثافاتو څخه جلا کړئ کله چې دا دمخه د کارونې وړ نه وي.

د FCC یادښتونه

دا وسیله د FCC قواعدو برخه 15 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي. تولید کونکی د کومې راډیو یا تلویزیون مداخلې لپاره مسؤل ندي چې د دې تجهیزاتو غیر مجاز ترمیم یا بدلون له امله رامینځته کیږي. دا ډول تعدیلات یا بدلون کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي. دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:

• د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پرځای کول یا ځای په ځای کول.
• د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ.
• تجهیزات په یوه سرکټ کې له هغه څخه توپیر سره وصل کړئ چې ریسیور ورسره وصل دی.
• د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.

د RF افشا کولو بیان:
دا تجهیزات د غیر منظم کنټرول چاپیریال لپاره ټاکل شوي د FCC وړانګو توضیحي حدود سره مطابقت لري. وسیله د RF د عمومي اړتیاو پوره کولو لپاره ارزول شوې. وسیله د محدودیت پرته پرته د پورټ وړ وړ وړ حالت کې کارول کیدی شي.

د امر کوډ: QNSN-0A24XUS

غزول شوی د کارونکي لارښود

د نورو تفصيلي نصبولو لارښوونو لپاره، قضیې وکاروئ، او د Z-Wave® شبکې څخه / څخه د وسیلې د اضافه کولو / لرې کولو په اړه هراړخیز لارښود، د فابریکې بیا تنظیم، د LED سیګنالیزیشن، Z-Wave® کمانډ ټولګي، پیرامیټونه، او نور ډیر څه ته مراجعه وکړئ. د کارن لارښود پراخ شوی

https://shelly.link/Wavei4-KB-US

د پیرودونکي ملاتړ

جوړونکی:

Shelly Europe Ltd.
پته: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
ټیلیفون: +359 2 988 7435
برېښناليک: zwave-shelly@shelly.cloud
ملاتړ: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
د اړیکو ډیټا کې بدلونونه د تولید کونکي لخوا په رسمي ډول خپاره شوي webسایټ: https://www.shelly.com

اسناد / سرچینې

د شیلي کیوبینو څپې i4 ډیجیټل ان پټ کنټرولر [pdf] د کارونکي لارښود Wave i4, Wave i4 د ډیجیټل آخذونو کنټرولر, د ډیجیټل آخذونو کنټرولر, د ننوتلو کنټرولر, کنټرولر

حوالې

• د کارن لارښود