Shelly Qubino Wave i4 Digital Inputs Controller
BASAHA SA DI PA GAMITON
Kini nga dokumento naglangkob sa importante nga teknikal ug kaluwasan nga impormasyon mahitungod sa Device, ang luwas nga paggamit ug pag-instalar niini.
PAHIMANGNO! Sa dili pa magsugod ang pag-instalar, palihog basaha pag-ayo ug bug-os kining giya ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban sa device. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, kapeligrohan sa imong panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod o pagdumili sa legal ug/o komersyal nga garantiya (kon aduna man). Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon niini nga Device tungod sa kapakyasan sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.
TERMINOLOHIYA
Gateway – Usa ka Z-Wave® gateway, nga gitawag usab nga Z-Wave® controller, Z-Wave® main controller, Z-Wave® primary controller, o Z-Wave® hub, ug uban pa, usa ka device nga nagsilbing usa ka sentro nga hub alang sa usa ka Z-Wave® smart home network. Ang termino nga "gateway" gigamit niini nga dokumento.
S buton – Ang Z-Wave® Service button, nga nahimutang sa Z-Wave® nga mga device ug gigamit alang sa lain-laing mga function sama sa paglakip (pagdugang), exclusion (pagtangtang), ug pag-reset sa device ngadto sa factory default settings niini. Ang termino nga "S button" gigamit niini nga dokumento.
Device – Niini nga dokumento, ang termino nga “Device” gigamit sa pagtumong sa Shelly Wave device nga usa ka subject niini nga giya.
TUNGOD SA SHELLY WAVE
Ang Shelly Wave usa ka linya sa mga innovative nga microprocessor-managed device, nga nagtugot sa remote control sa electric circuits gamit ang smartphone, tablet, PC, o home automation system. Nagtrabaho sila sa Z-Wave® wireless communication protocol, gamit ang gateway, nga gikinahanglan para sa configuration sa Device. Kung konektado ang gateway sa internet, makontrol nimo ang mga aparato sa Shelly Wave sa layo gikan sa bisan diin. Ang mga aparato sa Shelly Wave mahimong magamit sa bisan unsang network sa Z-Wave® kauban ang ubang mga aparato nga sertipikado sa Z-Wave® gikan sa ubang mga tiggama. Ang tanan nga mga mains operated node sulod sa network molihok isip mga repeater bisan unsa pa ang vendor aron madugangan ang kasaligan sa network. Gidisenyo ang mga device nga motrabaho sa mas karaan nga henerasyon sa Z-Wave® device ug gateways.
MAHITUNGOD SA DEVICE
Ang Device usa ka 4-digital inputs module (110-240 V AC) nga nagkontrol sa ubang mga device sulod sa Z-Wave network. Gitugotan niini ang manwal nga pagpaaktibo o pag-deactivate sa mga talan-awon gamit ang push-button.
MGA INSTRUKSYON SA PAG-INSTALL
Ang Device mahimong i-retrofit sa usa ka standard in-wall console, luyo sa mga switch o uban pang mga lugar nga adunay limitado nga espasyo.
Alang sa mga instruksyon sa pag-instalar, tan-awa ang mga wiring scheme (Fig. 1-2) niini nga giya sa paggamit.
WARNING! Risgo sa electric shock. Siguruha nga pagkahuman sa pag-install sa aparato, ang mga terminal sa screw niini dili ma-access sa mga tiggamit ug giprotektahan sa aksidente nga mga short circuit!
WARNING! Ang operasyon sa buton sa serbisyo kinahanglan nga madumala sa usa ka propesyonal nga installer. Risgo sa electric shock.
PAHIMANGNO! Peligro sa kuryente. Ang pag-mount/pag-instalar sa Device ngadto sa power grid kinahanglang himoon nga mabinantayon, sa usa ka kwalipikado nga electrician.
WARNING! Peligro sa kuryente. Ang matag pagbag-o sa mga koneksyon kinahanglan nga buhaton pagkahuman sa pagsiguro nga wala’y voltage anaa sa mga terminal sa Device.
PAHIMANGNO! Ayaw ablihi ang Device. Wala kini naglangkob sa bisan unsang mga bahin nga mahimong mapadayon sa tiggamit. Alang sa kaluwasan ug mga rason sa paglilisensya, ang dili awtorisadong pagbag-o ug/o pag-usab sa Device wala gitugot.
PAHIMANGNO! Gamita lang ang Device gamit ang power grid ug mga appliances nga nagsunod sa tanang magamit nga mga regulasyon. Ang usa ka short circuit sa power grid o bisan unsang appliance nga konektado sa Device mahimong makadaot niini.
PAHIMANGNO! Ayaw pamub-i ang antena.
REKOMENDASYON: Ibutang ang antenna sa layo kutob sa mahimo gikan sa mga elemento sa metal tungod kay kini mahimong hinungdan sa pagkabalda sa signal.
PAHIMANGNO! Ikonektar ang Device lamang sa paagi nga gipakita niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong hinungdan sa kadaot ug/o kadaot.
PAHIMANGNO! Ayaw i-install ang Device kung asa kini mabasa.
PAHIMANGNO! Ayaw gamita ang Device kung kini nadaot!
PAHIMANGNO! Ayaw pagsulay sa pag-alagad o pag-ayo sa Device sa imong kaugalingon!
REKOMENDASYON: Ikonektar ang Device gamit ang solid single-core cables o stranded cables nga adunay ferrules.
PAHIMANGNO! Sa dili pa magsugod ang pag-mount / pag-instalar sa Device, susiha nga ang mga breaker gipalong ug walay voltage sa ilang mga terminal. Mahimo kini gamit ang usa ka phase tester o multimeter. Kung sigurado ka nga wala’y voltage, mahimo nimong ipadayon ang pagkonektar sa mga wire.
PAHIMANGNO! Ayaw ibutang ang daghang mga wire sa usa ka terminal.
PAHIMANGNO! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa mga push-button / switch nga konektado sa Device. Ipahilayo ang mga device para sa remote control sa Shelly Wave (mga mobile phone, tablet, PC) gikan sa mga bata.
LEGEND
Mga terminal sa device:
- N: Neutral nga terminal
- L: Live nga terminal (110–240 V AC)
- SW1: Switch/push-button input terminal
- SW2: Switch/push-button input terminal
- SW3: Switch/push-button input terminal
- SW4: Switch/push-button input terminal
Mga alambre:
- N: Neyutral nga alambre
- L: Live wire (110-240 V AC)
Butang:
- S: S button (Fig. 3)
MGA ESPISPIKASYON
| Ang suplay sa kuryente AC | 110-240 V, 50/60 Hz |
| Ang suplay sa kuryente DC | Dili |
| Konsumo sa kuryente | < 0.2 W |
| Sobra nga panalipod | Dili |
| Pagsukod sa gahum | Dili |
| Pagtrabaho nga walay neutral nga linya | Dili |
| Ang gidaghanon sa mga input | 4 |
| Distansiya | Hangtod sa 40 m sa sulod sa balay (131 ft.) (depende sa lokal nga kahimtang) |
| Z-Wave® repeater | Oo |
| CPU | Z-Wave® S800 |
| Z-Wave® frequency bands | 908.4 ,XNUMX MHz |
| Gidak-on (H x W x D) | 37x42x16 ±0.5 mm /
1.46×1.65×0.63 ±0.02 in |
| Timbang | 17 g / 0.6 oz |
| Pagbutang | Konsol sa dingding |
| Mga terminal sa screw max. torque | 0.4 Nm / 3.5 lbin |
| Konduktor nga cross section | 0.5 hangtod 1.5 mm² / 20 hangtod 16 AWG |
| Ang gitas-on nga gihubo sa konduktor | 5 hangtod 6 mm / 0.20 hangtod 0.24 pulgada |
| Materyal nga shell | Plastic |
| Kolor | Kahel |
| Ambient nga temperatura | -20°C hangtod 40°C / -5°F hangtod 105°F |
| Humidity | 30% ngadto sa 70% RH |
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
Kung ang SW 1-4 gi-configure isip push-buttons (default), matag usa ka press, double press, hold ug release sa push-button mag-trigger sa predefined scene.
IMPORTANTE NGA DISCLAIMER
Ang Z-Wave® wireless nga komunikasyon mahimong dili kanunay 100% kasaligan. Kini nga Device kinahanglan dili gamiton sa mga sitwasyon diin ang kinabuhi ug/o mga mahalon nga butang nagsalig lang sa pag-obra niini. Kung ang Device dili mailhan sa imong gateway o makita nga dili husto, kinahanglan nimo nga usbon ang tipo sa Device sa mano-mano nga paagi ug siguroha nga ang imong gateway nagsuporta sa Z-Wave Plus® multi-channel device.
PAGHAPON UG PAG-RECYCLE
Kini nagtumong sa pag-usik-usik sa elektrikal ug elektronikong kagamitan. Magamit kini sa US ug uban pang mga nasud sa pagkolekta sa basura nga gilain.
Kini nga simbolo sa produkto o sa kauban nga literatura nagpakita nga ang produkto kinahanglan dili ilabay sa adlaw-adlaw nga basura. Kinahanglang i-recycle ang Wave i4 aron malikayan ang posibleng kadaot sa kinaiyahan o kahimsog sa tawo gikan sa dili kontroladong paglabay sa basura ug aron mapalambo ang paggamit pag-usab sa mga materyales ug kahinguhaan. Imong responsibilidad ang paglabay sa device nga bulag gikan sa kinatibuk-ang basura sa panimalay kung dili na kini magamit.
FCC NOTE
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Ang tiggama dili responsable sa bisan unsang pagpanghilabot sa radyo o TV tungod sa dili awtorisado nga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga kagamitan. Ang ingon nga mga pagbag-o o pagbag-o mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Pahayag sa pagkaladlad sa RF:
Nahiuyon ang kini nga kahimanan sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa FCC radiation nga gitakda alang sa usa ka wala’y kontrol nga palibot. Ang aparato gisusi aron matuman ang kinatibuk-ang kinahanglan sa pagkaladlad sa RF. Ang aparato mahimong gamiton sa kahimtang sa pagkaladlad nga wala’y pagdili.
KODE SA PAG-ORDER: QNSN-0A24XUS
DUGANG NGA GIYA SA PAGGAMIT
Para sa mas detalyado nga mga instruksyon sa pag-instalar, paggamit sa mga kaso, ug komprehensibong giya sa pagdugang/pagtangtang sa Device ngadto/gikan sa Z-Wave® network, factory reset, LED signalization, Z-Wave® command classes, parameters, ug daghan pa, tan-awa ang gipalapdan nga giya sa tiggamit sa:
https://shelly.link/Wavei4-KB-US
SUPORTA SA KUSTOMER
MANUFACTURER:
Shelly Europe Ltd.
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Suporta: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Ang mga pagbag-o sa data sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website: https://www.shelly.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Shelly Qubino Wave i4 Digital Inputs Controller [pdf] Giya sa Gumagamit Wave i4, Wave i4 Digital Inputs Controller, Digital Inputs Controller, Inputs Controller, Controller |
