د iSMA اندروید اپلیکیشن
د کارن لارښود

پیژندنه

د iSMA Android اپلیکیشن یو اپلیکیشن دی چې د iSMA CONTROLLI صنعتي PC پینلونو لپاره ډیزاین شوی، کوم چې د نیاګرا سټیشن یا کوم HTML5 ته د اسانه ننوتلو او لاسرسي لپاره اجازه ورکوي. webسرور د نیاګرا سټیشن ته اسناد یوازې یوځل داخل کیدی شي ، او د صنعتي کمپیوټر پینل هر لاګ آوټ یا بیا پیل کولو سره ، کارونکي په اوتومات ډول بیرته ننوتل کیږي. د Android عملیاتي سیسټم ډیری امکانات ورکوي مګر وسیله هم یوازې اداره کیدی شي. د یو کارن انٹرفیس په توګه په خونه کې د تودوخې تعقیبولو لپاره یا د سیسټم ځینې ترتیبات بدل کړئ، کوم چې د غوښتنلیک د کیوسک حالت له لارې پرمخ وړل کیږي. د کیوسک حالت په پینل کې د کوم بل غوښتنلیک کارولو مخه نیسي. دا یوازې د پټنوم سره بند کیدی شي.

1.1 د بیاکتنې تاریخ

Rev.	نیټه	تفصیل
4.3	1 دسمبر 2022	د پاتې API V2.0.0 ملاتړ
4.2	25 می 2022	نومول شوی
4.1	۲۰ اکتوبر ۲۰۲۳	د آٹولوګین برخه کې یادښت اضافه شوی
4.0	۱۶ جون ۲۰۲۳	څلورم نسخه د Autologin فیچر اضافه شوی
3.1	4 نومبر 2020	د غوښتنلیک ژبې اضافه شوې
3.0	22 جولای 2020	دریمه نسخه
2.0	6 دسمبر 2019	دویمه نسخه
1.0	26 اګست 2019	لومړی نسخه

جدول 1. د بیاکتنې تاریخ

نصب کول

2.1 د نصبولو دمخه

• د غوښتنلیک د نصبولو لپاره لاندې ته اړتیا ده:
• کمپیوټر د وینډوز OS سره (د 32 یا 64-bit وروستی نسخه 7)؛
• د USB A-USB A کیبل یا USB C-USB A – د iSMA-D-PA نسخې پورې اړه لري؛
• پینل PC iSMA-D-PA7C-B1، iSMA-D-PA10C-B1، یا iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 د نصبولو مرحلې
یادونه: په یاد ولرئ چې دا غوښتنلیک یوازې د iSMA صنعتي PC پینلونو او نیاګارا سټیشنونو لپاره دی.
مرحله 1: خپل کمپیوټر ډیسټاپ ته د غوښتنلیک سره فولډر اضافه کړئ.
2 ګام: د پینل کمپیوټر فعال کړئ.
3 ګام: د USB پورټ باید OTG حالت ته تنظیم شي، د USB ډیبګینګ آن ته، او MTP ته د USB ترتیب (د 3.1 څخه تر 3.5 پورې مرحلې د USB A انٹرفیس سره د iSMA-D-PA پینلونو لپاره اړین دي).
مرحله 3.1: د Android پینل PC اصلي مینو ته لاړشئ – د سکرین په ښکته مرکز کې د نقطو سره یو ګردي ، سپین عکس:

3.2 ګام: ترتیباتو ته لاړ شئ:

3.3 ګام: د پراختیا کونکي اختیارونو ته لاړ شئ:

مرحله 3.4: د USB حالت OTG حالت ته تنظیم کړئ او د USB ډیبګ کول فعال کړئ:مرحله 3.5: د USB ترتیب MTP ته تنظیم کړئ:

4 ګام: د USB A کیبل کمپیوټر او پینل ته وصل کړئ (د RJ45 سره نږدې د USB A ساکټ وکاروئ یا USB C – په لاندې ارقامو کې نښه شوي):

5 ګام: د کمپیوټر لپاره انتظار وکړئ چې وسیله پیژني او چلوونکي نصب کړي.
6 ګام: د غوښتنلیک سره فولډر خلاص کړئ.
7 ګام: په install.bat دوه ځله کلیک وکړئ file- غوښتنلیک به په اوتومات ډول په وصل شوي پینل کمپیوټر کې نصب شي.
8 ګام: وروستی ګام دا دی چې غوښتنلیک د کور ایپ په توګه تنظیم کړئ.
د سکرین د لمس کولو وروسته، یوه نوې کړکۍ ښکاره کیږي. د iSMA Android غوښتنلیک غوره کړئ او تل غوره کړئ.یادونه: غوښتنلیک اوس کار کولو ته چمتو دی. د نیاګرا سټیشن او کیوسک حالت تنظیم کولو لپاره راتلونکي مرحلې تعقیب کړئ.

د غوښتنلیک تنظیم کول

3.1 هر سټیشن ته ننوتل
کله چې غوښتنلیک چالان شي، اصلي سکرین، کوم چې د ډیری سټیشنونو اضافه کولو ته اجازه ورکوي، ښکاره کیږي. د نوي نیاګرا سټیشن اضافه کولو لپاره ، یو '+ اضافه کړئ Viewټایل:اسناد دننه کړئ او خوندي یې کړئ.

سټیشن ته ننوتل د چیک کولو لپاره دوه اختیارونو سره شتون لري:

• د Autologin خصوصیت فعال کړئ، او
• د پنبې سره خوندي کړئ.

3.1.1 اتوماتیک
د Autologin فعالول چک کول د کارن نوم او پټنوم ساحې پراخوي. خوندي شوي، اسناد په یاد دي، او سټیشن په اوتومات ډول د پینل څخه ننوتل کیږي. که چیرې اختیار غیر چیک شوی وي، نو ننوتل بهرنۍ ننوتلو ته لیږدول کیږي webسایټ (نیګارا یا نور).

یادونه: که چیرې د ننوتلو سره کومه ستونزه شتون ولري، نو سپارښتنه کیږي چې دا اختیار پریږدي چې په نښه شوي نه وي، کوم چې نیاګرا یا نورو ننوتلو ته لیږل کیږي. webسایټ او هلته د ننوتلو وړ کوي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې دا هر کنټرولر ته د ننوتلو ملاتړ کوي، کوم چې د HTML5 ګرافیک فعالوي.
یادونه: که چیرې د ننوتلو پاڼې په پرانیستلو کې کومه ستونزه وي، مهرباني وکړئ د سټیشن په پای کې "/login.html" یا "/preloving" برخه اضافه کړئ. url، یا کوم بل تمدید اضافه کړئ چې کارونکي د ننوت پاڼې ته رسوي. یادونه: د آټولوجین سم فعالیت کولو لپاره، مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د پینل IP پتې وروسته د پورټ شمیره اضافه کړئ:

• :443 د https پیوستون لپاره؛
• :80 د http پیوستون لپاره،

د مثال لپارهampLe: https://168.192.1.1:443.
یادونه: د آٹولوګین ځانګړتیا غوره کول د iSMA Android غوښتنلیک 4.0 څخه شتون لري.
3.1.2 د PIN محافظت
د پن اختیار سره د محافظت چیک کول سټیشن ته وړتیا ورکوي چې د کیوسک حالت کې د غیر فعالیت له ټاکل شوي وخت وروسته د پن نمبر داخلولو ته اړتیا ولري. د کیوسک حالت ته د ننوتلو او د پن لاک وخت پای ته رسیدو په اړه د نورو معلوماتو لپاره د کیوسک حالت ترتیباتو ته لاړ شئ.د بریالي ننوتلو وروسته ، غوښتنلیک د اضافه سټیشنونو لیست سره اصلي سکرین ته ځي. 3.2 د سټیشن اختیارونه
د سټیشن په پورتنۍ ښیې کونج کې درې نقطې د سټیشن ترتیباتو ته لار هواروي:

• د کور سټیشن: یوازې د یو سټیشن لپاره غوره کیدی شي؛ غوره شوی سټیشن به د Android سره د صنعتي کمپیوټر پینل بیا پیل کولو یا فعالولو وروسته په اوتومات ډول ننوتل شي؛
• تدوین: د سټیشن اسناد ایډیټ کوي؛
• ړنګول: سټیشن ړنګوي.

3.3 د غوښتنلیک مینو
کله چې د نندارې په پورتنۍ برخه کې ښکته شي، مینو، کوم چې اجازه ورکوي بیرته / مخکینۍ / ریفریش / کور پاڼې ته لاړ شي، لیدل کیږي. د نهه ټایلونو آیکون اصلي ته د بیرته تګ اجازه ورکوي view د ټولو اضافه سټیشنونو سره.

3.4 کیوسک حالت
د کیوسک حالت فعالولو او له ډیفالټ ("پاسورډ") څخه پاسورډ بدلولو لپاره ، په ښي پورتنۍ کونج کې په دریو تور نقطو کلیک وکړئ او تنظیمات غوره کړئ. نوې پرده ښکاري:

پدې کې د اډمین پاسورډ بدل کیدی شي view د کیوسک حالت فعال/بندولو سره یوځای. د کیوسک حالت فعالولو وروسته، د ترتیباتو د ننوتلو لپاره پاسورډ ته اړتیا ده.
3.5 نور ترتیبات
نور ترتیبات:

• د نیویګیشن پټول: که په نښه شوی وي، نیویګیشن ته اجازه ورکوي چې د "نیویګیشن پټولو ځنډ" کې ټاکل شوي وخت وروسته په اتوماتيک ډول پټ کړي؛
• د نیویګیشن پټولو ځنډ؛
• بشپړ سکرین: غوښتنلیک په بشپړ سکرین حالت کې خلاصوي؛
• د کیوسک حالت: د iSMA Android غوښتنلیک په پرتله د نورو غوښتنلیکونو کارولو امکان بندوي؛ د کیوسک حالت د Android سره د پینل کمپیوټر بیا پیل او بندولو امکان بندوي؛
• د کیوسک انلاک پاسورډ: د کیوسک حالت بندولو لپاره د پټنوم بدلولو ته اجازه ورکوي؛ ډیفالټ پاسورډ "پاسورډ" دی؛
• په کیوسک کې د ارتباطاتو مدیریت ته اجازه ورکړئ: که په نښه شوي وي، کارونکي ته اجازه ورکوي چې اړیکې اضافه کړي، لیرې کړي او ایډیټ کړي پداسې حال کې چې د کیوسک حالت فعال وي؛
• اتوماتیک پن لاک: د اعتباراتو لپاره د PIN محافظت اضافه کولو ته اجازه ورکوي (دا تر 7 عددونو پورې کیدی شي)؛ په ترتیباتو کې دا باید فعال شي.

یادونه: اتوماتیک پن لاک یوازې هغه وخت کار کوي کله چې د کیوسک حالت فعال وي.

• د پن لاک وخت پای: یو سټیشن به د ټاکل شوي وخت وروسته بند شي؛ د سټیشن خلاصولو لپاره دا اړینه ده چې PIN داخل کړئ؛
• صادرات تنظیمات: تنظیمات کولی شي a ته صادر شي file;
• د واردولو ترتیبات: تنظیمات له الف څخه وارد کیدی شي file;
• د اتوماتیک بیا پیل کول فعال کړئ: کله چې د کیوسک حالت فعال وي، د Android پینل هره ورځ بیا پیل کولو امکان شتون لري؛
• د بیا پیل کولو وخت: د بیا پیل کولو وخت دلته ټاکل کیدی شي.

ژبه

4.1 د ژبې بدلول
د غوښتنلیک ژبه بدلولو امکان شتون لري. د اضافه شویو ژباړو لیست شامل دي:

• PL;
• DE;
• CZ;
• IT;
• HU;
• LV.

د iSMA Android اپلیکیشن به د سیسټم په ژبه کې ښکاره شي، په دې شرط چې ژبه د غوښتنلیکونو په لیست کې شامله وي. که چیرې کاروونکي د Android سیسټم ژبه داسې یوه ته وټاکي چې په لیست کې شتون نلري، غوښتنلیک به په انګلیسي کې ښکاره شي. د سیسټم ژبه بدلولو لپاره، لاندې ګامونه تعقیب کړئ:
لومړی ګام: د Android پینل PC اصلي مینو ته لاړشئ – د سکرین په ښکته مرکز کې د نقطو سره یو ګردي ، سپین عکس:ګام 2: ترتیباتو ته لاړ شئ:

3 ګام: ژبې ته لاړ شئ او داخل کړئ:

ګام 4: ژبې ته لاړ شئ، کوم چې د غوره کولو لپاره د شته ژبو لیست پراخوي. غوره شوې ژبه ټایپ کړئ:

تازه معلومات

د تازه نصبولو لپاره لاندې مرحلې تعقیب کړئ:
1 ګام: نصب کول files باید په USB فلش ډرایو کې موقعیت ولري.
2 ګام: د کیوسک حالت بند کړئ.
3 ګام: د USB فلش ډرایو یو USB پورټ ته دننه کړئ چې د RJ45 سره نږدې موقعیت لري (شکل 6 او 7).
4 ګام: داخل شوی USB ډرایو د سکرین په پورتنۍ برخه کې د Android مینو کې لیدل کیدی شي (لاندې سکرول).
5 ګام: کلیک وکړئ file د '.apk' توسیع سره او په پاپ اپ کړکۍ کې نصب غوره کړئ.

صادرات او واردات

6.1 د ترتیباتو صادرول
د صادراتو ترتیباتو لپاره لاندې مرحلې تعقیب کړئ:
1 ګام: د صادراتو تنظیمات یا د صادراتو تنظیمات وټاکئ views (د اتصال ډیټا سره تنظیمات صادروي).

2 ګام: نوې کړکۍ ښکاره کیږي. د ډیفالټ نوم file د iSMA صادرات دي. json' مګر دا بدلیدلی شي؛ همدارنګه پدې مرحله کې کاروونکي باید د ځای ځای غوره کړي file (د سکرین په ښي پورتنۍ کونج کې د دریو نقطو آیکون ته لمس کړئ).

6.2 د ترتیباتو واردول
د ترتیباتو واردولو لپاره لاندې مرحلې تعقیب کړئ:
1 ګام: د واردولو ترتیبات غوره کړئ.
یادونه: د ترتیباتو واردول اوسني تنظیمات له سره لیکي، په شمول د اضافه اړیکو.
2 ګام: یو غوره کړئ file د واردولو لپاره (د سکرین په ښۍ پورتنۍ کونج کې د دریو نقطو عکس ته لمس کړئ)؛ دا د بریښنالیک، کلاوډ، یا د فلش ډرایو څخه ډاونلوډ کیدی شي.

آرام API

د iSMA Android اپلیکیشن د Rest API انٹرفیس سره مجهز دی، کوم چې د اپلیکیشن ځینې دندو ته لیرې لاسرسی چمتو کوي لکه خوندي شوي اړیکې بدلول یا د سکرین روښانتیا اداره کول او د غیر فعالیت وخت پای. آرام API، کله چې فعال شي، په 5580 بندر کې شتون لري.
د iSMA Android اپلیکیشن د آرام API بشپړ فعال اسناد په iSMA-Android-Application_Rest-API.html سند کې شتون لري. دا په لاندې پروګرامینګ ژبو کې کمانډونه وړاندې کوي:

• Curl;
• جاوا;
• جاوا د Android لپاره؛
• Obj-C;
• جاواسکریپټ
• C#;
• پی ایچ پی
• پرل
• پیتون.

د iSMA Android غوښتنلیک لپاره پاتې API په دوه نسخو کې شتون لري.
7.1 Rest API V1.0.0
د API V1.0.0 لاندې فعالیتونه لري:

• د کیوسک حالت اداره کول؛
• د اتوماتیک پیوستون اداره کول view;
• د پیوستون اضافه کول، ترمیم کول، او لیرې کول views.

یادونه: Rest API اضافي تصدیق ته اړتیا نلري. ډاډ ترلاسه کړئ چې د پاتې API V.1.0.0 یوازې په خوندي شبکه کې وکاروئ.
7.2 Rest API V2.0.0
د API V2.0.0 لاندې فعالیتونه لري:

• د HTTP بنسټیز تصدیق فعالوي؛
• د سکرین روښانتیا او مهال ویش اداره کول؛
• د وسیلې په سپیکر کې غږونه غږول؛
• د تنظیم وړ کارونکي نوم او پټنوم سره محافظت.

یادونه: د اړینو فعالیتونو په پام کې نیولو سره، د غوښتنلیک مینو کې د اړونده آرام API نسخه فعاله کړئ.

www.ismacontrolli.com
DMP220en | څلورمه ګڼه rev.
3 | ۲۰۲۲/۰۸

اسناد / سرچینې

د iSMA کنټرول iSMA اندروید غوښتنلیک [pdf] د کارونکي لارښود DMP220en، iSMA اندروید اپلیکیشن، د اندروید اپلیکیشن، اپلیکیشن

حوالې

• د کارن لارښود