iSMA Android Application
Manwal sa Gumagamit

Pasiuna

Ang iSMA Android Application kay usa ka app nga gidisenyo para sa iSMA CONTROLLI industrial PC panels, nga nagtugot sa sayon ​​nga pag-log ug pag-access sa Niagara station o bisan unsang HTML5. webserver. Ang mga kredensyal sa estasyon sa Niagara mahimong masulod kausa lang, ug sa matag pag-log out o pagsugod pag-usab sa industriyal nga PC panel, ang user awtomatik nga maka-log in. isip usa ka user interface aron masubay ang temperatura sa mga lawak o usbon ang pipila ka mga setting sa sistema, nga gipadagan pinaagi sa Kiosk mode sa aplikasyon. Gipugngan sa Kiosk mode ang bisan unsang ubang aplikasyon nga magamit sa panel. Mahimo ra kini nga ma-off gamit ang password.

1.1 Kasaysayan sa Pagbag-o

Si Rev.	Petsa	Deskripsyon
4.3	1 Dis 2022	Rest API V2.0.0 suporta
4.2	25 Mayo 2022	Rebranded
4.1	14 Okt 2021	Gidugang nga nota sa bahin sa Autologin
4.0	22 Hunyo 2021	Ang ikaupat nga edisyon nga Autologin feature gidugang
3.1	4 Nob 2020	Gidugang ang mga pinulongan sa aplikasyon
3.0	22 Hulyo 2020	Ikatulong edisyon
2.0	6 Dis 2019	Ikaduha nga edisyon
1.0	26 Agosto 2019	Unang edisyon

Talaan 1. Kasaysayan sa rebisyon

Pag-instalar

2.1 Sa wala pa ang Pag-instalar

• Ang mosunod gikinahanglan aron ma-install ang aplikasyon:
• PC nga adunay Windows OS (ang 32 o 64-bit pinakabag-o nga bersyon 7);
• USB A-USB A cable o USB C-USB A–depende sa bersyon sa iSMA-D-PA;
• Panel PC iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1, o iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 Mga Lakang sa Pag-instalar
Hinumdomi: Hinumdumi nga kini nga aplikasyon alang lamang sa iSMA Industrial PC Panels ug mga istasyon sa Niagara.
Lakang 1: Idugang ang folder nga adunay aplikasyon sa imong PC desktop.
Lakang 2: I-on ang Panel PC.
Lakang 3: Ang USB port kinahanglan nga itakda sa OTG Mode, USB debugging sa On, ug USB Configuration sa MTP (mga lakang gikan sa 3.1 ngadto sa 3.5 gikinahanglan alang sa iSMA-D-PA nga mga panel nga adunay USB A interface).
Lakang 3.1: Adto sa main menu sa Android Panel PC–usa ka lingin, puti nga icon nga adunay mga tuldok sa ubos nga sentro sa screen:

Lakang 3.2: Adto sa Settings:

Lakang 3.3: Lakaw ngadto sa mga kapilian sa Developer:

Lakang 3.4: Ibutang ang USB Mode sa OTG Mode ug i-on ang USB debugging:Lakang 3.5: Ibutang ang USB Configuration sa MTP:

Lakang 4: Ikonektar ang USB A cable sa PC ug sa Panel (gamita ang USB A socket sunod sa RJ45 o ang USB C–nga gimarkahan sa mga numero sa ubos):

Lakang 5: Paghulat nga mailhan sa PC ang aparato ug i-install ang mga drayber.
Lakang 6: Ablihi ang folder gamit ang aplikasyon.
Lakang 7: Doble nga pag-klik sa install.bat file-Ang aplikasyon awtomatikong i-install sa konektado nga Panel PC.
Lakang 8: Ang katapusang lakang mao ang pagtakda sa aplikasyon isip Home app.
Pagkahuman sa paghikap sa screen, usa ka bag-ong bintana ang nagpakita. Pilia ang iSMA Android Application ug pilia Kanunay.Mubo nga sulat: Ang aplikasyon andam na nga magtrabaho. Sunda ang sunod nga mga lakang sa pag-set up sa Niagara station ug Kiosk Mode.

Pagbutang sa Aplikasyon

3.1 Pag-log In sa Bisan unsang Istasyon
Kung ang aplikasyon mag-on, ang panguna nga screen, nga nagtugot sa pagdugang daghang mga istasyon, makita. Aron makadugang og bag-ong estasyon sa Niagara, paghikap og '+ Add View'tile:Pagsulod sa mga kredensyal ug i-save kini.

Ang pag-log in sa estasyon magamit nga adunay duha ka kapilian aron masusi:

• I-enable ang feature sa Autologin, ug
• Panalipdi gamit ang pin.

3.1.1 Autologin
Ang pagsusi sa feature sa Enable Autologin nagpalugway sa username ug password fields. Gitipigan, ang mga kredensyal mahinumduman, ug ang istasyon awtomatik nga ma-log gikan sa panel. Kung ang kapilian nagpabilin nga wala masusi, ang pag-log in gi-redirect sa usa ka eksternal nga pag-login website (Niagara o uban pa).

Mubo nga sulat: Kung adunay bisan unsang mga problema sa pag-log in, gitambagan nga biyaan ang kapilian nga wala masusi, nga nag-redirect sa Niagara o uban pang pag-login website ug makahimo sa pag-log in didto. Palihug timan-i nga kini nagsuporta sa pag-log in sa bisan unsang controller, nga makapahimo sa HTML5 graphics.
Mubo nga sulat: Kung adunay mga problema sa pag-abli sa panid sa pag-login, palihug idugang ang "/login.html" o "/preloving" nga bahin sa katapusan sa estasyon. url, o idugang ang bisan unsang ubang extension nga magdala sa user ngadto sa login page. Mubo nga sulat: Aron makahimo sa hustong paggana sa autologn, palihug hinumdomi ang pagdugang ug numero sa pantalan human sa IP address sa panel:

• :443 para sa https nga koneksyon;
• :80 para sa http nga koneksyon,

Kay example: https://168.192.1.1:443.
Mubo nga sulat: Ang pagpili sa feature sa autologn anaa gikan sa iSMA Android Application 4.0.
3.1.2 Proteksyon sa PIN
Ang pagsusi sa Protect with pin nga opsyon makapahimo sa estasyon nga magkinahanglan og pagsulod sa usa ka pin number human sa gitakdang oras nga dili aktibo sa Kiosk mode. Adto sa setting sa Kiosk mode para sa dugang nga impormasyon bahin sa pagsulod sa Kiosk mode ug pagset sa timeout sa pin lock.Human sa malampuson nga pag-log in, ang aplikasyon mobalik sa main screen nga adunay lista sa dugang nga mga estasyon. 3.2 Mga Opsyon sa Estasyon
Tulo ka mga tuldok sa taas nga tuo nga suok sa estasyon padulong sa mga setting sa estasyon:

• Estasyon sa balay: mapili lang sa usa ka estasyon; ang pinili nga estasyon awtomatikong ma-log in human sa pagsugod pag-usab o pagpabalik sa Industrial PC panel sa Android;
• I-edit: gi-edit ang mga kredensyal sa istasyon;
• Pagtangtang: pagtangtang sa estasyon.

3.3 Menu sa Aplikasyon
Kung nag-swipe paubos sa ibabaw sa display, ang menu, nga nagtugot sa pagbalik/pasulong/refresh/home page, makita. Ang siyam nga tile nga icon nagtugot sa pagbalik sa panguna view uban sa tanang dugang estasyon.

3.4 Kiosk Mode
Aron ma-on ang Kiosk mode ug usbon ang password gikan sa default ("password"), i-klik ang tulo ka itom nga tuldok sa tuo nga taas nga suok ug pilia ang mga setting. Ang bag-ong screen makita:

Ang password sa admin mahimong mausab niini view kauban ang pagpa-on/off sa Kiosk mode. Human ma-on ang Kiosk mode, gikinahanglan ang password aron makasulod sa mga setting.
3.5 Ubang mga Setting
Uban pang mga setting:

• Pagtago sa Pag-navigate: kung gimarkahan, gitugotan ang pag-navigate nga awtomatikong itago pagkahuman sa oras nga gitakda sa "Paglangan sa Pagtago sa Navigation";
• Paglangan sa Pagtago sa Nabigasyon;
• Fullscreen: ablihan ang aplikasyon sa fullscreen mode;
• Kiosk Mode: gibabagan ang posibilidad sa paggamit sa ubang mga aplikasyon kay sa iSMA Android Application; Gibabagan sa Kiosk Mode ang posibilidad nga i-restart ug i-off ang Panel PC gamit ang Android;
• Kiosk unlock Password: nagtugot sa pagbag-o sa password alang sa pagpalong sa Kiosk mode; ang default nga password mao ang "password";
• Tugoti ang pagdumala sa mga koneksyon sa kiosk: kon gimarkahan, tugotan ang tiggamit sa pagdugang, pagtangtang, ug pag-edit sa mga koneksyon samtang ang Kiosk Mode anaa;
• Awtomatikong Pin lock: nagtugot sa pagdugang sa usa ka PIN nga proteksyon sa mga kredensyal (kini mahimong adunay hangtod sa 7 nga mga numero); sa Settings kini kinahanglan nga i-on.

Mubo nga sulat: Ang awtomatik nga Pin lock molihok lamang kung ang Kiosk Mode naka-on.

• Pin lock timeout: ang usa ka estasyon ma-lock human sa gitakda nga oras; aron maablihan ang estasyon kinahanglan nga mosulod sa PIN;
• Mga setting sa pag-eksport: ang mga setting mahimong ma-eksport sa a file;
• Mga setting sa import: ang mga setting mahimong ma-import gikan sa a file;
• I-enable ang auto restart: kung gi-on ang Kiosk Mode, adunay posibilidad nga ma-on ang adlaw-adlaw nga pagsugod sa Android panel;
• I-restart ang oras: ang oras sa pagsugod usab mahimong itakda dinhi.

Pinulongan

4.1 Pag-usab sa Pinulongan
Adunay posibilidad nga usbon ang pinulongan sa aplikasyon. Ang listahan sa gidugang nga mga hubad naglakip sa:

• PL;
• DE;
• CZ;
• IT;
• HU;
• LV.

Ang iSMA Android nga aplikasyon ipakita sa sistema nga pinulongan, basta ang pinulongan gilakip sa listahan sa aplikasyon sa mga pinulongan. Kung ang user magbutang sa Android system nga pinulongan ngadto sa usa nga wala sa listahan, ang aplikasyon ipakita sa English. Aron mausab ang pinulongan sa sistema, sunda ang mga lakang sa ubos:
Lakang 1: Adto sa main menu sa Android panel PC–usa ka lingin, puti nga icon nga adunay mga tulbok sa ubos nga sentro sa screen:Lakang 2: Adto sa Settings:

Lakang 3: Adto sa Pinulongan ug input:

Lakang 4: Adto sa Pinulongan, nga nagpalapad sa listahan sa mga pinulongan nga mapilian. I-tap ang pinili nga pinulongan:

Mga update

Sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-install ang usa ka update:
Lakang 1: Pag-instalar files kinahanglan nga nahimutang sa usa ka USB flash drive.
Lakang 2: I-off ang Kiosk mode.
Lakang 3: Isulod ang USB flash drive ngadto sa USB port nga nahimutang sunod sa RJ45 (mga numero 6 ug 7).
Lakang 4: Ang gisulod nga USB drive mahimong makita sa Android menu sa ibabaw sa screen (scroll down).
Lakang 5: Pag-klik sa file gamit ang '.apk' nga extension ug pilia ang Install sa popup window.

Export ug Import

6.1 Pag-eksport sa mga Setting
Sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-export ang mga setting:
Lakang 1: Pilia ang Export setting o Export setting uban sa views (mga setting sa pag-eksport kauban ang data sa koneksyon).

Lakang 2: Bag-ong bintana nagpakita. Usa ka default nga ngalan sa file mao ang 'iSMA ExPORT. json' apan kini mahimong usbon; usab sa niini nga punto ang user kinahanglan nga mopili sa nahimutangan sa file (Hikapa ang icon nga tulo ka tuldok sa tuo nga taas nga suok sa screen).

6.2 Import sa mga Setting
Sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-import ang mga setting:
Lakang 1: Pilia ang Import setting.
Mubo nga sulat: Ang pag-import sa mga setting mo-overwrite sa kasamtangan nga mga setting, lakip ang dugang nga mga koneksyon.
Lakang 2: Pilia ang a file sa pag-import (paghikap sa tulo ka tuldok nga icon sa tuo nga taas nga suok sa screen); kini ma-download gikan sa e-mail, cloud, o gikan sa flash drive.

Rest API

Ang iSMA Android Application nasangkapan sa Rest API interface, nga naghatag ug layo nga pag-access sa pipila ka mga function sa aplikasyon sama sa pagbag-o sa mga natipig nga koneksyon o pagdumala sa kahayag sa screen ug dili aktibo nga oras. Ang Rest API, kung mahimo, magamit sa port 5580.
Usa ka kompleto nga functional nga dokumentasyon sa iSMA Android Application's Rest API anaa sa iSMA-Android-Application_Rest-API.html nga dokumento. Naghatag kini og mga sugo sa mosunod nga mga programming language:

• Curl;
• Java;
• Java alang sa Android;
• Obj-C;
• JavaScript;
• C#;
• PHP;
• Perl;
• Python.

Ang Rest API alang sa iSMA Android Application anaa sa duha ka bersyon.
7.1 Rest API V1.0.0
Ang API V1.0.0 adunay mosunod nga mga gamit:

• pagdumala sa Kiosk mode;
• pagdumala sa usa ka koneksyon sa autostart view;
• pagdugang, pag-edit, ug pagtangtang sa koneksyon views.

Mubo nga sulat: Ang Rest API wala magkinahanglan og dugang nga panghimatuud. Siguroha nga gamiton ang Rest API V.1.0.0 lamang sa usa ka secured network.
7.2 Rest API V2.0.0
Ang API V2.0.0 adunay mosunod nga mga gamit:

• makapahimo sa usa ka HTTP nga sukaranan nga panghimatuud;
• pagdumala sa kahayag sa screen ug timeout;
• pagpatugtog og mga honi sa speaker sa device;
• pagpanalipod sa usa ka ma-configure nga username ug password.

Mubo nga sulat: Sa pagkonsiderar sa gikinahanglan nga mga gamit, i-enable ang may kalabutan nga Rest API nga bersyon sa menu sa aplikasyon.

www.ismacontrolli.com
DMP220en | 4th Isyu rev.
3 | 12/2022

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

iSMA CONTROLLI iSMA Android Application [pdf] Giya sa Gumagamit DMP220en, iSMA Android Application, Android Application, Application

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit