កម្មវិធី iSMA ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សេចក្តីផ្តើម

កម្មវិធី iSMA Android គឺជាកម្មវិធីដែលរចនាឡើងសម្រាប់បន្ទះកុំព្យូទ័រឧស្សាហកម្ម iSMA CONTROLLI ដែលអនុញ្ញាតឱ្យងាយស្រួលក្នុងការកត់ត្រា និងចូលប្រើស្ថានីយ៍ Niagara ឬ HTML5 ណាមួយ។ webម៉ាស៊ីនមេ។ លិខិតសម្គាល់ទៅស្ថានីយ Niagara អាចត្រូវបានបញ្ចូលតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ហើយជាមួយនឹងការចេញ ឬចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៃបន្ទះកុំព្យូទ័រឧស្សាហកម្ម អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ផ្តល់លទ្ធភាពជាច្រើន ប៉ុន្តែឧបករណ៍ក៏អាចគ្រប់គ្រងបានផងដែរ។ ជាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីតាមដានសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងបន្ទប់ ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មួយចំនួននៃប្រព័ន្ធ ដែលដំណើរការតាមរយៈរបៀប Kiosk នៃកម្មវិធី។ របៀប Kiosk រារាំងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលត្រូវប្រើនៅលើបន្ទះ។ វាអាចបិទបានតែជាមួយពាក្យសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ។

1.1 ប្រវត្តិកែប្រែ

Rev.	កាលបរិច្ឆេទ	ការពិពណ៌នា
4.3	ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022	Rest API V2.0.0 គាំទ្រ
4.2	ថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022	បានរៀបចំឡើងវិញ
4.1	ថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021	បានបន្ថែមចំណាំនៅក្នុងផ្នែក Autologin
4.0	ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021	មុខងារ Autologin ជំនាន់ទីបួនត្រូវបានបន្ថែម
3.1	១៩ វិច្ឆិកា ២០២០	បានបន្ថែមភាសាកម្មវិធី
3.0	ថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2020	ការបោះពុម្ពលើកទីបី
2.0	ថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019	ការបោះពុម្ពលើកទីពីរ
1.0	ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 2019	ការបោះពុម្ពលើកដំបូង

តារាង 1. ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ

ការដំឡើង

2.1 មុនពេលដំឡើង

• តម្រូវការខាងក្រោមដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី៖
• កុំព្យូទ័រដែលមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows (កំណែចុងក្រោយបំផុត 32 ឬ 64 ប៊ីត 7);
• USB A-USB ខ្សែ A ឬ USB C-USB A-អាស្រ័យលើកំណែរបស់ iSMA-D-PA;
• បន្ទះកុំព្យូទ័រ iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1 ឬ iSMA-D-PA15C-B1 ។

2.2 ជំហានដំឡើង
ចំណាំ៖ សូមចងចាំថាកម្មវិធីនេះគឺសម្រាប់តែ iSMA Industrial PC Panels និង Niagara stations។
ជំហានទី 1: បន្ថែមថតជាមួយកម្មវិធីទៅកុំព្យូទ័រលើតុរបស់អ្នក។
ជំហានទី 2: បើក Panel PC ។
ជំហានទី 3៖ ច្រក USB គួរតែត្រូវបានកំណត់ទៅជារបៀប OTG ការបំបាត់កំហុស USB ទៅ On និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB ទៅ MTP (ជំហានពី 3.1 ដល់ 3.5 គឺចាំបាច់សម្រាប់បន្ទះ iSMA-D-PA ដែលមានចំណុចប្រទាក់ USB A)។
ជំហានទី 3.1៖ ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយមេនៃ Android Panel PC-រូបតំណាងមូលពណ៌សដែលមានចំនុចនៅកណ្តាលខាងក្រោមនៃអេក្រង់៖

ជំហានទី 3.2៖ ចូលទៅកាន់ការកំណត់៖

ជំហានទី 3.3: ចូលទៅកាន់ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍន៍៖

ជំហានទី 3.4: កំណត់របៀប USB ទៅជារបៀប OTG ហើយបើកការបំបាត់កំហុស USB៖ជំហានទី 3.5៖ កំណត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB ទៅ MTP៖

ជំហានទី 4៖ ភ្ជាប់ខ្សែ USB A ទៅនឹងកុំព្យូទ័រ និងទៅកាន់ Panel (ប្រើរន្ធ USB A នៅជាប់ RJ45 ឬ USB C ដែលសម្គាល់លើរូបខាងក្រោម)៖

ជំហានទី 5: រង់ចាំឱ្យកុំព្យូទ័រស្គាល់ឧបករណ៍ និងដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា។
ជំហានទី 6: បើកថតជាមួយកម្មវិធី។
ជំហានទី 7: ចុចពីរដងលើ install.bat file-កម្មវិធីនឹងត្រូវបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ Panel PC ដែលបានភ្ជាប់។
ជំហានទី 8៖ ជំហានចុងក្រោយគឺកំណត់កម្មវិធីជាកម្មវិធី Home ។
បន្ទាប់ពីប៉ះអេក្រង់ បង្អួចថ្មីនឹងបង្ហាញឡើង។ ជ្រើសរើសកម្មវិធី iSMA Android ហើយជ្រើសរើសជានិច្ច។ចំណាំ៖ ឥឡូវនេះកម្មវិធីបានត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីដំណើរការហើយ។ អនុវត្តតាមជំហានបន្ទាប់ដើម្បីដំឡើងស្ថានីយ៍ Niagara និងរបៀប Kiosk ។

ការកំណត់កម្មវិធី

3.1 ចូលទៅស្ថានីយ៍ណាមួយ។
នៅពេលដែលកម្មវិធីបើក អេក្រង់មេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមស្ថានីយជាច្រើននឹងលេចឡើង។ ដើម្បីបន្ថែមស្ថានីយ៍ Niagara ថ្មី សូមចុច '+ Add View' ក្បឿង៖បញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់ និងរក្សាទុកពួកវា។

ការចូលទៅក្នុងស្ថានីយ៍មានជម្រើសពីរដើម្បីពិនិត្យមើល៖

• បើកមុខងារ Autologin និង
• ការពារដោយម្ជុល។

3.1.1 ការចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ការពិនិត្យមើលមុខងារ បើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ ពង្រីកវាលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់។ បានរក្សាទុក អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រូវបានចងចាំ ហើយស្ថានីយត្រូវបានកត់ត្រាដោយស្វ័យប្រវត្តិពីបន្ទះ។ ប្រសិនបើជម្រើសនៅតែមិនធីក ការចូលត្រូវបានប្តូរទិសទៅការចូលខាងក្រៅ webគេហទំព័រ (Niagara ឬផ្សេងទៀត) ។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើមានបញ្ហាណាមួយជាមួយការចូល វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាកចេញពីជម្រើសដែលមិនធីក ដែលប្តូរទិសទៅ Niagara ឬការចូលផ្សេងទៀត webគេហទំព័រ និងបើកការចូលនៅទីនោះ។ សូមចំណាំថាវាគាំទ្រការចូលទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាណាមួយដែលបើកក្រាហ្វិក HTML5 ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយនឹងការបើកទំព័រចូល សូមបន្ថែមផ្នែក “/login.html” ឬ “/preloving” នៅចុងបញ្ចប់នៃស្ថានីយ urlឬបន្ថែមផ្នែកបន្ថែមផ្សេងទៀតដែលនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់ទំព័រចូល។ ចំណាំ៖ ដើម្បីបើកដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃការចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមចងចាំថាត្រូវបន្ថែមលេខច្រកបន្ទាប់ពីអាសយដ្ឋាន IP របស់បន្ទះមួយ៖

• : 443 សម្រាប់ការតភ្ជាប់ https;
• : 80 សម្រាប់ការតភ្ជាប់ http,

សម្រាប់អតីតampលេ៖ https://168.192.1.1:443.
ចំណាំ៖ ការជ្រើសរើសមុខងារ autologin អាចរកបានពីកម្មវិធី iSMA Android 4.0។
3.1.2 ការការពារលេខសម្ងាត់
ការពិនិត្យមើលជម្រើស Protect with pin អនុញ្ញាតឱ្យស្ថានីយ៍តម្រូវឱ្យបញ្ចូលលេខ pin បន្ទាប់ពីពេលវេលាកំណត់នៃភាពអសកម្មនៅក្នុងរបៀប Kiosk។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់របៀបបញ្ជរ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចូលទៅក្នុងរបៀបបញ្ជរ និងកំណត់ការអស់ពេលនៃការចាក់សោម្ជុល។បន្ទាប់ពីការចូលដោយជោគជ័យ កម្មវិធីនឹងត្រលប់ទៅអេក្រង់មេវិញជាមួយនឹងបញ្ជីស្ថានីយបន្ថែម។ 3.2 ជម្រើសស្ថានីយ៍
ចំនុចបីនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃស្ថានីយ៍នាំទៅដល់ការកំណត់ស្ថានីយ៍៖

• ស្ថានីយ៍ផ្ទះ: អាចត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់តែស្ថានីយ៍មួយ; ស្ថានីយ៍ដែលបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញឬបើកបន្ទះកុំព្យូទ័រឧស្សាហកម្មជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ។
• កែសម្រួល៖ កែសម្រួលព័ត៌មានសម្គាល់ស្ថានីយ;
• លុប៖ លុបស្ថានីយ។

3.3 ម៉ឺនុយកម្មវិធី
នៅពេលអូសចុះក្រោមនៅលើកំពូលនៃការបង្ហាញ ម៉ឺនុយដែលអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅ/ទៅមុខ/ធ្វើឱ្យស្រស់/ទំព័រដើមអាចមើលឃើញ។ រូបតំណាងក្រឡាប្រាំបួនអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅមេ view ជាមួយស្ថានីយ៍បន្ថែមទាំងអស់។

3.4 របៀប Kiosk
ដើម្បីបើករបៀប Kiosk និងផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ពីលំនាំដើម ("ពាក្យសម្ងាត់") សូមចុចលើចំណុចខ្មៅចំនួនបីនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ហើយជ្រើសរើសការកំណត់។ អេក្រង់ថ្មីលេចឡើង៖

ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រងអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងនេះ។ view រួមជាមួយនឹងការបើក/បិទមុខងារបញ្ជរ។ បន្ទាប់ពីបើករបៀប Kiosk ពាក្យសម្ងាត់គឺចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចូលការកំណត់។
3.5 ការកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការកំណត់ផ្សេងទៀត៖

• ការលាក់ការរុករក៖ ប្រសិនបើត្រូវបានសម្គាល់ អនុញ្ញាតឱ្យការរុករកលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីពេលវេលាដែលបានកំណត់នៅក្នុង "ការពន្យារពេលលាក់ការរុករក" ។
• ការពន្យាពេលលាក់ការរុករក;
• ពេញអេក្រង់៖ បើកកម្មវិធីក្នុងទម្រង់ពេញអេក្រង់។
• របៀបបញ្ជរ៖ រារាំងលទ្ធភាពក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីផ្សេងទៀតជាងកម្មវិធី iSMA Android ។ របៀប Kiosk រារាំងលទ្ធភាពដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និងបិទ Panel PC ជាមួយ Android ។
• ពាក្យសម្ងាត់ដោះសោបញ្ជរ៖ អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការបិទរបៀបបញ្ជរ។ ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមគឺ "ពាក្យសម្ងាត់";
• អនុញ្ញាតការគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់នៅក្នុងបញ្ជរ៖ ប្រសិនបើបានសម្គាល់ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម ដកចេញ និងកែសម្រួលការតភ្ជាប់ខណៈពេលដែលរបៀបបញ្ជរបើក។
• ការចាក់សោលេខសម្ងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមការការពារកូដ PIN ទៅក្នុងលិខិតសម្គាល់ (វាអាចមានរហូតដល់ 7 ខ្ទង់); នៅក្នុងការកំណត់វាត្រូវតែបើក។

ចំណាំ៖ ការចាក់សោលេខសម្ងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដំណើរការតែនៅពេលបើករបៀប Kiosk ប៉ុណ្ណោះ។

• អស់ពេលកំណត់ចាក់សោ៖ ស្ថានីយ៍មួយនឹងត្រូវបានចាក់សោបន្ទាប់ពីពេលវេលាកំណត់។ ដើម្បីដោះសោស្ថានីយ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចូលកូដ PIN ។
• ការ​កំណត់​ការ​នាំ​ចេញ៖ ការ​កំណត់​អាច​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ទៅ a file;
• ការកំណត់នាំចូល៖ ការកំណត់អាចត្រូវបាននាំចូលពី ក file;
• បើកការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ នៅពេលដែលរបៀប Kiosk ត្រូវបានបើក វាមានលទ្ធភាពបើកការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញប្រចាំថ្ងៃនៃបន្ទះ Android ។
• ពេលវេលាចាប់ផ្តើមឡើងវិញ៖ ពេលវេលាចាប់ផ្តើមឡើងវិញអាចត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះ។

ភាសា

4.1 ការផ្លាស់ប្តូរភាសា
មានលទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរភាសានៃកម្មវិធី។ បញ្ជីនៃការបកប្រែបន្ថែមរួមមាន:

• PL;
• DE;
• CZ;
• អាយធី;
• ហ៊ូ;
• LV

កម្មវិធី iSMA Android នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាប្រព័ន្ធ ផ្តល់ភាសាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីភាសាកម្មវិធី។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើកំណត់ភាសាប្រព័ន្ធ Android ទៅជាភាសាដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីនោះ កម្មវិធីនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាប្រព័ន្ធ សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
ជំហានទី 1៖ ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយមេនៃកុំព្យូទ័របន្ទះប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android - រូបតំណាងមូលពណ៌សដែលមានចំណុចនៅកណ្តាលខាងក្រោមនៃអេក្រង់៖ជំហាន ២៖ ចូលទៅកាន់ការកំណត់៖

ជំហានទី 3៖ ចូលទៅកាន់ភាសា & បញ្ចូល៖

ជំហាន ៤៖ ចូលទៅកាន់ភាសា ដែលពង្រីកបញ្ជីភាសាដែលមានសម្រាប់ជ្រើសរើស។ ប៉ះភាសាដែលបានជ្រើសរើស៖

បច្ចុប្បន្នភាព

សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព៖
ជំហានទី 1: ការដំឡើង files គួរតែស្ថិតនៅលើ USB flash drive។
ជំហានទី 2៖ បិទមុខងារ Kiosk។
ជំហានទី 3៖ បញ្ចូល USB flash drive ទៅក្នុងរន្ធ USB ដែលមានទីតាំងនៅជាប់ RJ45 (រូបភាពទី 6 និង 7)។
ជំហាន​ទី 4​: ដ្រាយ USB ដែល​បាន​បញ្ចូល​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ Android នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​អេក្រង់ (រមូរ​ចុះ​ក្រោម​) ។
ជំហានទី 5: ចុចលើ file ជាមួយផ្នែកបន្ថែម '.apk' ហើយជ្រើសរើសដំឡើងនៅក្នុងបង្អួចលេចឡើង។

នាំចេញនិងនាំចូល

6.1 ការនាំចេញការកំណត់
អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីនាំចេញការកំណត់៖
ជំហានទី 1: ជ្រើសរើសការកំណត់នាំចេញ ឬនាំចេញការកំណត់ជាមួយ views (នាំចេញការកំណត់រួមជាមួយនឹងទិន្នន័យការតភ្ជាប់)។

ជំហានទី 2: បង្អួចថ្មីលេចឡើង។ ឈ្មោះលំនាំដើមនៃ file គឺ 'iSMA ExPORT ។ json' ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ; នៅចំណុចនេះផងដែរ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវជ្រើសរើសទីតាំងរបស់ file (ប៉ះរូបតំណាងចំណុចបីនៅជ្រុងខាងលើខាងស្តាំនៃអេក្រង់)។

6.2 ការនាំចូលការកំណត់
អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីនាំចូលការកំណត់៖
ជំហានទី 1: ជ្រើសរើសការកំណត់នាំចូល។
ចំណាំ៖ ការនាំចូលការកំណត់សរសេរជាន់លើការកំណត់បច្ចុប្បន្ន រួមទាំងការតភ្ជាប់ដែលបានបន្ថែម។
ជំហានទី 2: ជ្រើសរើស a file ដើម្បីនាំចូល (ប៉ះរូបតំណាងចំណុចបីនៅជ្រុងខាងលើខាងស្តាំនៃអេក្រង់); វាអាចត្រូវបានទាញយកពីអ៊ីមែល ពពក ឬពីដ្រាយវ៍ពន្លឺ។

API សម្រាក

កម្មវិធី iSMA Android ត្រូវបានបំពាក់ដោយចំណុចប្រទាក់ Rest API ដែលផ្តល់នូវការចូលប្រើពីចម្ងាយទៅកាន់មុខងារមួយចំនួនរបស់កម្មវិធី ដូចជាការកែប្រែការតភ្ជាប់ដែលបានរក្សាទុក ឬគ្រប់គ្រងពន្លឺអេក្រង់ និងការអស់ពេលអសកម្ម។ Rest API នៅពេលបើកដំណើរការ មាននៅលើច្រក 5580។
ឯកសារមុខងារពេញលេញនៃ Rest API របស់កម្មវិធី iSMA Android មាននៅក្នុងឯកសារ iSMA-Android-Application_Rest-API.html ។ វាផ្តល់ពាក្យបញ្ជាជាភាសាសរសេរកម្មវិធីដូចខាងក្រោមៈ

• Curl;
• ចាវ៉ា;
• Java សម្រាប់ Android;
• Obj-C;
• JavaScript;
• C#;
• PHP
• Perl;
• ពស់ថ្លាន់។

Rest API សម្រាប់កម្មវិធី iSMA Android មានជាពីរកំណែ។
7.1 Rest API V1.0.0
API V1.0.0 មានមុខងារដូចខាងក្រោមៈ

• គ្រប់គ្រងរបៀប Kiosk;
• គ្រប់គ្រងការភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ view;
• បន្ថែម កែសម្រួល និងដកការតភ្ជាប់ចេញ views.

ចំណាំ៖ Rest API មិនតម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់បន្ថែមទេ។ ត្រូវប្រាកដថាប្រើ Rest API V.1.0.0 តែនៅលើបណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាព។
7.2 Rest API V2.0.0
API V2.0.0 មានមុខងារដូចខាងក្រោមៈ

• បើកដំណើរការការផ្ទៀងផ្ទាត់មូលដ្ឋាន HTTP;
• គ្រប់គ្រងពន្លឺអេក្រង់ និងអស់ពេល;
• ចាក់បទភ្លេងនៅលើឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់ឧបករណ៍;
• ការការពារដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន។

ចំណាំ៖ ដោយពិចារណាលើមុខងារដែលត្រូវការ សូមបើកកំណែ Rest API ដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងម៉ឺនុយរបស់កម្មវិធី។

www.ismacontrolli.com
DMP220en | លេខ​ទី 4 Rev.
3 | ៨/២០

ឯកសារ/ធនធាន

កម្មវិធី iSMA CONTROLLI iSMA ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ DMP220en, កម្មវិធី iSMA Android, កម្មវិធី Android, កម្មវិធី

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់