Danfoss RET Series Electronic Dial Setting Thermostat yokhala ndi LCD Display Installation Guide
Malangizo oyika
| Mawonekedwe | RET B (RF) / RET B-LS (RF) / RET B-NSB (RF) |
| Makonda anu | 10 – 230 Vac, 3 (1) (excl. North America) |
| Contact rating (N.America) | 10 – 24 Vac, 50/60Hz, 3(1)A |
| Kulondola kwa Kutentha | ±1°C |
| Contact Type | SPDT Type 1B |
| Ma frequency a transmitter | 433.92 MHz (RF models) |
| Mtundu wa transmitter | 30m max (RF models) |
| Magetsi | 2 x AA/MN1500 alkaline batteries |
| Control Kuipitsa Situation | Degree 2 |
| Adavotera Impulse Voltage | 2.5 kV |
| Zapangidwa kuti zikumane | BS EN 60730-2-9 (EN 300220 for RF) |
| Mpira Pressure Test | 75°C |
| Kutentha Kusiyanasiyana | 5-30 ° C |
| Makulidwe (mm) | 85 m'lifupi x 86 mkulu x 42 kuya |
Important note RF products: Ensure that there are no large metal objects, such as boiler cases or other large appliances, in line of sight between the transmitter and receiver as these will prevent communication between thermostat and receiver.
Kukwera
Konzani pamtunda wa 1.5m pafupifupi kuchokera pansi, kutali ndi zotengera kapena zotenthetsera monga ma radiator, moto wotseguka kapena kuwala kwadzuwa.
Wiring (not RF models)
KUCHULUKA
DIL zosintha zosintha
Slide the DIL switches to the settings required (see below)
Kutentha kusankha
Kuzizira kusankha
ON/WOZIMA boiler switches ON when below set temperature and OFF when above
CHRONO chinthu chopulumutsa mphamvu chomwe chimayatsa chowotcha nthawi ndi nthawi kuti chikhale chotentha kwambiri, kupangitsa kuti wosuta azikhala wokhazikika.
- ntchito 6 Zozungulira for radiator systems
- ntchito 3 Zozungulira for underfloor heating
Kutseka & Kuchepetsa
Receiver Wiring (RF kokha)
RX1 ndi RX2
RX3
Zindikirani: 1) For mains voltage operated systems, link terminal 2 to mains live supply 2) Power supply to unit must not be switched by timeswitch
Commissioning (RF only)
Ngati chotenthetsera ndi cholandirira zaperekedwa pamodzi mu paketi yophatikizika, mayunitsi aphatikizidwa mufakitale ndipo palibe kutumiza kofunikira (RX1 kokha).
Step 1 RET B-RF
Position the setting dial to number 1. Remove dial, press & hold LEARN button for 3 seconds (located under setting dial).
Do not replace the setting dial yet
ZINDIKIRANI: Thermostat now transmits signal continuously for 5 mins.
Gawo 2 RX1
Dinani ndikugwira mabatani KULAMBIRA ndi CH1 until green light flashes.
Step 3 RX2/RX3
For RX2 or RX3 repeat steps 1 and 2 for each thermostat and channel, leaving at least 5 mins between the commissioning of each thermostat.
Step 4 RET B-RF
To replace the thermostat setting dial, position the dial to number 1.
Malangizo
Kodi thermostat yachipinda ndi chiyani?
an explanation for householders. A room thermostat simply switches the heating system on and off as necessary. It works by sensing the air temperature, switching on the heating when the air temperature falls below the thermostat setting, and switching it off once this set temperature has been reached.
Kusandutsa chotenthetsera cha chipinda kukhala chokwera sikungapangitse chipindacho kutentha kwambiri. Momwe chipinda chimatenthetsera mwachangu zimatengera kapangidwe ka makina otenthetsera, mwachitsanzoample, kukula kwa boiler ndi ma radiator.
Komanso mawonekedwewa sakhudza momwe chipinda chimazizira msanga. Kutembenuza thermostat ya chipinda kukhala yotsika kumapangitsa kuti chipindacho chiziwongoleredwa ndi kutentha kochepa, ndikupulumutsa mphamvu.
Makina otenthetsera sangagwire ntchito ngati chosinthira nthawi kapena pulogalamu yazimitsa.
The way to set and use your room thermostat is to find the lowest temperature setting that you are comfortable with, and then leave it alone to do its job. The best way to do this is to set the room thermostat to a low temperature – say 18°C-and then turn it up by one degree each day until you are comfortable with the temperature. You won’t have to adjust the thermostat further. Any adjustment above this setting will waste energy and cost you more money.
Ngati chotenthetsera chanu ndi chowotchera chokhala ndi ma radiator, nthawi zambiri pamakhala chipinda chimodzi chokha cha thermostat chowongolera nyumba yonse. Koma mutha kukhala ndi kutentha kosiyana m'zipinda zapayekha mwa kukhazikitsa ma valve a thermostatic radiator (TRVs) pama radiator amodzi. Ngati mulibe ma TRV, muyenera kusankha kutentha koyenera kwa nyumba yonse. Ngati muli ndi ma TRV, mutha kusankha malo okwera pang'ono kuti muwonetsetse kuti ngakhale chipinda chozizira kwambiri chili bwino, ndiye kuti mupewe kutentha kulikonse mzipinda zina posintha ma TRV.
Zotenthetsera m'zipinda zimafuna mpweya wokwanira kuti zizindikire kutentha, choncho zisaphimbidwe ndi makatani kapena kutsekedwa ndi mipando. Moto wamagetsi wapafupi, ma TV, khoma kapena tebulo lamps ikhoza kulepheretsa thermostat kugwira ntchito bwino.
Malangizo Ogwiritsa Ntchito
Onetsani
The LCD displays actual room temperature until the setting dial is moved.
Kukhazikitsa kutentha
Turn setting dial to required temperature. The selected temperature will kung'anima in the LCD to signify it is showing khazikitsani kutentha.
After a short period the display stops flashing and shows actual room temperature.
Thermostat status (heat mode only)
Chizindikiro chalawi chimayatsidwa nthawi iliyonse pomwe chotenthetsera chikuyitanira kutentha.
Thermostat status (cool mode only)
A snowflake symbol will be lit whenever the thermostat is calling for cooling. If this is seen to flash, the thermostat output is delayed for a short period to prevent compressor damage.
Chizindikiro chochepa cha batri
A battery symbol will flash in the display when batteries require replacement. Batteries should be replaced within 15 days, after which the thermostat will turn off the load it is controlling.
When this happens “Of” will be displayed.
ZOFUNIKA: alkaline batteries must be used.
RET B-LS model only
This model is fitted with an Auto/Off switch.
When the switch is set in “I” position the thermostat controls at the temperature set by the setting dial.
When set to “O” the thermostat output is turned off and “Of” is displayed.
RET B-NSB model only
This model is fitted with a Kusintha kwa usana/usiku.
When the switch is set to the “Sun Symbol”, the thermostat controls at the temperature set by the setting dial.
When set to the “Moon symbol”, the thermostat controls at 4°C below the temperature set by the setting dial.
ZINDIKIRANI: if used to control cooling, thermostat controls 4°C higher, with switch in MOON position.
www.danfoss.com/Business Areas/Heating
Izi zikugwirizana ndi EC Directives:
Electro-Magnetic Compatibility Directive.
(EMC) (891336/EEC), (92\31\EEC)
Kutsika Voltage Malangizo.
(LVD) (73\23\EEC), (93/68/EEC)
Zolemba / Zothandizira
 |
Danfoss RET Series Electronic Dial Setting Thermostat with LCD Display [pdf] Kukhazikitsa Guide RET B RF, RET B-LS RF, RET B-NSB RF, RET Series Electronic Dial Setting Thermostat with LCD Display, Electronic Dial Setting Thermostat with LCD Display, Dial Setting Thermostat with LCD Display, Thermostat with LCD Display, LCD Display |
