Manwal għall-Utent tal-Iskaner Diġitali Zebra DS4308P
Zebra reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design. Zebra does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise, under any patent right or patent, covering or relating to any combination, system, apparatus, machine, material, method, or process in which Zebra products might be used. An implied license exists only for equipment, circuits, and subsystems contained in Zebra products.
Nota: This Product may contain Open Source Software. For information regarding licenses, acknowledgements, required copyright notices, and other usage terms, refer to the Documentation at: http://www.zebra.com/support.
Garanzija
Għad-dikjarazzjoni sħiħa tal-garanzija tal-prodott tal-ħardwer Zebra, mur fuq: http://www.zebra.com/warranty.
Għall-Awstralja biss
For Australia Only. This warranty is given by Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Zebra Technologies Corporation Australia’s limited warranty above is in addition to any rights and remedies you may have under the Australian Consumer Law. If you have any queries, please call Zebra Technologies Corporation at +65 6858 0722. You may also visit our websit: http://www.zebra.com għat-termini tal-garanzija l-aktar aġġornati.
Informazzjoni tas-Servizz
Jekk għandek problema biex tuża t-tagħmir, ikkuntattja lis-Support Tekniku jew tas-Sistemi tal-faċilità tiegħek. Jekk ikun hemm problema bit-tagħmir, huma jikkuntattjaw liċ-Ċentru Globali ta' Appoġġ għall-Klijent ta' Zebra fuq:
http://www.zebra.com/support.
For the latest version of this GUI, go to: http://www.zebra.com/support.
Karatteristiċi tal-Iskaner
Aġġustament tal-Iskaner
Qabbad Interface Ospitanti
USB
The digital scanner automatically detects the host interface type and uses the default setting. If the default (*) does not meet your requirements, scan another host bar code below.
RS-232
The digital scanner automatically detects the host interface type and uses the default setting. If the default (*) does not meet your requirements, scan another host bar code below.
Kunjard tat-Tastiera
The digital scanner automatically detects the host interface type and uses the default setting. If the default (*) does not meet your requirements, scan the IBM PC/AT & IBM PC Compatibles bar code below.
IBM 46XX
The digital scanner automatically detects the IBM host, but there is no default setting. Scan one of the bar codes below to select the appropriate port.
Issettja Defaults Bar Code
Daħħal il-Kodiċi tal-Bar Ewlenin (Ritorn tal-Ġarr/Linja Feed)
Żid ċavetta Daħħal wara d-dejta skennjata.
Tab Key Bar Code
Żid ċavetta Tab wara data skanjata.
USB Caps Lock Override
Skennjar
Hand-Held and Hands-Free (Presentation) Scanning
Timmira
Indikazzjonijiet LED
Skennjar li jinżamm fl-idejn
| L-iskaner huwa mixgħul u lest biex jiskennja, jew l-iskaner m'għandux enerġija | Mitfi |
| Bar code huwa dekodifikat b'suċċess | Aħdar |
| Żball tat-trażmissjoni | Aħmar |
Hand-Free (Presentation) Scanning
Indikazzjonijiet tal-Beeper
| Indikazzjoni | Sekwenza tal-Beeper |
| Power up | Beep baxx/medju/għoli |
| Bar code huwa dekodifikat b'suċċess | Beep qasir għoli |
| Żball tat-trażmissjoni | 4 beeps baxxi twal |
| Issettjar tal-parametri b'suċċess | Beep għoli/baxx/għoli/baxx |
| The correct programming sequence was performed | Beep għoli/baxx |
| Incorrect programming sequence, or Cancel bar code scanned | Beep baxx/għoli |
123Scan2
123Scan2 is an easy-to-use, PC-based software tool that enables rapid and easy customized setup of a scanner via a bar code or USB cable.
Għal aktar informazzjoni, żur: http://www.zebra.com/123Scan2.
Funzjonalità ta' Utilità
- Konfigurazzjoni tal-apparat
- Programmazzjoni elettronika (kejbil USB)
- Kodiċi tal-bar tal-ipprogrammar
- Data view – Scan log (display scanned bar code data)
- Aċċessa informazzjoni dwar it-traċċar tal-assi
- Aġġorna l-firmware u view noti tar-rilaxx
- Ġestjoni mill-bogħod (ġenerazzjoni ta' pakkett SMS)
Recommended Usage / Optimum Body Posture
Issolvi l-problemi
| Indikazzjoni | Speaker Sequence |
The aiming dot does not appear
| Ebda enerġija għall-iskaner | Connect the scanner to a powered host, or connect the power supply |
| Aiming dot is disabled | Enable aiming dot |
Scanner decodes bar barcode but does not transmit data
| Il-kejbil tal-interface huwa maħlul | Erġa' qabbad il-kejbil |
| Transmission or format error | Set the proper communication and conversion parameters |
| Invalid ADF rule | Program the correct ADF rules |
The scanner does not decode bar barcode
| Scanner not programmed for bar code type | Enable that barcode type |
| Bar barcode is unreadable | Ensure the bar code is not defaced; scan a test bar code of the same bar code type. |
| Bar barcode is out of the aiming dot area | Move the aiming dot over the barcode |
The scanned data was incorrectly displayed on the host
| The host interface is not configured properly | Scan the appropriate host parameter bar codes |
| Reġjun ikkonfigurat ħażin | Select an appropriate country and language encoding scheme |
Informazzjoni Regolatorja
This guide applies to Model Number: DS4308P.
All Zebra devices are designed to be compliant with rules and regulations in the locations where they are sold and will be labeled as required. Local language translations are available at the following websit:
http://www.zebra.com/support.
Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir ta' Zebra, li ma jkunx approvat espressament minn Zebra, jista' jħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
ATTENZJONI: Only use Zebra-approved and UL-listed accessories.
Temperatura operattiva massima ddikjarata: 40°C.
Apparat LED
Aim/Illumination/Proximity
Ikklassifikat bħala “GRUPP TA’ RISKJU EŻENTI” skont IEC 62471:2006 u EN 62471:2008
Tul tal-impuls: Kontinwu
Rakkomandazzjonijiet dwar is-Saħħa u s-Sigurtà
Rakkomandazzjonijiet ergonomiċi
Attenzjoni: Biex tevita jew timminimizza r-riskju potenzjali ta 'korriment ergonomiku, segwi r-rakkomandazzjonijiet hawn taħt. Ikkonsulta mal-Maniġer tas-Saħħa u s-Sigurtà lokali tiegħek biex tiżgura li qed taderixxi mal-programmi tas-sigurtà tal-kumpanija tiegħek biex tevita korriment tal-impjegati.
- Naqqas jew telimina mozzjoni ripetittiva.
- Żomm pożizzjoni naturali.
- Naqqas jew telimina forza eċċessiva.
- Żomm oġġetti li jintużaw ta' spiss faċilment jintlaħqu
- Wettaq kompiti fl-għoli korretti
- Naqqas jew telimina l-vibrazzjoni
- Naqqas jew telimina l-pressjoni diretta
- Ipprovdi stazzjonijiet tax-xogħol aġġustabbli
- Ipprovdi spazju xieraq
- Ipprovdi ambjent tax-xogħol xieraq
- Ittejjeb il-proċeduri tax-xogħol.
Provvista tal-Enerġija
Use ONLY an approved UL LISTED ITE (IEC/EN 60950-1, SELV) power supply with electrical ratings: Output 5Vdc, min 850mA, with a maximum ambient temperature of at least 40 degrees C. Use of an alternative power supply will invalidate any approvals given to this unit and may be dangerous.
Rekwiżiti ta' Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju – FCC
Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, taħt il-Parti 15 tar-regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and usedbyh the instructions, may cause harmful interference to the radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. This equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi
- Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
- Qabbad it-tagħmir ma' żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur
- Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
Rekwiżiti ta' Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju – Kanada
Dan l-apparat diġitali tal-Klassi B jikkonforma mal-ICES-003 Kanadiż.
L-immarkar u ż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)
Statement of Compliance (Non-radio products)
Zebra hereby declares that this device complies with all applicable Directives, 2014/30/EU, 2014/35/EU, and 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following.
Indirizz tal-Internet: http://www.zebra.com/doc
Japan (VCCI) – Voluntary Control Council for Interference
Klassi B ITE
Dikjarazzjoni ta' Twissija tal-Korea għal Klassi B ITE
Pajjiżi Oħra
Brażil
Regulatory declarations for DS4308P – BRAZIL
For more information, consult the websit www.anatel.gov.br
Messiku
Irrestrinġi Firxa ta' Frekwenzi għal: 2.450 – 2.4835 GHz.
Korea t'Isfel
For radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz, the following two expressions should be displayed;
Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE)
Għall-Klijenti tal-UE: Il-prodotti kollha fi tmiem ħajjithom għandhom jintbagħtu lura lil Zebra għar-riċiklaġġ. Għal informazzjoni dwar kif tirritorna prodott, jekk jogħġbok mur fuq: http://www.zebra.com/weee.
Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-WEEE TORK
RoHS taċ-Ċina
Din it-tabella ġiet maħluqa biex tikkonforma mar-rekwiżiti taċ-Ċina RoHS.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL, USA
http://www.zebra.com
Zebra and the stylized Zebra head are trademarks of ZIH Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners.
2016 Symbol Technologies LLC, a subsidiary of Zebra Technologies Corporation. All rights reserved.
Niżżel il-PDF: Manwal għall-Utent tal-Iskaner Diġitali Zebra DS4308P