Marc Wieħed
Kontrollur tal-Monitoraġġ u r-Reġistrazzjoni
Konvertitur 32 Bit / 768 kHz AD / DA

NUMRU Wieħed ĦOSS

1. Aqra l-parir dwar is-sigurtà f'paġna 6!
2. Aqra l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni tal-provvista tal-enerġija esterna inkluża f'paġna 8.
3. Kun żgur li l-Iswiċċ tal-Enerġija fuq wara huwa ssettjat fuq Mitfi (Mitfi = pożizzjoni barra / ON = fil-pożizzjoni).
4. Qabbad il-provvista tal-enerġija inkluża mad-dħul DC u sokit tal-mejn xieraq.
5. Qabbad il-kelliema tiegħek ma 'l-Outputs ta' l-Ispeaker.
   Tista 'tikkonnettja żewġ pari ta' stereo speakers attivi A u B. L-A Speaker Output għandu Sub Output apposta għal subwoofer attiv.
6. Qabbad il-headphone tiegħek mal-output tal-headphone.
7. Qabbad is-sorsi analogi tiegħek mal-Line Inputs.
8. Qabbad il-kompjuter jew l-apparat mobbli tiegħek ma 'USB.
9. Qabbad il-Linja Out mat-tagħmir tal-awdjo analogu tiegħek.
   Il-Line Out iġġorr it-taħlita (Monitor) bejn il-Line Inputs u l-plejbek tal-USB. Il-livell huwa qligħ ta 'unità, u għalhekk indipendenti mill-kontroll tal-volum.
10. Issettja d-dip switches għall-bżonnijiet tiegħek.
    Dip switch 1 mixgħul / 'l isfel = ittaffi l-output tal-kelliem b'10 dB. Dip switch 2 off / up = USB qed jirrekordja Input tal-Linja 1. Dip switch 2 mixgħul / 'l isfel = USB qed jirreġistra s-somma tal-Input tal-Linja 1 u 2.
11. Dawwar il-volum tal-kelliem u tal-headphone.
12. Ixgħel il-Marc One billi tagħfas il-buttuna Power.
13. Agħżel l-output tal-kelliem A jew B.
14. Agħżel mod ta 'monitoraġġ: stereo, mono jew L / R mibdul.
15. Issettja l-volumi u l-crossfeed għall-gosti.
16. Daqq il-mużika tiegħek mil-Line Inputs u / jew mill-USB.
17. Għal daqq taħlita bejn l-Inputs tal-Linja u l-USB.
18. Irrekordja l-mużika tiegħek bid-DAW tiegħek permezz tal-USB.
    L-LEDs OVL jixegħlu meta l-konvertitur AD jispiċċa.
19. Ħu gost!

Aktar informazzjoni: SeriesOne.spl.audio

Speċifikazzjonijiet

Inputs u outputs analoġiċi; 6.35 mm (1/4 ″) TRS Jack (bilanċjat), RCA
Qligħ tal-input (mass.)	+22.5 dBu
Linja Input 1 (bilanċjata): Impedenza tal-Input	20kΩ
Input tal-Linja 1: Ċaħda tal-modalità Komuni	< 60 dB
Input tal-Linja 2 (mhux ibbilanċjat): Impedenza tal-input	10kΩ
Qligħ tal-ħruġ (massimu): Ħruġ tal-Ispeaker (600 Ω)	+22 dBu
Output tal-Linja (mhux bilanċjat): Impedenza tal-output	75 Ω
Speaker Output 1 (ibbilanċjat): Impedenza tal-output	150 Ω
Sub Output filtru baxx	xejn (firxa sħiħa)
Sub Output (ibbilanċjat): Impedenza tal-output	150 Ω
Firxa tal-frekwenza (-3dB)	75 Ω
Firxa dinamika	10 Hz – 200 kHz
Storbju (A-weighted, 600 Ω load)	121 dB
Distorsjoni armonika totali (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz)	0.002 %
Crosstalk (1 kHz)	< 75 dB
Attenwazzjoni ta 'fade-out	-99 dBu
USB, 32-Bit AD / DA
USB (B), PCM sampir-rati	44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384/705.6/768 kHz
USB (B), DSD fuq PCM (DoP), samprati (daqq biss)	2.8 (DSD64), 5.6 (DSD128), 11.2 (DSD256) MHz
0 dBFS ikkalibrat għal	15 DBU
Storbju (A peżat, 44.1 / 48 kHzsamprata tal-le)	-113 dBFS
THD + N (-1 dBFS, 10 Hz - 22 kHz)	0.0012 %
Medda dinamika (44,1 / 48 kHz samprata tal-le)	113 dB

Output tal-Headphones; Jack TRS ta '6.35 mm (1/4 ")
Wiring	Tip = Xellug, Ċirku = Lemin,
Impedenza tas-sors	20 Ω
Firxa ta 'frekwenza (-3 dB)	10 Hz – 200 kHz
Storbju (A-weighted, 600 Ω)	-97 dBu
THD + N (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz, 600 Ω)	0,002 %
THD + N (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz, 32 Ω)	0,013 %
Qawwa massima tal-ħruġ (600 Ω)	2 x 190 mW
Qawwa massima tal-ħruġ (250 Ω)	2 x 330 mW
Qawwa massima tal-ħruġ (47 Ω)	2 x 400 mW
Attenwazzjoni ta 'fade-out (600 Ω)	-99 dB
Crosstalk (1 kHz, 600 Ω)	-75 dB
Firxa dinamika	117 dB
Provvista ta 'Enerġija Interna
Vol operattivtage għal awdjo analogu	+/- 17V
Vol operattivtage għall-headphone ampaktar ħaj	+/- 19V
Vol operattivtage għar-rilejs	+12 V
Vol operattivtage għall-awdjo diġitali	+3.3 V, +5 V
Provvista ta 'Enerġija Esterna
Adattatur tal-iswiċċjar AC / DC	Mean Well GE18 / 12-SC
Plagg DC	(+) pin 2.1mm; (-) ċirku ta 'barra 5.5m
Input	100 - 240 V AC; 50 - 60 Hz; 0.7 A
Output	12 V DC; 1.5 A
Dimensjonijiet u Piż
W x H x D (wisa 'x għoli inkl. Saqajn x fond)	210 x 49,6 x 220 mm /
Piż tal-unità	1,45 kg / 3,2 lb
Piż tal-ġarr (inkluż l-imballaġġ)	2 kg / 4,4 lb

Referenza: 0 dBu = 0,775V. L-ispeċifikazzjonijiet kollha huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż.

Pariri dwar is-Sigurtà

Qabel ma tibda l-apparat:

• Aqra sewwa u segwi l-parir tas-sigurtà.
• Aqra sewwa u segwi l-manwal.
• Osserva l-istruzzjonijiet ta 'twissija kollha fuq l-apparat.
• Jekk jogħġbok żomm il-manwal kif ukoll il-pariri dwar is-sigurtà f'post sigur għal referenza futura.

Twissija
Dejjem segwi l-parir tas-sigurtà elenkat hawn taħt biex tevita korrimenti serji jew saħansitra inċidenti fatali minħabba xokkijiet elettriċi, short circuits, nar, jew perikli oħra. Dawn li ġejjin huma eżampta’ dawn ir-riskji u ma jirrappreżentawx lista eżawrjenti:
Provvista tal-enerġija esterna / Korda tal-enerġija
Tpoġġix il-korda tad-dawl ħdejn sorsi ta 'sħana bħal ħiters jew radjaturi u tpoġġix eċċessivament
titgħawweġ jew inkella tagħmel ħsara lill-korda, tpoġġix oġġetti tqal fuqu, jew poġġih f'pożizzjoni fejn kulħadd jista 'jimxi fuqu, jitlaq, jew jirrombla xi ħaġa fuqu.
Uża biss il-voltagIndikat fuq l-apparat.
Uża biss il-provvista tal-enerġija fornuta.
Jekk għandek il-ħsieb li tuża l-apparat f'żona oħra għajr f'dik li xtrajtha, il-provvista tal-enerġija inkluża tista 'ma tkunx kompatibbli. F'dan il-każ jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek.

Tiftaħx
Dan l-apparat ma fih l-ebda parti li tista 'titħaddem mill-utent. Tiftaħx l-apparat jew tipprova żżarma l-partijiet interni jew timmodifikahom bl-ebda mod. Jekk jidher li ma jaħdimx sewwa, itfi l-enerġija immedjatament, aqla 'l-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mejn u agħmel li tiġi spezzjonata minn professjonist kwalifikat.
Twissija dwar l-ilma
Tesponix l-apparat għax-xita, jew tużah ħdejn l-ilma jew f'damp jew kundizzjonijiet imxarrbin, jew poġġi xi ħaġa fuqu (bħal vażuni, fliexken, jew nuċċalijiet) li jkun fihom likwidi li jistgħu jinxterdu f'xi fetħiet. Jekk xi likwidu bħall-ilma jidħol fl-apparat, itfi l-enerġija immedjatament u aqla 'l-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mejn. Imbagħad agħmel li l-apparat jiġi spezzjonat minn professjonist kwalifikat. Qatt ma daħħal jew neħħi l-provvista tal-enerġija bl-idejn imxarrbin.

Twissija tan-nar
Tpoġġix oġġetti li jaħarqu, bħal xemgħat, fuq l-unità. Oġġett li jaħraq jista' jaqa' u jikkawża nar.
Berqa
Qabel maltempati bir-ragħad jew temp ieħor sever, skonnettja l-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mejn; tagħmilx dan waqt maltempata sabiex tevita sajjetti li jheddu l-ħajja. Bl-istess mod, skonnettja l-konnessjonijiet kollha tal-enerġija ta 'apparat ieħor, antenna, u kejbils tat-telefon / netwerk li jistgħu jkunu interkonnessi sabiex ma tirriżulta l-ebda ħsara minn tali konnessjonijiet sekondarji.
Jekk tinnota xi anormalità
Meta sseħħ waħda mill-problemi li ġejjin, minnufih itfi l-iswiċċ tal-enerġija u skonnettja l-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mejn. Imbagħad ħalli l-apparat jiġi spezzjonat minn professjonist kwalifikat.

• Il-korda ta 'l-enerġija jew il-provvista ta' l-enerġija tinqered jew issirilha ħsara.
• L-apparat jarmi irwejjaħ jew duħħan mhux tas-soltu.
• Oġġett waqa 'fl-unità.
• Hemm telf f'daqqa tal-ħoss waqt l-użu tal-apparat.

Attenzjoni
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi elenkati hawn taħt biex tevita l-possibbiltà ta’ korriment fiżiku lilek jew lil ħaddieħor, jew ħsara lill-apparat jew proprjetà oħra. Dawn il-prekawzjonijiet jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, dawn li ġejjin:
Provvista tal-enerġija esterna / Korda tal-enerġija
Meta tneħħi l-korda tal-enerġija mill-apparat jew il-provvista tal-enerġija minn sokit tal-mains, dejjem iġbed il-plagg / il-provvista tal-enerġija nnifisha u mhux il-korda. Il-ġbid tal-korda jista 'jagħmel ħsara. Qabbad il-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mejn meta l-apparat ma jintużax għal ftit żmien.
Post
Tpoġġix l-apparat f'pożizzjoni instabbli fejn jista 'jaqa' aċċidentalment. Twaqqafx il-ventijiet. Dan l-apparat għandu toqob tal-ventilazzjoni biex ma jħallix li t-temperatura interna togħla wisq. B’mod partikolari, tpoġġix l-apparat fuq il-ġenb tiegħu jew ta ’taħt fuq. Ventilazzjoni inadegwata tista 'tirriżulta fi sħana żejda, li possibilment tikkawża ħsara lill-apparat jew saħansitra nar.
Tpoġġix l-apparat f'post fejn jista 'jiġi f'kuntatt ma' gassijiet korrużivi jew arja mielħa. Dan jista 'jirriżulta f'funzjonament ħażin.
Qabel ma tmexxi l-apparat, neħħi l-kejbils kollha konnessi.
Meta twaqqaf l-apparat, kun żgur li l-iżbokk tas-sokit tal-mains li qed tuża huwa aċċessibbli faċilment. Jekk iseħħ xi inkwiet jew ħsara, immedjatament itfi l-iswiċċ tal-enerġija u skonnettja l-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mejn. Anke meta l-iswiċċ tal-enerġija jkun mitfi, l-elettriku għadu għaddej lejn il-prodott b'rata minima. Meta ma tkunx qed tuża l-apparat għal żmien twil, kun żgur li aqla 'l-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mains tal-ħajt.
Konnessjonijiet
Qabel ma tqabbad l-apparat ma 'apparati oħra, aqta' l-apparati kollha. Qabel ma tixgħel jew tintefa 'l-apparati, issettja l-livelli kollha tal-volum għal minimu. Uża biss kejbils xierqa biex tikkonnettja l-apparat ma 'apparati oħra. Kun żgur li l-kejbils li tuża huma intatti u jikkonformaw ma 'l-ispeċifikazzjonijiet elettriċi tal-konnessjoni. Konnessjonijiet oħra jistgħu jwasslu għal riskji għas-saħħa u jagħmlu ħsara lit-tagħmir.
Immaniġġjar
Ħaddem il-kontrolli u l-iswiċċijiet biss kif deskritt fil-manwal. Aġġustamenti mhux korretti barra parametri sikuri jistgħu jwasslu għal ħsara. Qatt tuża forza eċċessiva fuq is-swiċċijiet jew il-kontrolli.
Tdaħħalx subgħajk jew idejk f'xi vojt jew fetħiet tal-apparat. Evita li ddaħħal jew twaqqa 'oġġetti barranin (karta, plastik, metall, eċċ.) Fi kwalunkwe vojt jew fetħiet tal-apparat. Jekk jiġri dan, aqla 'immedjatament u aqla' l-provvista tal-enerġija mill-iżbokk tas-sokit tal-mejn. Imbagħad agħmel l-apparat spezzjonat minn professjonist kwalifikat.
Tesponix l-apparat għal trab eċċessiv jew vibrazzjonijiet jew kesħa estrema jew sħana (bħal dawl tax-xemx dirett, ħdejn heater jew f'karozza matul il-ġurnata) biex tevita l-possibbiltà li tikkawża ħsara lill-kisi, il-komponenti interni jew tħaddim instabbli. Jekk it-temperatura ambjentali tal-apparat tinbidel f'daqqa, tista 'sseħħ kondensazzjoni (jekk għal eżampjekk l-apparat jiġi rilokat jew ikun affettwat minn heater jew arja kondizzjonata). L-użu tal-apparat waqt li jkun hemm kondensazzjoni jista 'jirriżulta f'funzjonament ħażin. Ixgħelx l-apparat għal ftit sigħat sakemm il-kondensazzjoni tkun marret. Imbagħad biss huwa sikur li tixgħel.

Tindif

Skonnettja l-korda tad-dawl mill-apparat qabel ma tnaddaf. Tużax solventi, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura tax-xażi. Uża drapp niexef, jekk meħtieġ, b'żejt għat-tindif mingħajr aċidu.

Ċaħda

Windows® hija trademark irreġistrata ta 'Microsoft® Corporation fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra. Apple, Mac, u Macintosh huma trademarks ta 'Apple Inc., irreġistrati fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra.
L-ismijiet tal-kumpaniji u l-ismijiet tal-prodotti f'dan il-manwal huma trejdmarks jew trademarks reġistrati tal-kumpaniji rispettivi tagħhom. SPL u l-Logo SPL għandhom trademarks irreġistrati ta 'SPL electronics GmbH.
SPL ma jistax jinżamm responsabbli għal ħsara kkawżata minn użu mhux xieraq jew modifika tal-apparat jew data li tintilef jew tinqered.

Noti dwar il-Ħarsien Ambjentali

Fi tmiem il-ħajja operattiva tiegħu, dan il-prodott m'għandux jintrema ma 'skart domestiku regolari iżda għandu jintbagħat lura f'punt ta' ġbir għar-riċiklaġġ ta 'tagħmir elettriku u elettroniku.

Is-simbolu tar-wheelie bin fuq il-prodott, il-manwal tal-utent, u l-imballaġġ jindika dak.
Għal trattament xieraq, irkupru, u riċiklaġġ ta 'prodotti qodma, jekk jogħġbok ħuhom f'punti ta' ġbir applikabbli skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek u d-Direttivi 2012/19 / UE.

Il-materjali jistgħu jerġgħu jintużaw skond il-marki tagħhom. Permezz tal-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ ta 'materja prima, jew forom oħra ta' riċiklaġġ ta 'prodotti qodma, qed tagħti kontribut importanti għall-protezzjoni tal-ambjent tagħna.
L-uffiċċju amministrattiv lokali tiegħek jista' jagħtik parir dwar il-punt responsabbli għar-rimi tal-iskart.
DE Din id-direttiva tapplika biss għal pajjiżi ġewwa l-UE. Jekk tixtieq tarmi apparat barra l-UE, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali jew lin-negozjant tiegħek u staqsi għall-metodu korrett ta 'rimi.
WEEE-Reg-No .: 973 349 88

Istruzzjonijiet għall-installazzjoni

Provvista ta 'Qawwa Esterna
Installazzjoni

• Qabel ma twaħħal il-plagg DC ta 'adapter mat-tagħmir, jekk jogħġbok aqla' l-adapter mill-enerġija AC u vverifika li l-unità tkun fil-volumtagKlassifikazzjoni e u kurrenti fuq it-tagħmir.
• Żomm sewwa r-rabta bejn l-adapter u l-korda tad-dawl tiegħu kif ukoll qabbad sew il-plagg DC mat-tagħmir.
• Ipproteġi l-korda tad-dawl milli tkun mgħaddsa jew mgħaffġa.
• Żomm ventilazzjoni tajba għall-unità li qed tuża biex tevita li ssaħħan iżżejjed. Ukoll, spazju ta '10-15 cm għandu jinżamm meta l-apparat li jmissu miegħu huwa sors ta' sħana.
• Korda tal-enerġija approvata għandha tkun akbar jew daqs SVT, 3G × 18AWG jew H03VV-F, 3G × 0.75mm.
• Jekk it-tagħmir finali ma jintużax għal perjodu twil ta 'żmien, skonnettja t-tagħmir mill-provvista ta' l-enerġija biex tevita li ssirilha ħsara mill-voltagQċaċet jew sajjetti.
• Għal informazzjoni oħra dwar il-prodotti, jekk jogħġbok irreferi għal www.meanwell.com għad-dettalji.

Twissija / Attenzjoni !!

• Riskju ta 'xokk elettriku u periklu għall-enerġija. In-nuqqasijiet kollha għandhom jiġu eżaminati minn tekniku kwalifikat. Jekk jogħġbok ma tneħħix il-każ ta 'l-adapter waħdek!
• Riskju ta 'nar jew xokk elettriku. Il-fetħiet għandhom ikunu protetti minn oġġetti barranin jew likwidi li jqattgħu.
• L-użu ta 'plagg DC ħażin jew il-furzar ta' plagg DC f'apparat elettroniku jista 'jagħmel ħsara lill-apparat jew jikkawża funzjonament ħażin. Jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni dwar il-kompatibilità tal-plagg DC murija fil-folji tal-ispeċifikazzjoni.
• L-adapters għandhom jitqiegħdu fuq wiċċ affidabbli. Qatra jew waqgħa jistgħu jikkawżaw ħsara.
• Jekk jogħġbok tpoġġix adapters f'postijiet b'umdità għolja jew ħdejn l-ilma.
• Jekk jogħġbok tpoġġix adapters f'postijiet b'temperatura ambjentali għolja jew ħdejn is-sorsi tan-nar.
  Dwar it-temperatura ambjentali massima, jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet tagħhom.
• Kurrent tal-ħruġ u wat tal-ħruġtage m'għandux jaqbeż il-valuri nominali fuq l-ispeċifikazzjonijiet.
• Skonnettja l-unità mill-enerġija AC qabel ma tnaddaf. Tużax likwidu jew aerosol cleaner. Uża biss adamp drapp biex timsaħha.
• Twissija:
• Għal tagħmir li qed juża akkumpanjament minn adapters iċċertifikati BSMI, l-għeluq tat-tagħmir tal-madwar għandu jikkonforma ma 'V1 tal-kapaċità ta' fjammabbiltà ta 'hawn fuq.
• It-tħaddim ta 'dan it-tagħmir f'ambjent residenzjali jista' jikkawża interferenza tar-radju.
• Jekk jogħġbok ikkuntattja lir-riċiklaturi kwalifikati lokali tiegħek meta trid tarmi dan il-prodott.
• Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
• Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
• Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Dokumenti / Riżorsi

SPL Marc One Kontrollur tal-Monitoraġġ u r-Reġistrazzjoni [pdfManwal tal-Utent Marc One, Kontrollur tal-Monitoraġġ u r-Reġistrazzjoni

Referenzi

• Manwal għall-Utent