Marc One
Ovladač monitorování a záznamu
Převodník AD/DA 32 bitů/768 kHz

NUMBER One INSOUND

1. Přečtěte si bezpečnostní rady na straně 6!
2. Přečtěte si pokyny k instalaci přiloženého externího napájecího zdroje na stránce 8.
3. Ujistěte se, že je vypínač na zadní straně v poloze Vypnuto (Vypnuto = poloha ven / ZAPNUTO = v poloze).
4. Připojte přiložený napájecí zdroj ke vstupu DC a příslušné síťové zásuvce.
5. Připojte reproduktory k reproduktorovým výstupům.
   Můžete připojit dva páry aktivních stereo reproduktorů A a B. Reproduktorový výstup A má vyhrazený subvýstup pro aktivní subwoofer.
6. Připojte sluchátka k výstupu pro sluchátka.
7. Připojte své analogové zdroje k linkovým vstupům.
8. Připojte svůj počítač nebo mobilní zařízení k USB.
9. Připojte linkový výstup k vašemu analogovému zvukovému zařízení.
   Line Out přenáší mix (monitor) mezi linkovými vstupy a USB přehráváním. Úroveň je jednota zisk, tedy nezávislá na ovládání hlasitosti.
10. Nastavte přepínače DIP podle svých potřeb.
    Přepínač 1 zapnuto/dolů = zeslabuje výstupy reproduktorů o 10 dB. Přepínač 2 vypnuto/nahoru = USB zaznamenává linkový vstup 1. Přepínač 2 zapnuto/dolů = USB zaznamenává součet linkového vstupu 1 a 2.
11. Snižte hlasitost reproduktoru a sluchátek.
12. Zapněte Marc One stisknutím tlačítka Napájení.
13. Vyberte výstup reproduktoru A nebo B.
14. Vyberte režim sledování: stereo, mono nebo L/R prohozené.
15. Nastavte objemy a křížový posuv podle chuti.
16. Přehrávejte hudbu z linkových vstupů a/nebo USB.
17. Pro přehrávání mix mezi linkovými vstupy a USB.
18. Zaznamenejte si hudbu pomocí DAW přes USB.
    LED diody OVL se rozsvítí, když se převaděč AD zacvakne.
19. Bavte se!

Další informace: SeriesOne.spl.audio

Specifikace

Analogové vstupy a výstupy; 6.35 mm (1/4 ″) konektor TRS (vyvážený), RCA
Vstupní zisk (max.)	+22.5 dBu
Line Input 1 (symetrický): Vstupní impedance	20 kΩ
Line Input 1: Odmítnutí běžného režimu	< 60 dB
Linkový vstup 2 (nevyvážený): Vstupní impedance	10 kΩ
Výstupní zisk (max.): Reproduktorové výstupy (600 Ω)	+22 dBu
Line Output (nesymetrický): Výstupní impedance	75 Ω
Reproduktorový výstup 1 (vyvážený): Výstupní impedance	150 Ω
Dílčí výstup nízký filtr	žádný (celý rozsah)
Dílčí výstup (vyvážený): Výstupní impedance	150 Ω
Frekvenční rozsah (-3dB)	75 Ω
Dynamický rozsah	10 Hz – 200 kHz
Hluk (vážený A, zatížení 600 Ω)	121 dB
Celkové harmonické zkreslení (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz)	0.002 %
Přeslech (1 kHz)	< 75 dB
Útlum zeslabení	-99 dBu
USB, 32bitová AD/DA
USB (B), PCM sample sazby	44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384/705.6/768 kHz
USB (B), DSD přes PCM (DoP), sampceny (pouze přehrávání)	2.8 (DSD64), 5.6 (DSD128), 11.2 (DSD256) MHz
0 dBFS kalibrováno na	15 dBu
Hluk (s vážením A, 44.1/48 kHzampsazba)	-113 dBFS
THD + N (-1 dBFS, 10 Hz-22 kHz)	0.0012 %
Dynamický rozsah (44,1/48 kHz sampsazba)	113 dB

Výstup na sluchátka; 6.35 mm (1/4 ″) konektor TRS
Elektroinstalace	Tip = vlevo, prsten = vpravo,
Impedance zdroje	20 Ω
Frekvenční rozsah (-3 dB)	10 Hz – 200 kHz
Hluk (vážený A, 600 Ω)	-97 dBu
THD + N (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz, 600 Ω)	0,002 %
THD + N (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz, 32 Ω)	0,013 %
Maximální výstupní výkon (600 Ω)	2 x 190 mW
Maximální výstupní výkon (250 Ω)	2 x 330 mW
Maximální výstupní výkon (47 Ω)	2 x 400 mW
Útlum zeslabení (600 Ω)	-99 dB
Přeslech (1 kHz, 600 Ω)	-75 dB
Dynamický rozsah	117 dB
Vnitřní napájecí zdroj
Provozní objemtage pro analogový zvuk	+/- 17 V
Provozní objemtage pro sluchátka ampdoživotní	+/- 19 V
Provozní objemtage pro relé	+12 V
Provozní objemtage pro digitální zvuk	+3.3 V, +5 V
Externí napájecí zdroj
Přepínací adaptér AC/DC	Střední studna GE18/12-SC
DC zástrčka	(+) kolík 2.1 mm; (-) vnější kroužek 5.5 m
Vstup	100 - 240 V AC; 50 - 60 Hz; 0.7 A.
Výstup	12 V DC; 1.5 A
Rozměry & Hmotnost
Š x V x H (šířka x výška včetně stop x hloubka)	210 x 49,6 x 220 mm /
Jednotková hmotnost	1,45 kg / 3,2 lb
Přepravní hmotnost (včetně balení)	2 kg / 4,4 lb

Reference: 0 dBu = 0,775V. Všechny specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Bezpečnostní pokyny

Před spuštěním zařízení:

• Přečtěte si důkladně a dodržujte bezpečnostní pokyny.
• Pečlivě si přečtěte a postupujte podle manuálu.
• Dodržujte všechny varovné pokyny na zařízení.
• Uschovejte prosím manuál a bezpečnostní rady na bezpečném místě pro budoucí použití.

Varování
Vždy dodržujte níže uvedené bezpečnostní pokyny, abyste předešli vážným zraněním nebo dokonce smrtelným nehodám v důsledku zásahu elektrickým proudem, zkratem, požárem nebo jiným nebezpečím. Následující jsou exampméně takových rizik a nepředstavují vyčerpávající seznam:
Externí napájecí zdroj/napájecí kabel
Neumísťujte napájecí kabel do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou topná tělesa nebo radiátory, ani nepřiměřeně
kabel neohýbejte ani jinak nepoškozujte, nepokládejte na něj těžké předměty ani jej neumísťujte do polohy, kde by po něm mohl kdokoli chodit, zakopávat nebo ho převalovat.
Použijte pouze zvtage uvedeno na zařízení.
Používejte pouze dodaný napájecí zdroj.
Pokud máte v úmyslu používat zařízení v jiné oblasti, než v jaké jste jej zakoupili, dodávaný napájecí zdroj nemusí být kompatibilní. V takovém případě kontaktujte svého prodejce.

Neotevírejte
Toto zařízení neobsahuje žádné součásti opravitelné uživatelem. Neotevírejte zařízení ani se nepokoušejte rozebírat vnitřní části nebo je jakkoli upravovat. Pokud se zdá, že nefunguje správně, okamžitě vypněte napájení, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte jej zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem.
Varování před vodou
Nevystavujte zařízení dešti, nepoužívejte jej v blízkosti vody nebo v damp nebo vlhkých podmínkách, nebo na něj umístěte cokoli (například vázy, lahve nebo sklenice) obsahující kapaliny, které by se mohly rozlít do jakýchkoli otvorů. Pokud do zařízení pronikne jakákoli kapalina, jako je voda, okamžitě vypněte napájení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Poté nechte zařízení zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem. Nikdy nevkládejte ani nevyjímejte napájecí zdroj mokrýma rukama.

Varování před požárem
Na jednotku nepokládejte hořící předměty, jako jsou svíčky. Hořící předmět se může převrhnout a způsobit požár.
Blesk
Před bouřkami nebo jiným nepříznivým počasím odpojte napájení ze zásuvky; nedělejte to během bouře, abyste se vyhnuli život ohrožujícím úderům blesku. Podobně odpojte všechna napájecí připojení jiných zařízení, antén a telefonních/síťových kabelů, která mohou být propojena tak, aby při takovém sekundárním připojení nedošlo k poškození.
Pokud zaznamenáte nějakou abnormalitu
Pokud dojde k jednomu z následujících problémů, okamžitě vypněte síťový vypínač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Poté nechte zařízení zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem.

• Napájecí kabel nebo napájecí zdroj je roztřepený nebo poškozený.
• Zařízení vydává neobvyklé pachy nebo kouř.
• Do jednotky spadl předmět.
• Během používání zařízení dochází k náhlé ztrátě zvuku.

Pozor
Vždy dodržujte základní opatření uvedená níže, abyste předešli možnosti fyzického zranění vás nebo jiných osob nebo poškození zařízení nebo jiného majetku. Tato opatření zahrnují, ale nejsou omezena na následující:
Externí napájecí zdroj/napájecí kabel
Při vytahování napájecího kabelu ze zařízení nebo ze zásuvky vždy tahejte za samotný napájecí kabel, nikoli za kabel. Taháním za kabel může dojít k jeho poškození. Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
Umístění
Neumisťujte zařízení na nestabilní místo, kde by mohlo náhodně spadnout. Neblokujte větrací otvory. Toto zařízení má ventilační otvory, které zabraňují přílišnému zvýšení vnitřní teploty. Zejména nepokládejte zařízení na bok nebo vzhůru nohama. Nedostatečné větrání může vést k přehřátí, což může způsobit poškození zařízení nebo dokonce požár.
Neumisťujte zařízení na místo, kde by mohlo přijít do styku s korozivními plyny nebo slaným vzduchem. Mohlo by dojít k poruše.
Před přemístěním zařízení odpojte všechny připojené kabely.
Při nastavování zařízení dbejte na to, aby byla snadno dostupná síťová zásuvka, kterou používáte. Pokud dojde k potížím nebo poruše, okamžitě vypněte síťový vypínač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. I když je vypínač vypnutý, do výrobku stále proudí elektřina minimální rychlostí. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.
Spojení
Před připojením zařízení k jiným zařízením vypněte všechna zařízení. Před zapnutím nebo vypnutím zařízení nastavte všechny úrovně hlasitosti na minimum. K propojení zařízení s jinými zařízeními používejte pouze příslušné kabely. Ujistěte se, že kabely, které používáte, jsou neporušené a odpovídají elektrickým specifikacím připojení. Jiná připojení mohou vést k ohrožení zdraví a poškození zařízení.
Zacházení
Ovládejte ovládací prvky a spínače pouze způsobem popsaným v příručce. Nesprávné nastavení mimo bezpečné parametry může vést k poškození. Nikdy nepoužívejte nadměrnou sílu na spínače nebo ovládací prvky.
Nestrkejte prsty ani ruce do žádných mezer nebo otvorů v zařízení. Vyvarujte se vkládání nebo upouštění cizích předmětů (papír, plast, kov atd.) Do jakýchkoli mezer nebo otvorů v zařízení. Pokud k tomu dojde, okamžitě vypněte napájení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Poté nechte zařízení zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem.
Nevystavujte zařízení nadměrnému prachu nebo vibracím nebo extrémnímu chladu nebo teplu (například přímému slunečnímu světlu, poblíž topení nebo v autě během dne), abyste zabránili možnosti poškození krytu, vnitřních součástí nebo nestabilního provozu. Pokud se náhle změní okolní teplota zařízení, může dojít ke kondenzaci (napřampzařízení je přemístěno nebo je ovlivněno topením nebo klimatizací). Používání zařízení při kondenzaci může způsobit poruchu. Nezapínejte zařízení několik hodin, dokud kondenzace nezmizí. Teprve potom je bezpečné zapnout.

Čištění

Před čištěním odpojte napájecí kabel od zařízení. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, protože by mohla poškodit povrchovou úpravu podvozku. V případě potřeby použijte suchý hadřík s čisticím olejem bez kyselin.

Zřeknutí se odpovědnosti

Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft® Corporation v USA a dalších zemích. Apple, Mac a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.
Názvy společností a názvy produktů v této příručce jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností. SPL a logo SPL jsou registrované ochranné známky společnosti SPL electronics GmbH.
SPL nemůže nést odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím nebo úpravou zařízení nebo ztrátou nebo zničením dat.

Poznámky k ochraně životního prostředí

Na konci své životnosti nesmí být tento výrobek likvidován s běžným domovním odpadem, ale musí být vrácen do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Svědčí o tom symbol popelnice na produktu, uživatelské příručce a obalu.
Za účelem řádného zpracování, využití a recyklace starých produktů je odneste na příslušná sběrná místa v souladu s vaší národní legislativou a směrnicemi 2012/19/EU.

Materiály lze znovu použít v souladu s jejich značením. Opětovným použitím, recyklací surovin nebo jinými formami recyklace starých produktů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.
Váš místní správní úřad vám může sdělit odpovědné místo pro likvidaci odpadu.
DE Tato směrnice se vztahuje pouze na země v EU. Pokud chcete vyřadit zařízení mimo EU, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace.
WEEE-reg. Č .: 973 349 88

Pokyny k instalaci

Externí spínaný napájecí zdroj
Instalace

• Před připojením DC zástrčky adaptéru k zařízení odpojte adaptér ze zásuvky a zkontrolujte, zda je jednotka v dosahutage a aktuální hodnocení zařízení.
• Spojení mezi adaptérem a napájecím kabelem udržujte pevně utažené a správně připojte DC konektor k zařízení.
• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přimáčknutím.
• Při používání jednotky udržujte dobré větrání, aby nedošlo k jejímu přehřátí. Pokud je sousední zařízení zdrojem tepla, musí být dodržena vzdálenost 10-15 cm.
• Schválený napájecí kabel by měl být větší nebo roven SVT, 3G × 18AWG nebo H03VV-F, 3G × 0.75 mm.
• Není -li konečné zařízení delší dobu používáno, odpojte zařízení od napájení, aby nedošlo k jeho poškození vol.tage vrcholy nebo údery blesku.
• Další informace o produktech najdete na www.meanwell.com.

Varování / Pozor !!

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a energie. Všechny poruchy by měl prověřit kvalifikovaný technik. Neodstraňujte pouzdro adaptéru sami!
• Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Otvory by měly být chráněny před cizími předměty nebo kapajícími kapalinami.
• Použití nesprávné zástrčky stejnosměrného proudu nebo zasunutí zástrčky stejnosměrného proudu do elektronického zařízení může poškodit zařízení nebo způsobit poruchu. Viz informace o kompatibilitě DC konektorů uvedené v technických listech.
• Adaptéry by měly být umístěny na spolehlivém povrchu. Pád nebo pád může způsobit poškození.
• Neumisťujte adaptéry na místa s vysokou vlhkostí nebo blízko vody.
• Neumisťujte adaptéry na místa s vysokou okolní teplotou nebo do blízkosti zdrojů ohně.
  Informace o maximální teplotě okolí naleznete v jejich specifikacích.
• Výstupní proud a výstupní wattage nesmí překročit jmenovité hodnoty uvedené ve specifikacích.
• Před čištěním odpojte jednotku od napájení. Nepoužívejte žádné kapaliny ani aerosolové čističe. Používejte pouze reklamuamp hadříkem jej otřete.
• Varování:
• U zařízení, která používají doprovázené adaptéry certifikovanými BSMI, musí kryt okolního zařízení vyhovovat V1 výše uvedené schopnosti hořlavosti.
• Provoz tohoto zařízení v obytném prostředí může způsobit rádiové rušení.
• Pokud chcete tento výrobek zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní kvalifikované recyklátory.
• Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
• Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
• Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Dokumenty / zdroje

SPL Marc One monitorovací a záznamový ovladač [pdfUživatelská příručka Marc One, monitorovací a záznamový ovladač

Reference

• Uživatelská příručka