Manwal għall-Utent
FTM TESTSPANEL GĦAL SKOPERTA NAN NAR
U TIFFIR
SISTEMA TA' KONTROLL
DETTALJI TA' REVIŻJONI TA' DOKUMENT
Ħruġ | Dettall tal-Modifikazzjoni | Awtur | Data |
01 | L-ewwel dokument tal-pubblikazzjoni | CvT | 1/3/2023 |
02 | Stampi miżjuda tal-adapter għal dan il-manwal | CvT | 6/3/2023 |
NOTI IMPORTANTI
Dan il-manwal tal-utent huwa parti integrali mill-manwal tal-utent NANO verżjoni 2.2 tal-1 ta’ Ottubru 2022. Dan il-manwal għandu jinqara u jinftiehem sewwa qabel ma ssir l-installazzjoni u/jew il-kummissjonar tas-sistema. Is-sistema NANO m'għandhiex titqies bħala użata sew meta tintuża mingħajr ma tiġi kkunsidrata kwalunkwe informazzjoni jew pariri rilevanti relatati mal-użu tagħha li jkunu saru disponibbli mill-fornitur. In-NANO u l-konnessjonijiet korrispondenti għandhom ikunu konnessi sew mal-FTM minn persuna kwalifikata u kompetenti kif xieraq.
Is-sistema NANO u l-konnessjonijiet assoċjati għandhom jiġu installati, ikkummissjonati, u miżmuma minn persuna jew organizzazzjoni tas-sengħa, infurmata u kompetenti li tkun kwalifikata biex twettaq dan ix-xogħol u tkun familjari mal-għan tat-tagħmir u t-terminoloġija teknika assoċjata. Dejjem ħu prekawzjonijiet kontra l-iskarigu elettrostatiku (ESD) meta tiftaħ in-NANO. Evita kuntatt dirett ma 'kwalunkwe komponenti elettroniċi fuq il-bord taċ-ċirkwit stampat tan-NANO jew FTM. hu NANO innifsu ma jistax joħroġ ċarġ statiku. In-nuqqas ta' segwitu tal-parir dwar l-immaniġġjar tal-ESD jista' jikkawża ħsara lin-NANO u l-FTM. Il-garanzija tista' titqies bħala invalida jekk it-tagħmir ikun bil-ħsara mill-ESD.
GARANZIJA
N2KB BV tirrappreżenta s-sistema NANO u hija ħielsa minn difetti materjali fil-materjali u l-abbilità. Il-garanzija tagħna ma tkoprix sistema NANO li tkun bil-ħsara, użata ħażin, u/jew użata kuntrarjament għall-manwali operattivi forniti jew li tkun ġiet imsewwija jew mibdula minn oħrajn. Ir-responsabbiltà ta 'N2KB BV hija f'kull ħin limitata għal tiswija jew, fid-diskrezzjoni ta' N2KB BV9, sostituzzjoni tas-sistema NANO. N2KB BV m'għandha taħt l-ebda ċirkostanza tkun responsabbli għal kwalunkwe danni indiretti, speċjali jew konsegwenzjali bħal, iżda mhux limitati għal, ħsara jew telf ta' proprjetà jew tagħmir, spiża ta' deinstallazzjoni jew installazzjoni mill-ġdid, spiża tat-trasport jew ħażna, telf ta' profitti jew dħul, spiża tal-kapital, spiża ta' oġġetti mixtrija jew ta' sostituzzjoni, jew kwalunkwe pretensjoni minn klijenti tax-xerrej oriġinali jew partijiet terzi jew kwalunkwe telf jew ħsara oħra simili, kemm jekk imġarrba direttament jew
indirettament. Ir-rimedji stabbiliti hawnhekk lix-xerrej oriġinali u l-oħrajn kollha m'għandhomx jaqbżu l-prezz tas-sistema NANO fornuta. Din il-garanzija hija esklussiva u espressament minflok il-garanziji l-oħra kollha, kemm jekk espressi jew impliċiti, inklużi, mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe garanzija ta 'kummerċjabilità jew idoneità għal skop partikolari. Il-garanzija tista' tkun nulla jekk it-tagħmir ikun bil-ħsara mill-ESD.
INTRODUZZJONI
In-NANO huwa ddisinjat bħala sistema ta 'kontroll ta' skoperta u tifi tan-nar waħedha. L-FTM ġie żviluppat bħala modulu tat-test speċjalment għall-ittestjar tas-sistema NANO. Hekk kif in-NANO l-FTM hija faċli biex topera u hija mfassla biex tittestja s-sistema u/jew l-ipprogrammar b'mod sempliċi. Billi żżomm, tiċċekkja u tittestja perjodikament is-sistema NANO, tiġi evitata l-possibbiltà ta 'żbalji moħbija, difetti u/jew programmazzjoni mhux korretta. Dan isir billi tiċċekkja sistematikament il-funzjonalità tas-sistema NANO u ETB. Parzjalment biex tiċċekkja jekk l-ipprogrammar imdaħħla u l-funzjonijiet, allarmi, kontrolli u twissijiet jaħdmux sew, iżda wkoll biex tiċċekkja s-sistema b'mod sempliċi u affidabbli għal kwalunkwe malfunzjonament tas-sistema li jista 'jkun preżenti. Dan il-pannell tat-test NANO huwa adattat ukoll għall-ittestjar tas-sistema µ-FEP.
TWASSIL
Is-sett tat-Test FTM jikkonsisti minn:
- Każ tal-ħażna/protezzjoni
- Modulu tat-test NANO
- Adapter NKB 2345b + kejbil ċatt twil 10 ċm
- Provvista ta 'enerġija: input 100-240V ~ output 12V Vdc
PROPRJETAJIET IMPORTANTI TAL-FTM:
Simulazzjoni ta' allarm ta':
- l-erba 'intraċċar awtomatiku tan-nar żona ta' allarm tan-nar 1
- l-erba 'intraċċar awtomatiku tan-nar żona ta' allarm tan-nar 2
- iż-żona esterna tal-buttuna ta 'rilaxx tat-tifi
- iż-żona esterna tal-buttuna ta 'dewmien ta' rilaxx tat-tifi
Simulazzjoni ta 'short circuit jew monitoraġġ ta' ħsara fil-kejbil fil-:
- żona ta 'allarm tan-nar 1
- żona ta 'allarm tan-nar 2
- żona esterna tal-buttuna ta 'rilaxx tat-tifi
- cabling taż-żona esterna tal-buttuna ta 'dewmien ta' rilaxx tat-tifi
- kombinazzjoni ta' sounder/beacon estern
- wajers għall-igniters tal-ġeneraturi tat-tifi tal-ajrusol
- wiring għall-attivatur tas-solenojd
Sinjali ta' kuntatt ta' output potenzjali attivat maħsub għal:
- itfi l-ventilazzjoni/arja kondizzjonata
- allarm tan-nar komuni
- ħsara tas-sistema komuni
Attivazzjoni tas-sinjalar u tort tal-kombinazzjoni ta 'sonda/beacon
Simulazzjoni ta' ħsara jew skonnessjoni ta' l-igniter f'waħda mill-unitajiet tat-tifi tal-ajrusol
KONNESSJONI FTM
7.1 PROVVISTA TAL-ENERĠIJA
L-FTM huwa fornut bi provvista ta 'enerġija b'mod ta' swiċċ ta '100-240V~/12V- b'plagg elettriku tat-tipC. L-FTM jista' wkoll jitħaddem permezz tal-konnessjoni USB tan-NANO innifsu. Ladarba konnessi, l-LEDs POWER ħodor fuq l-FTM u n-NANO se jinxtegħlu kif ukoll l-LED isfar tal-mod manwali biss.
7.2 KONNESSJONI IN-NANO MA' L-FTM
Biex tgħaqqad il-pannell NANO mal-pannell tat-test FTM huwa meħtieġ adapter. L-adapter huwa mgħammar b'konnetturi li joqogħdu eżattament fuq is-sub-konnetturi tal-pannell tal-kontroll NANO.
7.3 QARI TAR-RIŻULTATI TAT-TEST
In-NANO għandu log tal-memorja tal-avvenimenti storiċi ta' 10,000 avveniment. Qabbad in-NANO permezz tal-kejbil USB Mini-B ma 'laptop u l-apparat iservi bl-istess mod bħalma jagħmel USB stick fuq laptop.
L-ITTESTJAR TA' INPUTS TA' QAWWA
In-NANO għandu tliet inputs ta 'enerġija.
PSU 1 & 2 u karatteristika tal-vettura tad-dħul tal-enerġija.
Biex tittestja l-inputs tal-enerġija, tliet swiċċijiet huma mwaħħla mal-adapter, Billi tħaddem kull swiċċ, jidher mudell li jteptep tal-LED tal-qawwa ħadra u l-LED tal-ħsara ġenerali jixgħel ukoll.
Taħt kundizzjonijiet normali l-pannell tal-kontroll NANO se jkollu biss l-aħdar, l-enerġija mixgħula LED mixgħula u jew il-manwal biss jew awtomatiku & manwali LED mixgħul. Nuqqas ta 'l-enerġija tal-mejns jew skonnessjoni ta' l-enerġija ta 'backup se jikkawżaw ħsara. Il-qawwa LED lite b'mod differenti, li jindika anormalità fil-provvista tal-enerġija għan-NANO. Meta tibda n-NANO wara nuqqas ta' enerġija jew rilaxx ta' estinturi, l-LED tal-enerġija ħadra jteptep għal massimu ta' minuta sakemm is-sistema tkun lesta u dan l-LED jinxtegħel kontinwament.
Jekk il-provvista ta 'enerġija prinċipali MHIX preżenti, il-provvista ta' enerġija sekondarja tieħu f'idejha, l-LED ta 'l-enerġija jteptep 1 x kull sekonda, l-LED ta' ħsara ġenerali isfar mixgħul, ir-relay tal-ħsara komuni se jiġi diżattivat.
Jekk il-provvista tal-enerġija standby MHIX preżenti, l-LED tal-qawwa jteptep 2 x kull sekonda segwit minn pawża ta 'sekonda 1, imbagħad tirrepeti, il-ħsara ġenerali u l-LED tal-ħsara interna tal-batterija mixgħula, ir-relay tal-ħsara komuni huwa diżattivat.
Jekk sors ta 'enerġija standby ma jkunx disponibbli, allura l-punti ta' konnessjoni 17/18 għandhom ikunu konnessi mal-punt 14/15 rispettivament biex jiġi evitat messaġġ ta 'ħsara.
Meta l-funzjoni tal-vettura (DP2) tkun attivata, l-LED tal-qawwa ħadra jteptep b'1 x kull sekonda meta l-vettura tkun ipparkjata u taqleb għall-volum sekondarju tal-vetturatage.
ITTESTJAR TA' INPUTS Mmonitorjati
In-NANO huwa mgħammar b'żewġ żoni ta 'skoperta għal ditekters awtomatiċi tan-nar, żona esterna tal-buttuna ta' rilaxx manwali tat-tifi u żona esterna tal-buttuna ta 'dewmien ta' rilaxx tat-tifi. Dawn l-inputs huma mmonitorjati kontinwament għal short circuit u/jew malfunzjoni tal-kejbil. Barra minn hekk, il-valuri tal-allarm huma mmonitorjati kontinwament. L-inputs kollha għandhom reżistenza għat-tmiem tal-linja ta '10K«. Reżistur f'serje bejn 470 u 1K« għandu jitqiegħed f'serje mal-kuntatt ta 'l-allarm tal-buttuni ta' rilaxx u dewmien tat-tifi.
Dawn ir-resistors huma wkoll preżenti fuq il-modulu tat-test FTM. L-allarmi u l-ħsarat kollha possibbli jistgħu jiġu simulati bl-użu tas-swiċċijiet.
Jekk l-FTM ikun imqabbad sew, L-LED tal-Enerġija aħdar jixgħel. Ukoll, iż-Żona ta 'Allarm tan-Nar RED mixgħula f'kull żona.
Allarm tan-nar għal kull detector tan-nar f'kull żona ta 'allarm tan-nar jista' jiġi simulat billi l-iswiċċ aħmar jiġi stabbilit fil-pożizzjoni IVA. Indikazzjoni tan-nar fiż-żona 8 ta 'allarm tan-nar 19 fuq in-NANO hija r-riżultat. L-LED FIRE komuni aħmar mixgħul u l-LED taż-żona tan-nar aħmar mixgħula.
Malfunzjoni tal-kejbil tista 'tiġi simulata billi s-swiċċ aħmar 8SHORTED9 jiġi stabbilit fil-pożizzjoni IVA.
Indikazzjoni ta 'ħsara fiż-żona 8 tan-nar 19 hija r-riżultat. Hemm żewġ LEDs sofor mixgħula, wieħed (ħsara) fil-grupp 8General9 u l-ieħor (ħsara taż-żona 1) fil-grupp 8Fire zone9.
Short circuit jista 'jiġi simulat billi s-swiċċ aħmar 8SHORTED9 jiġi stabbilit fil-pożizzjoni IVA. Indikazzjoni ta 'ħsara fiż-żona 8 tan-nar 19 hija r-riżultat. Hemm żewġ LEDs sofor mixgħula, wieħed (ħsara) fil-grupp 8General9 u l-ieħor (ħsara taż-żona 1) fil-grupp 8Fire zone9. L-istess proċedura tapplika għaż-żona ta 'allarm tan-nar 2, il-funzjoni ta' dewmien tat-tifi 8HOLD9 u l-funzjoni manwali ta 'rilaxx 8EXTING9 tat-tifi.
L-ITTESTJAR TAL-OUTPUT TA' RILAXX LI JINTFIN
L-N2KB NANO huwa mgħammar b'żewġ tekniki ta 'attivazzjoni għall-attivazzjoni ta' sistemi tat-tifi tan-nar. In-NANO għandu ċirkwit tal-ħruġ tal-ħruġ tat-tifi tat-tifi sofistikat u avvanzat ħafna għall-ġeneraturi tat-tifi tal-ajrusol. L-output tar-rilaxx tal-igniter tal-estintur tal-ajrusol huwa sors kurrenti ta' 1,3 Amperes u jiġġenera polz ta’ 50 millisekondi. Normalment voltagIs-sors huwa użat għall-igniters, iżda sors kurrenti jagħti qawwa kkontrollata ferm aħjar għal kull igniter.
Barra minn hekk, in-NANO għandu l-għażla li jagħżel għall-attivazzjoni ta 'sistema ta' tifi li tuża solenojd bħala inizjatur.
Din l-għażla tista 'ssir bl-użu ta' DIP switch 3. B'mod awtomatiku, in-NANO huwa pprogrammat għall-attivazzjoni ta 'igniters elettriċi maħsuba għal ġeneraturi ta' tifi tan-nar bl-ajrusol, bi DIP switch 3 fil-pożizzjoni OFF.
Meta l-iswiċċ DIP 3 jitqiegħed fil-pożizzjoni ON, allura n-NANO huwa adattat biex jattiva sistema tat-tifi tan-nar li tagħmel użu minn solenojd bħala attwatur tas-sistema tat-trażżin tan-nar. L-attivazzjoni voltage huwa mbagħad 24V DC b'massimu ta '1A.
Is-sistema PDS 3 OFF hija adattata għall-igniters elettriċi maħsuba għall-apparat tat-tifi tan-nar bl-ajrusol 1,3A/50ms Is-sistema PDS 3 ON hija adattata għall-attivazzjoni tas-solenojd 24V DC 1 A.
L-adapter tat-test NANO FTM huwa mgħammar b'elettronika protettiva. Dan jiżgura li l-pannell tat-test huwa adattat għall-attivazzjoni tal-polz kurrenti maħsuba għal ġeneratur tal-ajrusol bħal għall-voltagAttivazzjoni tat-tip e maħsuba għal attivazzjoni tat-teknoloġija tas-solenojd.
ITTESTJAR IR-RILAXX LI JINTFIN
In-NANO għandu input separat għal dewmien estern tat-tifi u rilaxx tat-tifi. Il-buttuna(jiet) li timbotta l-funzjoni esterna għandhom l-istess funzjoni bħall-buttuni doppji tat-tifi 8EXTINGUISH9 u l-buttuna tad-dewmien tat-tifi (HOLD) fuq quddiem tan-NANO. Billi tagħfas il-buttuna ta 'rilaxx estern tat-tifi, in-nar
se jinħeles(i) extinguisher(s). Dawn il-funzjonijiet huma preżenti wkoll fuq l-FTM. Skont is-settings tal-iswiċċ DIP, ir-rilaxx jista 'jiġi ttardjat.
11.1 ATTIVAZZJONI TA' TINTI
L-attivazzjoni tar-rilaxx tat-tifi tista 'tiġi simulata f'żewġ modi.
- billi tissimula allarm tan-nar fiż-żona tal-allarm tan-nar 1 + 2
- billi tissettja l-iswiċċ 8EXTING9 fil-pożizzjoni IVA.
Fil-każ ta 'allarm tan-nar fiż-żewġ gruppi ta' allarm tan-nar jew meta tħaddem is-swiċċijiet 8PRESSED9 8EXTING9 u FIRE fuq IVA, l-LED aħmar 8released9 (tifi attivat) jixgħel immedjatament meta ma jkun ipprogrammat l-ebda dewmien tat-tifi.
Fil-każ ta 'allarm tan-nar fiż-żewġ żoni ta' allarm tan-nar jew meta tħaddem is-swiċċ EXTING fil-pożizzjoni IVA, u dewmien ta 'rilaxx tat-tifi huwa pprogrammat, l-aħmar 8delay9 LED lite. Meta tħaddem is-swiċċ HOLD, is-sinjal tat-ton jinbidel, u l-LED isfar 8hold9 jinxtegħel fil-grupp 8Extinguishing9. Din l-operazzjoni ma tapplikax meta DIP switches 6 & 7 u 8 huma pprogrammati. Irreferi għall-manwal NANO għal dan.
11.2 KONFERMA TAR-RILAXX
Il-konferma ta 'rilaxx tat-tifi hija sinjalata mill-LED aħmar rilaxxat li joħroġ.
L-LEDs taż-żona tan-nar aħmar jibqgħu mixgħula, l-indikazzjoni tad-dewmien u l-istiva tintefa.
Fuq l-FTM 5 l-LEDs ċari tat-tqabbid tat-tifi tat-tifi tat-tifi ta' spiss jitteptpu fuq il-pannell FTM. Dan is-sinjal jikkonferma attivazzjoni b'suċċess. Ma taħdimx meta l-enerġija tiġi fornuta permezz ta 'konnessjoni tal-laptop u/jew il-batterija tal-enerġija tal-emerġenza, iżda biss u esklussivament meta tintuża mal-provvista tal-enerġija tal-modalità tal-iswiċċ inkluża.
11.3 L-ITTESTJAR TAL-MONITORS TAL-ĦRUĠ TAL-EXTINGUISTHER
In-NANO għandu output tat-tifi immonitorjat fuq ċirkwit qasir u waqfa tal-wajer biex jgħaqqad fuq il-bord tat-terminali tal-extinguisher (ETB) maħsub għall-igniter tat-tifi tal-ajrusol. Għal skopijiet ta 'test, l-extinguisher jista' jiġi skonnettjat minn u mill-unità ta 'konnessjoni ETB. Bl-istess mod, id-dijodu tat-tmiem tal-linja jista 'jiġi ssettjat ukoll minn u fuq l-unità terminali ETB. Il-funzjonijiet kollha jistgħu jiġu simulati permezz tal-FTM.
ĦTIJIET ĊIRKWIT TA' ŻOMM ESTERNI
A short circuit jew cable break jistgħu jiġu simulati bl-użu tal-
It-tort komuni wasslet lite wkoll l-isfar intern HOLD led.
ĊIRKWIT TA’ RILAXX ESTERN TA’ ĦTIJIET
A short circuit jew cable break jistgħu jiġu simulati bl-użu tal-
ITTESTJAR L-OUTPUTS VFC
In-NANO għandu kuntatti potenzjali 3 output NC/C/NO għal informazzjoni esterna.
- 1 relay output għat-tifi tal-ventilazzjoni u/jew l-arja kondizzjonata
- 1 output relay għas-sinjalar ta 'ħsara.
- 1 output relay għas-sinjalar tal-1 stage allarm tan-nar.
L-attivazzjoni ta 'dawn ir-rilejs VFC hija sinjalata mill-FTM bi 3 LEDs ħomor.
Peress li dan il-pannell tat-test jista 'jintuża wkoll għas-sistema FEP, 4 LEDs huma preżenti.
Il-pannell NANO m'għandux output ta 'rilaxx tat-tifi.
L-ITTESTJAR TAL-ĦRUĠ TAL-BEACON SOUNDER
L-attivazzjoni tal-beacon tal-ħoss hija sinjalata b'LED aħmar.
A break cable jew short circuit switch huma pprovduti għall-ittestjar tal-monitoraġġ tal-linja.
SPEĊIFIKAZZJONI TAD-DJAR
Barra
- għoli massimu ta' 130 mm
- wisa '205 mm
- fond (mhux inklużi swiċċijiet) 10 mm- fond inklużi swiċċijiet 18 mm.
Id-dijagrammi tal-prinċipji operattivi tas-sistema tan-nar/tifi tan-nar NANO, inklużi f'dan il-manwal, huma maħsuba biex jappoġġjaw dan il-manwal u għalhekk mhumiex maħsuba u adattati għal implimentazzjoni jew realizzazzjoni teknika. L-ebda parti minn dan il-manwal ma tista’ tiġi riprodotta, maħżuna f’database awtomatizzata, jew magħmula pubblika fi kwalunkwe forma jew b’xi mezz jew elettronikament, mekkanikament jew permezz ta’ fotokopji, reġistrazzjoni, jew b’xi mod ieħor, mingħajr permess bil-miktub minn qabel minn N2KB BV Il-politika ta 'l-N2KB BV hija waħda ta' titjib kontinwu u bħala tali aħna nirriżervaw id-dritt li nemendaw l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel. Żbalji u ommissjonijiet ħlief.
Kompjuters u elettronika skaduti jew sostitwiti huma sorsi siewja għal materja prima sekondarja, jekk tiġi riċiklata.
In-negozjanti tas-sistema NANO għandhom jikkonformaw mar-regolamenti lokali għas-separazzjoni tal-iskart applikabbli fil-pajjiż fejn jinsab il-fornitur. Mistoqsijiet dwar l-informazzjoni ppreżentata f'dan il-manwal jistgħu jiġu indirizzati lin-negozjant tiegħek. Għal mistoqsijiet tekniċi jew appoġġ ikkuntattja lin-negozjant tiegħek jew aktar assistenza.
Panel tat-test NANO FTM
Marzu, 2023
verżjoni 1.0DNV.COM/AF
Dokumenti / Riżorsi
![]() |
N2KB FTM Testpanel għal Sistema ta 'Kontroll tan-Nano ta' Rilevazzjoni u tifi tan-Nar [pdfManwal tal-Utent FTM, Testpanel għal Nano Fire Detection u Sistema ta' Kontroll tat-Tifi, FTM Testpanel għal Nano Fire Detection and Estinting Control System |