MANWAL TA' SIGURTÀ U TĦADDIM
1500W Bench Top Router Tabella
RT1500
ISTRUZZJONIJIET ORIĠINIALI
Kontenut
ħabi
Tabella tar-router ta 'fuq tal-bank ta' veloċità varjabbli RT1500
Merħba għal Lumberjack!
Għażiż klijent, Prosit għax-xiri tiegħek. Qabel ma tuża l-prodott għall-ewwel darba, jekk jogħġbok kun żgur li taqra dawn l-istruzzjonijiet għall-użu.
Huma jagħtuk l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tuża l-prodott b'mod sikur u biex tiżgura l-ħajja twila tiegħu.
Osserva mill-qrib l-informazzjoni kollha dwar is-sigurtà f'dawn l-istruzzjonijiet!
TWISSIJIET ĠENERALI TAS-SIGURTÀ TA' GĦODDA ENERĠIJA
TWISSIJA Aqra t-twissijiet tas-sigurtà kollha u l-istruzzjonijiet kollha. In-nuqqas ta' segwitu tat-twissijiet u l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar u/jew korriment serju.
Issejvja t-twissijiet u l-istruzzjonijiet kollha għal referenza futura. It-terminu "għodda tal-enerġija" fit-twissijiet jirreferi għall-għodda tal-enerġija elettrika (fil-korda) tiegħek jew għall-għodda tal-enerġija li taħdem bil-batterija (mingħajr fili).
- Sigurtà taż-żona tax-xogħol
a) Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mixgħula sew. Żoni imbarazz jew skuri jistiednu inċidenti.
b) Tħaddimx għodod elettriċi f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab li jaqbdu. Għodod tal-enerġija joħolqu xrar li jistgħu jaqbdu t-trab jew dħaħen.
c) Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib 'il bogħod waqt li tħaddem għodda tal-enerġija. Distrazzjonijiet jistgħu jikkawżaw inti titlef il-kontroll. - Sigurtà elettrika
a) Il-plaggs tal-għodda tal-enerġija għandhom jaqblu mal-iżbokk.
Qatt mmodifika l-plagg bl-ebda mod. Tużax xi adapter plugs b'għodda tal-elettriku ertjati.
Plakek mhux modifikati u ħwienet li jaqblu se jnaqqsu r-riskju ta 'xokk elettriku.
b) Evita l-kuntatt tal-ġisem ma 'uċuħ ertjati, bħal pajpijiet, radjaturi, firxiet u refriġeraturi. Hemm riskju akbar ta' xokk elettriku jekk ġismek ikun ertjat.
c) Tesponix l-għodda tal-enerġija għax-xita jew kundizzjonijiet imxarrba. L-ilma li jidħol f'għodda tal-enerġija jżid ir-riskju ta 'xokk elettriku.
d) Tabbużax mill-korda. Qatt tuża l-korda biex iġġorr, tiġbed jew tiskonnettja l-għodda tal-enerġija.
Żomm il-korda 'l bogħod mis-sħana, żejt, truf li jaqtgħu jew partijiet li jiċċaqilqu. Kurduni bil-ħsara jew imħabblin iżidu r-riskju ta 'xokk elettriku.
e) Meta tħaddem għodda tal-enerġija barra, uża korda ta 'estensjoni adattata għall-użu barra. L-użu ta 'korda adattata għall-użu barra jnaqqas ir-riskju ta' xokk elettriku.
f) Jekk tħaddem għodda tal-enerġija f'adamp il-post huwa inevitabbli, uża provvista protetta ta 'apparat ta' kurrent residwu (RCD). L-użu ta 'RCD inaqqas ir-riskju ta' xokk elettriku. - Sigurtà personali
a) Oqgħod attent, oqgħod attent x'qed tagħmel u uża s-sens komun meta tħaddem għodda tal-enerġija. Tużax għodda tal-enerġija waqt li tkun għajjien jew taħt l-influwenza tad-drogi, alkoħol jew medikazzjoni. Mument ta' nuqqas ta' attenzjoni waqt it-tħaddim tal-għodod tal-enerġija jista' jirriżulta f'korriment serji personali.
b) Uża tagħmir protettiv personali. Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Tagħmir protettiv bħal maskra tat-trab, żraben tas-sigurtà li ma jiżloqx, kappell iebes, jew protezzjoni tas-smigħ użata għal kundizzjonijiet xierqa se jnaqqas il-korrimenti personali.
c) Tipprevjeni l-bidu mhux intenzjonat. Żgura li l-iswiċċ ikun fil-pożizzjoni mitfija qabel ma tikkonnettja mas-sors tal-enerġija u / jew il-pakkett tal-batterija, tieħu jew iġġorr l-għodda. Li ġġorr power tools b’subgħajk fuq is-swiċċ jew li tqawwi l-power tools li għandhom is-swiċċ mixgħul jistieden inċidenti.
d) Neħħi kwalunkwe ċavetta jew wrench ta' aġġustament qabel ma tixgħel l-għodda tal-enerġija. Wrench jew ċavetta li titħalla mwaħħla ma' parti li ddur tal-għodda tal-enerġija tista' tirriżulta f'korriment personali.
e) Tlaħħaqx iżżejjed. Żomm sieq tajba u bilanċ f'kull ħin. Dan jippermetti kontroll aħjar tal-għodda tal-enerġija f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.
f) Ilbes sew. Tilbesx ħwejjeġ laxki jew ġojjellerija. Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ u l-ingwanti tiegħek 'il bogħod minn partijiet li jiċċaqilqu. Ħwejjeġ maħlula, ġojjellerija jew xagħar twil jistgħu jinqabdu f'partijiet li jiċċaqilqu.
g) Jekk jiġu pprovduti apparati għall-konnessjoni ta' faċilitajiet ta' estrazzjoni u ġbir tat-trab, kun żgur li dawn ikunu konnessi u użati kif suppost. L-użu tal-ġbir tat-trab jista 'jnaqqas il-perikli relatati mat-trab. - Użu u kura tal-għodda tal-enerġija
a) Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. L-għodda tal-enerġija korretta tagħmel ix-xogħol aħjar u aktar sigur bir-rata li għaliha kienet iddisinjata.
b) Tużax l-għodda tal-enerġija jekk is-swiċċ ma jixgħelx u jitfi. Kwalunkwe għodda tal-enerġija li ma tistax tiġi kkontrollata bl-iswiċċ hija perikoluża u għandha tissewwa.
c) Skonnettja l-plagg mis-sors tal-enerġija u/jew il-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tbiddel l-aċċessorji, jew taħżen għodda tal-enerġija. Miżuri ta 'sikurezza preventivi bħal dawn inaqqsu r-riskju li l-għodda tal-enerġija tinbeda b'mod aċċidentali.
d) Aħżen l-għodda tal-enerġija inattivi fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u tħallix persuni li mhumiex familjari mal-għodda tal-enerġija jew dawn l-istruzzjonijiet biex joperaw l-għodda tal-enerġija. L-għodod tal-enerġija huma perikolużi f'idejn utenti mhux imħarrġa.
e) Żomm għodod elettriċi. Iċċekkja għal allinjament ħażin jew irbit ta 'partijiet li jiċċaqilqu, ksur ta' partijiet u kwalunkwe kundizzjoni oħra li tista 'taffettwa l-operat tal-għodda tal-enerġija. Jekk tkun bil-ħsara, issewwi l-għodda tal-enerġija qabel l-użu. Ħafna inċidenti huma kkawżati minn għodod tal-enerġija miżmuma ħażin.
f) Żomm l-għodod tal-qtugħ li jaqtgħu u nodfa. Għodod tal-qtugħ miżmuma sew bi truf li jaqtgħu huma inqas probabbli li jorbtu u huma aktar faċli biex jikkontrollaw.
g) Uża l-għodda tal-enerġija, l-aċċessorji u l-bits tal-għodda eċċ skont dawn l-istruzzjonijiet, filwaqt li tqis il-kundizzjonijiet tax-xogħol u x-xogħol li jrid jitwettaq. L-użu tal-għodda tal-enerġija għal operazzjonijiet differenti minn dawk maħsuba jista' jirriżulta f'sitwazzjoni perikoluża. - Servizz
a) Ħalli l-għodda tal-enerġija tiegħek isservisjata minn persuna ta' tiswija kwalifikata li tuża biss partijiet ta' sostituzzjoni identiċi. Dan jiżgura li tinżamm is-sigurtà tal-għodda tal-enerġija.
b) Jekk is-sostituzzjoni tal-korda tal-provvista hija meħtieġa, dan għandu jsir mill-manifattur jew mill-aġent tiegħu sabiex jiġi evitat periklu għas-sigurtà. - Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija
a) Iċċarġja mill-ġdid biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Ċarġer li huwa adattat għal tip wieħed ta' pakkett ta' batterija jista' joħloq riskju ta' nar meta jintuża ma' pakkett ta' batterija ieħor.
b) Uża għodod tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji magħżula speċifikament. L-użu ta' kwalunkwe pakkett ta' batteriji ieħor jista' joħloq riskju ta' korriment jew nar.
c) Meta l-pakkett tal-batterija ma jkunx qed jintuża, żommu 'l bogħod minn oġġetti oħra tal-metall, bħal klipps tal-karti, muniti, ċwievet, imsiemer, viti jew oġġett ieħor tal-metall żgħir li jista' jagħmel konnessjoni minn terminal għal ieħor. Tqassar it-terminali tal-batterija flimkien jista 'jikkawża ħruq jew nar.
d) Kondizzjonijiet abbużivi tal-utent, likwidu jista 'jinħareġ mill-batterija; Evita kuntatt. Jekk iseħħ kuntatt aċċidentalment, laħlaħ b'ammonti kbar ta 'ilma. Jekk il-likwidu jikkuntattja l-għajnejn, fittex għajnuna medika immedjatament. Likwidu li joħroġ mill-batter jista 'jikkawża irritazzjoni jew ħruq. - Istruzzjonijiet addizzjonali dwar is-Sigurtà u x-Xogħol
a) Trab minn materjali bħal kisjiet li fihom iċ-ċomb, xi tipi ta' injam, minerali u metalli jistgħu jagħmlu ħsara lis-saħħa ta' wieħed u jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi, li jwasslu għal infezzjonijiet respiratorji u/jew kanċer. Materjali li fihom l-asbestos jistgħu jinħadmu biss minn speċjalisti.
Osserva r-regolamenti rilevanti f'pajjiżek għall-materjali li jridu jinħadmu.
b) Tipprevjeni l-akkumulazzjoni tat-trab fuq il-post tax-xogħol.
It-trabijiet jistgħu faċilment jaqbdu. - Twissijiet ta' Sigurtà Addizzjonali għat-Tabelli tar-Router
a) Aqra u tifhem it-twissijiet tal-manwal u l-aċċessorji tat-tabella u tar-router. In-nuqqas li ssegwi l-istruzzjonijiet u t-twissijiet kollha jista' jirriżulta f'korriment personali serju.
b) Arma u ssikka bis-sħiħ il-qfieli kollha meħtieġa għal din il-mejda u għall-immuntar tar-router mal-pjanċa. Tużax it-tabella tar-router sakemm il-passi kollha tal-assemblaġġ u l-installazzjoni jkunu tlestew. Iċċekkja t-tabella u r-router biex tiżgura li l-qfieli jkunu għadhom issikkati qabel kull użu. Tabella maħlula hija instabbli u tista' tinbidel fl-użu.
c) Aċċerta ruħek li r-router ma jkunx imqabbad fi żbokk tad-dawl meta tinstalla fil-mejda, tneħħi mill-mejda, tagħmel aġġustamenti jew tbiddel l-aċċessorji. Ir-router jista' jibda aċċidentalment.
d) Twaħħalx il-korda tad-dawl tal-mutur tar-router f'iżbokk tal-ħajt standard. Għandu jiġi pplaggjat fis-swiċċ tal-mejda tar-router. Is-swiċċijiet u l-kontrolli tal-għodda tal-enerġija jeħtieġ li jkunu jistgħu jintlaħqu f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza.
e) Qabel ma topera, kun żgur li l-unità kollha (mejda bir-router installat) tkun imqiegħda fuq u mwaħħla ma 'wiċċ solidu, ċatt, livell u mhux se titqiegħed. L-użu ta 'appoġġi awżiljarji in-feed u out-feed huwa meħtieġ għal biċċiet tax-xogħol twal jew wiesgħa. Biċċiet twal tax-xogħol mingħajr appoġġ adegwat jistgħu jinqalgħu fuq il-mejda jew jikkawżaw li l-mejda tinqaleb.
f) Kun ċert mutur router huwa kompletament u sikur clamped fil-bażi tar-router. Perjodikament iċċekkja l-qafla bażi clampissikkar. Il-mutur tar-router jista 'jivvibra maħlul mill-bażi waqt l-użu u jaqa' mill-mejda.
g) Tużax il-mejda tar-router mingħajr il-gwardja ta 'fuq jew il-gwardja tal-bit awżiljarju. Neħħi t-trab, iċ-ċipep, u kwalunkwe partiċelli barranin oħra li jistgħu jaffettwaw il-funzjoni tiegħu. Aġġusta l-għoli tal-ilqugħ sabiex ineħħi l-bit tar-router u l-biċċa tax-xogħol.
Il-gwardja se tgħin biex iżżomm l-idejn minn kuntatt mhux intenzjonat mal-bit li jdur.
h) Qatt ma tpoġġi subgħajk ħdejn bit għażil jew taħt l-ilqugħ meta r-router huwa pplaggjat. Qatt żomm il-biċċa tax-xogħol fuq in-naħa ta' barra tal-bit.
L-ippressar tal-biċċa tax-xogħol kontra n-naħa ta 'l-out-feed tal-ilqugħ jista' jikkawża materialbinding u kickback possibbli li jiġbed l-idejn lura fil-bit.
i) Iggwida l-biċċa tax-xogħol mill-ilqugħ biex iżżomm il-kontroll tal-biċċa tax-xogħol. Tpoġġix materjal bejn il-bit tar-router u l-ilqugħ waqt ir-rotta tat-tarf. Dan it-tqegħid se jikkawża li l-materjal isir wedged, li jagħmel il-kickback possibbli.
j) Ir-routers huma maħsuba biex jaħdmu ma' injam, prodotti li jixbħu l-injam u plastik jew laminati, mhux biex jaqtgħu jew iffurmaw metalli. Kun żgur li l-biċċa tax-xogħol ma jkunx fiha dwiefer, eċċ. Qtugħ tad-dwiefer jista 'jikkawża telf ta' kontroll.
k) Tużax bits li għandhom dijametru tat-tqattigħ li jaqbeż it-toqba tal-ispazju fl-inserit ta 'fuq tal-mejda. Bit jista 'jikkuntattja ċirku daħħal, jitfg frammenti.
l) Installa bit skond l-istruzzjonijiet fil-manwal tar-router u b'mod sikur clamp il-bit tar-router fil-ċokk tal-kollet qabel ma tagħmel xi qatgħat tevita li l-bit issir maħlula waqt it-tħaddim. m) Qatt tuża bits matt jew bil-ħsara. Bits li jaqtgħu għandhom jiġu mmaniġġjati b'attenzjoni. Bits bil-ħsara jistgħu snap waqt l-użu. Bits matt jeħtieġu aktar forza biex timbotta l-biċċa tax-xogħol, possibilment tikkawża li l-bit jinkiser jew il-materjal li jmur lura.
n) It-tabella tar-router hija mfassla biex tnaqqas materjali ċatti, dritti u kwadri. Taqtax materjal li huwa mgħawweġ, wobbly, jew instabbli b'xi mod ieħor. Jekk il-materjal huwa kemmxejn mgħawweġ iżda inkella stabbli, aqta 'l-materjal bin-naħa konkava kontra l-mejda jew ċint. It-tqattigħ tal-materjal bin-naħa konkava 'l fuq jew 'il bogħod mill-mejda jista' jikkawża li l-materjal mgħawweġ jew wobbly jinxtegħel u jikkaġuna lura u jikkawża lill-utent jitlef il-kontroll.
o) Qatt tibda l-għodda meta l-bit tkun imdaħħla fil-materjal. It-tarf tat-tqattigħ tal-bit jista 'jaqbad il-materjal, u jikkawża telf ta' kontroll tal-biċċa tax-xogħol.
p) Għalf il-biċċa tax-xogħol kontra r-rotazzjoni tal-bit. Il-bit idur kontra l-arloġġ kif viewed minn fuq tal-mejda. It-tmigħ tax-xogħol fid-direzzjoni ħażina jikkawża li l-biċċa tax-xogħol "titla'" fuq il-bit, tiġbed il-biċċa tax-xogħol u possibbilment idejk fil-bit li jdur.
q) Uża push sticks, feather-boards vertikali u immuntati orizzontalment (stikek tar-rebbiegħa), u jigs oħra biex iżżomm il-biċċa tax-xogħol. Push sticks, feather-boards, u jigs jeliminaw il-ħtieġa li żżomm il-biċċa tax-xogħol ħdejn il-bit għażil.
r) Il-bits pilotati flimkien mal-pin tal-istartjar huma wżati meta jinqatgħu kontorni interni u esterni fuq il-biċċa tax-xogħol.
Uża l-protezzjoni tal-bit awżiljarju meta tifforma materjal bil-pin tal-istartjar u bits pilotati. Il-pin tal-istartjar u l-bearing tal-bit pilotat jgħinu fiż-żamma tal-kontroll tal-biċċa tax-xogħol.
s) Tużax il-mejda bħala bank tax-xogħol jew wiċċ tax-xogħol. L-użu tiegħu għal skopijiet oħra għajr ir-rotot jista' jikkawża ħsara u jagħmilha mhux sikur biex jintuża fir-rotot.
t) Qatt toqgħod fuq il-mejda jew tuża bħala sellum jew armar. Il-mejda tista' titbaxxa jew l-għodda tat-tqattigħ tista' tiġi kkuntattjata aċċidentalment.
SIMBOLI U CHART TA' KLASSIKAZZJONI TAL-QAWWA
 |
Periklu! – Aqra l-istruzzjonijiet tat-tħaddim biex tnaqqas ir-riskju ta' korriment. |
 |
Attenzjoni! Ilbes difensuri tal-widnejn. L-impatt tal-istorbju jista 'jikkawża ħsara lis-smigħ. |
 |
Attenzjoni! Ilbes maskra tat-trab. |
 |
Attenzjoni! Ilbes gogils tas-sigurtà. |
 |
Attenzjoni! Riskju ta' Korriment! Tlaħħaqx fix-xafra tas-serrieq li taħdem. |
| Amperes | 7.5M | 15M | 25M | 30M | 45M | 60M |
| 0 — 2.0 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 2.1 — 3.4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 3.5 – 5.0 | 6 | 6 | 6 | 6 | 10 | 15 |
| 5.1— 7.1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 |
| 7.1 — 12.0 | 15 | 15 | 15 | 15 | 20 | 20 |
| 12.1— 20.0 | 20 | 20 | 20 | 20 | 25 | – |
DETTALJI TAL-MAGNA U KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT
Dettalji tal-Magni
Speċifikazzjonijiet:
| Mains Voltage – | 230-240V / 50Hz |
| Konsum tad-dawl - | 1500W |
| Veloċità Min - | 8000rpm |
| Veloċità Massima - | 28000rpm |
| Fond massimu tal-Qtugħ - | 38mm |
| Max Cutter Raise - | 40mm |
| Daqs tal-mejda - | 597x457mm |
| Għoli tal-Mejda - | 355mm |
| Piż Gross - | 23.0kg |
| Piż nett - | 19.6kg |
Kontenut tal-Pakkett:
Tabella tar-Router
Mitra Gauge
Ċint Gwida
3 x Bordijiet tar-rix
Ċavetta tal-Għodda
¼” Kollet
½” Kollet
2 x Kaxxi tal-Ħażna tar-Riġel
Użu Intenzjonat
L-għodda tal-enerġija hija maħsuba bħala magna stazzjonarja għat-tqattigħ tal-injam jew materjali bbażati fuq l-injam meta jkun imwaħħal cutter adattat.
Mhuwiex maħsub għal produzzjoni kontinwa jew użu tal-linja ta 'produzzjoni.
Karatteristiċi tal-Prodott
- Estrattur Hood
- Lura Gwida Ċint
- Mitra Gauge
- Kontroll tal-Veloċità Varjabbli
- Swiċċ mixgħul/mitfi
- Manku tal-Aġġustament tal-Għoli
- Kollet
- Bord tar-rix
- Bażi Ċint
- Invita tal-barnuża
- Ġewż tal-barnuża
- Blokki ta' Appoġġ
- Invita tal-Blokk
- Buttuna tal-Ġewż
- Invita tar-rix
- Washer Kbir
- Washer Żgħir
- Washer tal-Pjazza
- Lura Gwida Ċint Invita
- Flat Feather-board Invita
- Lock tal-magħżel
- Ċavetta tal-Għodda
ISTRUZZJONIJIET TA' L-ASSEMBLEA
Assemblea
Evita startjar mhux intenzjonat tal-magna.
Waqt l-assemblaġġ u għax-xogħol kollu fuq il-magna, il-plagg tal-enerġija m'għandux ikun imqabbad mal-provvista tal-mejn.
Neħħi bir-reqqa l-partijiet kollha inklużi fil-kunsinna mill-ippakkjar tagħhom.
Neħħi l-materjal tal-ippakkjar kollu mill-magna u l-aċċessorji pprovduti.
Qabel ma tibda t-tħaddim tal-magna għall-ewwel darba, iċċekkja jekk il-partijiet kollha elenkati fit-taqsima tal-kontenut tal-kaxxa ġewx fornuti
Nota: Iċċekkja l-għodda tal-enerġija għal ħsara possibbli.
Qabel aktar użu tal-magna, iċċekkja li l-apparati protettivi kollha huma kompletament funzjonali. Kwalunkwe parti bil-ħsara ħafifa għandha tiġi ċċekkjata bir-reqqa biex tiżgura tħaddim bla difetti tal-għodda. Il-partijiet kollha għandhom ikunu mmuntati sew u l-kundizzjonijiet kollha sodisfatti li jiżguraw tħaddim bla difetti.
Apparat protettiv u partijiet bil-ħsara għandhom jiġu sostitwiti immedjatament minn ċentru ta' servizz awtorizzat.
Ċint ta 'Gwida ta' Dahar (2) Assemblaġġ.
- Ħu Bażi Fence (9) u barnuża estrattur (1).
Allinja l-barnuża mat-toqba kwadra taċ-ċentru tal-bażi taċ-Ċint
- Żgura l-barnuża mal-bażi taċ-Ċint billi tuża 2 x viti tal-barnuża (10), 2 x woxers żgħar (17) u 2 x ġewż tal-barnuża (11).
- Ħu blokka ta 'appoġġ (12), u billi tuża 2 x viti tal-blokka (13), 2 x woxers kbar (16) u 2 x ġewż tal-pum (14) waħħal il-blokka ta' appoġġ ma 'kull naħa tal-barnuża. Kun żgur li t-tarf imċanfrin ta' kull blokka jkun ħdejn il-barnuża fuq kull naħa.
Kun konxju li l-viti tal-blokk iwaħħlu l-blokka ta 'appoġġ (12) mal-bażi taċ-ċint (9) permezz tat-toqob slotted fil-blokka ta' appoġġ (12) u t-toqob ċirkolari fil-bażi taċ-ċint (9). Ukoll il-ġewż tal-pum (14) jintużaw fuq wara tal-bażi taċ-ċint (9).
- Waħħal il-bords tar-rix ma' kull naħa billi tuża 2 x viti tal-bord tar-rix (15), 2 x ġewż tal-pum (14) u 2 x woxers kbar (16).
Kun konxju li l-bordijiet tar-rix (8) iwaħħlu mal-ilqugħ tal-gwida ta 'wara (2) permezz tat-toqob slotted fil-bażi taċ-ċint (9) u t-toqob ċirkolari fl-appoġġ tad-dahar (12). Ukoll il-ġewż tal-pum (14) huma wżati fuq quddiem tal-bordijiet tar-rix (8).
- Dan ta 'hawn fuq huwa meħtieġ fuq iż-żewġ naħat tal-appoġġ tad-dahar
- Waħħal il-gwida taċ-ċint tad-dahar mibnija (2) mal-wiċċ tal-mejda billi tuża 2 x viti taċ-ċint tal-gwida tad-dahar (19), 2 x woxers kbar (16) u 2 x ġewż tal-pum (14).
Kun konxju li l-viti għandhom jiddaħħlu mit-toqba slotted fuq il-mejda minn taħt sabiex il-ġewż tal-pum (14) ikunu jistgħu jintużaw minn fuq.
Quddiem Feather-board (8) Assemblaġġ
- Waħħal il-bord tar-rix ta 'quddiem (8) billi tuża 2 x woxers kwadri (18), 2 x Viti tal-bord tar-rix ċatt (20), 2 x woxers kbar (16) u 2 x ġewż tal-pum (14).
Biex tagħmel dan ħajt il-kamin tal-bord tar-rix ċatt (20) b'washer kwadru (18), imbagħad ħajt dan permezz tal-bord tar-rix (8). Ħajt li jmiss fuq washer kbir (16), u finalment ħajt laxk fuq skorfina tal-pum (14).
- Imla dan għaż-żewġ naħat tal-featherboard (8). Dan imbagħad se jħamel pulit mit-trinka fil-quċċata tal-mejda u jagħti r-riżultat li ġej, u bord tar-rix li jnixxi (8).
Assemblaġġ tar-Rise u Waqgħa tar-Router (6).
- Ħoll il-kamin għall-apertura tal-manku
- Allinja l-Manku (6) mal-apertura
Kun konxju li dan għandu disinn semi-ċirkolari u se jidħol biss b'mod wieħed. Bħala tali jekk jogħġbok ma tippruvax seħħ fuq il-manku 6 peress li jista 'jagħmel ħsara lill-għodda.
- Ladarba imbuttat fuq billi tuża tornavit biex tissikka l-kamin lura.
Immuntar Stazzjonarju jew Flessibbli
Biex tkun żgurata t-tqandil sikur, il-magna għandha tkun immuntata fuq wiċċ livell u stabbli (eż., bank tax-xogħol) qabel l-użu.
Immuntar fuq Wiċċ tax-Xogħol
- Waħħal l-għodda tal-enerġija b'qafliet bil-kamin adattati mal-wiċċ tax-xogħol. It-toqob tal-immuntar iservu għal dan il-għan.
or - Clamp l-għodda tal-enerġija bil-kamin disponibbli kummerċjalment clamps mis-saqajn sal-wiċċ tax-xogħol
Estrazzjoni tat-Trab/Chip
Trabijiet minn materjali bħal kisjiet li fihom iċ-ċomb, xi tipi ta 'injam, minerali u metall jistgħu jkunu ta' ħsara għas-saħħa ta 'wieħed. Meta tmiss jew tieħu n-nifs it-trab jista' jikkawża reazzjonijiet allerġiċi u/jew iwassal għal infezzjonijiet respiratorji tal-utent jew ta' dawk li jkunu fil-qrib.
Ċerti trabijiet, bħat-trab tal-ballut jew tal-fagu, huma kkunsidrati bħala karċinoġeniċi, speċjalment b'rabta ma 'addittivi għat-trattament tal-injam (kromat, preservattiv tal-injam). Materjali li fihom l-asbestos jistgħu jinħadmu biss minn speċjalisti.
- Dejjem uża l-estrazzjoni tat-trab
- Ipprovdi ventilazzjoni tajba tal-post tax-xogħol.
- Huwa rakkomandat li tilbes respiratur tal-klassi tal-filtru P2.
Osserva r-regolamenti rilevanti f'pajjiżek għall-materjali li jridu jinħadmu.
L-estrazzjoni tat-trab/ċippa tista 'tiġi mblukkata minn trab, ċipep jew frammenti tal-biċċa tax-xogħol.
- Itfi l-magna u iġbed il-plagg tal-mejn mill-iżbokk tas-sokit.
- Stenna sakemm il-bit tar-router ikun waqaf għal kollox.
- Iddetermina l-kawża tal-imblukkar u kkoreġiha.
Estrazzjoni tat-Trab Esterni
Qabbad estrattur adattat mal-barnuża tal-estrattur 1.
Dijametru intern 70mm
L-estrattur tat-trab għandu jkun adattat għall-materjal li jkun qed jinħadem. Meta tvakwu trab niexef li huwa speċjalment detrimentali għas-saħħa jew karċinoġeniku, uża estrattur tat-trab speċjali.
OPERAZZJONI
Kun konxju li għandek dejjem tiżgura li l-iswiċċ mixgħul/mitfi (5) huwa ssettjat fil-pożizzjoni mitfija u li l-għodda ma tkunx imqabbda ma 'l-ebda żbokk qabel ma tagħmel xi aġġustamenti fuq il-mejda tar-router.
Installazzjoni u Tneħħija tal-Collet(7).
- Dawwar il-manku tal-lok u l-waqgħa tar-router (6) sabiex il-kollet ikun issettjat għalih l-għoli massimu.
- Iġbed il-lock tal-magħżel (21) biex tqabbad il-mekkaniżmu, u billi tuża wrench tal-għodda (22) ħoll il-ġbir (7) f'direzzjoni kontra l-arloġġ.
Kun konxju li ser ikollok bżonn iż-żewġ idejn biex tikseb dan, id waħda tingaġġa l-lock tal-magħżel (21), u waħda biex tħoll il-kollet (7). 
- Poġġi l-ġbir ġdid (7) fuq il-magħżel u s-saba 'issikka, b'bit router imdaħħal.
- Inqabbad il-lokk tal-magħżel (21), u issikka l-ġbir (7) bil-wrench tal-għodda (22) fid-direzzjoni tal-arloġġ.
L-aġġustament tal-Veloċità tar-Router 
- Sempliċement aġġusta l-arloġġ tal-kontroll tal-veloċità varjabbli (4), b'1 ikun l-aktar bil-mod f'madwar. 8000rpm (l-ebda veloċità tat-tagħbija) u 6 hija l-ogħla veloċità f'26000rpm (l-ebda veloċità tat-tagħbija).
Kun konxju li tuża l-veloċità korretta għal kull xogħol individwali żżid il-ħajja tal-bit router u tista 'wkoll taffettwa l-finitura tal-wiċċ fuq il-biċċa tat-tarf. Nirrakkomandaw li tagħmel qatgħa ta 'prova b'biċċa ruttam biex tiddetermina l-veloċità korretta.
Taġġustax il-veloċità tar-router waqt li tkun qed tintuża jew mixgħula. Itfi l-magna u ħalliha tieqaf kompletament qabel ma taġġusta l-veloċità.
It-tħaddim tat-Tabella tar-Router
- Biex tixgħel il-magna, neħħi l-għatu tas-sigurtà u agħfas il-buttuna ħadra fuq.
- Biex itfi l-magna, neħħi l-għatu tas-sigurtà u agħfas il-buttuna ħamra mitfija.
OPERAZZJONI U MANUTENZJONI U SERVIZZ
Bl-użu tat-Tabella
- Daħħal u waħħal il-kollet mixtieq (7) u l-bit tar-router.
- Agħmel l-aġġustamenti kollha meħtieġa fuq il-mejda tar-router, il-bordijiet tar-rix (8), u l-ilqugħ tal-gwida tad-dahar (2).
- Kun żgur li l-iswiċċ mixgħul/mitfi (5) huwa ssettjat fil-pożizzjoni mitfija, u mbagħad plagg il-magna fi żbokk.
- Imbotta l-iswiċċ mixgħul.
- Għalf il-biċċa tax-xogħol gradwalment mil-lemin għax-xellug kontra r-rotazzjoni tal-cutter. Kun żgur li żżomm ir-rata tal-għalf kostanti għall-aħjar riżultati.
Kun konxju li tmigħ il-biċċa tax-xogħol bil-mod wisq tikkawża li tidher ħruq fuq il-biċċa, u li tmigħha malajr wisq inaqqas il-mutur u tikkawża qatgħa irregolari. Fuq injam iebes ħafna jista 'jkun meħtieġ aktar minn pass wieħed f'qatgħat ta' fond progressivament sakemm jintlaħaq il-fond mixtieq.
- Meta tkun spiċċajt, imbotta l-iswiċċ mitfi, ħalli l-magna tieqaf għal kollox, u mbagħad aqla 'l-magna mill-iżbokk.
Manutenzjoni u Servizz
Kun konxju li l-magna għandu dejjem ikollha l-iswiċċ mixgħul/mitfi 5 issettjat fuq il-pożizzjoni mitfija u tkun splaggjata minn kwalunkwe żbokk qabel ma ssir kwalunkwe spezzjoni, aġġustamenti, manutenzjoni jew tindif.
- Qabel kull użu spezzjona l-kundizzjoni ġenerali tal-magna. Iċċekkja għal viti maħlula, allinjament ħażin jew irbit ta 'partijiet li jiċċaqilqu, partijiet maqsuma jew miksura, wiring elettriku bil-ħsara, bit tar-router maħlul, u kwalunkwe kundizzjoni oħra li tista' taffettwa l-operat sikur tagħha. Jekk iseħħ ħoss jew vibrazzjoni anormali, ikkoreġi l-problema qabel aktar użu.
- Kull jum neħħi s-serratura u d-debris kollha mill-mejda tar-router b'pinzell artab, drapp jew vakwu, u kun żgur li tagħti attenzjoni partikolari lill-kappa ta 'estrazzjoni (1) u lill-mejda prinċipali. Illubrikha wkoll il-partijiet kollha li jiċċaqilqu b'żejt tal-magni ħafif premium. Tużax solventi jew aġenti kawstiċi biex tnaddaf il-mejda tar-router.
GARANZIJA TA’ LUMBERJACK
- Garanzija
1.1 Lumberjack jiggarantixxi li għal perjodu ta '12-il xahar mid-data tax-xiri l-komponenti ta' prodotti li jikkwalifikaw (ara l-klawsoli 1.2.1 sa 1.2.8) se jkunu ħielsa minn difetti kkawżati minn kostruzzjoni jew manifattura difettużi.
1.2. Matul dan il-perjodu Lumberjack, se jsewwi jew jissostitwixxi mingħajr ħlas kwalunkwe partijiet li jkunu ppruvati li huma difettużi skont il-paragrafu 1.1 sakemm:
1.2.1 Int issegwi l-proċedura ta' pretensjonijiet stipulata fil-klawżola 2
1.2.2 Lumberjack u n-negozjanti awtorizzati tiegħu jingħataw opportunità raġonevoli wara li jirċievu avviż tat-talba biex jeżaminaw il-prodott
1.2.3 Jekk tintalab tagħmel hekk minn Lumberjack jew min-negozjant Awtorizzat tiegħu, int tirritorna l-prodott bi spejjeż tiegħek lil Lumberjack jew li tforni l-post tan-Negozjant Awtorizzat, biex l-eżami jseħħ billi tiddikjara b’mod ċar in-numru tal-Awtorizzazzjoni tal-Materjal għar-Ritorn mogħti minn Lumberjack jew Negozjant Awtorizzat. .
1.2.4 It-tort in kwistjoni mhuwiex ikkawżat minn użu industrijali, ħsara aċċidentali, xedd u kedd ġust, ħsara intenzjonata, negliġenza, konnessjoni elettrika ħażina, użu ħażin, jew alterazzjoni jew tiswija tal-prodott mingħajr approvazzjoni.
1.2.5 Il-prodott intuża f'ambjent domestiku biss
1.2.6 Il-ħsara ma tirrelatax ma 'oġġetti konsumabbli bħal xfafar, berings, drive belts, jew partijiet oħra li jilbsu li jistgħu jkunu raġonevolment mistennija li jilbsu b'rati differenti skont l-użu.
1.2.7 Il-prodott ma ntużax għal skopijiet ta' kiri.
1.2.8 Il-prodott inxtara minnek peress li l-garanzija mhix trasferibbli minn bejgħ privat. - Proċedura għal Talbiet
- 2.1 L-ewwelnett jekk jogħġbok ikkuntattja lin-Negozjant Awtorizzat li pprovdilek il-prodott. Fl-esperjenza tagħna ħafna initialproblems ma 'magni li huma maħsuba li huma difettużi minħabba partijiet difettużi huma fil-fatt solvuti permezz ta' twaqqif jew aġġustament korrett tal-magna. Negozjant Awtorizzat tajjeb għandu jkun jista' jsolvi l-maġġoranza ta' dawn il-kwistjonijiet ħafna aktar malajr milli jipproċessa talba taħt il-garanzija. Jekk jintalab ritorn min-Negozjant Awtorizzat jew Lumberjack, inti tingħata numru ta' Awtorizzazzjoni tal-Materjal għar-Ritornijiet li għandu jkun iddikjarat b'mod ċar fuq il-pakkett ritornat, u kwalunkwe korrispondenza ta' akkumpanjament. In-nuqqas li jiġi pprovdut numru ta' Awtorizzazzjoni tal-Materjal għar-Ritorn jista' jwassal biex l-oġġett jiġi rrifjutat il-kunsinna għand Negozjant Awtorizzat.
2.2 Kwalunkwe kwistjoni mal-prodott li tirriżulta fi pretensjoni potenzjali taħt il-garanzija għandha tiġi rrappurtata lin-Negozjant Awtorizzat li minnu jkun inxtara fi żmien 48 siegħa minn meta Jirċievi.
2.3 Jekk in-Negozjant Awtorizzat li pprovdilek il-prodott ma setax jissodisfa l-mistoqsija tiegħek, kwalunkwe pretensjoni magħmula taħt din il-Garanzija għandha ssir direttament lil Lumberjack. It-Talba nnifisha għandha ssir f'ittra li tistabbilixxi d-data u l-post tax-xiri, li tagħti spjegazzjoni qasira tal-problema li wasslet għat-talba. Din l-ittra għandha mbagħad tintbagħat mal-prova tax-xiri lil Lumberjack. Jekk tinkludi numru ta' kuntatt ma' dan se tħaffef it-talba tiegħek.
2.4 Jekk jogħġbok innota li huwa essenzjali li l-ittra ta' talba tasal lil Lumberjack sa mhux aktar tard mill-aħħar jum ta' din il-Garanzija. Talbiet tard mhux se jiġu kkunsidrati. - Limitazzjoni ta' Responsabbiltà
3.1 Aħna nipprovdu biss prodotti għal użu domestiku u privat. Inti taqbel li ma tużax il-prodott għal xi skopijiet kummerċjali, kummerċjali jew ta' bejgħ mill-ġdid u m'għandna l-ebda responsabbiltà lejk għal xi telf ta' profitt, telf ta' negozju, interruzzjoni tan-negozju jew telf ta' opportunità ta' negozju.
3.2 Din il-Garanzija ma tagħti l-ebda dritt għajr dawn espressament stabbiliti hawn fuq u ma tkopri l-ebda pretensjoni għal telf jew ħsara konsegwenzjali. Din il-Garanzija hija offruta bħala benefiċċju żejjed u ma taffettwax id-drittijiet statutorji tiegħek bħala konsumatur. - Avviż
Din il-Garanzija tapplika għall-prodott kollu mixtri mingħand Negozjant Awtorizzat ta’ Lumberjack fir-Renju Unit. It-Termini ta' Garanzija jistgħu jvarjaw f'pajjiżi oħra.
DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ
Aħna Importatur:
TOOLSAVE LTD
Unit C, Manders Ind. Est.,
Old Heat h Road, Wolverhamptunnellata,
WV1 2RP.
Iddikjara li l-prodott:
Denominazzjoni: Tabella tar-router
Mudell: RT1500
Jikkonforma mad-Direttivi li ġejjin:
Direttiva ta' Kompatibilità Elettromanjetika – 2004/108/KE
Direttiva tal-Magni – 2006/42/KE
Standards u speċifikazzjonijiet tekniċi msemmija:
EN 55014-1: 2006 + A1
EN 55014-2:2015
Tekniku Awtorizzat File Detentur:
Bill Evans
24/05/2023
Id-Direttur
Lista tal-Partijiet
| PARTIJIET TAT - TABELLA | |||
| Nru. | Art. numru | Deskrizzjoni | QTY |
| A1 | 10250027 | KOMPONENTI TABELLA | 1 |
| A2 | 20250002 | GWIDA LI JIŻŻERQGĦU | 1 |
| A3 | 50010030 | PIN KOLONNA | 1 |
| A4 | 50020019 | M6X30 VITI | 3 |
| A5 | 10060021 | POINTER | 1 |
| A6 | 50040070 | M5X6 VITI | 1 |
| A7 | 50060015 | M6 ĠEWŻ | 13 |
| A8 | 30080037 | KOPERTURA TA 'PUM ŻGĦAR | 13 |
| A9 | 30080035 | KORP TA 'PUM ŻGĦAR | 13 |
| A10 | 50010084 | WASHERS KBAR | 13 |
| A11 | 30200016 | BORD ANGOLARI | 1 |
| A12 | 30200027 | RIXA | 3 |
| A13 | 50020034 | M6X70 VITI | 4 |
| A14 | 50020033 | M6X50 SCRES | 4 |
| A15 | 30140001 | BLOCK BOARDS | 2 |
| A16 | 30200005 | PROTETTUR | 1 |
| A17 | 50050047 | VITI | 2 |
| A18 | 30200006 | BAŻI TAL-PROTETTUR | 1 |
| A19 | 50010035 | M6 WASHERS | 10 |
| A20 | 50060023 | M6 ĠEWŻ NYLON | 10 |
| A21 | 50040068 | M5X25 VITI | 1 |
| A22 | 10230031 | XAFT DWAR | 1 |
| A23 | 50060022 | M5 ĠEWŻ NYLON | 1 |
| A24 | 10130041 | QAFAS ĊINT | 1 |
| A25 | 10250026 | BIĊĊIET LI JWASSLU | 2 |
| A26 | 50020023 | M6X20 VITI | 2 |
| A27 | 50040067 | M6X16 VITI | 8 |
| A28 | 30200003 | STANDERS | 2 |
| A29 | 10130003 | PANEL TA' LURA | 1 |
| A30 | 30200064 | Daħħal TABELLA | 1 |
| A31 | 10250030 | PANEL TA' QUDDIEM | 1 |
| A32 | 50070048 | M6X12 VITI | 8 |
| A33 | 50010081 | M6 MOLLA WASHERS | 8 |
| A34 | 50020019 | M6X30 VITI | 2 |
| A35 | 30200080 | Bord tal-Cutter | 2 |
PARTIJIET KAXXA SWITCH
| Nru. | Art. numru | Deskrizzjoni | QTY |
| C1 | 30130009 | STOP TA’ EMERĠENZA | 1 |
| C2 | 50040067 | M6X16 VITI | 2 |
| C3 | 30130006 | Dwiefer PLASTIK | 4 |
| C4 | 30130013 | SWIĊĊ BASER | 1 |
| C5 | 50060033 | M6 ĠEWŻ | 2 |
| C6 | 50230016 | TMIEM | 6 |
| C7 | 70120007 | WIRE (B') | 1 |
| C8 | 50230008 | IPLUG & KONNESSJONI | 4 |
| C9 | 50230018 | SETTIJIET BLU | 4 |
| C10 | 70120009 | WIRE (BLWA) | 1 |
| C11 | 70120008 | WIRE (ISWED) | 1 |
| C12 | 10380069 | INDUTTENZA | 1 |
| C13 | 10380069 | SIWTCH | 1 |
| C14 | 50220055 | KAPACITOR | 1 |
| C15 | 50160007 | KONTROLLUR TAL - VELOĊITÀ | 1 |
| C16 | 50230028 | BLOKKA TAT-TERMINAL | 1 |
| C17 | 30130005 | KOPERTI | 1 |
| C18 | 50080068 | 2.9X13 DIFFER TAL-PLASTIK | 8 |
| C19 | 30070021 | BORD TA' GĦAFSAR | |
| C20 | 30190038 | PROTETTUR TAL-WARE | 2 |
| C21 | 50190040 | PLUG U KORD TA ' L-ENERĠIJA | 2 |
| C22 | 10130035 | MOLLA ŻGĦAR | 1 |
| C23 | 30130008 | LOCK BASER | 2 |
| C24 | 30130007 | LOCK | 1 |
| C25 | 50080104 | 2.9X13 VITI | 1 |
PARTIJIET TAL-MUTUR
| Nru. | Art. numru | Deskrizzjoni | QTY |
| B1 | 50010100 | ĊIRKU M16 | 2 |
| B2 | 10130044 | WRECH | 1 |
| B3 | 10130033 | KAP | 2 |
| B4 | 10130032 | KOLLETTOR 1/2 & 1/4 | 2 |
| B5 | 10250004 | GĦAFAS rebbiegħa | 1 |
| B6 | 10250005 | BIĊĊIET QAKAR | 1 |
| B7 | 10250006 | IMblokkatur tat-trab | 1 |
| B8 | 50070010 | M5X12 VITI | 4 |
| B9 | 50010022 | MOLLA WASHER | 12 |
| B10 | 50010034 | M5 WASHERS | 8 |
| B11 | 20250001 | KOPERTURA FORNT | 1 |
| B12 | 10250007 | PROTETTURI | 1 |
| B13 | 50240075 | 6004 WAQT | 1 |
| B14 | 50010103 | ĊIRKU M42 | 1 |
| B15 | 10250008 | SETTIJIET TA' KONNECTING | 1 |
| B16 | 10250009 | RATOR | 1 |
| B17 | 30240025 | ĊIRKU TAL-GĦAFSAR | 1 |
| B18 | 50040037 | M5X70 SCRES | 2 |
| B19 | 10250010 | Magħżel | 1 |
| B20 | 50240016 | 6000 2Z LI JKOLLU | 1 |
| B21 | 30240031 | FISSAR TAL-BERRING | 1 |
| B22 | 30590003 | QOXRA TAL-MUTUR | 1 |
| B23 | 50040089 | M5X55 VITI | 4 |
| B24 | 10240051 | KAXXA BURSH | 2 |
| B25 | 10240043 | BURSH TAL-KARBONJU | 2 |
| B26 | 10240042 | MOLOL | 2 |
| B27 | 50080046 | ST 4X12 VITI | 6 |
| B28 | 30240024 | KOPERTI TA’ LURA | 1 |
| B29 | 30590004 | ĠEWŻ ĠEWŻ | 1 |
| B30 | 30590001 | KONTETTURI | 1 |
| B31 | 30590002 | ĠEWŻ TA’ BARRA | 1 |
| B32 | 50230008 | IPLUG & KONNESSJONI | 2 |
| B33 | 50230018 | SERS BLUE | 2 |
| B34 | 70122257 | WAJR TA ' KONNESSJONI | 1 |
| B35 | 50040046 | M6X55 VITI | 1 |
| B36 | 30060019 | Mankijiet | 1 |
| B37 | 50060033 | M6 ĠEWŻ | 1 |
| B38 | 30070015 | ROTI TA’ L-IDEJN | 1 |
| B39 | 50050019 | M6X12 INVIT | 1 |
| B40 | 10250024 | PARTIJIET TA' AĠĠUSTAMENT | 1 |
| B41 | 50010035 | WASSHER M6 | 12 |
| B42 | 50060023 | M6 ĠEWŻ NYLON | 4 |
| B43 | 50010023 | M6 MOLLA WASHERS | 1 |
| B44 | 50030019 | M6X12 VITI | 1 |
| B45 | 10250031 | SHAFT | 1 |
| B46 | 30250001 | MANKU TAL-QSAR | 1 |
| B47 | 50040020 | M5X6 VITI | 8 |
| B48 | 10250025 | PARTIJIET FIXER | 1 |
| B49 | 10060108 | IRKAPATA A | 1 |
| B50 | 10250017 | POLLU TWIL | 1 |
| B51 | 50010050 | ĊIRKU M17 | 1 |
| B52 | 50040023 | M5X12 VITI | 2 |
| B53 | 50030060 | M6X8 VITI | 1 |
| B54 | 50030095 | M6X10 VITI | 4 |
| B55 | 50240048 | 61093 WAQT | 1 |
| B56 | 10250020 | KOPERTI TAL-BERRING | 1 |
| B57 | 10250019 | GEAR B | 1 |
| B58 | 50060022 | M5 ĠEWŻ NYLON | 2 |
| B59 | 10250021 | KOPERTURA TAL-GEAR | 1 |
| B60 | 50230016 | TMIEM | 2 |
Dijagramma tal-Partijiet
Dokumenti / Riżorsi
 |
LUMBER JACK RT1500 Tabella tar-router ta 'fuq tal-bank ta' veloċità varjabbli [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet RT1500 Tabella tar-router ta 'fuq tal-bank ta' veloċità varjabbli, RT1500, Tabella tar-router ta 'fuq tal-bank tal-veloċità varjabbli, Tabella tar-router ta' fuq tal-bank tal-veloċità, Tabella tar-router ta 'fuq tal-bank, Tabella tar-router ta' fuq, Tabella tar-router, Tabella |