STRUMENTI LIKWIDI Moku: Mur Kaxxa tal-Filtru Diġitali
Informazzjoni dwar il-Prodott
Kaxxa tal-Filtru Diġitali Moku
Il-Kaxxa tal-Filtru Diġitali Moku: Go hija mezz li jippermetti lill-utenti jiddisinjaw u jiġġeneraw tipi differenti ta 'filtri ta' rispons ta 'impuls infinit b'samprati ta' ling ta' 61.035 kHz, 488.28 kHz u 3.9063 MHz. Joffri erba 'forom ta' filtri, jiġifieri forom ta 'filtri pass baxx, high pass, band pass, u band stop, b'sa tmien tipi kompletament konfigurabbli inklużi Butterworth, Chebyshev u Elliptic.
L-apparat għandu interface għall-utent b'għażliet ta' konfigurazzjoni differenti:
Interface tal-Utent
- Menu prinċipali
- Konfigurazzjoni tad-dħul għall-Kanal 1 u 2
- Matriċi ta' kontroll
- Konfigurazzjoni għall-filtri 1 u 2
- Swiċċ tal-ħruġ għall-Kanal 1 u 2
- Ippermetti/itwaqqaf l-Oxxilloskopju view
- Ippermetti/itwaqqaf id-Data Logger view
Menu Prinċipali
Il-menu prinċipali jista' jiġi aċċessat billi tagħfas l-ikona fir-rokna ta' fuq tax-xellug. L-għażliet li ġejjin huma disponibbli:
- Fittex għal Moku devices.
- Aqleb l-istrumenti fuq dan il-Moku: Mur.
- Iffranka/settings lura: Ctrl + S, Ctrl + O.
- Uri s-settings attwali tal-istrument.
- Irrisettja l-istrument għall-istat default tiegħu: Ctrl+R.
- Aċċessa għat-tieqa tal-kontroll tal-Provvista tal-Enerġija.*
- Iftaħ il- file għodda tal-maniġer.**
- Miftuħa file għodda konvertitur.**
- Għajnuna: Ctrl+H, F1.
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
Qabel ma tuża l-apparat, kun żgur li Moku: Go huwa kompletament aġġornat. Għall-aħħar informazzjoni, żur liquidinstruments.com.
Biex tuża l-Kaxxa tal-Filtru Diġitali Moku: Mur, segwi dawn il-passi:
- Aċċessa għall-menu prinċipali billi tagħfas l-ikona fuq ir-rokna ta' fuq tax-xellug tal-interface tal-utent.
- Agħżel il-forma ta 'filtru mixtieqa mill-għażliet ta' konfigurazzjoni disponibbli.
- Ikkonfigura l-karatteristiċi tal-filtru skond il-bżonnijiet tiegħek, inkluż samprati ta 'ling, tipi ta' filtru, ordnijiet ta 'filtru, tmewwiġ, u kwantizzazzjoni tal-koeffiċjent.
- Jekk meħtieġ, tista 'toħloq filtru tad-dwana billi tagħżel l-għażla "Filtru personalizzat" u tipprovdi d-dettalji fit-taqsima "Dettalji tal-filtru personalizzat".
- Agħżel is-swiċċijiet tal-output għall-Kanal 1 u 2 kif meħtieġ.
- Tista 'tippermetti jew tiddiżattiva l-Oxxilloskopju view u Data Logger view kif meħtieġ.
Għal aktar informazzjoni dwar l-użu tal-għodod addizzjonali tal-apparat bħat-tieqa tal-kontroll tal-Provvista tal-Enerġija, file għodda tal-maniġer, u file għodda tal-konvertitur, irreferi għall-manwal tal-utent tal-prodott.
Bil-Kaxxa tal-Filtru Diġitali Moku:Go, tista’ tiddisinja u tiġġenera b’mod interattiv tipi differenti ta’ filtri ta’ rispons ta’ impulsi infiniti b’samprati ta' ling ta' 61.035 kHz, 488.28 kHz u 3.9063 MHz. Agħżel bejn forom ta' filtri low pass, high pass, band pass, u band stop b'sa tmien tipi kompletament konfigurabbli inklużi Butterworth, Chebyshev u Elliptic.
Interface tal-utent
ID | Deskrizzjoni |
1 | Menu prinċipali |
2a | Konfigurazzjoni tad-dħul għall-Kanal 1 |
2b | Konfigurazzjoni tad-dħul għall-Kanal 2 |
3 | Matriċi ta' kontroll |
4a | Konfigurazzjoni għall-filtru 1 |
4b | Konfigurazzjoni għall-filtru 2 |
5a | Swiċċ tal-ħruġ għall-Kanal 1 |
5b | Swiċċ tal-ħruġ għall-Kanal 2 |
6 | Ippermetti/itwaqqaf l-Oxxilloskopju view |
7 | Ippermetti/itwaqqaf id-Data Logger view |
Il-menu prinċipali jista' jiġi aċċessat billi tagħfas il- ikona fuq il-kantuniera ta 'fuq tax-xellug.
Għażliet | Shortcuts | Deskrizzjoni |
Apparat tiegħi | Fittex għal Moku devices. | |
Strumenti tal-iswiċċ | Aqleb l-istrumenti fuq dan Moku:Go. | |
Iffrankar/recall settings: | ||
· Issejvja l-istat tal-istrument | Ctrl+S | Issejvja s-settings attwali tal-istrument. |
· Tagħbija l-istat tal-istrument | Ctrl+O | Tagħbija l-aħħar settings tal-istrumenti salvati. |
· Uri sate kurrenti | Uri s-settings attwali tal-istrument. | |
Irrisettja l-istrument | Ctrl+R | Irrisettja l-istrument għall-istat default tiegħu. |
Provvista tal-Enerġija | Tieqa tal-kontroll tal-Provvista tal-Enerġija tal-Aċċess.* | |
File maniġer | Miftuħa file għodda tal-maniġer.** | |
File konvertitur | Miftuħa file għodda konvertitur.** | |
Għajnuna | ||
· Strumenti Likwidi websit | Aċċess Strumenti Likwidi websit. | |
· Lista ta' shortcuts | Ctrl+H | Uri l-lista ta' shortcuts tal-app Moku:Go. |
· Manwal | F1 | Aċċess manwal tal-istrument. |
· Irrapporta kwistjoni | Irrapporta bug lil Liquid Instruments. | |
· Dwar | Uri l-verżjoni tal-app, iċċekkja għal aġġornamenti, jew uri informazzjoni dwar il-liċenzja. |
- Power Supply hija disponibbli fuq il-mudelli Moku:Go M1 u M2. Informazzjoni dettaljata dwar il-Provvista tal-Enerġija tista’ tinstab fit-taqsima tal-Provvista tal-Enerġija Moku:Go lejn l-aħħar ta’ dan il-manwal tal-utent.
- Informazzjoni dettaljata dwar il- file maniġer u file konvertitur jista 'jinstab lejn l-aħħar ta' dan il-manwal tal-utent.
Konfigurazzjoni tal-input
Il-konfigurazzjoni tal-input tista' tiġi aċċessata billi tikklikkja fuq or
ikona, li tippermettilek taġġusta l-akkoppjar u l-attenwazzjoni tal-input (u għalhekk voltage) għal kull kanal ta' input.
Dettalji dwar il-punti tas-sonda jistgħu jinstabu fit-taqsima tal-Punti tas-Sonda.
Matriċi ta' kontroll
Il-matriċi ta 'kontroll tgħaqqad, terġa' tiskala, u tqassam mill-ġdid is-sinjal tad-dħul għaż-żewġ filtri indipendenti. Il-vettur tal-ħruġ huwa l-prodott tal-matriċi tal-kontroll immultiplikat bil-vettur tad-dħul.
Per example, matriċi ta' kontroll tgħaqqad ugwalment Input 1 u Input 2 mal-Path1 ta 'fuq (filtru 1), timmultiplika l-Input 2 b'fattur ta' tnejn, u mbagħad tibgħatha fil-Path2 t'isfel (filtru 2). Il-valur ta 'kull element fil-matriċi ta' kontroll jista 'jiġi ssettjat bejn -20 sa +20 b'żidiet ta' 0.1 meta l-valur assolut ikun inqas minn 10, jew inkrement 1 meta l-valur assolut ikun bejn 10 u 20. Ikklikkja l-element biex taġġusta l-valur .
Filtri diġitali
Iż-żewġ mogħdijiet tal-filtri IIR diġitali konfigurabbli f'ħin reali indipendenti jsegwu l-matriċi ta 'kontroll fid-dijagramma tal-blokki, rappreżentati bl-aħdar u vjola għall-filtri 1 u 2, rispettivament.
Interface tal-utent
ID | Parametru | Deskrizzjoni |
1 | Offset tad-dħul | Ikklikkja biex taġġusta l-offset tad-dħul (-2.5 sa +2.5 V). |
2 | Qligħ tad-dħul | Ikklikkja biex taġġusta l-qligħ tad-dħul (-40 sa 40 dB). |
3 | Punti ta' sonda | Ikklikkja biex tattiva/tiddiżattiva l-punti tas-sonda. Ara Punti ta' Probe sezzjoni għad-dettalji. |
4 | Filtru diġitali | Ikklikkja biex view u kkonfigurat il-bennej tal-filtru diġitali. |
5 | Kontroll tal-filtru malajr | Ikklikkja jew żżerżaq biex taġġusta malajr is-settings tal-filtru. |
6 | Qligħ tal-produzzjoni | Ikklikkja biex taġġusta l-qligħ tal-ħruġ (-40 sa 40 dB). |
7 | Swiċċ tal-ħruġ | Ikklikkja biex iżero l-output tal-filtru. |
8 | Offset tal-output | Ikklikkja biex taġġusta l-offset tal-output (-2.5 sa +2.5 V). |
9 | Swiċċ DAC | Ikklikkja biex tattiva/tiddiżattiva l-output Moku:Go DAC. |
Ikkonfigura l-karatteristiċi tal-filtru IIR
Interface tal-filtru dettaljat
Ikklikkja l- ikona biex tiftaħ il-filtru sħiħ view.
ID | Parametru | Deskrizzjoni |
1a | Frekwenza (orizzontali) cursor | Cursor għall-frekwenza tal-kantuniera. |
1b | Qari tal-cursor | Qari għall-cursor tal-frekwenza. Iddreggja biex taġġusta l-frekwenza tal-kantuniera. Ikklikkja biex tagħżel u daħħal manwalment il-frekwenza tal-kantuniera f'8b. |
2a | Gwadan (vertikali) cursor | Cursor għal livell ta 'ripple/gwadann/attenwazzjoni. |
2b | Manku tal-cursor | Isem qasir u manku għall-cursor tal-gwadann. Iddreggja biex taġġusta l-
livell ta 'gwadann/ripple. Ikklikkja biex tagħżel u daħħal manwalment passband ripple f'8b. |
3 | Toggle tal-wiri | Aqleb bejn il-kobor u l-kurva tar-rispons tal-fażi. |
4 | Għażla tal-forma tal-filtru | Ikklikkja biex tagħżel bejn low pass, high pass, band pass, band stop, u filtri personalizzati. |
5 | Samprata tal-linarda | Ikklikkja biex tagħżel bejn 3.9063 MHz, 488.28 kHz, jew 61.035 kHz. |
6 | Għażla tat-tip ta 'filtru | Ikklikkja biex tagħżel bejn filtri Butterworth, Chebyshev I/II, Ellittiku, Bessel, Gaussian, Cascaded jew Legendre. Meta jintgħażel, deskrizzjoni qasira tat-tip ta 'filtru tingħata hawn taħt. |
7 | Ordni tal-filtru | Żerżaq biex taġġusta l-ordnijiet tal-filtri. |
8a | Parametru konfigurabbli attiv | Isem tal-parametru konfigurabbli attiv. |
8b | Valur tal-parametru | Ikklikkja biex iddaħħal manwalment il-valur tal-parametru konfigurabbli attiv. |
9 | Salv u agħlaq | Ikklikkja biex issalva u tagħlaq il-bennej tal-filtru. |
Iffiltra forom
Il-forma tal-filtru tista 'tintgħażel billi tikklikkja l-buttuna 4. Hemm erba 'forom ta' filtri definiti minn qabel u għażla ta 'filtru kompletament customizable.
Samprati tal-ling
L-utenti jistgħu jagħżlu bejn 3.9063 MHz, 488.28 kHz, jew 61.035 kHz ta' output samprata tal-ling ibbażata fuq il-frekwenzi tal-kantuniera mixtieqa. It-tabella li ġejja tiġbor fil-qosor il-limiti t'isfel u ta 'fuq għal kull forma ta' filtri definiti minn qabel b's differentiamprati tal-linarda:
Forma | SampRata tal-linarda | Frekwenza minima tal-kantunieri | Frekwenza massima tal-kantuniera |
Lowpass | 61.035 kHz | 11.73 mHz | 27.47 kHz |
488.28 kHz | 93.81 mHz | 219.7 kHz | |
3.9063 MHz | 750.5 mHz | 1.758 MHz | |
Highpass | 61.035 kHz | 144.7 mHz | 27.47 kHz |
488.28 kHz | 1.158 Hz | 219.7 kHz | |
3.9063 MHz | 9.263 Hz | 1.758 MHz | |
Bandpass | 61.035 kHz | 610.4 mHz | 27.47 kHz |
488.28 kHz | 4.883 Hz | 219.7 kHz | |
3.9063 MHz | 39.06 Hz | 1.758 MHz | |
Bandstop | 61.035 kHz | 11.73 mHz | 27.47 kHz |
488.28 kHz | 93.81 mHz | 219.7 kHz | |
3.9063 MHz | 750.5 mHz | 1.758 MHz |
Tipi ta 'filtri
It-tip ta 'filtru jista' jintgħażel billi tagħfas il-buttuna 6. Hemm seba 'tipi ta' filtri definiti minn qabel b'ordnijiet ta 'filtri li jistgħu jintgħażlu mill-utent minn 2 sa 8, skont il-forom tal-filtri.
Tipi ta 'filtri | Deskrizzjoni |
Butterworth | Il-filtri Butterworth għandhom passband massimu ċatt u rispons ta 'frekwenza monotoniku. |
Chebyshev I | Il-filtri Chebyshev I għandhom ripple fil-passband iżda tranżizzjoni aktar qawwija mill-filtri Butterworth. |
Chebyshev II | Il-filtri Chebyshev II għandhom tmewwiġ fil-faxxa tal-waqfien iżda tranżizzjoni aktar qawwija mill-filtri Butterworth. |
Ellittika | Il-filtri ellittiċi (Cauer) għandhom ripple kemm fil-passband kif ukoll fil-stopband, iżda l-aktar tranżizzjoni qawwija possibbli. |
Kaskata | Filtri tal-ewwel ordni mqabbda b'kaskata għandhom żero overshoot fid-dominju tal-ħin. |
Bessel | Il-filtri Bessel għandhom grupp massimu ċatt u dewmien fil-fażi fil-passband, u b'hekk jippreservaw il-forma tal-mewġ tas-sinjali mgħoddija. |
Gaussian | Il-filtri Gaussian għandhom id-dewmien minimu possibbli tal-grupp, u rispons ta 'pass bl-ebda qabża u ħin minimu ta' żieda u tnaqqis. |
Legendre | Il-filtri Legendre (Optimum L) għandhom l-aktar transizzjoni qawwija possibbli filwaqt li jżommu rispons ta 'frekwenza monotoniku. |
Iffiltra l-ordnijiet
Għal filtri b'naħa waħda, l-ordni tal-filtru tista 'tiġi ssettjata għal 2, 4, 6, jew 8. Għal filtri b'żewġ naħat, l-ordni tal-filtru tista' tkun 2 jew 4.
Ripples
Il-filtri Chebyshev I, II, u Ellittiċi għandhom ripples fuq jew passband, stopband, jew it-tnejn. It-tabella li ġejja tiġbor fil-qosor il-firxa aġġustabbli għall-passband u stopband ripples għal dawn it-tipi ta 'filtri.
Tipi ta 'filtri | Ripple tal-passband | Stopband tmewwiġ |
Chebyshev I | 0.1 dB sa 10.0 dB b'inkrement ta '0.1 dB | N/A. |
Chebyshev II | N/A | 10.0 dB sa 100.0 dB b'inkrement ta '1 dB. |
Ellittika | 0.1 dB sa 10.0 dB b'inkrement ta '0.1 dB | 10.0 dB sa 100.0 dB b'inkrement ta '1 dB. |
Kwantizzazzjoni tal-koeffiċjent
Minħabba l-preċiżjoni limitata li biha koeffiċjent jista 'jiġi rappreżentat diġitalment, żball ta' kwantizzazzjoni huwa ppronunzjat f'ċerti settings tal-filtri IIR. Twissija ta' kwantizzazzjoni tal-koeffiċjent aħmar tista' tidher fuq il-qiegħ tal-plott tar-rispons b'traċċa ħamra fil-funzjoni tat-trasferiment li turi l-eqreb rispons tal-filtru li jista' jintlaħaq għall-valur ideali bl-aħdar.
Filtru apposta
Barra minn hekk, tista 'ttella' koeffiċjenti tal-filtru għal tip ta' filtru personalizzat mill-clipboard jew lokali file. Ikklikkja l- ikona biex tara spjegazzjoni tal-koeffiċjenti u file format.
Dettalji tal-filtru apposta
Il-Kaxxa tal-Filtru Diġitali Moku:Go timplimenta filtri ta' rispons ta' impuls infinit (IIR) bl-użu ta' erba' Forma diretta I tat-tieni ordni kaskata.tages bi gwadann tal-output finali stage. Il-funzjoni tat-trasferiment totali tista' tinkiteb:
Biex tispeċifika filtru, trid tipprovdi test file li jkun fih il-koeffiċjenti tal-filtru. Il- file għandu jkollu sitt koeffiċjenti għal kull linja, b'kull linja tirrappreżenta s waħdatage. Jekk ikun meħtieġ skalar tal-output, dan għandu jingħata fuq l-ewwel linja:
Kull koeffiċjent għandu jkun fil-medda [-4.0,+4.0). Internament, dawn huma rappreżentati bħala numri ffirmati b'punt fiss ta '48 bit, b'45 bit frazzjonali. L-iskala tal-output jista 'jkun sa 8,000,000. Il-koeffiċjenti tal-filtru jistgħu jiġu kkalkulati bl-użu ta' kaxxi tal-għodda tal-ipproċessar tas-sinjali f'eż. MATLAB jew SciPy. Xi koeffiċjenti jistgħu jirriżultaw f'overflow jew underflow, li jiddegradaw il-prestazzjoni tal-filtru. Iċċekkja t-tweġibiet tal-filtri qabel l-użu.
Swiċċijiet tal-ħruġ
Qabbad jew skonnettja s-sinjal tal-ħruġ billi tuża swiċċijiet. Meta swiċċ ikun fl-istat miftuħ, is-sinjal tal-ħruġ se jkun il-volum offset tal-outputtage.
Punti ta' sonda
Il-Kaxxa tal-Filtru Diġitali Moku:Go għandha oxxilloskopju integrat li jista 'jintuża biex jipprova s-sinjal fl-input, il-pre-filtru, u l-ħruġ.tages. Żid il-punti tas-sonda billi tikklikkja fuq ikona.
Oxxilloskopju
ID | Parametru | Deskrizzjoni |
1 | Punt tas-sonda tad-dħul | Ikklikkja biex tpoġġi l-punt tas-sonda fl-input. |
2 | Punt tas-sonda tal-prefiltru | Ikklikkja biex tpoġġi s-sonda wara l-qligħ tad-dħul. |
3 | Punt sonda tal-ħruġ | Ikklikkja biex tpoġġi s-sonda fl-output. |
4 | Toggle Oxxilloskopju/Data Logger | Aqleb bejn l-Oxxilloskopju integrat jew id-Data Logger. |
5 | Kejl* | Funzjoni ta 'kejl għall-oxxilloskopju mibni. |
6 | Oxxilloskopju* | Żona tal-wiri tas-sinjal għall-oxxilloskopju. |
Istruzzjonijiet dettaljati għall-istrument tal-oxxilloskopju jistgħu jinstabu fil-manwal tal-Oxxilloskopju Moku:Go.
Data Logger
ID | Parametru | Deskrizzjoni |
1 | Punt tas-sonda tad-dħul | Ikklikkja biex tpoġġi l-punt tas-sonda fl-input. |
2 | Punt tas-sonda tal-Pre-Filter | Ikklikkja biex tpoġġi s-sonda qabel il-filtru. |
3 | Punt sonda tal-ħruġ | Ikklikkja biex tpoġġi s-sonda fl-output. |
4 | Toggle Oxxilloskopju/Data Logger | Aqleb bejn l-Oxxilloskopju integrat jew id-Data Logger. |
5 | Data Logger | Irreferi għall-manwal Moku:Go Data Logger għad-dettalji. |
Il-Logger tad-Data Inkorporat jista 'jistrimja fuq netwerk jew jiffranka dejta fuq il-Moku. Għad-dettalji, irreferi għall-manwal tal-utent tad-Data Logger. Aktar informazzjoni dwar l-istreaming tinsab fid-dokumenti tal-API tagħna fuq apis.liquidinstruments.com.
Għodod addizzjonali
Il-Moku:
Go app għandha żewġ built-in file għodod ta' ġestjoni: File Manager u File Konvertitur. Il- File Maniġer jippermetti lill-utenti jniżżlu d-dejta ffrankata minn Moku: Mur fuq kompjuter lokali, b'mhux obbligatorju file konverżjoni tal-format. Il- file konvertitur jikkonverti l-format binarju Moku:Go (.li) fuq il-kompjuter lokali jew f'format .csv, .mat, jew .npy.
File Maniġer
Darba a file jiġi trasferit għall-kompjuter lokali, a l-ikona tidher ħdejn il- file.
File Konvertitur
Il-konvertiti file jiġi ffrankat fl-istess folder bħall-oriġinal file.
Strumenti Likwidi File Il-konvertitur għandu l-għażliet tal-menu li ġejjin:
Għażliet | Shortcut | Deskrizzjoni |
File | ||
· Miftuħa file | Ctrl+O | Agħżel .li file li jikkonvertu |
· Iftaħ folder | Ctrl+Shift+O | Agħżel folder biex tikkonverti |
· Ħruġ | Agħlaq il- file tieqa tal-konvertitur | |
Għajnuna | ||
· Strumenti Likwidi websit | Aċċess Strumenti Likwidi websit | |
· Irrapporta kwistjoni | Irrapporta bug lil Liquid Instruments | |
· Dwar | Uri l-verżjoni tal-app, iċċekkja l-aġġornament jew l-informazzjoni dwar il-liċenzja |
Provvista tal-Enerġija
Il-Provvista tal-Enerġija Moku:Go hija disponibbli fuq mudelli M1 u M2. M1 għandu Provvista ta 'Enerġija b'2 kanali, filwaqt li M2 għandu Provvista ta' Enerġija b'4 kanali. Aċċessa t-tieqa tal-kontroll tal-Provvista tal-Enerġija fl-istrumenti kollha taħt il-menu prinċipali.
Il-Provvista tal-Enerġija topera f'żewġ modi: vol kostantitage (CV) jew mod ta 'kurrent kostanti (CC). Għal kull kanal, l-utent jista 'jistabbilixxi kurrent u voltage limitu għall-output. Ladarba tagħbija tkun konnessa, il-Provvista tal-Enerġija topera jew bil-kurrent issettjat jew issettjat voltage, liema jiġi l-ewwel. Jekk il-Provvista tal-Enerġija hija voltagE limitata, topera fil-modalità CV. Jekk il-Provvista ta 'Enerġija hija limitata kurrenti, topera fil-modalità CC.
ID | Funzjoni | Deskrizzjoni |
1 | Isem tal-kanal | Jidentifika l-Provvista tal-Enerġija li tkun qed tiġi kkontrollata |
2 | Firxa tal-kanal | Jindika l-voltage/firxa kurrenti tal-kanal |
3 | Issettja valur | Ikklikkja n-numri blu biex tissettja l-voltage u limitu kurrenti |
4 | Numri readback | Voltage u l-qari kurrenti mill-Provvista ta 'Enerġija, il-vol attwalitage u l-kurrent li qed jiġi fornut lit-tagħbija esterna |
5 | Indikatur tal-mod | Tindika jekk il-Provvista tal-Enerġija hijiex fil-modalità CV (aħdar) jew CC (aħmar). |
6 | On/off toggle | Ikklikkja biex tixgħel u titfi l-Provvista tal-Enerġija |
Kun żgur li Moku:Go huwa kompletament aġġornat. Għall-aħħar informazzjoni, żur: liquidinstruments.com.
Moku:Go Manwal għall-Utent tal-Kaxxa tal-Filtru Diġitali
© 2023 Strumenti Likwidi. Id-drittijiet kollha riżervati.
Dokumenti / Riżorsi
![]() |
STRUMENTI LIKWIDI Moku:Go Kaxxa tal-Filtru Diġitali [pdfManwal tal-Utent Moku Go Kaxxa tal-Filtru Diġitali, Moku Go, Kaxxa tal-Filtru Diġitali, Kaxxa tal-Filtru, Kaxxa |