Installazzjoni u
Manwal għall-Utent

Protokoll N2
għal Drives ta 'Frekwenza Varjabbli

Sigurtà

Dan il-manwal fih kawzjonijiet u twissijiet immarkati b'mod ċar li huma maħsuba għas-sigurtà personali tiegħek u biex tiġi evitata kwalunkwe ħsara mhux intenzjonata lill-prodott jew l-apparat konness.
Jekk jogħġbok aqra bir-reqqa l-informazzjoni inkluża fil-kawzjonijiet u twissijiet.
Il-kawżi u t-twissijiet huma mmarkati kif ġej:

	= PERIKLU! Perikoluż voltage
	= TWISSIJA jew ATTENZJONI

Tabella 1. Sinjali ta' twissija

Periklu

	Il- komponenti tal-unità tal-qawwa tad-drajv huma ħajjin meta d-drajv ikun imqabbad mal-potenzjal tal-mejn. Jiġu f'kuntatt ma' dan il-voltage hija estremament perikolużi u jista 'jikkawża mewt jew korriment gravi.
	Il- terminali tal-mutur U, V, W, u t-terminali tar-reżistenza tal-brejk huma ħajjin meta d-drajv ikun imqabbad mal-mejn, anke jekk il-mutur ma jkunx qed jaħdem.
	Wara li skonnettja is-sewqan mill-mejn, stenna sakemm l-indikaturi fuq it-tastiera joħorġu (jekk l-ebda tastiera ma tkun imwaħħla ara l-indikaturi fuq il-qoxra). Stenna 5 minuti oħra qabel ma tagħmel xi xogħol fuq il-konnessjonijiet tas-sewqan. Tiftaħx il-qoxra qabel ma jkun skada dan iż-żmien. Wara li jiskadi dan iż-żmien, uża l-kejl tagħmir biex assolutament jiżgura li l-ebda voltage hija preżenti.  Dejjem żgura n-nuqqas ta' voltage qabel tibda xi xogħol elettriku!
	Il-kontroll I/O-terminals huma iżolati mill-potenzjal tal-mejn. Madankollu, il- outputs tar-relay u terminals I/O oħra jista 'jkollhom kontroll perikoluż voltage preżenti anke meta d-drajv ikun skonnettjat mill-mejn.
	Qabel il-konnessjoni id-drajv għall-mejns kun żgur li l-għatu ta' quddiem u tal-cable tas-sewqan huma magħluqa.
	Matul aramp waqfien (ara l-Manwal tal-Applikazzjoni), il-mutur għadu jiġġenera voltage għall-sewqan. Għalhekk, tmissx il-komponenti tad-drajv qabel ma l-mutur ikun waqaf kompletament. Stenna sakemm l-indikaturi fuq it-tastiera joħorġu (jekk l-ebda tastiera ma tkun imwaħħla ara l-indikaturi fuq il-qoxra). Stenna 5 minuti oħra qabel tibda xi xogħol fuq is-sewqan.

Twissijiet

	Honeywell il issuq huwa maħsub għal installazzjonijiet fissi biss.
	ma twettaq ebda kejl meta d-drajv ikun imqabbad mal-mejn.
	Il- kurrenti ta' tnixxija tad-dinja ta 'drives jaqbeż 3.5mA AC. Skont l-istandard EN61800-5-1, konnessjoni tal-art protettiva rinfurzata għandhom jiġu żgurati. Ara kapitlu 1.3.
	Jekk id-drajv jintuża bħala parti minn magna, il- manifattur tal-magna huwa responsabbli għall-provvista tal-magna b'a apparat li jiskonnettja l-provvista (EN 60204-1).
	spare parts mogħtija minn Honeywell jistgħu jintużaw.
	Fil-power-up, power brake jew reset tal-ħsara il-mutur se jibda immedjatament jekk is-sinjal tal-bidu huwa attiv sakemm il-kontroll tal-polz għal-loġika Start/Stop ma jkunx intgħażel. Barra minn hekk, il-funzjonalitajiet tal-I/O (inklużi l-inputs tal-bidu) jistgħu jinbidlu jekk jinbidlu l-parametri, l-applikazzjonijiet jew is-softwer. Skonnettja, għalhekk, il-mutur jekk bidu mhux mistenni jista 'jikkawża periklu.
	Il- il-mutur jibda awtomatikament wara reset awtomatiku tal-ħsara jekk ir-ristartjar awtomatiku jiġi attivat. Ara l-Manwal tal-Applikazzjoni għal informazzjoni aktar dettaljata.
	Qabel il-kejl fuq il-mutur jew il-kejbil tal-mutur, skonnettja l-kejbil mid-drive.
	Tmissx il-komponenti fuq il-bords taċ-ċirkwiti. Vol statikutage discharge ħsara lill-komponenti.
	Iċċekkja li l- Livell EMC tad-drajv jikkorrispondi mar-rekwiżiti tan-netwerk tiegħek.

Protezzjoni ta 'l-ert u l-ħsara ta' l-ert

ATTENZJONI!

Id-drajv għandu dejjem ikun ertjat b'konduttur tal-ert imqabbad mat-terminal tal-ert immarkat bi  .
Il-kurrent tal-mess tad-drajv jeċċedi 3.5mA AC. Skont EN61800-5-1, waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet li ġejjin għaċ-ċirkwit protettiv assoċjat għandhom jiġu sodisfatti:
Konnessjoni fissa u:

a) il-konduttur protettiv tal-ert għandu jkollu żona ta 'sezzjoni trasversali ta' mill-inqas 10 mm2 Cu jew 16 mm2 Al.
or
b) skonnessjoni awtomatika tal-provvista f'każ ta' diskontinwità tal-konduttur protettiv tal-ert.
or
c) provvista ta 'terminal addizzjonali għat-tieni konduttur protettiv ta' l-ert ta 'l-istess żona ta' sezzjoni trasversali bħall-konduttur ta 'l-ert protettiv oriġinali.

Tabella 2. Sezzjoni trasversali tal-konduttur protettiv tal-ert

L-erja tas-sezzjoni trasversali ta’ kull konduttur protettiv ta’ l-ert li ma tifformax parti mill-kejbil tal-provvista jew l-għeluq tal-kejbil għandha, fi kwalunkwe każ, tkun mhux inqas minn:
– 2.5mm2 jekk tiġi pprovduta protezzjoni mekkanika jew 2
– 4mm jekk ma tkunx ipprovduta protezzjoni mekkanika. Għat-tagħmir konness mal-korda, għandhom isiru dispożizzjonijiet sabiex il-konduttur protettiv tal-ert fil-korda għandu, fil-każ ta’ ħsara fil-mekkaniżmu ta’ eżenzjoni tat-tensjoni, ikun l-aħħar konduttur li jiġi interrott.
Madankollu, dejjem segwi r-regolamenti lokali għad-daqs minimu tal-konduttur protettiv tal-ert.

NOTA: Minħabba l-kurrenti kapaċitattivi għolja preżenti fid-drajv, swiċċijiet protettivi tal-kurrent tal-ħsara jistgħu ma jaħdmux sew.

Twettaq ebda voltage jifilħu testijiet fuq kwalunkwe parti tas-sewqan. Hemm ċerta proċedura li skontha għandhom isiru t-testijiet. Jekk tinjora din il-proċedura tista' tirriżulta fi prodott bil-ħsara.

Metasys N2 - informazzjoni ġenerali

Il-protokoll ta 'komunikazzjoni N2 jintuża minn Johnson Controls u oħrajn biex jgħaqqdu l-kontrolluri tal-unità terminali ma' kontrolluri superviżorji. Huwa miftuħ għal kwalunkwe manifattur u bbażat fuq protokoll ASCII sempliċi użat ħafna fl-industrija tal-kontroll tal-proċess.
Il-karatteristiċi fiżiċi tal-bus N2 huma RS-485 bi tliet wajers b'massimu ta '100 apparat fuq distanza ta' 4,000 pied li taħdem b'9,600 bps.
Loġikament, l-N2 huwa protokoll master-slave, il-kontrollur superviżorju normalment ikun il-kaptan. Id-dejta hija maqsuma f'oġġetti komuni ta' kontroll tal-HVAC, bħall-analog
input, output analogu, input binarju, u output binarju.
Il-messaġġi N2 jappoġġjaw il-qari, il-kitba, u l-irkuprar ta' dawn il-punti.
Barra minn hekk, hemm messaġġi definiti biex iwettqu uploads u downloads ta 'apparati kif ukoll qari u kitbiet diretti tal-memorja.

Data teknika N2

Protokoll N2

Tabella 3.

Installazzjoni N2

Iftaħ il-qoxra tal-AC drive.

L-outputs tar-relay u terminals I/O oħra jista 'jkollhom vol ta' kontroll perikolużtage preżenti anke meta d-drajv ikun skonnettjat mill-mejn.

Sib il-komponenti li ser ikollok bżonn fuq l-AC drive biex tikkonnettja u tmexxi l-kejbils N2.

Ipprepara għall-użu

Strixxa madwar 15 mm tal-kejbil N2 (ara l-ispeċifikazzjoni f'paġna 7) u aqta 'l-ilqugħ tal-kejbil griż. Ftakar li tagħmel dan għaż-żewġ kejbils tax-xarabank (ħlief għall-aħħar apparat).
Ħalli mhux aktar minn 10 mm tal-kejbil barra l-blokka terminali u strixxa l-kejbils f'madwar 5 mm biex jidħlu fit-terminals. Ara l-istampa hawn taħt.

Ukoll, strixxa l-kejbil issa f'distanza tali mit-terminal li tista 'tiffissah mal-qafas bl-ertjar clamp. Strixxa l-kejbil f'tul massimu ta '15 mm pulzier. Tqaxxarx l-ilqugħ tal-kejbil tal-aluminju!

Imbagħad qabbad il-kejbil mat-terminali xierqa tiegħu fuq il-blokka terminali standard tad-drajv AC, terminals A u B (A = negattiv, B = pożittiv). Ara l-Figura 3.

Bl-użu tal-cable clamp inkluż fil-kunsinna tad-drajv, ertja l-ilqugħ tal-kejbil RS485 mal-qafas tal-AC drive.

Jekk id-drajv huwa l-aħħar apparat fuq ix-xarabank, it-terminazzjoni tax-xarabank għandha tkun issettjata. Sib is-swiċċijiet DIP fuq il-lemin tat-tastiera tal-kontroll tad-drajv u dawwar is-swiċċ għar-reżistenza tat-terminazzjoni tal-bus RS485 fil-pożizzjoni ON. Biasing hija mibnija fir-reżistenza tat-terminazzjoni. Ara wkoll pass 9 f'paġna 12.

Sakemm ma jkunx diġà sar għall-kejbils tal-kontroll l-oħra, aqta 'l-ftuħ fuq il-kopertura tal-AC drive għall-kejbil RS485 (klassi ta' protezzjoni IP21).

Erġa 'immunta l-għata tal-AC drive u mexxi l-kejbils RS485 kif muri fl-istampa.
NOTA: Meta tippjana l-linji tal-kejbil, ftakar li żżomm id-distanza bejn il-kejbil Fieldbus u l-kejbil tal-mutur f'minimu ta '30 ċm.

It-terminazzjoni tal-bus għandha tkun issettjata għall-ewwel u l-aħħar apparat tal-linja Fieldbus. Ara l-istampa hawn taħt. Ara wkoll il-pass 6 f'paġna 11. Nirrakkomandaw li l-ewwel apparat fuq ix-xarabank u, għalhekk, mitmum kien l-apparat Master.

Programmazzjoni

Informazzjoni bażika dwar kif tuża t-tastiera tal-kontroll issib fil-Manwal tal-Applikazzjoni tal-HVAC ta’ Honeywell.
Il-mogħdija tan-navigazzjoni għall-parametri Fieldbus tista' tvarja minn applikazzjoni għal applikazzjoni. Il-mogħdijiet eżemplari hawn taħt japplikaw għad-drajv.

1. L-ewwel, kun żgur li jintgħażel il-protokoll Fieldbus it-tajjeb.
   Naviga: Menu Prinċipali > I/O u Hardware (M5) > RS-485 (M5.7) > Settings komuni (M5.7.1) > Protokoll (P5.7.1.1) > Editja > (Agħżel protokoll)
2. Agħżel 'Fieldbus control' bħala l-Post ta' Kontroll Remot.
   Innaviga: Main Menu > Quick Setup (M1) > Rem. Ctrl. Post (P1.15)
   OR
   Naviga: Main Menu > Parametri (M3) > Start/Stop Setup (M3.2) > Rem. Ctrl. Post (P3.2.1)
3. Agħżel is-sors ta' referenza.
   Naviga: Menu Prinċipali > Parametri (M3) > Referenzi (M3.3)
4. Issettja l-parametri Fieldbus fil-menu M5.7. Ara isfel.

Parametri N2 u valuri ta' monitoraġġ (M5.7.3)

Tabella 4. Parametri relatati ma 'N2

Deskrizzjonijiet tal-parametri N2

Parametri N2

P5.7.3.1.1
INDIRIZZ TAL-ISKJAR

Kull skjav għandu jkollu indirizz uniku (minn 1 sa 255) sabiex ikun jista 'jiġi indirizzat indipendentement minn nodi oħra.

P5.7.3.1.2
TIME-OUT TAL-KOMUNIKAZZJONI
Il-bord N2 jibda żball ta' komunikazzjoni għal żmien definit b'dan il-parametru. '0' tfisser li l-ħsara hija ġġenerata.

Valuri ta' monitoraġġ N2
P5.7.3.2.1
STATUS TAL-PROTOKOLL TAL-FIELDBUS
Fieldbus Protocol Status jgħidlek l-istatus tal-protokoll.

Tabella 6. Status tal-protokoll FB

P5.7.3.2.2
STATUS TAL-KOMUNIKAZZJONI
L-istatus tal-Komunikazzjoni juri kemm żbalji u kemm messaġġi tajbin irċieva l-konvertitur tal-frekwenza.
L-istatus tal-Komunikazzjoni jinkludi counter ta 'żbalji komuni kontijiet CRC u żbalji ta' parità u counter għal messaġġi tajbin. Messaġġi biss lill-iskjav kurrenti li qed jintuża huma magħqudin fil-messaġġi tajbin.

P5.7.3.2.3
DEJTA INVALIDA
Wieħed mill-oqsma fih valur li huwa barra mill-firxa mistennija.
P5.7.3.2.4
KMANDI INVALIDI
Kmand mhux xieraq għal dan il-qasam jew rekord.

P5.7.3.2.5
KMAND MHUX AĊĊETTAT
Minħabba problemi bl-apparat, il-kmand jiġi injorat.
P5.7.3.2.6
KELMA TA’ KONTROLL
Juri l-Kelma tal-Kontroll riċevuta mix-xarabank.
P5.7.3.2.7
KELMA STATUS
Juri l-Kelma tal-Istatus attwali li tintbagħat lix-xarabank.

Komunikazzjonijiet

Karatteristiċi tal-interface N2-Honeywell:

• Kontroll dirett tas-sewqan (eż. Mexxi, Waqqaf, Direzzjoni, Referenza tal-veloċità, Reset tal-Ħsara)
• Aċċess sħiħ għall-parametri kollha ta' Honeywell
• Immonitorja l-istatus ta’ Honeywell (eż. Frekwenza tal-ħruġ, Kurrent tal-ħruġ, Kodiċi tal-Ħsara)

Interfaċċja Metasys N2

Karatteristiċi tal-Interface N2:

• Kontroll dirett tas-sewqan (eż. Mexxi, Waqqaf, Direzzjoni, Referenza tal-veloċità, Reset tal-Ħsara)
• Aċċess sħiħ għall-parametri meħtieġa
• Monitora l-istatus tas-sewqan (eż. Frekwenza tal-ħruġ, Kurrent tal-ħruġ, Kodiċi tal-Ħsara)
• F'operazzjoni waħedha, jew jekk il-votazzjoni tieqaf, il-valuri maħlula jiġu rilaxxati wara perjodu speċifikat (madwar 10 minuti)

Input Analoġiku (AI)
Il-punti kollha tal-Input Analoġiku (AI) għandhom il-karatteristiċi li ġejjin:

• Appoġġ ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq limiti ta’ twissija għoljin u baxxi.
• Appoġġ ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq limiti ta 'allarm għoljin u baxxi.
• Appoġġ ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq l-istatus ta' override.
• Dejjem meqjus affidabbli u qatt barra mill-firxa.
•  Il-kitba ta' valuri ta' limitu ta' allarm u twissija lil hinn mill-medda li tista' tinżamm mill-varjabbli intern tad-drajv se tirriżulta li dak il-limitu jiġi sostitwit bil-“Float Invalidu”
  valur minkejja li l-messaġġ jiġi rikonoxxut. Ir-riżultat nett se jkun l-inattivazzjoni tal-allarm jew tat-twissija (l-istess bħallikieku ntuża l-valur oriġinali barra mill-firxa).
• Is-sovravali huwa appoġġjat mil-lat li l-bit "Override Active" se jiġi ssettjat u l-valur irrappurtat lin-netwerk N2 se jkun il-valur overrided. Madankollu, il-valur fid-drajv jibqa' mhux mibdul. Għalhekk, is-sistema N2 għandha tiġi mwaqqfa biex ma tippermettix punti AI li jipprevjenu jew ikollha kundizzjoni ta' allarm attivata meta punt AI jinqabeż.
• Is-superviżjoni ta' punt AI b'valur lil hinn mil-limitu permess mill-varjabbli intern tad-drajv jirriżulta f'rispons ta' żball ta' "Data Invalida" u l-istatus u l-valur ta' override.
  tibqa 'l-istess.

• Appoġġ tar-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq l-istat attwali.
• Appoġġ ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq kundizzjoni ta 'allarm.
• Appoġġ ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq l-istatus ta' override.
• Dejjem meqjus affidabbli.

• Appoġġ ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq l-istatus ta' override.
• Dejjem meqjus affidabbli.
• Is-superviżjoni tal-punti AO hija l-metodu użat biex jinbidel valur. L-eliminazzjoni ta' punt AO b'valur lil hinn mil-limitu permess mill-varjabbli intern tad-drajv se tirriżulta f'rispons ta' żball "Data Invalida" u l-istatus u l-valur ta' override jibqgħu mhux mibdula. Jekk il-valur overrided huwa lil hinn mil-limitu tal-parametru tad-drajv iżda fil-medda li se tidħol fil-varjabbli, tingħata rispons rikonoxxut u l-valur ikun internament clamped sal-limitu tagħha.
•  Punt AO override kopji tal-valur override għall-parametru korrispondenti drive. Dan huwa l-istess bħall-bidla tal-valur fuq it-tastiera. Il-valur mhuwiex volatili u jibqa' fis-seħħ meta d-drajv jintefa u jerġa' jinxtegħel. Jibqa 'wkoll f'dan il-valur meta n-netwerk N2 "jerħi" il-punt. Is-sistema N2 dejjem taqra l-valur tal-parametru kurrenti.

• Appoġġ ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS) ibbażat fuq l-istatus ta' override.
• Dejjem meqjus affidabbli.
• Il-punti BO overriding jikkontrollaw is-sewqan. Dawn il-punti huma kmandi ta' input għad-drajv.
  Meta jiġi rilaxxat, il-valur intern tad-drajv jibqa' fl-aħħar valur overrided tiegħu.

• Tappoġġjax ir-rappurtar tal-Bidla tal-Istat (COS).
• Jista 'jiġi ssettjat u l-bit "Override Active". Madankollu, il-valur Intern mhuwiex mibdul (Read-Only).

Mappa tal-punt N2

Inputs analogi (AI)

Tabella 8.

Inputs Binarji (BI)

Tabella 9.

Outputs Analoġiċi (AO)

Tabella 10.

Outputs Binarji (BO)

Tabella 11.

Numeri Interi Interni (ADI)

Tabella 12.

Traċċar ta 'ħsarat

Meta kundizzjoni operattiva mhux tas-soltu tiġi skoperta mid-dijanjostiċi tal-kontroll tal-AC drive, is-sewqan jibda notifika viżibbli, pereżempjuample, fuq it-tastiera. It-tastiera se turi n-numru ordinali tal-ħsara, il-kodiċi tal-ħsara, u deskrizzjoni qasira tal-ħsara.
Il-ħsara tista 'tiġi reset bil-buttuna Irrisettja fuq it-tastiera tal-kontroll jew permezz tat-terminal I/O. Il-ħsarat huma maħżuna fil-menu tal-istorja tal-Ħsara li tista' tiġi bbrawżjata. Il-kodiċijiet tal-ħsara differenti se ssib fit-tabella hawn taħt. Din it-tabella tal-ħsarat tippreżenta biss il-ħsarat relatati mal-Fieldbus li qed jintuża.
NOTA: Meta tikkuntattja lid-distributur jew lill-fabbrika minħabba kundizzjoni ta' ħsara, dejjem ikteb it-testi u l-kodiċijiet kollha fuq il-wiri tat-tastiera u ibgħat deskrizzjoni tal-problema flimkien mad-Drive Info. File lill-Appoġġ Tekniku ta' Honeywell.

Kundizzjonijiet ta' ħsara tipiċi

Tabella 13. Kundizzjonijiet ta' ħsara tipiċi

RS-485 xarabank biasing

Meta l-ebda wieħed mill-apparati fuq ix-xarabank RS-485 ma jkun qed jibgħat data l-apparati kollha jkunu fi stat idle. Billi dan il-każ, il-bus voltage huwa fi stat indefinit, ġeneralment qrib 0 V minħabba r-resistors tat-terminazzjoni. Dan jista 'jikkawża problemi fir-riċeviment tal-karattri minħabba li l-karattri singoli fil-komunikazzjoni serjali jibdew bil-start bit li jirreferu għall-istatus tax-xarabank '0' b'voltage ta' inqas minn 200mV billi l-istatus tax-xarabank '1' jikkorrispondi għall-bus voltage ta 'aktar minn + 200mV. L-istandard RS485 jikkunsidra l-voltage intervall -200mV...+200mV bħala stat mhux definit.
Il-preġudizzju tal-karozzi tal-linja huwa għalhekk meħtieġ biex jinżamm il-voltage fl-istatus '1' (fuq +200mV) ukoll bejn il-messaġġi.
Biex tippreġudika l-bus ser ikollok iżżid reżistenza għat-terminazzjoni attiva separata ddisinjata speċifikament għax-xarabank RS-485 (eż. element tat-terminazzjoni RS 485 attiv Siemens (6ES7972-0DA00-0AA0).

Kundizzjonijiet oħra ta' ħsara

Id-dijagramma li ġejja tat-traċċar tal-ħsara tgħinek issib u tirranġa xi wħud mill-aktar problemi tas-soltu. Jekk il-problema tippersisti ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek.

Setup malajr

Wara dawn l-istruzzjonijiet, tista' faċilment u malajr issettja l-bus N2 tiegħek għall-użu:

Anness

Ipproċessa Data IN (Master to Slav)
L-użu tad-Data tal-Proċess Fil-varjabbli jiddependi fuq l-applikazzjoni użata. Il-konfigurazzjoni tad-data hija b'xejn.
Ipproċessa Data OUT (Skjav għal Master)
L-użu tal-varjabbli tal-Process Data Out jiddependi fuq l-applikazzjoni użata.
Il-Fieldbus Master jista' jaqra l-valuri attwali tal-konvertitur tal-frekwenza billi juża varjabbli tad-dejta tal-proċess.
L-applikazzjonijiet ta' kontroll jużaw data tal-proċess kif ġej:

Tabella 14. Varjabbli OUT tad-Data tal-Proċess

Sir af aktar
Għal aktar informazzjoni dwar drajvs ta 'frekwenza varjabbli ta' Honeywell u oħrajn
Prodotti Honeywell, żurna online fuq
http://ecc.emea.honeywell.com

Bl-użu ta 'din il-letteratura ta' Honeywell, taqbel li Honeywell ma jkollha l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara li tirriżulta mill-użu jew modifika tiegħek għal-letteratura. Int tiddefendi u tindennizza lil Honeywell, l-affiljati u s-sussidjarji tagħha, minn u kontra kwalunkwe responsabbiltà, spiża, jew danni, inklużi l-miżati tal-avukati, li jirriżultaw minn, jew li jirriżultaw minn, kwalunkwe modifika għal-letteratura minnek.

Soluzzjonijiet ta' Awtomazzjoni u Kontroll
Honeywell GmbH
Boeblinger Str. 17
71101 Schönaich, il-Ġermanja
Telefon (49) 7031 637 01
Telefax (49) 7073 637 493
www.ecc.emea.honeywell.com

EN2B-0374GE51 R1210
April 2018
© 2018 Honeywell International Inc.

Dokumenti / Riżorsi

Protokoll Honeywell N2 għal Drives ta' Frekwenza Varjabbli [pdfManwal tal-Utent Protokoll N2, għal Drives ta' Frekwenza Varjabbli

Referenzi

• Manwal għall-Utent