logo AXIOMAX800A NEO
Loudspeaker ta' Array Vertikali Attiv
MANWAL TAL-UTENTE

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker

ISTRUZZJONIJIET IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ

Oqgħod attent għal dawn is-simboli:
Ikona ta 'Twissija Elettrika Il-flash tas-sajjetti bis-simbolu tal-vleġġa fi ħdan trijangolu ekwilaterali huwa maħsub biex javża lill-utent dwar il-preżenza ta' "vol perikolużi" mhux iżolati.tage” fl-egħluq tal-prodott, li jista' jkun ta' kobor suffiċjenti biex jikkostitwixxi riskju ta' xokk elettriku għall-persuni.
twissija 2 Il-punt ta' esklamazzjoni fi ħdan trijangolu ekwilaterali huwa maħsub biex javża lill-utent dwar il-preżenza ta' struzzjonijiet importanti ta' tħaddim u manutenzjoni (servizz) fil-letteratura li takkumpanja l-apparat.

  1. Aqra dawn l-istruzzjonijiet.
  2. Żomm dawn l-istruzzjonijiet.
  3. Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
  4. Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
  5. Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
  6. Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
  7. Timblokka l-ebda fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
  8. Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
  9. M'għandekx tegħleb l-iskop tas-sigurtà tal-plagg polarizzat jew tat-tip ta 'l-ert. Plagg polarizzat għandu żewġ xfafar b'waħda usa 'mill-oħra. Plagg tat-tip ta 'l-ert għandu żewġ xfafar u t-tielet prong ta' l-ert. Ix-xafra wiesgħa jew it-tielet prong huma pprovduti għas-sigurtà tiegħek. Jekk il-plagg ipprovdut ma jidħolx fl-iżbokk tiegħek, ikkonsulta elettriċista għas-sostituzzjoni tal-iżbokk skadut.
  10. Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
  11. Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
  12. AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - ikonaUża biss mal-karrettun, stand, tripod, bracket, jew mejda speċifikati mill-manifattur, jew mibjugħa mal-apparat. Meta jintuża karrettun, uża l-kawtela meta ċċaqlaq il-kombinazzjoni tal-karrettun/apparat biex tevita korriment minn qlib.
  13. Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
  14. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali, jew twaqqgħet.
  15. Twissija: biex tnaqqas ir-riskju ta 'nar jew xokk elettriku, tesponix dan l-apparat għax-xita jew l-umdità.
  16. Tesponix dan it-tagħmir għal taqtir jew titjir u żgura li l-ebda oġġett mimli b'likwidi, bħal vażuni, ma jitqiegħed fuq it-tagħmir.
  17. Biex skonnettja kompletament dan l-apparat mill-mejns tal-AC, skonnettja l-plagg tal-korda tal-provvista tal-enerġija mir-reċipjent tal-AC.
  18. Il-plagg tal-mejn tal-korda tal-provvista tal-enerġija għandu jibqa' operabbli faċilment.
  19. Dan l-apparat fih vol potenzjalment letalitages. Biex tevita xokk elettriku jew periklu, tneħħix ix-chassis, il-modulu tal-input jew il-kopertura tal-input ac. L-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent ġewwa. Irreferi s-servizz lil persunal tas-servizz kwalifikat.
  20. Il-lawdspikers koperti minn dan il-manwal mhumiex maħsuba għal ambjenti ta' barra b'umdità għolja. L-umdità tista 'tagħmel ħsara lill-kon tal-kelliem u jdawru u tikkawża korrużjoni ta' kuntatti elettriċi u partijiet tal-metall. Evita li tesponi l-kelliema għall-umdità diretta.
  21. Żomm il-lawdspikers 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett estiż jew intens. Is-sospensjoni tas-sewwieq tinxef qabel iż-żmien u l-uċuħ lesti jistgħu jiġu degradati minn espożizzjoni fit-tul għal dawl ultra-vjola (UV) intens.
  22. Il-lawdspikers jistgħu jiġġeneraw enerġija konsiderevoli. Meta jitqiegħed fuq wiċċ li jiżloq bħal injam illustrat jew linolju, il-kelliem jista 'jiċċaqlaq minħabba l-output ta' enerġija akustika tiegħu.
  23. Għandhom jittieħdu prekawzjonijiet biex jiġi żgurat li l-kelliem ma jaqax bħalatage jew mejda li fuqha titqiegħed.
  24. Il-lawdspikers huma faċilment kapaċi jiġġeneraw livelli ta' pressjoni tal-ħoss (SPL) biżżejjed biex jikkawżaw ħsara permanenti fis-smigħ lill-artisti, lill-ekwipaġġ tal-produzzjoni u lill-membri tal-udjenza. Għandha tingħata attenzjoni biex tiġi evitata espożizzjoni fit-tul għal SPL ta' aktar minn 90 dB.

Ikona ta 'Twissija ElettrikaATTENZJONItwissija 2
RISKJU TA' XOKK ELETTRIKU! TIFTUX!
ATTENZJONI
Biex tevita l-periklu ta 'xokk elettriku, tikkonnettjax mal-provvista tal-enerġija prinċipali waqt li titneħħa l-gradilja.
Ikona tad-Dustbin Dan l-immarkar muri fuq il-prodott jew il-letteratura tiegħu, jindika li m'għandux jintrema ma 'skart domestiku ieħor fl-aħħar tal-ħajja tax-xogħol tiegħu. Biex tipprevjeni ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta 'skart mhux ikkontrollat, jekk jogħġbok isseparah minn tipi oħra ta' skart u rriċiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli ta 'riżorsi materjali. Utenti domestiċi għandhom jikkuntattjaw jew lill-bejjiegħ bl-imnut fejn xtraw dan il-prodott, jew lill-uffiċċju tal-gvern lokali tagħhom, għal dettalji ta 'fejn u kif jistgħu jieħdu dan l-oġġett għar-riċiklaġġ sikur għall-ambjent. L-utenti tan-negozju għandhom jikkuntattjaw lill-fornitur tagħhom u jiċċekkjaw it-termini u l-kundizzjonijiet tal-kuntratt tax-xiri. Dan il-prodott m'għandux jitħallat ma 'skart kummerċjali ieħor għar-rimi.
DIKJARAZZJONI TAL-KUMMISSJONI FEDERALI TAL-KOMUNIKAZZJONIJIET (FCC).
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi A, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża meta t-tagħmir jitħaddem f'ambjent kummerċjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont il-manwal tal-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju.
It-tħaddim ta 'dan it-tagħmir f'żona residenzjali x'aktarx li jikkawża interferenza ta' ħsara f'liema każ l-utent ikun meħtieġ li jikkoreġi l-interferenza bi spejjeż tiegħu.
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

  1. dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
  2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ

Il-prodott huwa konformi ma:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva LVD 2014/35/UE, Direttiva RoHS 2011/65/UE u 2015/863/UE, Direttiva WEEE 2012/19/UE.
DIKJARAZZJONI EN 55032 (CISPR 32).
Twissija: Dan it-tagħmir huwa konformi mal-Klassi A ta' CISPR 32. F'ambjent residenzjali dan it-tagħmir jista' jikkawża interferenza tar-radju.
Taħt id-disturb EM, il-proporzjon tas-sinjal-ħoss se jinbidel 'il fuq minn 10 dB.

GARANZIJA LIMITATA

Proel tiggarantixxi l-materjali kollha, l-abbilità u t-tħaddim tajjeb ta’ dan il-prodott għal perjodu ta’ sentejn mid-data oriġinali tax-xiri. Jekk jinstab xi difetti fil-materjali jew l-abbilità jew jekk il-prodott jonqos milli jiffunzjona sew matul il-perjodu ta 'garanzija applikabbli, is-sid għandu jinforma dwar dawn id-difetti lin-negozjant jew lid-distributur, billi jipprovdi riċevuta jew fattura tad-data tax-xiri u deskrizzjoni dettaljata tad-difett. Din il-garanzija ma testendix għal ħsara li tirriżulta minn installazzjoni mhux xierqa, użu ħażin, negliġenza jew abbuż. Proel SpA se tivverifika l-ħsara fuq unitajiet ritornati, u meta l-unità tkun intużat sew u l-garanzija tkun għadha valida, allura l-unità tiġi sostitwita jew imsewwija. Proel SpA mhix responsabbli għal kwalunkwe "ħsara diretta" jew "ħsara indiretta" ikkawżata minn difetti tal-prodott.

  • Dan il-pakkett ta 'unità ġie sottomess għal testijiet ta' integrità ISTA 1A. Nissuġġerixxu li tikkontrolla l-kundizzjonijiet tal-unità immedjatament wara li tneħħi l-pakkett.
  • Jekk tinstab xi ħsara, immedjatament avża lin-negozjant. Żomm il-partijiet kollha tal-imballaġġ tal-unità biex tippermetti l-ispezzjoni.
  • Proel mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe ħsara li sseħħ waqt il-ġarr.
  • Il-prodotti jinbiegħu "konsenjati mill-maħżen" u l-ġarr huwa taħt ħlas u riskju tax-xerrej.
  • Danni possibbli lill-unità għandhom jiġu notifikati immedjatament lill-ispeditur. Kull ilment għall-pakkett tampered with għandu jsir fi żmien tmint ijiem mill-wasla tal-prodott.

KUNDIZZJONIJIET TA' UŻU

Proel ma taċċetta ebda responsabbiltà għal ħsara kkawżata lil partijiet terzi minħabba installazzjoni mhux xierqa, użu ta 'spare parts mhux oriġinali, nuqqas ta' manutenzjoni, tampl-użu jew l-użu mhux xieraq ta' dan il-prodott, inkluż in-nuqqas ta' rispett ta' standards ta' sikurezza aċċettabbli u applikabbli. Proel jirrakkomanda bil-qawwa li dan il-kabinett tal-lawdspeaker jiġi sospiż filwaqt li jitqiesu r-regolamenti Nazzjonali, Federali, Statali u Lokali kollha attwali. Il-prodott għandu jiġi installat ikun kwalifikat personali. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur għal aktar informazzjoni.

INTRODUZZJONI

L-AX800A NEO ġie żviluppat b'ottimizzazzjoni totali tal-komponenti tal-kelliem f'moħħu - mill-materjali ħfief tal-woofercone bi struttura tal-qalba manjetika tan-neodimju sad-dijaframma tat-titanju użata fil-compressiondriver ta 'frekwenza għolja b'qalba manjetika tan-neodimju. Ġew żviluppati f'kooperazzjoni mill-qrib mal-imsieħba tal-provvista tagħna, li jaġixxu b'ħafna modi bħala estensjoni tat-tim tagħna tal-akustika R&D.
Li jkollok żewġ sewwieqa tan-neodimju ta 'frekwenza baxxa ta' tmien pulzieri, li huma linja ta 'trażmissjoni back-loaded għal tnaqqis sinifikanti fil-frekwenzi ta' medda baxxa fuq wara tal-kelliem, l-AX800A NEO jagħti imġieba kardjojde naturali u għalhekk nadif nofs riproduzzjoni tal-bass. Dan huwa speċjalment importanti fil-prevenzjoni tal-ħoss tan-nofs tal-baxx "boxy" miksub komunement minn bass-reflexenclosures regolari, jew il-bini ta 'frekwenzi baxxi eċċessivi ta' nofs wara firxa u fuq stage li jistgħu jkunu tedjanti għall-artisti. Għat-tlestija tas-sistema l-istruttura HF tuża sewwieq tan-neodimju tal-kompressjoni tad-dijaframma tat-titanju ta '1.4 pulzieri mgħobbi minn waveguide tal-linja ta' trażmissjoni anakustika li tipprovdi frekwenzi għoljin ta 'ħoss naturali. Il-komponenti huma rranġati f'konfigurazzjoni tas-sewwieq WTW kompatta ħafna, li tagħti lilha nnifisha biex tikkoreġi l-imġieba tal-line array, li tipprovdi kopertura wiesgħa u anke orizzontali ta 'kull post jew spazju tal-udjenza.
L-AX800A NEO huwa pproċessat minn 40bit, floating point CORE2 DSP li jimplimenta filtri FIR għal kelliema ottimali eq u phasealignment, huwa mħaddem minn KLASSI D effiċjenti għolja ampmoduli lifier, b'ċirkwit tal-mod ta 'swiċċ regolat PFC għal supplyallowing universali l-qawwa massima tal-ħruġ għal kwalunkwe varjazzjoni fil-provvista tal-mejn. Il-qawwa tal-ħruġ hija ottimizzata speċifikament għall-unitajiet tas-sewqan, taqsam 800 watt bejn iż-żewġ woofers u twassal 400 watt għall-medda ta 'frekwenza għolja.

SPEĊIFIKAZZJONI TEKNIKA

SISTEMA
Prinċipju Akustiku tas-Sistema
Rispons tal-Frekwenza (± 3dB)
Kopertura Orizzontali/Vertikali
Angolu
Max Peak SPL @ 1m
TRANSDUCERS
LF
HF
ELETTRIKU
Impedenza tad-dħul
Sensittività tad-dħul
Ipproċessar tas-Sinjal
Kontrolli ta' aċċess dirett
Element Array tal-Linja
Linja ta' Trażmissjoni Qasira LF Tagħbija lura Linja ta' Trażmissjoni Akustika HF Waveguide 85 Hz – 16.8kHz (Ipproċessat) 100° x 10° (-6dB)
133.5 dB Żewġ coil tal-vuċi ta' 8” (200mm), 2” (38mm), 8Ω kull wieħed, paralleled Driver tan-neodimju wieħed ta' 1.4”, coil tal-vuċi edgewound ta' 2.5” (64mm), dijaframma tat-titanju, 8Ω
20 kΩ ibbilanċjat, 10 kΩ żbilanċjat
+4 dBu / 1.25 V Ipproċessar CORE2, 40bit floating point SHARC DSP, 24 bit AD/DA konvertituri 4 Presets (Standard/Long Throw/Down
Imla-Kaxxa Singola, Utent), Terminazzjoni tan-Netwerk, Link GND.
Kontrolli mill-bogħod
Protokoll tan-netwerk
Ampitwal Tip
Qawwa tal-Ħruġ
Mains Voltage Medda (AC)
Konsum*
IN / OUT Konnetturi Awdjo
IN/OUT Netwerk Konnetturi Konnettur tal-Mejns Konnettur tal-Link tal-Mejn
Tkessiħ
MAGĦLUQ & KOSTRUZZJONI
Dimensjonijiet (W x H x D)
Sistema ta 'Armar tal-Materjal tal-Egħluq
Sospensjoni ta' quddiem
Sospensjoni tad-dahar
Piż Nett
Softwer ta' kontroll PRONET
KANBUS
Klassi D amplifier bl-SMPS
800W + 400W
100 – 240 V~ 50/60 Hz b'PFC
360 W (nominali) 1200 W (massimu)
Neutrik XLR-M / XLR-F
ETHERCON® (NE8FAV)
PowerCon® (NAC3MPA)
PowerCon® (NAC3MPB)
Fann DC b'veloċità varjabbli
600mm (23.6”) x 265.5mm (10.5”) x 516mm (20.3”)
Polipropilene
Struttura tal-Aluminju Fast Link
Azzar ta 'Qawwa Għolja b'¼ Fast Pin
22.5 Kg (49.6 lbs)

* Il-konsum nominali huwa mkejjel b'ħoss roża b'fattur crest ta '12 dB, dan jista' jitqies bħala programm tal-mużika standard.

Tpinġija MEKKANIKU

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 1

AĊĊESSORJI OPZJONALI

AXCASE08 Każ tal-Ġarr għal 4 unità ta 'kaxxi
NAC3FCA Neutrik Powercon® PLUG BLU
NAC3FCB PLUG BAJDA Neutrik Powercon®
NE8MCB Neutrik Ethercon PLUG
NC3MXXBAG Neutrik XLR-M
NC3FXXBAG Neutrik XLR-F
SW1800A 2X18” Subwoofer Attiv
USB2CAND Konvertitur tan-netwerk PRONET output doppju
CAT5SLU01/05/10 LAN5S – Cat5e – plugs RJ45 u konnetturi NE8MC1. 1/5/10 m Tul
AR100LUxx Kejbil ibridu 1x Cat6e – 1x Awdjo b'konnetturi NEUTRIK 0.7/1.5/2.5/5/10/15/20 m Tul
AVCAT5PROxx Cat5e fuq cable drum, plugs RJ45 u konnetturi NEUTRIK 30/50/75 m Tul
KPTAX800 Flying bar għal 4 lawdspikers tal-array AX800A
KPTAX800L Flying bar għal 12 lawdspikers tal-array AX800A
AXFEETKIT Kit ta '6pcs BOARDACF01 M10 sieq għall-installazzjoni f'munzelli
KPAX8 Adapter tal-arblu għal 2 AX800
DHSS10M20 Sub-Speaker aġġustabbli ø35mm spacer bil-kamin M20
RAINCOV800 Kopertura tax-xita għas-sokits tad-dħul

ara http://www.axiomproaudio.com/ għal deskrizzjoni dettaljata u aċċessorji oħra disponibbli.
OPERAZZJONIJIET I/O U KONTROLL
PRINĊIPALI FI
Konnettur tal-input tal-enerġija Powercon® NAC3FCA (blu). Biex taqleb il- amplifier mixgħul, daħħal il-konnettur Powercon® u dawwar lejn l-arloġġ
fil-pożizzjoni ON. Biex taqleb il- amplifier mitfi, iġbed lura l-iswiċċ fuq il-konnettur u dawwar kontra l-arloġġ fil-QAWWA
Pożizzjoni OFF.
MAINS OUT
Konnettur tal-ħruġ tal-enerġija Powercon® NAC3FCB (griż). Dan huwa konness b'mod parallel mal-MAINS ~ / IN, huwa adattat biex jgħaqqad il-provvista ta 'massimu ta' aktar 3 lawdspikers AX800A NEO.
twissija 2 TWISSIJA! Fil-każ ta' ħsara fil-prodott jew sostituzzjoni tal-fjus, skonnettja l-unità kompletament mill-mejn. Il-kejbil tad-dawl għandu jkun imqabbad biss ma' sokit li jikkorrispondi għall-ispeċifikazzjonijiet indikati fuq il- ampunità lifier.
twissija 2 Il-provvista tal-enerġija għandha tkun protetta minn breaker termo-manjetiku kklassifikat kif xieraq. Preferibbilment uża swiċċ adattat biex tixgħel is-sistema awdjo kollha u tħalli l-Powercon® dejjem imqabbad ma 'kull kelliem, dan il-trick sempliċi jestendi l-ħajja tal-konnetturi Powercon®.

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 2

INPUT
Input tas-sinjal awdjo b'konnettur XLR li jissakkar. Għandu ċirkwit ibbilanċjat b'mod elettroniku b'mod sħiħ inkluż konverżjoni AD għall-aħjar proporzjon S/N u headroom tad-dħul.
LINK
Konnessjoni diretta mill-konnettur tad-dħul biex tgħaqqad kelliema oħra bl-istess sinjal tal-awdjo.
ON
Dan l-LED jindika l-istatus tal-qawwa fuq.
SIGNAR/LIMIT
Dan l-LED jixgħel bl-aħdar biex jindika l-preżenza tas-sinjal u jixgħel bl-aħmar meta limitatur intern inaqqas il-livell tad-dħul.
GND LIFT
Dan is-swiċċ lift l-art ta 'l-inputs awdjo bilanċjat mill-art-art tal- ampmodulu lifier.
BUTTON PRESET
Din il-buttuna għandha żewġ funzjonijiet:

  1. Agħfasha waqt li tixgħel l-unità:
    ID ASSENJARJA
    Id-DSP intern jassenja ID ġdida lill-unità għall-operazzjoni tal-kontroll mill-bogħod PRONET AX. Kull lawdspiker għandu jkollu ID unika biex ikun viżibbli fin-netwerk PRONET AX. Meta tassenja ID ġdida, il-lawdspikers l-oħra kollha bl-ID diġà assenjati għandhom ikunu ON u konnessi man-netwerk.
  2. Meta tagħfasha bl-unità ON tista' tagħżel id-DSP PRESET. Il-PRESET magħżul huwa indikat mill-LED korrispondenti:

STANDARD
Dan PRESET huwa adattat għal matriċi mtajjar vertikali li jistgħu jvarjaw minn 4 sa 8 kaxxi jew għar-reġjun taċ-ċentru ta 'firxa akbar tat-titjir. Jista 'jintuża wkoll għal arrays stacked.
TIT-TWIL
Dan PRESET jista' jintuża f'arrays akbar minn 6 jew 8 kaxxi u mgħobbija fl-1 jew 2 kaxxi ta' fuq sabiex tinkiseb distribuzzjoni aktar uniformi tal-pressjoni tal-ħoss, speċjalment jekk jippuntaw 'il bogħod ħafna jew lejn il-gverta ta' fuq ta' biċċa kbira. teatru.
DOWN IMLA KAXXA UNIKU
Dan PRESET, li fih rispons ta 'frekwenza għolja ħafna aktar lixx, jista' jitgħabba fil-kaxxi tal-qiegħ (ġeneralment 1 jew 2 kaxxi) ta 'firxa kbira tittajjar, sabiex tilħaq b'mod konvenjenti l-udjenza qrib is-stage. Dan issettjat minn qabel jista’ jkun utli ħafna wkoll meta l-kaxxa tintuża biss waħedha bħala element Front Fill fuq quddiem ta’ s kbar ħafnatages.
UTENTI
Dan PRESET jikkorrispondi għall-MEMORJA TAL-UTENTE nru. 1 tad-DSP u, bħala setting tal-fabbrika, huwa l-istess għal STANDARD. Jekk trid timmodifikaha, trid tqabbad l-unità ma 'PC, teditja l-parametri bis-softwer PRONET AX u ssejvja l-PRESET fil-MEMORJA TAL-UTENTE nru. 1.
AX800A NEO – RISPOST INSETTAT minn qabel

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 3

SSET minn qabel BL-UŻU EXAMPLE: INSTALLAZZJONI FI TEATRU BIL-BALCONY
Fil-figura li ġejja tista 'tara exampl-użu ta' PRESETS differenti f'firxa tat-titjir AX800A NEO installata f'teatru kbir b'gallarija:

  • Il-KAXXA TA’ FUQ tal-firxa qed jimmiraw lejn il-gallarija filwaqt li l-kaxxa DOWN FILL qed timmira lejn l-udjenza qrib is-stage.
  • KAXXI TA 'FUQ: il-livell ta' qawwa fit-tarf tal-gallarija huwa aktar baxx, kif ukoll il-livell ta 'frekwenza għolja.
  • DOWN FILLE BOXS: il-livell tal-qawwa fil-viċin tas-stage huwa ogħla, kif ukoll il-livell ta 'frekwenza għolja.

Sabiex jiġu ottimizzati l-prestazzjonijiet tal-firxa għall-applikazzjoni speċifika, il-PRESETS għandhom jintużaw bil-mod li ġej.

  • Tagħbija l-ISTANDARD issettjat minn qabel fil-kaxxi ċentrali.
  •  Tagħbija l-LONG THROW issettjat minn qabel fil-kaxxi TOP 1 jew 2, sabiex tikkumpensa t-telf ta 'livell ta' qawwa u frekwenzi għoljin tal-programm mibgħuta l-gverta ta 'fuq tat-teatru.
  • Tagħbija l-IMLI L-INŻEL / KAXXA SINGOLA ssettjata minn qabel fil-kaxxa TAL-QIEGĦ sabiex ittejjeb il-kontenut ta’ frekwenza għolja tal-programm mibgħut lill-udjenza qrib is-stage.

NETWERK IN/OUT
Dawn huma konnetturi standard RJ45 CAT5 (b'trasportatur tal-konnettur tal-kejbil NEUTRIK NE8MC RJ45 fakultattiv), użati għat-trasmissjoni tan-netwerk PRONET AX ta 'data ta' kontroll remot fuq distanza twila jew applikazzjonijiet ta 'unità multipli.
TERMINA
F'netwerk PRONET AX l-aħħar apparat irid ikun dejjem mitmum (b'reżistenza għat-tagħbija interna): agħfas dan is-swiċċ jekk trid ittemm in-netwerk fuq din l-unità.
twissija 2 L-aħħar apparati konnessi man-netwerk PRONET AX biss għandhom jiġu terminati dejjem, għalhekk l-unitajiet kollha konnessi bejn żewġ apparati fi ħdan in-netwerk m'għandhomx jiġu terminati qatt.
PRONET AX – OPERAZZJONI
L-apparati tal-lawdspiker attiv AXIOM jistgħu jiġu konnessi f'netwerk u kkontrollati mis-softwer PRONET AX. Is-softwer PRONET AX ġie żviluppat b'kollaborazzjoni ma' inġiniera tal-ħoss u disinjaturi tal-ħoss, sabiex joffri għodda "faċli biex tużah" biex twaqqaf u tmexxi s-sistema tal-awdjo tiegħek. Bi PRONET AX tista’ tara l-livelli tas-sinjali, tissorvelja l-istat intern u teditja l-parametri kollha ta’ kull apparat konness.
Niżżel l-app PRONET AX li tirreġistra fuq MY AXIOM fil- websit fuq https://www.axiomproaudio.com/.
Għall-konnessjoni tan-netwerk huwa meħtieġ l-aċċessorju fakultattiv tal-konvertitur USB2CAND (b'2-port). Netwerk PRONET AX huwa bbażat fuq konnessjoni "bus-topology", fejn l-ewwel apparat huwa konness mal-konnettur tad-dħul tat-tieni apparat, l-output tan-netwerk tat-tieni apparat huwa konness mal-konnettur tad-dħul tan-netwerk tat-tielet apparat, eċċ. Biex tiġi żgurata komunikazzjoni affidabbli l-ewwel u l-aħħar apparat tal-konnessjoni "bus-topology" għandhom jiġu tterminati. Dan jista 'jsir billi tagħfas is-swiċċ "TERMINATE" ħdejn il-konnetturi tan-netwerk fil-pannell ta' wara tal-ewwel u l-aħħar apparat. Għall-konnessjonijiet tan-netwerk jistgħu jintużaw kejbils ethernet sempliċi RJ45 cat.5 jew cat.6 (jekk jogħġbok tħawwadx netwerk ethernet ma 'netwerk PRONET AX dawn huma kompletament differenti u għandhom ikunu separati għal kollox ukoll it-tnejn jużaw l-istess tip ta' kejbil) .
Assenja n-numru tal-ID
Biex jaħdem sew f'netwerk PRONET AX kull apparat konness għandu jkollu numru ta' identifikatur uniku, imsejjaħ ID. B'mod awtomatiku l-kontrollur tal-PC USB2CAND għandu ID=0 u jista 'jkun hemm kontrollur tal-PC wieħed biss. Kull apparat ieħor konness għandu jkollu l-ID uniku tiegħu stess ugwali jew akbar minn 1: fin-netwerk ma jistgħux jeżistu żewġ apparati bl-istess ID.
Sabiex tassenja b'mod korrett ID disponibbli ġdida lil kull apparat biex jaħdem sew f'netwerk PRONET AX, segwi dawn l-istruzzjonijiet:

  1. Itfi l-apparati kollha.
  2. Qabbadhom b'mod korrett mal-kejbils tan-netwerk.
  3. "ITTERMINA" l-apparat tat-tarf fil-konnessjoni tan-netwerk.
  4. Ixgħel l-ewwel apparat żomm agħfas il-buttuna "PRESET" fuq il-pannell tal-kontroll.
  5. Waqt li tħalli l-apparat preċedenti mixgħul, irrepeti l-operazzjoni preċedenti fuq l-apparat li jmiss, sakemm l-aħħar apparat jinxtegħel.

Il-proċedura "Assenja ID" għal apparat tagħmel il-kontrollur tan-netwerk intern biex iwettaq żewġ operazzjonijiet: reset l-ID attwali; fittex l-ewwel ID b'xejn fin-netwerk, billi tibda minn ID=1. Jekk l-ebda apparat ieħor ma jkun konness (u mixgħul), il-kontrollur jassumi ID=1, jiġifieri l-ewwel ID ħielsa, inkella jfittex dak li jmiss li jitħalla ħieles.
Dawn l-operazzjonijiet jiżguraw li kull apparat ikollu l-ID unika tiegħu stess, jekk għandek bżonn iżżid apparat ġdid man-netwerk sempliċement irrepeti l-operazzjoni tal-pass 4. Kull apparat iżomm l-ID tiegħu wkoll meta jintefa, minħabba li l-identifikatur jinħażen fil-memorja interna u titneħħa biss b'pass ieħor "Assenja ID", kif spjegat hawn fuq.
Bin-netwerk magħmul dejjem mill-istess apparati l-proċedura tal-assenjazzjoni tal-ID għandha tiġi eżegwita biss l-ewwel darba li s-sistema tinxtegħel.
twissija 2 Għal struzzjoni aktar dettaljata dwar PRONET AX ara l-MANWAL TA' L-UTENTI PRONET AX inkluż mas-software.
EXAMPLE TA' PRONET AX NETWERK MA' AX800A NEO U SW1800A

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 5

SOFTWARE TA ' TBAJRIJIET: FOCUS FALI 3
Biex nimmiraw b'mod korrett sistema kompluta nissuġġerixxu li tuża dejjem is-Software tal-Immirar - EASE Focus 3: Is-Software tal-Ammirazzjoni EASE Focus 3 huwa Software tal-Immudellar Akustiku 3D li jservi għall-konfigurazzjoni u l-immudellar ta 'Line Arrays u kelliema konvenzjonali qrib ir-realtà. Jikkunsidra biss il-kamp dirett, maħluq miż-żieda kumplessa tal-kontribuzzjonijiet tal-ħoss tal-lawdspikers individwali jew il-komponenti tal-firxa.
Id-disinn ta 'EASE Focus huwa mmirat lejn l-utent aħħari. Jippermetti t-tbassir faċli u rapidu tal-prestazzjoni tal-firxa f'post partikolari. Il-bażi xjentifika ta 'EASE Focus ġejja minn EASE, is-softwer professjonali ta' simulazzjoni akustika tal-elettro- u tal-kamra żviluppat minn AFMG Technologies GmbH. Hija bbażata fuq id-dejta tal-lawdspiker EASE GLL file meħtieġa għall-użu tagħha. Il-GLL file fih id-dejta li tiddefinixxi l-Line Array fir-rigward tal-konfigurazzjonijiet possibbli tagħha kif ukoll il-proprjetajiet ġeometriċi u akustiċi tagħha.
Niżżel l-app EASE Focus 3 mill-AXIOM websit fuq https://www.axiomproaudio.com/ tikklikkja fuq it-taqsima downloads tal-prodott.
Uża l-għażla tal-menu Editja/Importa Definizzjoni tas-Sistema File biex timporta l-GLL file, l-istruzzjonijiet dettaljati biex tuża l-programm jinsabu fl-għażla tal-menu Għajnuna / Gwida tal-Utent.
Nota: Xi sistema twieqi jistgħu jeħtieġu l-.NET Framework 4 li jistgħu jitniżżlu minn websit fuq https://focus.afmg.eu/.

OPERAZZJONI BAŻIKA TA' INSTALLAZZJONI

Is-softwer ta’ tbassir EASE FOCUS huwa l-għodda li tippermettilek tevalwa l-installazzjoni tiegħek kemm biex tissodisfa r-rekwiżiti akustiċi tal-proġett kif ukoll biex tissospendi jew tistiva sistemi AX800A NEO, il-programm jippermettilek li tissimula l-pinpoint tal-armar fuq il-fly bar biex tikseb il- angolu tal-firxa kkalkulat tas-sistema kollha tal-line array u tal-angoli individwali bejn kull element tal-lawdspiker.
L-eżamples juri kif topera b'mod korrett biex tgħaqqad il-kaxxa tal-lawdspiker u biex tissospendi jew tistiva s-sistema kollha b'mod sigur u żgur, aqra dawn l-istruzzjonijiet b'attenzjoni kbira:

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 6

TWISSIJA! AQRA B'attenzjoni L-ISTRUZZJONIJIET U L-KUNDIZZJONI TA' L-UŻU LI ĠEJJIN:

  • Dan il-lawdspiker huwa ddisinjat esklussivament għal applikazzjonijiet tal-awdjo Professjonali. Il-prodott għandu jiġi installat minn persuna kwalifikata biss, għas-sospensjoni tas-sistema rigger kwalifikat personali huwa obbligatorju.
  • Proel jirrakkomanda bil-qawwa li dan il-kabinett tal-lawdspeaker jiġi sospiż filwaqt li jitqiesu r-regolamenti Nazzjonali, Federali, Statali u Lokali kollha attwali. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur u lid-distributur lokali għal aktar informazzjoni.
  • Proel ma taċċetta ebda responsabbiltà għal ħsara kkawżata lil partijiet terzi minħabba installazzjoni mhux xierqa, nuqqas ta 'manutenzjoni, tampl-użu jew l-użu mhux xieraq ta' dan il-prodott, inkluż in-nuqqas ta' rispett ta' standards ta' sikurezza aċċettabbli u applikabbli.
  • Waqt l-assemblaġġ agħti attenzjoni għar-riskju possibbli ta 'tgħaffiġ. Ilbes ilbies protettiv adattat. Osserva l-istruzzjonijiet kollha mogħtija fuq il-komponenti tal-armar u l-kabinetti tal-lawdspiker. Meta paranki tal-katina jkunu qed jaħdmu, żgura li ma jkun hemm ħadd direttament taħt jew fil-viċinanza tat-tagħbija. Taħt l-ebda ċirkostanza fuq il-firxa.
  • Tagħbijiet tar-riħ
    Meta tippjana avveniment fil-miftuħ huwa essenzjali li tinkiseb informazzjoni attwali dwar it-temp u r-riħ. Meta l-arrays tal-lawdspikers jittajjar f'ambjent fil-miftuħ, għandhom jitqiesu l-effetti possibbli tar-riħ. It-tagħbija tar-riħ tipproduċi forzi dinamiċi addizzjonali li jaġixxu fuq il-komponenti tal-armar u s-sospensjoni, li jistgħu jwasslu għal sitwazzjoni perikoluża. Jekk skont it-tbassir forzi tar-riħ ogħla minn 5 bft (29-38 Km/h) huma possibbli, għandhom jittieħdu l-azzjonijiet li ġejjin:
    • Il-veloċità attwali tar-riħ fuq il-post trid tiġi mmonitorjata b'mod permanenti. Kun konxju li l-veloċità tar-riħ tipikament tiżdied bl-għoli 'l fuq mill-art.
    • Il-punti tas-sospensjoni u l-iżgurar tal-array għandhom ikunu ddisinjati biex isostnu d-doppju tat-tagħbija statika sabiex jifilħu kwalunkwe forzi dinamiċi addizzjonali.

twissija 2 TWISSIJA!
It-titjir ta' lawdspikers 'l fuq b'forzi tar-riħ ogħla minn 6 bft (39-49 Km/h) mhuwiex rakkomandat. Jekk il-forza tar-riħ taqbeż is-7 bft (50-61 Km/h) hemm riskju ta' ħsara mekkanika lill-komponenti li tista' twassal għal sitwazzjoni perikoluża għal persuni fil-viċinanza tal-array mtajjar.

  • Waqqaf l-avveniment u kun żgur li l-ebda persuna ma tibqa 'fil-viċinanza tal-firxa.
  • Lower u sigur l-array.

Is-sospensjoni tal-fly bar u l-issettjar tal-angolu (ċentru tal-gravità)
Il-figura fil-ġenb turi fejn iċ-ċentru tal-gravità normali huwa b'kaxxa waħda jew bosta kaxxi rranġati f'linja. Normalment il-kaxxi huma rranġati biex jagħmlu ark għall-aħjar kopertura tal-udjenza, sabiex iċ-ċentru tal-gravità jimxi lura. Is-softwer tal-mira jissuġġerixxi l-punt ideali tas-sospensjoni b'kont meħud ta 'din l-imġiba: waħħal is-shackle dritta f'din il-pożizzjoni.
Innota li l-angolu tal-mira ideali ħafna drabi ma jikkorrispondix mal-punt preċiż: ħafna drabi jkun hemm ftit differenza bejn il-mira ideali u l-mira reali u l-valur tiegħu huwa l-angolu Delta: angolu delta pożittiv jista 'jiġi aġġustat ftit bl-użu ta' żewġ ħbula, angolu delta negattiv huma awto aġġustati ftit minħabba li l-kejbils piż fuq wara tal-firxa. B'xi esperjenza huwa possibbli li jiġu kkunsidrati preventivament dawn l-aġġustamenti żgħar meħtieġa.
Waqt it-twaqqif tat-titjir tista 'tqabbad l-elementi tal-firxa mal-kejbils tagħhom. Nissuġġerixxu li jitneħħa l-piż tal-kejbils mill-punt li jtajru billi torbothom b'ħabel tal-fibra tat-tessuti, minflok ma tħallihom jiddendlu liberament: b'dan il-mod il-pożizzjoni tal-firxa tkun ħafna aktar simili għas-simulazzjoni prodotta mis-softwer.

KPTAX800 FLY BAR GĦAL FLOWN ARRAY

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 7

Imwaqqfa ta 'qfil tal-brilli u angoli ta' splay
Il-figuri t'hawn taħt juru kif tiddaħħal b'mod korrett il-brilla tal-qfil, dejjem iċċekkja bir-reqqa li kull pin ikun imdaħħal kompletament u msakkra fil-pożizzjoni korretta. Waħħal l-angolu ta 'splay bejn lawdspikers li ddaħħal il-pin fit-toqba korretta, jekk jogħġbok innota li t-toqba ta' ġewwa fil-quċċata taċ-ċappetta hija għal angoli sħaħ (1, 2, 3 eċċ.) Filwaqt li t-toqba ta 'barra hija għan-nofs angoli (0.5, 1.5, 2.5 eċċ.).
KPTAX800L FLY BAR GĦAL FLOWN ARRAY

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 8

L-INSERZZJONI TAL-PINS TAL-QAKAR

ANGOLI SPLAY LOUDSPEAKER SET UP

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 9

FLY BARS U AĊĊESSORJI

Is-sistemi AX800A huma mibnija biex jippermettu s-sospensjoni ta 'firxa b'forma u dimensjonijiet varjabbli. Grazzi għal mekkaniżmu ta 'sospensjoni ddisinjat biex ikun funzjonali, flessibbli u sigur, kull sistema għandha tkun sospiża jew f'munzelli bl-użu tal-fly bar KPTAX800 jew KPTAX800L. Il-lawdspikers huma konnessi flimkien f'kolonna bl-użu ta 'serje ta' couplers integrati fil-qafas ta 'kull egħluq. Kull sistema hija mwaqqfa sew kemm akustikament kif ukoll mekkanikament bl-użu biss tas-software tal-mira. Is-sistema ta 'akkoppjar fuq quddiem ma teħtieġ l-ebda aġġustament: bl-użu ta' żewġ pinnijiet ta 'qfil, kull kaxxa tal-lawdspiker hija mwaħħla ma' dik ta 'qabel. Il-bar slotted fid-dahar hija mdaħħla f'qafas f'forma ta 'U li fih serje ta' toqob numerati. Li tiżżerżaq il-bar slotted fil-qafas f'forma ta 'U tal-lawdspiker li jmiss u ddaħħal pin tal-qfil f'waħda mit-toqob numerati, huwa possibbli li jiġi aġġustat l-angolu relattiv ta' splay bejn żewġ lawdspikers biswit fil-kolonna tal-firxa.
KPTAX800 FLY BAR U AĊĊESSORJI

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 10

NOTA: Iċ-ċifri juru l-użi KPTAX800 u KPTAX800L, dawn huma simili mal-limitazzjonijiet rispettivi tal-kapaċità tat-tagħbija.
Segwi s-sekwenza fil-figura għall-iffissar tal-fly bar fl-ewwel kaxxa. Normalment dan huwa l-ewwel pass qabel ma tgħolli s-sistema. Oqgħod attent li ddaħħal sew il-brilli kollha tal-qfil (1)(2) u (3)(4) imbagħad ix-shackle (5) fit-toqob tal-lemin kif speċifikat mis-software tal-mira. Meta tneħħi s-sistema dejjem ipproċedi gradwalment pass pass, billi tagħti attenzjoni biex twaħħal il-fly bar mal-kaxxa (u l-kaxxa mal-kaxxi l-oħra) qabel ma tiġbed is-sistema: dan jagħmilha aktar faċli biex tiddaħħal sew il-brilli tal-qfil. Ukoll meta s-sistema tiġi rilaxxata 'l isfel, nisfruttaw gradwalment il-brilli. Waqt l-irfigħ oqgħod attent ħafna biex ma tħallix il-kejbils jidħlu fl-ispazju bejn kompartiment wieħed u ieħor, peress li l-kompressjoni tagħhom tista 'taqtgħuhom.
KPTAX800
Il-kapaċità massima tal-fly bar hija ta '200 Kg (441 lbs) bl-angolu ta' 0 °. Jista' jappoġġja, b'fattur ta' sikurezza ta' 10:1, sa:

  • 4 AX800A
  • KPTAX800 MA jistax jintuża għal firxa f'munzelli.

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 11

KPTAX800L Il-kapaċità massima tal-fly bar hija 680 Kg (1500 lbs) bl-angolu ta '0°.
Jista' jappoġġja, b'fattur ta' sikurezza ta' 10:1, sa:

  • 12 AX800A
  • KPTAX800L jista 'jintuża għal firxa f'munzelli għal massimu ta' 4 unitajiet AX800A.

KPTAX800L FLY BAR U AĊĊESSORJI

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 12

SISTEMA STACK B'KPTAX800L

twissija 2 TWISSIJA!

  • L-art fejn titqiegħed il-KPTAX800L Fly bar li sservi bħala appoġġ tal-art jeħtieġ li tkun assolutament stabbli u kompatta.
  • Aġġusta s-saqajn sabiex timtedd il-bar perfettament orizzontali.
  • Dejjem żomm is-setups f'munzelli fuq l-art kontra ċ-ċaqliq u l-possibilità ta' qlib.
  • Massimu ta '4 x kabinetti AX800A bil-KPTAX800L Fly bar li jservi bħala appoġġ ta' l-art huma permessi li jitwaqqfu bħala munzell ta 'l-art.

Fil-konfigurazzjoni tal-munzell trid tuża t-tliet saqajn BOARDACF01 fakultattivi u l-fly bar trid tkun immuntata rasu 'l isfel fuq l-art.
Is-sistema ta 'akkoppjar fuq quddiem ma teħtieġ l-ebda aġġustament: bl-użu ta' żewġ pinnijiet ta 'qfil kull kaxxa tal-lawdspiker hija mwaħħla ma' ta 'qabel. Il-bar slotted fid-dahar hija mdaħħla f'qafas f'forma ta 'U li fih serje ta' toqob numerati. Li tiżżerżaq il-bar slotted fil-qafas f'forma ta 'U tal-lawdspiker li jmiss u ddaħħal pin tal-qfil f'waħda mit-toqob numerati, huwa possibbli li jiġi aġġustat l-angolu relattiv ta' splay bejn żewġ lawdspikers biswit fil-kolonna tal-firxa.
L-aħjar angoli ta 'splay jistgħu jiġu simulati bl-użu tas-softwer EASE Focus 3.
KPTAX800L ARRAY STACKED

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 13

SISTEMA STACKED BIL-KPAX8 POLE ADAPTER

TWISSIJA!

  • Massimu ta '2 x AX800A jista' jiġi installat fuq arblu bl-użu tal-adapter tal-arblu KPAX8.
  • Il-KPAX8 jista 'jiġi installat fuq sub-woofer SW1800A (preferibbilment f'pożizzjoni orizzontali) bl-użu tas-sub-Speaker aġġustabbli DHSS10M20 spacer ø 35mm.
  • Il-kantina fejn titqiegħed is-sistema jeħtieġ li tkun pjan orizzontali.
  • L-angolu tal-isplay tal-ewwel kaxxa mwaħħla mal-KPAX8 għandu jkun inqas minn 6°.
  • Il-figura hawn taħt turi l-konfigurazzjoni tas-sistema stabbilita. Jekk jogħġbok innota li l-angoli stabbiliti ma jikkorrispondux mal-silkscreen miktub fuq wara tal-kaxxa, il-figura hawn taħt turi l-korrispondenza reali għal angoli preċiżi stabbiliti:

KPAX8 SPLAY ANGOLI SET UP

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker - 14

logo AXIOMPROEL SpA (World Headquarters) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – L-ITALJA
Tel: +39 0861 81241
Fax: +39 0861 887862
www.axiomproaudio.com

Dokumenti / Riżorsi

AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker [pdfManwal tal-Utent
AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker, AX800A NEO, Attiva Vertikali Array Loudspeaker, Attiva Vertikali Array, Array Loudspeaker, Attiva Vertikali Loudspeaker, AX800A NEO Loudspeaker, Loudspeaker
AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker [pdfManwal tal-Utent
AX800A NEO Loudspeaker Array Vertikali Attiv, AX800A, Loudspeaker Array Vertikali Attiv NEO, Loudspeaker Array Vertikali, Loudspeaker Array, Loudspeaker
AXIOM AX800A NEO Attiva Vertikali Array Loudspeaker [pdfManwal tal-Utent
AX800ANEO, AX800A NEO Loudspeaker Array Vertikali Attiv, AX800A NEO, Loudspeaker Array Vertikali Attiv, Loudspeaker Array Vertikali, Loudspeaker Array, Loudspeaker

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *