MANWAL TAL-UTENTE
Tagħbija ta 'quddiem kompletament awtomatika
magna tal-ħasilWMS-6109
WMS-7109

TWISSIJA

• Dan l-apparat mhuwiex indentat għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• L-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti. It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.
• Tfal ta' inqas minn 3 snin għandhom jinżammu 'l bogħod sakemm ma jkunux sorveljati kontinwament.
• Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu.
• ATTENZJONI: Sabiex jiġi evitat periklu minħabba reset involontarju tal-qtugħ termali, dan l-apparat m'għandux jiġi fornut permezz ta 'apparat ta' swiċċjar estern bħal tajmer, jew imqabbad ma 'ċirkwit li jinxtegħel u jintfew regolarment mill-utilità.
• Is-settijiet il-ġodda tal-manek fornuti mal-apparat għandhom jintużaw u dawk is-settijiet tal-manki qodma m'għandhomx jerġgħu jintużaw.
  Notifiki ta' Sigurtà (Jekk jogħġbok kun żgur li ssegwi)
• Sabiex tevita l-ħsara jew il-ħsara lill-utent jew lill-persuna u l-proprjetà ta 'oħrajn, jekk jogħġbok kun żgur li ssegwi l-kwistjonijiet ta' sigurtà.

TWISSIJIET
Ir-riskju ta 'xokk elettriku

1. Jekk jogħġbok uża 220-240V, 'il fuq minn 10A b'sokit iddedikat tal-wajer tal-art.
2. Meta ddaħħal u tiġbed il-korda tal-enerġija jekk jogħġbok uża l-plagg, jekk jogħġbok. Tużax il-korda tal-enerġija bil-ħsara. Meta l-pin tal-korda tal-enerġija tkun maħmuġa jekk jogħġbok imsaħ nadif b'ċarruta niexfa fil-ħin.
3. Daħħalx jew tneħħix il-plagg b'id imxarrba.
4. Jekk jogħġbok iġbed il-plagg meta tispiċċa, isewwi jew tnaddaf.

Il-periklu ta 'temperatura għolja

1. Meta taħsel f'temperatura għolja, il-ħġieġa tal-bieb se tkun issaħħan. Jekk jogħġbok tmissx il-ħġieġ tal-bieb, speċjalment it-Tfal.
2. Meta tiftaħ il-bieb wara l-ħasil f'temperatura għolja, jekk jogħġbok stenna għat-temperatura mkessħa għal livell sigur u l-bieb jinfetaħ awtomatikament.

Il-periklu ta’ korriment

1. Tpoġġix xi affarijiet tqal fuq il-quċċata tal-makna tal-ħasil.
2. Jekk trid tmexxi l-magna, jekk jogħġbok ftakar itlob għall-għajnuna.
3. Jekk jogħġbok ma titlobx nies mhux professjonali biex isewwi l-magna.

Il-periklu ta 'splużjoni

1. Jekk jogħġbok ma taħsilx iċ-ċraret li mtebbgħin bil-pitrolju, gażolina, irqaq, oġġetti infjammabbli.
2. Jekk jogħġbok ma taħsilx meta tnixxija tal-gass.

Il-periklu tan-nar u t-tnixxija tal-kurrent

1. Tħallix il-makna tal-ħasil qrib in-nar, jew sigaretti mixgħula, xemgħat u materjali volatili.
2. Jekk jogħġbok ma sprinkle l-ilma fuq il-pannell tal-kontroll tal-makna tal-ħasil.
3. Jekk jogħġbok tpoġġix il-makna tal-ħasil fil-post tal-post imxarrab u barra.
4. Jekk jogħġbok waħħal il-pompa tad-drenaġġ u kun żgur li d-drenaġġ mhux ostakolat.

Il-periklu li jweġġgħu

1. Jekk jogħġbok jimmaniġġja l-kaxxa tal-kartun wara li tneħħi, tħallix lit-tfal imissu jew jieklu.
2. Tħallix lit-tfal joperaw jew jitilgħu sal-makna tal-ħasil.
3. Jekk jogħġbok agħlaq il-bieb wara l-użu biex tevita li t-tfal jidħlu fit-tanbur.

Il-periklu ta 'ħsara liċ-ċraret

1. Jekk jogħġbok ma taħsilx iċ-ċraret li ma jgħaddix ilma minnhom, bħal Raincoat, prodotti tar-rix, sleeping bags.
2. Jekk jogħġbok aħsel iċ-ċraret li jistgħu jinħaslu, jekk għandek xi dubju, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet.

Meta iġbed il-plagg, il-lock jista 'jinfetaħ anke jekk ikun hemm ħafna ilma ġewwa.
Allura jekk jogħġbok iċċekkja l-livell tal-ilma ġewwa qabel tiftaħ il-bieb sabiex tevita t-telf bla bżonn.

Isem il-parti
Speċifikazzjoni tat-twaħħil

Manwal għall-utent (jinkludi karta tal-garanzija) It-tikketta tal-enerġija u l-folja tad-dejta (is-sett jiddependi fuq il-pajjiż tad-destinazzjoni)	pajp tal-provvista tal-ilma	wrench	tappijiet tal-boltijiet tat-trasport

L-istampa ta 'hawn fuq hija biss għal referenza, l-informazzjoni dettaljata għandha tkun ibbażata fuq il-prodott reali!
Avviż :

1. l-ewwel użu jista 'jbattal ftit ilma barra. Huwa ilma residwu wara test tal-prestazzjoni, jappartjenu għall-fenomenu normali.
2. Wara kull użu, jekk jogħġbok iġbed il-plagg u itfi l-faucet biex tevita għargħar aċċidentali jew nar.

Istruzzjoni għall-installazzjoni

• Kun żgur li t-temperatura tal-postijiet fejn il-washer hija installata jew imqiegħda 'l fuq minn 0°C jew poġġiha barra.
• Poġġi l-washer b'mod korrett skont l-istandards u r-regolamenti tal-ġestjoni.
• Żomm il-bażi tal-washer ventilata meta titqiegħed fuq l-art bit-tapit.
• Hemm wisq pesti fl-irħula. Jekk jogħġbok żomm l-inħawi nadif għaliex kwalunkwe ħsara kkawżata minn wirdien jew pesti oħra ma jappartjenux għall-garanzija.

Bolt tat-trasport
• Washers huma installati bil-bolt tat-trasport biex jipprevjenu ħsara interna fit-transitu.
Żarma l-bolt tat-trasport

1. Sabiex tiġi evitata ħsara interna fit-transitu, huma installati 4 boltijiet. Qabel ma tuża l-washer, żarma l-bolt. (ara t-tabella I)
   • Jekk il-boltijiet ma jiġux żarmati, se jiġu kkawżati vibrazzjonijiet vjolenti, storbju u problemi.
2. Uża l-wrench mehmuża biex tħoll l-4 boltijiet. (ara t-tabella 2)
3. Dawwar il-gomma tal-bolt ftit u mbagħad iġbed il-boltijiet, żomm il-boltijiet u l-wrench bħala standby. (ara t-tabella 3)
   • Il-boltijiet għandhom jerġgħu jiġu mmuntati irrispettivament minn meta tittrasporta l-washer.
4. Uża stopples imwaħħla biex tissiġilla t-toqob tal-kamin. (ara t-tabella 4)

Rekwiżiti għal pożizzjonijiet
L-apparat għandu jiġi installat fuq wiċċ solidu, niexef, nadif u livell.
Aġġustament orizzontali:

• L-angolu slant għandu jkun inqas minn grad 1. Żbokk tal-enerġija
• Id-distanza bejn kwalunkwe naħa tal-washer u l-iżbokk tad-dawl għandha tkun fi ħdan 1.5 metri.
• Tużax wisq apparati elettriċi fi żbokk wieħed.

Tindif tal-ambjent

• Huwa meħtieġ li tnaddaf il-ħajt, il-bieb u l-art.
• Installa l-washer fuq art iebsa u stabbli bi drenaġġ tal-art aktar milli kutra ratba jew art tal-injam.
• Tpoġġix ħwejjeġ maħmuġin jew xi oġġetti oħra fuq il-qoxra tar-ras tal-washer, inkella jista 'jkollha impatt fuq l-operat normali.

Avviż
Konnessjoni tal-enerġija

1. Tużax il-bord tal-wajers jew xi ħaġa bħal dik.
2. Jekk il-linji ta 'l-enerġija huma mħassra, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-professjonisti biex isewwi.
3. Wara l-użu tal-washer, iġbed il-plagg u itfi l-vit.
4. Qabbad il-washer b'iżbokk ertjat biex jikkorrispondi mal-prinċipji tal-wajers.
5. Poġġi l-washer li fiha huwa faċli biex tikkonnettja l-iżbokk.
   • Ikkuntattja ċ-ċentru tal-manutenzjoni u staqsi lill-professjonisti biex isewwi l-washer. laypeople jistgħu jikkawżaw ħsarat u problemi fuq il-washer. Tpoġġix il-washer fil-post fejn it-temperatura tkun taħt iż-żero. Il-pajpijiet se jiġu ffriżati u jinkisru. Barra minn hekk, it-temperatura taħt iż-żero tagħmel ħsara lill-kontrollur tal-ipprogrammar. Jekk tmexxi l-washer f'ambjent li t-temperatura tiegħu hija taħt iż-żero, jekk jogħġbok żomm il-washer f'temperatura tal-kamra għal ftit sigħat qabel ma tibda.

Introduzzjoni tal-ert

• A washer għandu jkollha l-apparati ta 'l-ert. jekk iseħħ inkwiet, l-apparat jista 'jnaqqas ir-riskju ta' xokk elettriku. L-apparat huwa mgħammar b'kejbil (inkluż wajer u plagg ertjat). Il-plagg ertjat għandu jiddaħħal fi żbokk xieraq. Jekk trid tkun taf jekk il-washer huwiex ertjat b'mod korrett, jekk jogħġbok ikkuntattja ma 'persunal ta' manutenzjoni professjonali. Jekk il-plagg ma jistax jaqbel mal-iżbokk, jekk jogħġbok tibdelx il-plagg minnek innifsek.
• Ladarba l-washer tiegħek tpejjep jew tarmi riħa, jekk jogħġbok aqta 'l-enerġija u ikkuntattja lill-persunal tal-manutenzjoni professjonali.

Il-washers għandhom ikunu konnessi mad-daħla tal-ilma. Jekk jogħġbok uża plumbing ġdid mehmuż aktar milli l-antik. Sabiex tiġi żgurata l-kwalità, it-testijiet tal-injezzjoni tal-ilma jitwettqu qabel ma l-washer titlaq mill-fabbrika, għalhekk jista 'jkun hemm ilma ġewwa t-tub intern, siġilli tal-bibien u panel tal-bieb, li huma normali. Konnessjoni tad-daħla tal-ilma
ATTENZJONI! Tqabbadx mal-misħun!

1. Il-pressjoni tal-provvista tal-ilma għandha tkun bejn 30kPa u 1000kPa.
2. M'għandekx tobrox il-ħajta tal-kamin meta qabbad il-pajpijiet tad-dħul b'valvi.
3. Jekk jogħġbok installa tagħmir ta 'twaqqigħ jekk il-pressjoni tal-ilma tal-provvista taqbeż l-1000kPa.
   • Żewġ siġilli huma fornuti fil-konnetturi taż-żewġt itruf tal-pajp biex jipprevjenu t-tnixxija tal-ilma.
   • Ixgħel il-vit u iċċekkja jekk il-konnetturi jnixxux.
   • Iċċekkja l-pajpijiet regolarment. Jekk jogħġbok ibdelhom jekk meħtieġ.
   • Kun żgur li l-pajpijiet ma ssirx ħsara jew spag ma 'xulxin.

Il-konnessjoni tal-pajpijiet tad-dħul u l-viti

1. Iċċekkja s-siġilli tal-gomma fuq iż-żewġ naħat tal-pajp. Daħħal siġill tal-gomma fil-fittings bil-kamin fuq kull pajp biex tevita li tnixxi.
2. Qabbad il-manek tal-provvista tal-ilma mal-faucets tal-ilma sewwa bl-idejn u mbagħad issikka 2/3 dawra oħra bit-tnalji. Qabbad il-pajp blu mal-faucet tal-ilma.
   TWISSIJA
   Tissikkax iżżejjed. Jista 'jirriżulta ħsara lill-akkoppjar.
3. Wara li tgħaqqad il-pajp tad-dħul mal-faucets tal-ilma, ixgħel il-faucets tal-ilma biex tlaħlaħ sustanzi barranin (ħmieġ, ramel jew serratura) fil-linji tal-ilma. Ħalli l-ilma jixxotta ġo barmil, u iċċekkja t-temperatura tal-ilma.
4. Qabbad il-manek mad-daħla tal-ilma sewwa bl-idejn u mbagħad issikka 2/3 dawra oħra b' tnalji.TWISSIJA
   Tissikkax iżżejjed il-pajpijiet. issikkar żżejjed jista 'jagħmel ħsara lill-valvi li jirriżultaw fi tnixxija u ħsara lill-proprjetà.
5. Iċċekkja għal tnixxijiet billi tixgħel il-faucets. Jekk tnixxi l-ilma, iċċekkja mill-ġdid il-passi 1 sa 4.
   • Tali magna tal-ħasil hija ddisinjata għal apparat tad-dar, jekk jogħġbok tinstallahiex fuq vapur, trakk li jivvjaġġa jew ajruplan.
   • Jekk jogħġbok itfi l-istopcock jekk żmien twil ma jintużax. (eż. vaganza)
   • Jekk jogħġbok neħħi l-plagg u kkanċella l-funzjoni tal-lock tal-bieb biex tevita li t-tfal jissakkru lilu nnifsu ġewwa.
   • Materjali tal-ippakkjar (eż. film, fowm) jistgħu jagħmlu ħsara lis-sigurtà tat-tfal u jikkawżaw soffokazzjoni!
   ATTENZJONI:
   Kun żgur li l-MATERJAL KOLLHA TAL-PAKKETT MA JINTLAĦAQX MIT-TFAL.

InstaII drain-pipe

• Jekk jogħġbok waħħal il-pajp tad-drenaġġ billi tgħolli горе.
• Għall-fini ta 'tħaffif ħsara ta' tnixxija lejn l-art, jekk jogħġbok poġġi l-pajp tad-drenaġġ b'mod korrett.
• Sabiex jiġi evitat is-sifun, l-għoli tal-pajp tad-drenaġġ għandu bejn (0.85ml.25m), barra minn hekk, it-terminal tal-pajp tad-drenaġġ m'għandux jitqiegħed fl-ilma.
• Jekk il-pajp tad-drenaġġ huwa twil wisq, jekk jogħġbok ma ġġiegħelx daħħalha fil-magna tal-ħasil, li tikkawża storbju anormali.

Aġġustament Orizzontali

• Biex tevita l-istorbju u tivvibra billi taġġusta l-livell tal-magni tal-ħasil. Poġġiha fil-kantuniera tal-kamra preferibbilment.
• Jekk l-art mhix livell, jekk jogħġbok aġġusta l-labar tal-allinjament. (Tpoġġix biċċiet tal-injam jew xi ħaġa simili), jekk jogħġbok kun żgur li fouralignment pins imissu l-art sewwa, u l-livell tal-magna kompletament.
• Aġġusta labar tal-allinjament Aġġusta s-saqajn aġġustabbli biex tiżgura li l-makna tal-ħasil fil-bilanċ, li tista 'titqiegħed fuq l-art b'mod stabbli. Wara li toqgħod, kamin il-locknut biex tiggarantixxi. Tpoġġix il-makna tal-ħasil fil-pjattaforma, li hija ogħla mill-art, sabiex tevita li l-magna taqa 'l isfel minħabba inċidenti oħra.
• Il-kontroll djagonali Applikazzjoni ta 'forza 'l isfel fuq id-dijagonali tal-makna tal-ħasil, magna tal-ħasil m'għandhiex tħawwad. (iż-żewġ dijagonali jeħtieġ li jiċċekkjaw, jekk il-magna tal-ħasil tħawwad, trid taġġusta mill-ġdid is-sieq aġġustabbli.)

Metodi ta 'Lock tal-Bieb u Neħħi
LOCK TAL-BIEB

• Wara t-tħaddim, il-bieb se jissakkar awtomatikament u d-dawl/l-istampa “DOOR LOCK” fuq il-pannell qed tixgħel.

Neħħi l-Lock tal-Bieb

• Meta d-dawl/istampa “DOOR LOCK” tkun qed tixgħel, agħfas “Start/Pause”, WASHING/DEWATERING tanbur tieqaf taħdem. Jekk jogħġbok stenna għal madwar lOs lock tal-bieb jitneħħa awtomatikament.
• Skonnettja direttament u stenna għal madwar 10s, is-serratura tal-bieb titneħħa awtomatikament.
• Fowm li jfur jekk tiftaħ il-bieb waqt it-tħaddim, jekk jogħġbok aqbad ir-ragħwa b'xugaman.
• Jekk it-temperatura hija għolja wisq, il-bieb ma jistax jinfetaħ waqt it-tħaddim.
• Jekk il-livell tal-ilma huwa għoli wisq, il-bieb ma jistax ikun miftuħ waqt it-tħaddim.

Il-Metodu ta 'Użu tal-Kaxxa tad-Deterġenti

•  Uża deterġent speċjali.
• Tużax wisq deterġent li jikkawża wisq fowm u jaffettwa l-kwalità tal-ħasil jew jikkawża ħsara.
• Agħżel deterġent skond il-varjetà ta 'ċraret, kulur, temperatura ta' l-ilma u livell ta 'kontaminazzjoni.
• Jekk jogħġbok uża deterġent moderat biex tikseb effett tal-ħasil u tipproteġi l-ambjent.

Ir-rakkomandazzjonijiet dwar l-użu tad-deterġent fid-diversi temperaturi

• Meta taħsel abjad maħmuġin ħafna, nirrakkomandaw li tuża programmi tal-qoton ta '60 °C jew aktar u trab tal-ħasil normali (heavy duty) li fih aġenti ta' ibbliċjar li f'temperaturi medji/għoli jipprovdu riżultati eċċellenti.
• Għal ħasliet bejn 40°C u 60°C, it-tip ta 'deterġent użat jeħtieġ li jkun xieraq għat-tip ta' drapp u l-livell ta 'ħmieġ. Trab normali huma adattati għal drappijiet "abjad" jew veloċi bil-kulur b'ħmieġ għoli, filwaqt li deterġenti likwidi jew poeders "li jipproteġu l-kulur" huma adattati għal drappijiet ikkuluriti b'livelli ħfief ta 'ħmieġ.
• Għall-ħasil f'temperatura taħt l-40°C nirrakkomandaw l-użu ta' deterġenti likwidi jew deterġenti ttikkettjati speċifikament bħala adattati għal ħasil b'temperatura baxxa.

Funzjoni Introduzzjoni tal-Panel Operattiv

L-immaġni murija hawn hija indikattiva biss. Il-prodott attwali li tirċievi jista' jkun differenti.

1. Buttuna 0N/OFFD («Qawwa»).
   • Ixgħel jew itfi l-apparat.
   • Wara l-ħasil, agħfas din il-buttuna biex itfi l-apparat.
2. Buttuna «Bidu mdewwem»»
   • Ħin tal-bidu mdewwem ifisser perjodu ta 'żmien mid-deżinjazzjoni tal-mod tal-ħasil sal-bidu tal-ħasil.
3. Buttuna «Veloċità»»
   • Agħżel il-veloċità tal-ispin skont it-tip u l-kwantità tal-ħwejjeġ.
4.  «Temp.» buttuna tal-għażla tat-temperatura
   • Agħżel it-temperatura tal-ilma skont it-tip u l-grad ta’ ħmieġ tal-ħwejjeġ tiegħek.
   • Tista 'tagħżel modi ta' ħasil u temperaturi differenti; xi modi mhumiex disponibbli.
5. Buttuna «Bidu/Pawża».
   • Agħfas din il-buttuna biex tibda l-makna tal-ħasil.
   • Biex twaqqaf l-apparat, agħfas din il-buttuna waqt il-ħasil, imbagħad agħfas mill-ġdid biex tkompli taħsel.
6. Pum tat-tidwir «Swiċċ tal-programm».
   • Agħżel programm skont it-tip u l-grad ta’ ħmieġ tal-ħwejjeġ.
7. Banja nadifa
   • Għat-tneħħija tal-ħmieġ li jibqa' wara l-ħasil u għall-isterilizzazzjoni u d-diżinfezzjoni.
   • Agħfas u żomm il-buttuni «Temperatura» u «Veloċità» fl-istess ħin fi żmien 3 sekondi biex tibda l-programm tat-tindif tat-tub. Agħfas il-buttuna «Bidu/Pawża» biex tibda l-funzjoni.
8. Is-serratura tat-tfal
   • Jekk it-Child Lock hija attivata, buttuni oħra minbarra l-buttuna «On/Off» ma jaħdmux.
   • Agħfas u żomm il-buttuna «Delayed Start» għal 3 sekondi biex tixgħel/itfi l-funzjoni tat-tfal.

L-introduzzjoni ta 'funzjoni u programm
Użu ta 'ħwejjeġ ta' rutina

1. Preparazzjoni għall-ħasil.
   • Iftaħ il-bieb daħħal il-ħwejjeġ u jagħlaq il-bieb.
   • Iġbed il-kaxxa tad-deterġent, żid id-deterġent u agħlaq il-kaxxa.
   • Qabbad il-pajpijiet tad-dħul u kun żgur li l-vit jinxtegħel.
   • Qabbad ma 'sors ta' enerġija.
2. Agħfas il-buttuna tal-qawwa
3. Il-programmi jistgħu jintgħażlu skont ir-rekwiżiti.
   • Qoton – Eko – Sports – Duvet – Kura tat-trabi – Ħwejjeġ ta’ taħt – Ħallat – Quick – Sintetiċi
   – Suf – Laħlaħ + Spin – Spin.
4. Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda taħsel.
5. Meta l-operazzjonijiet kollha spiċċaw:
   • L-iskrin juri TMIEM, u ċrieki tal-buzzer.
   • Iftaħ il-bieb biex toħroġ ċraret.
   • Itfi l-apparat, aqla mis-sokit u itfi l-istopcock.

L-użu ta 'programm awtokumpilat
Uża dan meta jkun hemm bżonn biex twaqqaf it-temperatura, il-ħin u r-rivoluzzjoni tal-ispin.

1. Preparazzjoni għall-ħasil.
   • Iftaħ il-bieb, daħħal il-ħwejjeġ u agħlaq il-bieb.
   • Iġbed il-kaxxa tad-deterġent, żid id-deterġent u agħlaq il-kaxxa.
   • Qabbad il-pajpijiet tad-dħul u kun żgur li l-vit jinxtegħel.
   • Qabbad ma 'sors ta' enerġija.
2. Agħfas il-buttuna tal-qawwa
3. Il-programmi jistgħu jintgħażlu skont ir-rekwiżiti.
4. Agħfas Temp./Veloċità/Dewmien biex issettja t-temperatura tal-ilma, il-veloċità tal-ispin u l-ħin tal-ħatra.
5. Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda taħsel.
6. Meta l-operazzjonijiet kollha spiċċaw:
   • L-iskrin juri END u ċrieki tal-buzzer.
   • Oħroġ ċraret.
   • Itfi l-apparat, aqla mis-sokit u itfi l-istopcock.

Programm tas-suf Introduzzjoni
Din il-funzjoni hija ssettjata għal ħwejjeġ tas-suf u fibrużi. Jekk jogħġbok ikkonferma l-ikona tal-ħasil fil-ħwejjeġ qabel taħsilhom.

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm u agħżel "Suf"
   • Jekk jogħġbok agħżel temperatura xierqa u dawwar il-veloċità skont ir-rekwiżiti.
4. Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda taħsel.
5. Meta l-operazzjonijiet kollha lesti, inti se tisma 'sinjal.
   • Il-kapaċità tal-ħasil għandha tkun inqas minn 2 kg.
   Meta tispiċċa l-programmi kollha, jekk jogħġbok oħroġ il-ħwejjeġ kollha malajr biex tevitahom milli jgħawġu.
   Il-ħasil ma jistax jiġi ordnat.
   Sabiex jiġi evitat li l-ħwejjeġ jagħmlu ħsara, it-temperatura tal-ilma għandha tkun inqas minn 40 ° C.
   Jekk jogħġbok issepara ħwejjeġ abjad jew kulur jgħajjat ​​minn ħwejjeġ skuri.
   Uża d-deterġent apposta għal ħwejjeġ tas-suf biex tevita li ssirilhom ħsara.

Introduzzjoni tal-programm ECO
Aħsel il-ħwejjeġ imniġġsa ħafif tista 'tiffranka ħin u enerġija.

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm u agħżel l-"ECO"
   • Jekk jogħġbok agħżel temperatura xierqa u dawwar il-veloċità skont ir-rekwiżiti.
4. Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda taħsel.
5. Meta l-operazzjonijiet kollha lesti, inti se tisma 'sinjal.
   • Meta l-washer tkun qed taħdem, jekk trid tibdel l-issettjar tagħha, jekk jogħġbok agħfas il-buttuna Start/Pause biex tieqaf taħdem temporanjament u mbagħad agħżel il-programm li għandek bżonn.

Programm Kura tat-trabi Introduzzjoni
Din il-funzjoni tista 'tuża temperatura għolja biex sterilizza u tneħħi d-dud.

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm u agħżel il-"Kura tat-trabi"
   • Jekk jogħġbok agħżel temperatura u veloċità xierqa skont ir-rekwiżiti.
4. Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda taħsel.
5. Meta l-operazzjonijiet kollha lesti, inti se tisma 'sinjal.

Spin programm Introduzzjoni

1. Biex idawwar il-ħwejjeġ wara l-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm u agħżel il-"Spin"
   • Meta tagħfas il-buttuna "Veloċità" tista' taġġusta l-veloċità.
4. Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda l-programm.
5. Meta l-operazzjonijiet kollha lesti, inti se tisma 'sinjal.
   • Qabel iddawwar, jekk jogħġbok kun żgur li ma jkunx hemm imsiemer, ċwievet jew affarijiet barranin oħra fit-tub biex tevita telf bla bżonn.
   • Matul il-proċess tal-għażil, il-veloċità attwali tal-għażil tista 'tkun inkonsistenti mal-veloċità tal-programm, li hija minħabba li l-washer taġġusta l-veloċità skont il-bilanċ bejn il-ħwejjeġ.
   • Jista 'jkun hemm drone ritmiku waqt l-għażil, li hija l-vuċi normali tal-bump tad-drenaġġ aktar milli t-tort tal-magna.

Ħallat Introduzzjoni tal-Programm
Din il-funzjoni tista 'tintuża biex taħsel ħwejjeġ taħlita bħall-qoton, sintetiċi u dalwaqt (jekk jogħġbok tħallatx aħsel il-ħwejjeġ li faċilment togħrok).

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm biex tagħżel il-programm "Ħallat".
   • Agħżel it-temperatura tal-ilma meħtieġa u l-veloċità tal-ispin.
4. Imbotta l-buttuna "Start/Pause" biex tibda taħsel.
5. Meta jintemm il-programm, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel l-issettjar kurrenti waqt il-proċess tal-ħasil, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna "Bidu/Pawża" l-ewwel u waqqaf il-ħasil, imbagħad imbotta l-buttuna biex terġa 'tiġi reset.
   • Sabiex tiġi evitata ħsara lill-ħwejjeġ, il-veloċità ma tistax tissettja l-ogħla veloċità, it-temperatura ma tistax tiġi ssettjata għal «60°C» u «90°C»
   • Jekk jogħġbok issepara ħwejjeġ abjad jew kulur jgħajjat ​​minn ħwejjeġ skuri.

Introduzzjoni tal-Programm Sportiv
Dan il-programm huwa ddisinjat għall-ħasil tal-ħwejjeġ sportivi li jistgħu jinħaslu bil-magna.

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm biex tagħżel il-programm "Sport".
   • Agħżel it-temperatura tal-ilma meħtieġa u l-veloċità tal-ispin.
4. Imbotta l-buttuna "Start/Pause" biex tibda taħsel.
5. Meta jintemm il-programm, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel l-issettjar kurrenti waqt il-proċess tal-ħasil, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna "Bidu/Pawża" l-ewwel u waqqaf il-ħasil, imbagħad imbotta l-buttuna biex terġa 'tiġi reset.
   • Sabiex tiġi evitata ħsara lill-ħwejjeġ, il-veloċità ma tistax tissettja l-ogħla veloċità, it-temperatura ma tistax tiġi ssettjata għal «60°C» u «90°C»

Introduzzjoni tal-Programm tas-Sintetiċi
Biex taħsel il-ħwejjeġ sintetiċi

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm biex tagħżel il-programm «Sintetiċi».
   • Agħżel it-temperatura tal-ilma meħtieġa u l-veloċità tal-ispin.
4. Imbotta l-buttuna "Start/Pause" biex tibda taħsel.
5. Meta jintemm il-programm, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel l-issettjar kurrenti waqt il-proċess tal-ħasil, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna "Bidu/Pawża" l-ewwel u waqqaf il-ħasil, imbagħad imbotta l-buttuna biex terġa 'tiġi reset.
   • Sabiex tiġi evitata ħsara lill-ħwejjeġ, il-veloċità ma tistax tissettja l-ogħla veloċità, it-temperatura ma tistax tiġi ssettjata għal «90°C»

Introduzzjoni tal-Programm tal-Qoton
Dan il-programm huwa adattat għall-ħwejjeġ li huma moderati jew ħfief maħmuġin, bħal friex tal-qoton, ħwejjeġ ta 'taħt, xugamani u qmis, eċċ.

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm biex tagħżel il-programm "Qoton".
   • Agħżel it-temperatura tal-ilma meħtieġa u l-veloċità tal-ispin.
4. Imbotta l-buttuna "Start/Pause" biex tibda taħsel
5. Meta jintemm il-programm, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel l-issettjar kurrenti waqt il-proċess tal-ħasil, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna "Bidu/Pawża" l-ewwel u waqqaf il-ħasil, imbagħad imbotta l-buttuna biex terġa 'tiġi reset.
   • Meta x-xugaman tal-ħasil tal-magni tal-ħasil, il-ħajt se jingħafas, il-ħasil se tikseb wiċċ mhux maħdum, bl-użu tal-aġent tat-trattib tal-fibra, biex jipprevjeni li dan it-tip ta 'fenomenu jiġri sal-akbar.

Laħlaħ u Spin Introduzzjoni tal-Programm

1. Biex tlaħlaħ u dawwar il-ħwejjeġ wara l-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm biex tagħżel il-programm "Laħlaħ + Spin".
   • Agħżel il-veloċità tat-tidwir xierqa.
4. Imbotta l-buttuna "Start/Pause" biex tibda l-programm.
5. Meta jintemm il-programm, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel l-issettjar kurrenti, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna "Bidu/Pawża" l-ewwel u waqqaf il-ħasil, imbagħad imbotta l-buttuna "Spin Speed" biex terġa 'tiġi reset.
   • Il-veloċità Spin tista 'tintgħażel l-ogħla, iżda t-temperatura ma tistax tiġi ssettjata.

Quick 15' Introduzzjoni tal-Programm
Biex taħsel ħwejjeġ li jinbidlu ta 'spiss, ħwejjeġ mhux maħmuġin wisq u rqaq

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm biex tagħżel il-programm "Quick 15'".
   • Agħżel it-temperatura tal-ilma meħtieġa u l-veloċità tal-ispin.
4. Imbotta l-buttuna "Start/Pause" biex tibda taħsel.
5. Meta jintemm il-programm, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel l-issettjar kurrenti waqt il-proċess tal-ħasil, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna "Bidu/Pawża" l-ewwel u waqqaf il-ħasil, imbagħad imbotta l-buttuna biex terġa 'tiġi reset.
   • Sabiex tiġi evitata l-ħsara tal-ħwejjeġ, il-veloċità ma tistax tissettja l-ogħla veloċità, it-temperatura tista 'tiġi ssettjata għal «kiesaħ», «20°C», «40°C» tipprevjeni li l-bieb jitgħawweġ.
   • Sabiex jiġi żgurat l-effett tal-ħasil, il-ħasil huwa adattat għall-kapaċità tal-ħasil taħt 2 kg.

Introduzzjoni tal-Programm Duvet
Iċ-ċraret għandhom il-marka li tinħasel bil-magna, bħal friex, lożor, purtieri, eċċ.

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar il-buttuna tal-programm biex tagħżel il-programm "Duvet".
   • Agħżel it-temperatura tal-ilma meħtieġa u l-veloċità tal-ispin.
4. Imbotta l-buttuna "Start/Pause" biex tibda taħsel.
5. Meta jintemm il-programm, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel l-issettjar kurrenti waqt il-proċess tal-ħasil, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna "Bidu/Pawża" l-ewwel u waqqaf il-ħasil, imbagħad imbotta l-buttuna biex terġa 'tiġi reset.
   • Il-kutra elettrika u t-tapit ma jistgħux jinħaslu. (Se tagħmel ħsara lill-magna u lill-ħwejjeġ).
   • Poġġi l-ħwejjeġ fit-tanbur tal-ħasil kif suppost u uniformi meta ddur, sabiex tevita vibrazzjoni kbira u l-ħin tat-tnixxif jista 'jiġi estiż.
   • Ħwejjeġ tqal ma jistgħux ikunu tħabbil, jeħtieġ li jitqiegħdu ġewwa l-magna tal-ħasil wara li tħawwad maħlula.
   • Ħwejjeġ Une ven jista 'jwassal għal mhux għażil (display UE), oħroġ mill-ġdid fil-wara l-ħasil biex ħawwad maħlul.

Programm ta’ ħwejjeġ ta’ taħt
Għall-ħasil tal-ħwejjeġ delikati adattati għall-ħasil tal-magni.

1. Segwi l-preparazzjoni għall-ħasil.
2. Agħfas il-buttuna On/Off.
3. Dawwar is-selettur tal-programm biex tagħżel il-programm Ħwejjeġ ta’ taħt.
   • Agħżel it-temperatura xierqa u l-veloċità tal-ispin skond il-ħtiġijiet tiegħek.
4. Agħfas il-buttuna «Bidu/Pawża» u ibda l-proċess tal-ħasil.
5. Wara t-tmiem tal-ħasil, tisma sinjal.
   • Jekk trid tibdel is-settings attwali waqt il-ħasil, l-ewwel agħfas il-buttuna «Bidu/Pawża» u waqqaf il-proċess tal-ħasil, imbagħad agħfas mill-ġdid biex issettja s-settings.

Programmi għal WMS-6109

Programm	Temperatura (°C)	Veloċità tat-tidwir (rpm)	Ħin (min)	Tagħbija massima (kg)
Qoton	Ilma kiesaħ (20°C, 40°C, 60°C, 90°C)	800 (0, 400, 600, 1000)	88	ratata
Eko	20°C (ilma kiesaħ, 40°C, 60°C)	1000 (0, 400,600, 800)	69	≤42
Sports	20°C (ilma kiesaħ, 40°C)	800 (0,400, 600)	79	≤44
Ħwejjeġ ta’ taħt	40°C (ilma kiesaħ, 20°C)	800 (0,400,600)	71	≤43
Suf	Ilma kiesaħ (20°C, 40°C)	600 (0,400)	56	≤42
Duvet	60°C (ilma kiesaħ90C), 20°C, 40°C°	1000 (0, 400,600, 800)	119	≤42,5
Spin	—	800 (0, 400, 600, 1000)	14	ratata
Laħlaħ + Spin	—	800 (0, 400, 600, 1000)	34	ratata
Quick 15′	Ilma kiesaħ (20°C, 40°C)	600 (0,400, 800)	15	≤42
Kura tat-trabi	60°C (40°C, 90°C)	800 (0,400,600)	107	≤43
Sintetiċi	40°C (ilma kiesaħ, 20°C, 60°C)	800 (0,400,600)	73	≤43
Ħallat	Ilma kiesaħ (20°C, 40°C)	800 (0,400,600)	66	≤44

Programmi għal WMS-7109

Pro muntun	Temperatura (°C 1	Veloċità tat-tidwir (rpm)	Ħin (min)	Tagħbija massima (kg)
Qoton	Ilma kiesaħ (20 ° C) C 40 ° C, 60 ° C ' 90 °	800 (0, 400, 600, 1000)	88	ratata
Eko	20°C (ilma kiesaħ, 40°C, 60°C)	800 (0, 400, 600, 1000)	69	≤42
Sports	Ilma kiesaħ, (20°C, 40°C)	800 (0,400, 600)	71	≤44
Ħwejjeġ ta’ taħt	40°C (ilma kiesaħ, 20°C)	800 (0,400, 600)	71	≤43
Suf	40°C (ilma kiesaħ, 20°C)	800 (0,400, 600)	66	≤42
Duvet	40°C (ilma kiesaħ, 20°C)	800 (0,400, 600)	118	≤42,5
Spin	—	800 (0, 400, 600, 1000)	14	ratata
Laħlaħ + Iddawwar	—	800 (0, 400, 600, 1000)	34	ratata
Quick 15′	Ilma kiesaħ (20°C, 40°C)	800 (0,400, 600)	15	≤42
Kura tat-trabi	60°C (40°C, 90°C)	800 (0, 400, 600, 1000)	107	≤43
Sintetiċi	40°C (ilma kiesaħ, 20°C, 60°C)	1000 (0, 400, 600, 800)	73	≤43
Ħallat	Ilma kiesaħ (20°C, 40°C)	800 (0,400, 600)	66	≤44

Qoton Standard f'60 °C u 40 °C huma adattati biex jitnaddfu l-londri tal-qoton normalment maħmuġin u huma l-aktar programmi effiċjenti f'termini ta 'konsum ta' enerġija u ilma magħquda għall-ħasil ta 'dak it-tip ta' londri tal-qoton; barra minn hekk, it-temperatura attwali tal-ilma tista 'tvarja mit-temperatura taċ-ċiklu ddikjarata.
Rimarki:

1. Il-konsum tal-ħin se jinbidel skont il-pressjoni tal-ilma, varjetà ta 'ċraret, kwantità, temperatura tal-ilma.
2. Id-differenza bejn murija fuq l-iskrin u l-konsum tal-ħin attwali se sseħħ.
3. Jekk il-veloċità hija aktar baxxa wisq, se jiġri effett ħażin tal-ħasil, jekk jogħġbok żid aktar ħin tat-tlaħliħ.
4. Parametri differenti, mudelli differenti.
5. Meta l-proċedura awtomatika ddisinjata hija proċedura ta 'enerġija, il-ħin tal-ħasil jiżdied awtomatikament.

Manutenzjoni

• Jekk jogħġbok manutenzjoni magna tal-ħasil biex testendi l-ħajja tas-servizz.
• Qabel il-manutenzjoni, jekk jogħġbok aqla.

Korp tal-makna tal-ħasil
Wara l-ħasil, jekk jogħġbok naddafha b'ċarruta ratba. Jekk ħafna kontaminazzjoni, jekk jogħġbok uża deterġent jew sapun xieraq.

• Tisqijax direttament.
• Tużax stokk-trab, dilwent, gasoIine, aIcohoI biex tnaddaf il-korp tal-magna.

Ċirku tal-Gaket tal-Bieb
Wara l-ħasil, jekk jogħġbok neħħi l-kontaminazzjoni, wastepaper u l-bqija, jekk teżisti materja barranija, jekk jogħġbok neħħi.
It-Tindif tal-Kaxxa tad-Deterġenti
Jekk jogħġbok naddaf il-kaxxa tad-deterġent regolarment. Oħroġ u aħsel b'ilma nadif, imbagħad daħħal lura.

It-Tindif ta 'l-akkoppjar Universali (semstrinnwalment)
Jekk l-iskart jakkumula, se jinfluwenza l-veloċità tad-dħul tal-ilma.

1. Ħu l-pajp artab min-naħa tal-akkoppjar universali.
2. Ħu l-apparat tal-invitar skond il-vleġġa murija.
3. Aħsel in-naħa ta 'ġewwa tal-apparat tal-kamin.
4. Installa l-apparat tal-ekwipaġġ imnaddaf bil-pajp artab tad-daħla.

It-tindif tal-valv tal-ilma tad-daħla (semstrinnwalment)

1. Neħħi l-pajp artab min-naħa tal-magna tal-ħasil.
2. Neħħi x-xibka tal-filtru mill-valv tal-ilma.
3. Naddaf ix-xibka tal-filtru bi tooth-brash.
4. Installa l-pajp tad-dħul artab.

Meta l-magna tal-ħasil tkun iffriżata

1. Għatti stopcock u l-akkoppjar universali b'xugaman sħun.
2. Neħħi l-pajp tad-dħul, u poġġih f'ilma ta '50 grad.
3. Ferra fit-tanbur madwar 2-3L ta 'ilma ta' 50 grad.
4. Qabbad il-pajp tad-dħul, ixgħel l-istopcock u ibda l-magna tal-ħasil, jekk jogħġbok iċċekkja jekk id-daħla u l-ħruġ humiex normali.

It-tneħħija tal-filtru tal-pompa tat-tneħħija tal-ilma (darba fix-xahar)

1. Agħfas fastener fuq il-pompa wara l-iskular tal-ilma u l-qawwa off, iftaħ ix-xoffa tal-filtru tal-pompa tal-ilma. Attenzjoni: jekk hemm ilma sħun ġewwa, kompli biss wara li jsir kiesaħ.
2. Neħħi l-filtru kontra l-arloġġ.
3. Aħsel il-filtru.
4. Dirett lejn il-pompa u daħħal il-filtru, issikkah lejn l-arloġġ u issikka l-għatu. Attenzjoni: a. Jekk jogħġbok issikka l-filtru sew biex tevita t-tnixxija. b. Jekk jogħġbok tnaddafx waqt it-tħaddim.

Id-Drum Clearance (darba fix-xahar)
Wara li tuża għal perjodu, forsi jeżisti xi ħmieġ. Tista 'tnaddaf ġewwa u barra tat-tanbur billi tħaddem il-proċedura tat-tanbur. Attenzjoni: jekk jogħġbok tpoġġix ċraret u deterġent meta tnaddaf it-tanbur.
Varjetajiet ta' Funzjonijiet

1. Funzjoni ta 'Lock tat-Tfal: Tista' tissakkar u tiftaħ il-funzjoni tal-lock tat-tfal billi timbotta «Bidu Delayed» 3 sekondi meta l-magna tkun qed taħdem.
   • Ladarba l-funzjoni tal-lock tat-tfal issettjata, il-buttuni l-oħra kollha jkunu msakkra ħlief il-buttuna tal-qawwa.
   • Meta l-proċess tal-ħasil jintemm jew imbotta l-buttuna "Power" jew twissija awtomatika, il-funzjoni tal-lock tat-tfal ma tistax tinfetaħ. Dan ifisser li l-funzjoni tas-serratura tat-tfal għandha tinfetaħ bl-idejn. Meta tixgħel u tibda l-magna, jekk il-funzjoni tal-lock tat-tfal tkun għaddejja (il-lamp tas-serratura tat-tfal tixgħel, għandek bżonn timbotta l-buttuna «Bidu Delayed» għal 3 sekondi biex tiftaħ il-funzjoni tas-serratura tat-tfal u mbagħad tkompli tħaddem il-makna tal-ħasil.
2. Memorja ta 'Power-off: Meta jkun hemm enerġija mixgħul mill-ġdid wara perjodu ta' power-off, il-magna se tkompli l-proċess tax-xogħol fil-ħin node ta 'l-aħħar azzjoni power-off.
3. Bieb awto-lock: Wara l-għażla tal-proċedura, il-bieb imsakkar awtomatikament, 2 minuti wara l-operazzjoni fuq, lock imneħħija.
4. Tub nadif: Il-programm ta 'tanbur nadif huwa juża l-livell għoli ta' l-ilma, temperatura għolja ta 'l-ilma, veloċità għolja biex tnaddaf it-tanbur u toqtol il-batterja.
5. Żid il-funzjoni tal-ilbies: Waqt il-proċess li qed jaħdem, jekk trid iżżid l-ilbies, jekk jogħġbok imbotta l-buttuna «Bidu/Pawża» biex tieqaf taħdem;
   • Wara madwar 5 sekondi, għandu ħoss ta 'ftuħ, sadanittant il-marka tal-lock tal-bieb fl-iskrin tisparixxi allura tista' tiftaħ il-bieb.
   • Żid l-ilbies addizzjonali fit-tanbur (Tħallix il-bieb clamp ħwejjeġ, dan jikkawża falliment ta 'tnixxija u żball).
   • Imġiegħla tiftaħ il-parti tal-bieb, tista 'sseħħ ħsara, bħal problema ta' sigurtà. Meta jkun hemm ħafna bużżieqa fil-kanna ta 'ġewwa u ħafna ilma, iftaħ il-bieb, l-ilma u l-fowm joħorġu.
   • Meta t-tanbur ta 'ġewwa jkun qed jaħdem, ikun fi stat ta' periklu peress li t-temperatura ta 'l-ilma hija 'l fuq minn 45C u hemm ħafna ilma ġewwa. F'dan iż-żmien, il-bieb ma jistax jiġi sfurzat jinfetaħ. Jekk trid tiftaħ il-bieb, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet hawn taħt:
   (1) Stenna sakemm it-tanbur ta 'ġewwa jieqaf jaħdem.
   (2) Stenna sakemm it-temperatura tal-ilma tiksaħ għal taħt il-45 °C.
   Jekk trid tiftaħ hija 'l fuq minn 45 °C, jekk jogħġbok agħlaq il-qawwa u tiftaħ il-bieb wara 5 minuti.
   • Qawwa anormali mitfi għal 2 minuti, tista 'tiftaħ il-bieb.
   Matul il-proċess tat-tħaddim, il-kundizzjoni meħtieġa għall-ftuħ tal-bieb (il-livell tal-ilma taħt is-siegla tal-bieb, it-temperatura tal-ilma taħt il-45 °C, il-veloċità tal-ispin hija 0), imbotta «Start/
   Pawża» buttuna, stenna sakemm il-marka tal-lock tal-bieb tisparixxi, imbagħad iftaħ il-bieb. Meta tagħlaq il-bieb, agħfas il-post tan-nofs tal-manku tal-bieb.
   • Imbotta l-buttuna «Bidu/Pawża» biex tibda l-makna tal-ħasil, huwa normali li tisma 'ħoss «Klikkjar», li huwa ħoss tal-qfil tal-bieb mhux żball. Jekk iseħħ twissijiet «dE», jekk jogħġbok uża l-idejn biex timbotta u tagħlaq il-bieb. Imbotta darbtejn il-buttuna «Start/Pause» biex tkompli taħdem il-magna.

Avviż Qabel il-Ħasil

• Jekk jogħġbok iċċekkja l- tag fuq il-ħwejjeġ li turi n-nisġa tal-ilbies u l-metodi tal-ħasil.
• Jekk jogħġbok aħsel drapp tal-istess nisġa. Nisġa differenti teħtieġ temperatura tal-ilma, veloċità u proċedura tal-ħasil differenti.
• Jekk jogħġbok aqsam ċraret ikkuluriti minn ċraret bojod. Ċraret miżbugħin maqsuma mill-qoton, inkella ċraret ikunu skuluriti.
• Jekk possibbli jekk jogħġbok aħselx ħwejjeġ ikkontaminati b'mod għoli flimkien ma' ħwejjeġ ikkontaminati faċilment.
• Ikklassifika l-ħwejjeġ skond il-grad ta 'ħmieġ.
• Ikklassifika l-ħwejjeġ skond il-kulur: abjad, kulur ċar, kulur skur.
• Velveteen jitfarfar faċilment, jeħel mal-ħwejjeġ.

3. Noti

• Meta tpoġġi ħwejjeġ kbar u żgħar flimkien, poġġi l-kbar l-ewwel u jridu jkunu inqas minn nofs il-ħwejjeġ totali. Jekk jogħġbok aħselx drapp wieħed minħabba li jista 'jikkawża l-inkwiet ta' żbilanċ. Jekk jogħġbok żid ħwejjeġ simili waħda jew tnejn.
• Ħwejjeġ żgħar bħal kalzetti tal-ħarir u mkatar għandhom jitpoġġew f'boroż tal-malji biex jinħaslu. Qabel ma taħsel il-bra b'ċrieki tal-azzar, jekk jogħġbok neħħi ċ-ċrieki. Jekk huwa inkonvenjenti li tagħmel dan, jekk jogħġbok poġġihom f'boroż tal-malji biex tevita li l-bra tiżloq fid-distakk bejn il-banjijiet interni u esterni.
• Iċċekkja l-bwiet kollha u kun żgur li xejn fihom. Imsiemer, hairpin, taqbila, pinna, munita u ċavetta jagħmlu ħsara lill-washer u lill-ħwejjeġ tiegħek.
• Zip up il-ħwejjeġ kollha, waħħal il-buttuna u l-ganċ u torbot iċ-ċinturin maħlul, kun żgur li ħwejjeġ oħra ma jistgħux jiġu mħassra minnhom.
• L-ewwelnett uża l-ilma bi ftit deterġent biex taħsel il-partijiet b'wisq tbajja, bħal kullar u pulzieri, li jistgħu jagħmlu l-ħwejjeġ aktar nodfa.
• Iċċekkja s-siġilli tal-bibien u kun żgur li xejn fuqhom.
• Kun żgur li ma jkun hemm xejn fit-tub qabel il-ħasil.
• Biex tiżgura li jkun hemm drapp maqbud fiċ-ċirku tas-siġillar tal-bieb, sabiex tevita li ċ-ċraret u ċ-ċirku tas-siġill tal-bieb jagħmlu ħsara.

Il-bieb ma jistax jinfetaħ.

•Il-programm qed jaħdem. •Hemm ħwejjeġ bejn il-bieb u s-siġilli tal-bieb.

Hemm riħa.

•Jista 'jkun hemm riħa ta' gomma minħabba li xi komponenti huma magħmula minn gomma.

LHemm ftit wisq ilma meta taħsel u laħlaħ.
Il-bieb ma jistax jinfetaħ.

• Il-programm qed jaħdem.
• Hemm ħwejjeġ bejn il-bieb u s-siġilli tal-bieb.
  Hemm riħa.
• Jista 'jkun hemm riħa ta' gomma minħabba li xi komponenti huma magħmula minn gomma.
• Il-magna tal-ħasil tar-rombli teħtieġ biss ftit ilma meta taħdem.
  L-ebda ilma inflowing.
• Il-vit jinxtegħel?
• Il-pajp tad-dħul huwa ffriżat?
• Il-filtri huma mblukkati?
  L-ilma jidħol nofs triq
• Jekk il-livell tal-ilma jonqos, il-washer se jforni l-ilma awtomatikament.
  L-ilma joħroġ waqt il-ħasil.
• Iċċekkja jekk żidx id-deterġent b'ħafna bżieżaq.
  Il-ħin li jifdal jinbidel
• Jekk il-ħwejjeġ huma off center meta spin, il-ħin tal-għażil se jestendi biex jikkoreġi d-devjazzjoni.
  Hemm storbju anormali meta spin.
• Iċċekkja jekk il-linja tal-enerġija tmissx mal-kabinett.
• Ġew żarmati l-boltijiet tat-trasport?
• Hemm xi hairpins jew muniti fir-romblu?
  Il-washer ma jistax jaħdem wara l-falliment tal-elettriku.
• Il-washer se tieqaf taħdem wara l-falliment tal-elettriku. Meta l-enerġija tiġi restawrata, xorta ma tistax tkompli taħdem. Jekk jogħġbok agħfas il-buttuna tal-qawwa u reset il-programm.

Gwida għas-soluzzjoni tal-problemi

Fenomenu	punti ta' kontroll	soluzzjonijiet
Il-washer ma jistax jibda	•Iċċekkja jekk agħfas il-buttuna ipower jew starVpause buttuna? •Il-plagg qed jinġibed 'il barra? • Hemm nuqqas ta 'enerġija? •Iċċekkja jekk taqtax il-protettur tat-tnixxija?	Agħfas il-buttuna tal-qawwa jew il-buttuna tal-bidu/pawsa. Qabbad il-plagg. Jekk jogħġbok stenna. Iftaħ il-protettur tat-tnixxija.
Skrin li jdur juri "UE"	•Iċċekkja jekk żarma l-bolt tal-ġarr? •Il-magna hija mqiegħda b'mod stabbli? •Il-ħwejjeġ huma żgħar jew ħfief wisq? •Il-locnuts fuq taħt is-saqajn huma ssikkati?	Żarma l-bolt tal-ġarr. Poġġi l-magna fuq art soda. Żid aktar ħwejjeġ. Issikka l-ġewż tal-qfil.
L-iskrin tad-dħul tal-ilma juri "IE"	•Iċċekkja jekk itfi l-vit? •Il-provvista tal-ilma hija maqtugħa jew il-pressjoni tal-ilma baxxa wisq'? •Il-pajpijiet tad-dħul tal-ilma huma ffriżati? •Il-filtri huma mblukkati?	Iftaħ l-istopcock. Jekk jogħġbok stenna. Uża ilma sħun biex tħoll il-pajpijiet. Oħroġ il-filtri u naddafhom.
L-iskrin tal-ħruġ tal-ilma juri "OE"	•Il-pajpijiet tal-ħruġ huma mqiegħda ħafna wisq? •Il-pajpijiet tal-ħruġ huma ffriżati? •Il-pajpijiet tal-ħruġ huma mblukkati? •Il-fossa ta' l-art hija mblukkata?	Jekk jogħġbok poġġi l bogħod il-pajpijiet tal-ħruġ u kun żgur li l-għoli fi żmien 1 M. Uża ilma sħun biex tħoll il-pajpijiet. Oħroġ il-materja barranija u dredge l-pajpijiet. Naddaf il-fossa tal-art.
Inkwiet fil-bieb l-iskrin juri “DE”	•Aċċerta ruħek li tibda l-washer mingħajr ma tiddoża sew il-bieb.	Kun żgur li l-bieb jingħalaq tassew
L-ebda skrin tat-tisħin ma juri “EE”	Jekk jogħġbok iġbed il-plagg u afda s-servizz ta 'wara l-bejgħ
L-iskrin tal-influss kontinwu tal-ilma juri "FE"	Agħlaq l-istopcock, iġbed il-plagg u, afda s-servizz ta 'wara l-bejgħ.
L-iskrin juri “LE” jew “CE” meta t-tub tal-ħasil ma jdurx.	Agħlaq l-istopcock, iġbed il-plagg u, afda s-servizz ta 'wara l-bejgħ.
Wisq fowm	•Iċċekkja jekk żidx wisq deterġent? •Iċċekkja jekk żidx wisq deterġent?	Żid ammont raġonevoli ta 'deterġent. Uża d-deterġent b'mod korrett.

Speċifikazzjoni

Mudell	WMS-6109	WMS-7109
Kapaċità nominali tal-ħasil*	6,0 kg	7,0 kg
Kapaċità ta' għażil nominali*	6,0 kg	7,0 kg
Vol nominalitage	220-240 В, 50 Hz	220-240 В, 50 Hz
Qawwa nominali tal-ħasil	250 W	300 W
Qawwa ta' spin nominali	400 W	500 W
Konsum tal-enerġija fil-modalità mitfija	0,45 W	0,45 W
Konsum tal-enerġija fil-modalità standby	0,50 W	0,50 W
Qawwa tat-tisħin ratata	1500 W	1500 W
Qawwa massima	1750 W	1750 W
Konsum tal-ilma (Ibbażat fuq 220 ċiklu tal-ħasil standard għall-programm tal-qoton f'60 °C u 40 °C b'tagħbija sħiħa u parzjali)	10560 L/sena (Il-konsum attwali tal-ilma jiddependi fuq kif jintuża l-apparat)	11500 L/sena (Il-konsum attwali tal-ilma jiddependi fuq kif jintuża l-apparat)
Konsum tal-enerġija (Ibbażat fuq 220 ċiklu tal-ħasil standard għall-programm tal-qoton f'60 °C u 40 °C b'tagħbija sħiħa u parzjali)	170 kWh/sena (Il-konsum attwali tal-enerġija jiddependi fuq kif jintuża l-apparat)	196 kWh/sena (Il-konsum attwali tal-enerġija jiddependi minn kif jintuża l-apparat)
Veloċità massima ta 'spin	1000 rpm	1000 rpm
Klassi ta 'effiċjenza tat-tnixxif b'spin	C	C
Ħsejjes tal-ħasil (Emissjoni ta' storbju akustiku fl-arja waqt il-fażi tal-ħasil għal programm standard tal-qoton ta' 60 °C b'tagħbija sħiħa)	60 dB(A)	60 dB(A)
Spin storbju (Emissjoni ta' storbju akustiku fl-arja waqt il-fażi tal-għażil għal programm standard tal-qoton ta' 60 °C b'tagħbija sħiħa)	74 dB(A)	74 dB(A)
Klassi li ma jgħaddix ilma minnha	ІРХ4	ІРХ4
Pressjoni tal-ilma	0.03-1 MPa	0.03-1 MPa
Klassi tal-effiċjenza enerġetika	A ++	A ++
Dimensjonijiet esterni	595 * 440 * 850 mm	595 * 480 * 850 mm

*Nota: Il-piż massimu tal-londri niexef li għalih hija ddisinjata l-magna tal-ħasil m'għandux jaqbeż il-valuri nominali.
Protezzjoni Ambjentali
Rimi korrett tal-apparat
Din il-marka tindika li dan il-prodott m'għandux jintrema ma' skart domestiku ieħor. Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta 'skart mhux ikkontrollat, irriċiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali. Biex tirritorna t-tagħmir użat tiegħek, jekk jogħġbok uża s-sistemi ta' ritorn u ġbir jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott. Jistgħu jieħdu dan il-prodott għal riċiklaġġ bla periklu għall-ambjent.

Kundizzjonijiet tal-garanzija:

L-impjant jiggarantixxi t-tħaddim normali tal-prodott fi żmien 12-il xahar mid-data tal-bejgħ, sakemm il-konsumatur jikkonforma mar-regoli tal-operat u l-kura pprovduti minn dan il-Manwal. Il-ħajja tas-servizz tal-prodott hija ta '5 snin. Sabiex nevitaw kwalunkwe nuqqas ta 'ftehim aħna ġentilment nitolbuk tistudja bir-reqqa l-Manwal tas-Sid, it-termini tal-garanzija, u tivverifika l-korrettezza tal-mili tal-Karta tal-Garanzija. Il-Karta tal-Garanzija hija valida biss jekk l-informazzjoni li ġejja hija ddikjarata b'mod korrett u ċar: mudell, numru tas-serje tal-prodott, data tal-bejgħ, siġilli ċari tal-kumpanija bejjiegħ, firma tax-xerrej. Il-mudell u n-numru tas-serje tal-prodott iridu jikkorrispondu għal dawk speċifikati fil-Kard tal-Garanzija. Jekk dawn it-termini jinkisru, u jekk l-informazzjoni speċifikata fil-Karta tal-Garanzija tinbidel, titħassar jew tinkiteb mill-ġdid, il-Karta tal-Garanzija titqies bħala invalida. Is-setup u l-installazzjoni (assemblaġġ, konnessjoni, eċċ.) ta 'l-appliance huma deskritti fid-dokumentazzjoni mehmuża; jistgħu jitwettqu kemm mill-utent, kif ukoll minn speċjalisti li jkollhom il-kwalifika meħtieġa mibgħuta mill-USC jew kumpaniji tal-bejgħ (fuq bażi mħallsa). F'dan il-każ, il-persuna (l-istituzzjoni) li tinstalla l-apparat għandha tkun responsabbli għall-korrettezza u l-kwalità tal-installazzjoni (setup). Jekk jogħġbok agħti attenzjoni għall-importanza tal-installazzjoni korretta tal-apparat, kemm għall-operat affidabbli tiegħu, kif ukoll biex tikseb garanzija u servizz b'xejn. Ħtieġa li l-ispeċjalista tal-installazzjoni jdaħħal l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar l-installazzjoni fil-Karta tal-Garanzija. F'każ ta' ħsara fl-apparat matul il-perjodu ta 'garanzija minħabba tort tal-manifattur, is-sid huwa intitolat għal tiswija ta' garanzija b'xejn mal-preżentazzjoni tal-Karta tal-Garanzija mimlija b'mod korrett flimkien mal-apparat fil-konfigurazzjoni tal-fabbrika ppakkjat fl-ippakkjar oriġinali għall-garanzija workshop jew il-post tax-xiri tiegħu. Is-sodisfazzjon tat-talba tal-klijent minħabba tort tal-manifattur għandu jsir skond il-liġi "Dwar il-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Konsumaturi". Fil-każ ta' tiswija ta' garanzija, il-perjodu ta' garanzija għandu jiġi estiż għall-perjodu ta' tiswija u ġarr.

KARTA TAL-GARANZIJA

Għażiż Xerrej! Prosit għax-xiri tiegħek tal-apparat tad-ditta ARDESTO, li kien iddisinjat u manifatturat skont l-ogħla standards ta’ kwalità, u nirringrazzjawkom talli għażilt dan l-istrument partikolari.
Nitolbuk iżżomm il-kupun matul il-perjodu tal-garanzija. Meta tixtri prodott, teħtieġ karta ta 'garanzija sħiħa.

1. Is-servizz tal-garanzija jitwettaq biss jekk ikun hemm karta tal-garanzija oriġinali mimlija b'mod korrett u ċar, li tindika: mudell tal-prodott, data tal-bejgħ, numru tas-serje, perjodu tas-servizz tal-garanzija, u s-siġill tal-bejjiegħ. *
2. Il-ħajja tas-servizz tal-apparat tad-dar hija ta '5 snin.
3. Il-prodott huwa maħsub għall-użu mill-konsumatur. Meta tuża l-prodott f'attivitajiet kummerċjali, il-bejjiegħ / manifattur ma jġorrx obbligi ta 'garanzija, is-servizz ta' wara l-bejgħ jitwettaq fuq bażi mħallsa.
4. It-tiswija tal-garanzija titwettaq fil-perjodu speċifikat fil-karta tal-garanzija għall-prodott f’ċentru ta’ servizz awtorizzat fuq il-kundizzjonijiet u t-termini determinati minn
   liġi applikabbli.
5. Il-prodott jiġi rtirat mill-garanzija f'każ ta 'ksur mill-konsumatur tar-regoli operattivi stabbiliti fil-manwal ta' struzzjoni.
6. Il-prodott jitneħħa mis-servizz tal-garanzija fil-każijiet li ġejjin:
   • użu ħażin u użu mhux mill-konsumatur;
   • ħsara mekkanika;
   • ħsara kkawżata mid-dħul ta 'oġġetti barranin, sustanzi, likwidi, insetti;
   • ħsara kkawżata minn diżastri naturali (xita, riħ, sajjetti, eċċ.), nar, fatturi domestiċi
   (umdità eċċessiva, trab, ambjent aggressiv, eċċ.)
   • ħsara kkawżata minn nuqqas ta' konformità tal-parametri tan-netwerk tal-enerġija u tal-kejbil mal-istandards tal-istat u fatturi oħra simili;
   • meta tħaddem tagħmir fin-netwerk tal-provvista tal-enerġija b'linja tal-art waħda nieqsa;
   • f'każ ta 'ksur ta' siġilli installati fuq il-prodott;
   • nuqqas ta' numru tas-serje tal-apparat, jew inkapaċità li jiġi identifikat.
7. Il-garanzija ma tkoprix konsumabbli u aċċessorji, kif ukoll filtri, xkafef, kxaxen, stands u kontenituri oħra għall-ħażna tal-prodotti.
8. Il-perjodu ta 'garanzija huwa ta' 12-il xahar mid-data tal-bejgħ.
   * Tiċrita biljetti ta 'manutenzjoni huma pprovduti minn ċentru ta' servizz awtorizzat.
   Il-kompletezza tal-prodott hija kkontrollata. Qrajt it-termini tas-servizz tal-garanzija, l-ebda ilment.
   Firma tal-Klijent _____

Karta tal-garanzija
Informazzjoni dwar il-prodott——————————-
Prodott————————–
Mudell————————–
Numru tas-serje————————————-
Informazzjoni tal-Bejjiegħa——————————————
Isem tal-organizzazzjoni tal-kummerċ—————————————
L-indirizz——————————————
Data tal-bejgħ——————————————-
Il-bejjiegħ stamp———————————————
Kupun № 3——————————–
Il-bejjiegħ stamp—————————————-
Data tal-applikazzjoni————————-
Kawża tal-ħsara————————————
Data tat-tlestija————————
Kupun № 2—————————–
Il-bejjiegħ stamp————————
Data tal-applikazzjoni————————-
Kawża tal-ħsara————————————
Data tat-tlestija————————————
Kupun№ 1————————–
Il-bejjiegħ stamp——————————
Data tal-applikazzjoni—————————-
Kawża tal-ħsara——————————
Data tat-tlestija————————————-

Dokumenti / Riżorsi

ARDESTO WMS-6109 Magni tal-Ħasil ​​ta 'Tagħbija ta' Quddiem kompletament Awtomatika [pdfManwal tal-Utent WMS-6109 Magni tal-Ħasil ​​ta' Tagħbija ta' Quddiem kompletament Awtomatika, WMS-6109, Magni tal-Ħasil ​​ta' Tagħbija ta' Quddiem kompletament Awtomatika, Magni tal-Ħasil ​​ta' Tagħbija ta' Quddiem, Magni tal-Ħasil ​​ta' Tagħbija, Magni tal-Ħasil

Referenzi

• Manwal għall-Utent