LÀRR-CHUNNTAS CLEACHDADH
Luchdaich aghaidh gu tur fèin-ghluasadach
Inneal-nigheWMS-6109
WMS-7109

RABHADH

• Chan eil an inneal seo air a chomharrachadh airson a chleachdadh le daoine (clann nam measg) le comasan corporra, mothachaidh no inntinn nas lugha, no dìth eòlais agus eòlais, mura d’ fhuair iad stiùireadh no stiùireadh a thaobh cleachdadh an inneil le neach le uallach airson an sàbhailteachd.
• Bu chòir clann a bhith fo stiùir gus dèanamh cinnteach nach cluich iad leis an inneal.
• Faodar an inneal a chleachdadh le clann bho 8 bliadhna agus nas sine agus daoine le comasan corporra, mothachaidh no inntinn nas lugha no dìth eòlas agus eòlas ma chaidh stiùireadh no stiùireadh a thoirt dhaibh a thaobh a bhith a’ cleachdadh an inneal ann an dòigh shàbhailte agus a’ tuigsinn nan cunnartan. an sàs. Chan fhaod clann cluich leis an inneal. Cha bu chòir clann glanadh agus cumail suas luchd-cleachdaidh a dhèanamh gun stiùireadh.
• Bu chòir clann nas lugha na 3 bliadhna a chumail air falbh mura h-eil iad fo stiùir leantainneach.
• Ma thèid an sreang solair a mhilleadh feumaidh an neach-dèanamh, an neach-ionaid seirbheis aige no daoine le teisteanas coltach ris a chuir na àite gus cunnart a sheachnadh.
• Rabhadh: Gus cunnart a sheachnadh mar thoradh air ath-shuidheachadh an gearradh teirmeach gun fhiosta, cha bu chòir an inneal seo a bhith air a thoirt seachad tro inneal suidse taobh a-muigh leithid timer, no ceangailte ri cuairt a bhios an goireas air a chuir air agus dheth gu cunbhalach.
• Tha na hose-sets ùra a tha air an toirt seachad leis an inneal gu bhith air an cleachdadh agus cha bu chòir seann sheataichean pìoban a bhith air an ath-chleachdadh.
  Brathan Sàbhailteachd (Feuch an lean thu)
• Gus casg a chuir air cron no milleadh don neach-cleachdaidh no neach agus seilbh chàich, feuch an lean thu na cùisean sàbhailteachd.

RABHADH
An cunnart bho clisgeadh dealain

1. Feuch an cleachd thu 220-240V, os cionn 10A le socaid sònraichte uèir talmhainn.
2. Nuair a chuireas tu a-steach agus tarraing a-mach an sreang cumhachd cleachd am pluga, mas e do thoil e. Na cleachd an crann cumhachd millte. Nuair a tha am prìne corda cumhachd salach feuch an sguab thu glan le clò tioram ann an àm.
3. Na cuir a-steach no thoir air falbh am pluga le làmh fliuch.
4. Feuch an tarraing thu a-mach am pluga nuair a bhios tu deiseil, càradh no glanadh.

An cunnart bho teòthachd àrd

1. Nuair a bhios tu a’ nighe ann an teòthachd àrd, bidh glainne an dorais a’ teasachadh. Feuch nach cuir thu fios air glainne an dorais, gu sònraichte Clann.
2. Nuair a dh’ fhosglas tu an doras às deidh nighe aig teòthachd àrd, fuirich gus an tèid an teòthachd fhuarachadh sìos gu ìre shàbhailte agus thèid an doras fhuasgladh gu fèin-ghluasadach.

An cunnart bho leòn

1. Na cuir rudan trom sam bith air mullach an inneal nigheadaireachd.
2. Ma tha thu airson an inneal a ghluasad, cuimhnich gun iarr thu cuideachadh.
3. Feuch nach iarr thu air daoine neo-phroifeiseanta an inneal a chàradh.

An cunnart bho spreadhadh

1. Feuch nach nigh thu an t-aodach a tha air a dhath le kerosene, gasoline, bathar nas taine, lasanta.
2. Feuch nach nighe thu nuair a bhios gas ag aoidion.

An cunnart teine ​​​​agus aodion gnàthach

1. Na leig leis an inneal nigheadaireachd faisg air an teine, no lasadh toitean, coinnlearan agus stuthan luaineach.
2. Feuch nach dòirt thu an uisge air pannal smachd an inneal nigheadaireachd.
3. Feuch nach cuir thu an inneal nigheadaireachd an àite àite fliuch is a-muigh.
4. Feuch an socraich thu am pumpa drèanaidh agus dèan cinnteach nach eil an sàibhear gun bhacadh.

An cunnart a bhith air a ghoirteachadh

1. Feuch an làimhsich thu am bogsa carton às deidh dhut a thoirt air falbh, na leig leis a’ chloinn suathadh no ithe.
2. Na leig leis a’ chloinn obrachadh no streap suas chun inneal nigheadaireachd.
3. Feuch an dùin thu an doras às deidh a chleachdadh gus nach tèid a’ chlann a-steach don druma.

An cunnart milleadh a dhèanamh air aodach

1. Feuch nach nigh thu an t-aodach a tha uisge-dhìonach, leithid còta-uisge, toraidhean iteach, pocannan cadail.
2. Feuch an nigh thu na h-aodach a ghabhas nighe, ma tha teagamh sam bith ort, lean an stiùireadh.

Nuair a tharraingeas tu a-mach am pluga, faodar a’ ghlas fhuasgladh eadhon ged a tha tòrr uisge a-staigh.
Mar sin feuch an toir thu sùil air ìre an uisge a-staigh mus fosgail an doras gus call neo-riatanach a sheachnadh.

Ainm pàirt
Sònrachadh ceangail

Leabhar-làimhe neach-cleachdaidh (a’ toirt a-steach cairt barantais) Bileag lùth agus duilleag dàta (tha an seata an urra ris an dùthaich cinn-uidhe)	hose solar uisge	srann	caiptean bolt còmhdhail

Tha an dealbh gu h-àrd dìreach airson iomradh, bu chòir am fiosrachadh mionaideach a bhith stèidhichte air an fhìor toradh!
Sanas :

1. faodaidh a 'chiad chleachdadh beagan uisge a thoirt a-mach. Is e uisge air fhàgail às deidh deuchainn coileanaidh, buinidh e don iongantas àbhaisteach.
2. Às deidh gach cleachdadh, feuch an tarraing thu am pluga agus cuir dheth am faucet gus casg a chuir air tuil no teine ​​​​gun fhiosta.

Stiùireadh stàlaidh

• Dèan cinnteach gu bheil teòthachd nan àiteachan far a bheil an inneal-nigheadaireachd air a chuir a-steach no air a chuir os cionn 0 ° C no cuir a-muigh e.
• Cuir an inneal-nigheadaireachd gu ceart a rèir inbhean agus riaghailtean riaghlaidh.
• Cùm bonn an nigheadair air a fhionnarachadh nuair a thèid a chuir air an talamh le brat-ùrlair.
• Tha cus plàighean anns na bailtean beaga. Feuch an cùm thu an àrainneachd glan oir chan eil milleadh sam bith air adhbhrachadh le cockroaches no plàighean eile a’ buntainn ri barantas.

Bolt còmhdhail
• Tha nigheadairean air an cur a-steach le bolt còmhdhail gus casg a chuir air milleadh a-staigh ann an gluasad.
Thoir air falbh am bolt còmhdhail

1. Gus casg a chuir air milleadh a-staigh ann an gluasad, tha 4 bolt air an cur a-steach. Mus cleachd thu an inneal-nigheadaireachd, cuir às don bholt. (faic cairt I)
   • Mura tèid na boltaichean a thoirt às a chèile, thèid crith, fuaim agus trioblaid adhbhrachadh.
2. Cleachd an t-sreang ceangailte gus na 4 boltaichean a leigeil ma sgaoil. (faic clàr 2)
3. Tionndaidh an rubair bolt beagan agus an uairsin tarraing a-mach na boltaichean, cùm na boltaichean agus an t-sròin mar chùl-taic. (faic clàr 3)
   • Bu chòir na boltaichean ath-shuidheachadh ge bith cuin a bu chòir an nigheadair a ghiùlan.
4. Cleachd stadan ceangailte gus na tuill sgriubha a ròn. (faic clàr 4)

Feumalachdan airson dreuchdan
Feumaidh an inneal a bhith air a chuir a-steach air uachdar cruaidh, tioram, glan, còmhnard.
Atharrachadh còmhnard:

• Bu chòir an ceàrn slant a bhith nas lugha na 1 ceum. Ionad cumhachd
• Bu chòir an astar eadar taobh sam bith den inneal-nigheadaireachd agus an t-ionad cumhachd a bhith taobh a-staigh 1.5 meatairean.
• Na cleachd cus innealan dealain ann an aon ionad.

Glanadh na h-àrainneachd

• Tha e riatanach am balla, an doras agus an talamh a ghlanadh.
• Stàlaich an nigheadair air talamh cruaidh agus seasmhach le drèanadh làr seach plaide bog no làr fiodha.
• Na cuir aodach salach no bathar eile air còmhdach ceann nigheadair, air neo dh’ fhaodadh e buaidh a thoirt air an obair àbhaisteach.

Sanas
Ceangal cumhachd

1. Na cleachd am bòrd wiring no rudeigin mar sin.
2. Ma thèid na loidhnichean cumhachd a mhilleadh, cuir fios gu proifeiseantaich airson càradh.
3. Às deidh inneal-nigheadaireachd a chleachdadh, tarraing am pluga agus cuir dheth an tap.
4. Ceangail an inneal-nigheadaireachd le inneal stèidhichte gus a bhith a rèir prionnsapalan uèiridh.
5. Cuir an inneal-nigheadaireachd anns a bheil e furasta an t-ionad a cheangal.
   • Cuir fios chun ionad cumail suas agus iarr air proifeiseantaich nigheadair a chàradh. faodaidh luchd-laighe milleadh agus trioblaidean adhbhrachadh air an inneal-nigheadaireachd. Na cuir an inneal-nigheadaireachd san àite far a bheil an teòthachd fo neoni. Bidh na pìoban reòta agus briste. A bharrachd air an sin, nì an teòthachd fo neoni cron air rianadair a’ phrògramadh. Ma ghluaiseas tu an inneal-nigheadaireachd ann an àrainneachd aig a bheil an teòthachd nas ìsle na neoni, feuch an cùm thu an inneal-nigheadaireachd aig teòthachd an t-seòmair airson beagan uairean a thìde mus tòisich thu air.

Ro-ràdh air an talamh

• Feumaidh innealan talmhainn a bhith aig inneal-nigheadaireachd. ma thachras trioblaid, faodaidh an inneal an cunnart bho clisgeadh dealain a lughdachadh. Tha an inneal uidheamaichte le càball (a 'gabhail a-steach uèir agus plug stèidhichte). Feumar am pluga talmhainn a chuir a-steach ann an ar-a-mach iomchaidh. Ma tha thu airson faighinn a-mach a bheil an inneal-nigheadaireachd stèidhichte gu ceart, cuir fios gu luchd-obrach cumail suas proifeasanta. Mura h-urrainn don phlug a bhith co-ionnan ris an ionad, feuch nach atharraich thu am plug leat fhèin.
• Cho luath ‘s a bhios an inneal-nigheadaireachd agad a’ smocadh no a ’leigeil a-mach fàileadh, feuch an gearraich thu an cumhachd agus cuir fios gu luchd-obrach cumail suas proifeasanta.

Bu chòir nigheadairean a bhith ceangailte ri uisge a-steach. Feuch an cleachd thu plumaireachd ùr ceangailte seach an t-seann. Gus dèanamh cinnteach à càileachd, thèid deuchainnean stealladh uisge a dhèanamh mus fhàg an inneal-nigheadaireachd an fhactaraidh, agus mar sin dh’ fhaodadh gum bi uisge taobh a-staigh an tuba a-staigh, ròin dorais agus pannal dorais, a tha àbhaisteach. Ceangal uisge a-steach
ATTENTION! Na ceangail ri uisge teth!

1. Bu chòir cuideam an uisge solair a bhith eadar 30kPa agus 1000kPa.
2. Na cuir stad air an t-snàthainn sgriubha nuair a cheanglas tu na pìoban a-steach le bhalbhaichean.
3. Feuch an cuir thu a-steach uidheamachd tuiteam ma tha cuideam an uisge solair a’ dol thairis air 1000kPa.
   • Tha dà ròin air an toirt seachad ann an luchd-ceangail dà cheann na pìoba gus casg a chuir air uisge a bhith ag aodion.
   • Tionndaidh air an tap agus thoir sùil ma tha an connectors aoidionach.
   • Thoir sùil air na pìoban gu cunbhalach. Feuch an atharraich thu iad ma tha sin riatanach.
   • Dèan cinnteach nach tèid na pìoban a mhilleadh no a cheangal ri chèile.

Ceangal pìoban a-steach agus tapan

1. Thoir sùil air na ròin rubair air gach taobh den phìob. Cuir a-steach ròn rubair a-steach do na h-innealan snàthaichte air gach pìoban gus casg a chuir air aodion.
2. Ceangail na pìoban solair uisge gu na faucets uisge gu teann le làimh agus an uairsin teannachadh tionndadh 2/3 eile le cromagan. Ceangail an pìob gorm gu faucet uisge.
   RABHADH
   Na bi ro theann. Faodaidh milleadh air a 'chòmhdhail a thighinn gu buil.
3. An dèidh pìoban uisge a cheangal ri faucets uisge, tionndaidh air na faucets uisge gus stuthan cèin (salachar, gainmheach no min-sàibh) a thoirt a-steach do na loidhnichean uisge. Leig leis an uisge a dhol a-steach do bhucaid, agus thoir sùil air teòthachd an uisge.
4. Ceangail na pìoban ris an uisge a-steach gu teann le làimh agus an uairsin teannachadh cas 2/3 eile cliabh.RABHADH
   Na cuir cus thairis air na pìoban. faodaidh cus teannachadh milleadh a dhèanamh air na bhalbhaichean a dh’ adhbharaicheas aoidion agus milleadh seilbh.
5. Thoir sùil airson aoidion le bhith a 'tionndadh air na faucets. Ma tha uisge ag aoidion, thoir sùil air ceumannan 1 gu 4 a-rithist.
   • Tha inneal nigheadaireachd mar seo air a dhealbhadh airson innealan dachaigh, feuch nach cuir thu a-steach e air bàta, truca siubhail no plèana.
   • Feuch an cuir thu dheth an stopcock ma tha thu air a bhith fada gun fheum. (m.e. saor-làithean)
   • Feuch an toir thu air falbh pluga agus cuir dheth gnìomh glasaidh an dorais gus nach bi leanabh ga ghlasadh fhèin a-staigh.
   • Faodaidh stuthan pacaidh (me film, foam) cron a dhèanamh air sàbhailteachd an leanaibh agus mùchadh adhbhrachadh!
   AN AIRE:
   DÈANAMH cinnteach gu bheil a h-uile stuth pacaidh taobh a-muigh ruigsinneachd chloinne.

Pìoba drain InstaII

• Feuch an socraich thu a’ phìob-drain le bhith a’ togail горе.
• Gus milleadh aotrom a dhèanamh air aodion a dh’ ionnsaigh na talmhainn, feuch an cuir thu am pìob drèanaidh gu ceart.
• Gus siphon a sheachnadh, bu chòir àirde na pìoba drain a bhith eadar (0.85ml.25m), a bharrachd air an sin, cha bu chòir ceann-uidhe na pìoba drain a chuir ann an uisge.
• Ma tha am pìob drèanaidh ro fhada, feuch nach cuir thu a-steach e san inneal nigheadaireachd, a dh’ adhbhraicheadh ​​​​fuaim neo-àbhaisteach.

Atharrachadh còmhnard

• Gus fuaim agus crith a sheachnadh le bhith ag atharrachadh ìre inneal nigheadaireachd. Is fheàrr a chur aig oisean an t-seòmair.
• Mura h-eil an talamh ìre, feuch an atharraich thu prìneachan co-thaobhadh. (Na cuir pìosan fiodha no rudeigin mar sin), feuch an dèan thu cinnteach gu bheil ceithir prìneachan co-thaobhadh a’ suathadh gu teann ris an talamh, agus ìre inneal gu tur.
• Atharraich prìneachan co-thaobhadh Atharraich na casan a ghabhas atharrachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil an inneal nigheadaireachd ann an cothromachadh, a ghabhas a chuir air an talamh gu cunbhalach. Às deidh dhut socrachadh, sgriob an locknut gus gealltanas a thoirt. Na cuir an inneal nigheadaireachd san àrd-ùrlar, a tha nas àirde na an talamh, gus casg a chuir air an inneal tuiteam sìos air sgàth tubaistean eile.
• An t-seic trastain A’ cur feachd sìos sìos air trastain an inneal nigheadaireachd, cha bu chòir an inneal nigheadaireachd a bhith a’ crathadh. (feumaidh an dà thrannsa sgrùdadh a dhèanamh, ma tha an inneal nigheadaireachd a’ crathadh, feumaidh iad cas a ghabhas atharrachadh.)

Dòighean glasaidh dorais agus toirt air falbh
LOCHA DORAS

• Às deidh obrachadh, thèid an doras a ghlasadh gu fèin-ghluasadach agus tha solas / dealbh “DOOR LOCK” air a’ phannal a ’lasadh.

Thoir air falbh glas dorais

• Nuair a tha solas / dealbh “DOOR LOCK” a ’lasadh, brùth“ Start / Pause ”, stad druma WASHING / DEWATERING ag obair. Feuch an fuirich thu airson timcheall air lOs thèid glas dorais a thoirt air falbh gu fèin-ghluasadach.
• Unplug gu dìreach agus feitheamh airson timcheall air 10sg, thèid glas an dorais a thoirt air falbh gu fèin-ghluasadach.
• Foam a’ cur thairis ma dh’fhosglas tu an doras fhad ‘s a tha thu ag obair, feuch an glac thu foam le searbhadair.
• Ma tha an teòthachd ro àrd, chan urrainnear an doras fhosgladh rè obrachadh.
• Ma tha ìre an uisge ro àrd, chan urrainn don doras a bhith fosgailte rè obrachadh.

An dòigh cleachdaidh agus am bogsa glanaidh

•  Cleachd inneal-glanaidh sònraichte.
• Na cleachd cus inneal-glanaidh a dh ’adhbhraicheas cus foam agus a bheir buaidh air càileachd nighe no a dh’ adhbhraicheas mì-ghnàthachadh.
• Tagh inneal-glanaidh a rèir measgachadh aodaich, dath, teòthachd an uisge agus ìre truailleadh.
• Feuch an cleachd thu inneal-glanaidh meadhanach gus buaidh nighe fhaighinn agus an àrainneachd a dhìon.

Molaidhean air cleachdadh glanaidh aig na diofar teòthachd

• Nuair a bhios tu a’ nighe gealaichean làn salach, tha sinn a’ moladh a bhith a’ cleachdadh prògraman cotain de 60 ° C no nas àirde agus pùdar nighe àbhaisteach (trom-dhleastanas) anns a bheil riochdairean sèididh a bheir seachad toraidhean sàr-mhath aig teòthachd meadhanach / àrd.
• Airson nighe eadar 40 ° C agus 60 ° C, feumaidh an seòrsa inneal-glanaidh a thathar a ’cleachdadh a bhith iomchaidh airson an seòrsa aodaich agus ìre salachar. Tha pùdar àbhaisteach freagarrach airson aodach “geal” no dath luath le salachar àrd, fhad ‘s a tha innealan-glanaidh liùlach no poeders“ dìon dath ”freagarrach airson aodach dathte le ìrean aotrom de shalachar.
• Airson nighe aig teòthachd nas ìsle na 40 ° C tha sinn a’ moladh gun cleachdar innealan-glanaidh leaghaidh no innealan-glanaidh air an ainmeachadh gu sònraichte mar a tha iomchaidh airson nighe aig teòthachd ìosal.

Gnìomh Ro-ràdh Pannal Obrachaidh

Tha an dealbh a chithear an seo taisbeanach a-mhàin. Faodaidh toradh fìor a gheibh thu a bhith eadar-dhealaichte.

1. Putan 0N/OFFD ("cumhachd")
   • Tionndaidh air no dheth an inneal.
   • An dèidh a nighe, brùth am putan seo gus an inneal a thionndadh dheth.
2. Putan "toiseach tòiseachaidh"
   • Tha ùine tòiseachaidh dàil a' ciallachadh ùine bho bhith a' comharrachadh a' mhodh nighe gu toiseach an nighe.
3. Putan "Speed"
   • Tagh an t-astar snìomh a rèir an t-seòrsa agus meud an aodaich.
4.  "Temp." putan taghadh teòthachd
   • Tagh teòthachd an uisge a rèir an t-seòrsa agus an ìre de shalachar a th' air an aodach agad.
   • Faodaidh tu diofar mhodhan nighe agus teòthachd a thaghadh; chan eil cuid de mhodhan rim faighinn.
5. Putan "Tòisich / Stad".
   • Brùth am putan seo gus an inneal nigheadaireachd a thòiseachadh.
   • Gus casg a chuir air an inneal, brùth air a’ phutan seo rè nighe, agus an uairsin brùth a-rithist gus leantainn air adhart a’ nighe.
6. «Program switch» tionndadh knob
   • Tagh prògram a rèir an seòrsa agus an ìre de thruailleadh an aodaich.
7. Tub glan
   • Airson a bhith a' toirt air falbh salachar a tha air fhàgail às dèidh nighe agus airson sterilization agus dì-ghalarachadh.
   • Brùth agus cùm «Teòthachd» agus «Speed» putanan aig an aon àm taobh a-staigh 3 diogan gus tòiseachadh air a 'phrògram glanadh tuba. Brùth air a’ phutan «Tòisich/Pause» gus an gnìomh a thòiseachadh.
8. Glasadh chloinne
   • Ma tha glasadh na cloinne air a chomasachadh, chan obraich putanan eile seach am putan «Air / dheth».
   • Brùth agus gleidh am putan «Delayed Start» airson 3 diogan gus gnìomh glasaidh na cloinne a thionndadh air / dheth.

Ro-ràdh gnìomh agus prògram
Cleachdadh aodach àbhaisteach

1. Ag ullachadh airson nighe.
   • Fosgail an doras cuir aodach a-staigh agus dùin an doras.
   • Thoir a-mach am bogsa glanaidh, cuir inneal-glanaidh ris agus dùin am bogsa.
   • Ceangail na pìoban a-steach agus dèan cinnteach gu bheil an tap air a thionndadh air.
   • Ceangail ri stòr cumhachd.
2. Brùth am putan cumhachd
3. Faodar na prògraman a thaghadh a rèir riatanasan.
   • Cotton - Eco - Spòrs - Duvet - Cùram Cloinne - Fo-aodach - Measgachadh - Luath - Synthetics
   - Clòimh - Rinse + Spin - Spin.
4. Brùth air a’ phutan Start/Pause gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a chrìochnaich a h-uile gnìomh:
   • Tha an sgrion a' sealltainn END, agus fàinneachan buzzer.
   • Fosgail an doras gus aodach a thoirt a-mach.
   • Cuir dheth an inneal, thoir air falbh e bhon t-socaid agus cuir dheth an stopcock.

Cleachdadh prògram fèin-chruinneachadh
Cleachd seo nuair a dh’ fheumar an teòthachd, an ùine agus tionndadh snìomh a stèidheachadh.

1. Ag ullachadh airson nighe.
   • Fosgail an doras, cuir aodach a-staigh agus dùin an doras.
   • Thoir a-mach am bogsa glanaidh, cuir inneal-glanaidh ris agus dùin am bogsa.
   • Ceangail na pìoban a-steach agus dèan cinnteach gu bheil an tap air a thionndadh air.
   • Ceangail ri stòr cumhachd.
2. Brùth am putan cumhachd
3. Faodar na prògraman a thaghadh a rèir riatanasan.
4. Brùth Temp./Speed/Dàil gus teòthachd an uisge a shuidheachadh, astar snìomh agus ùine a chur an dreuchd.
5. Brùth air a’ phutan Start/Pause gus tòiseachadh air nighe.
6. Nuair a chrìochnaich a h-uile gnìomh:
   • Tha an sgrion a' sealltainn END agus fàinneachan buzzer.
   • Thoir a-mach aodach.
   • Cuir dheth an inneal, thoir air falbh e bhon t-socaid agus cuir dheth an stopcock.

Ro-ràdh prògram clòimhe
Tha an gnìomh seo air a shuidheachadh airson aodach clòimhe agus snàithleach. Feuch an dearbhaich thu an ìomhaigh nighe ann an aodach mus nigh thu iad.

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Rothairich am putan prògram agus tagh an "Wool"
   • Feuch an tagh thu an teòthachd iomchaidh agus an astar tionndaidh a rèir riatanasan.
4. Brùth air a’ phutan Start/Pause gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a bhios a h-uile gnìomh deiseil, cluinnidh tu comharra.
   • Bu chòir comas nighe a bhith nas lugha na 2 kg.
   Nuair a chuireas tu crìoch air a h-uile prògram, feuch an toir thu a-mach a h-uile aodach gu sgiobalta gus nach cuir thu dragh orra.
   Chan urrainnear an nighe òrdachadh.
   Gus casg a chuir air aodach bho mhilleadh, bu chòir teòthachd an uisge a bhith nas ìsle na 40 ° C.
   Feuch an dealaich thu aodach geal no dath soilleir bho aodach dorcha.
   Cleachd an inneal-glanaidh gu sònraichte airson aodach clòimhe gus nach dèan iad cron.

Ro-ràdh prògram ECO
Faodaidh nigh an aodach le truailleadh aotrom ùine agus lùth a shàbhaladh.

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Rothairich am putan prògram agus tagh an “ECO”
   • Feuch an tagh thu an teòthachd iomchaidh agus an astar tionndaidh a rèir riatanasan.
4. Brùth air a’ phutan Start/Pause gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a bhios a h-uile gnìomh deiseil, cluinnidh tu comharra.
   • Nuair a bhios an nigheadair ag obair, ma tha thu airson a shuidheachadh atharrachadh, feuch an brùth thu air a’ phutan Start/Pause gus stad a ruith rè ùine agus an uair sin tagh am prògram a tha a dhìth ort.

Ro-ràdh prògram cùram-chloinne
Faodaidh an gnìomh seo teòthachd àrd a chleachdadh gus na mites a sterilachadh agus a thoirt air falbh.

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Rothairich am putan prògram agus tagh an "Baby Care"
   • Feuch an tagh thu teòthachd agus astar iomchaidh a rèir riatanasan.
4. Brùth air a’ phutan Start/Pause gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a bhios a h-uile gnìomh deiseil, cluinnidh tu comharra.

Ro-ràdh prògram snìomh a

1. Gus aodach a shnìomh às deidh a nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Rothairich am putan prògram agus tagh an "Spin"
   • Le putadh air a’ phutan “Speed” faodaidh tu an astar atharrachadh.
4. Brùth air a’ phutan Start/Pause gus am prògram a thòiseachadh.
5. Nuair a bhios a h-uile gnìomh deiseil, cluinnidh tu comharra.
   • Mus dèan thu snìomh, feuch an dèan thu cinnteach nach eil ìnean, iuchraichean no cùisean cèin eile san tuba gus call neo-riatanach a sheachnadh.
   • Rè a' phròiseas snìomh, faodaidh an fhìor astar snìomh a bhith neo-chunbhalach le astar a' phrògraim, is e sin air sgàth 's gu bheil an nigheadair ag atharrachadh an astar a rèir a' chothromachadh eadar aodach.
   • Is dòcha gu bheil drone ruitheamach ann aig àm snìomh, is e sin an guth àbhaisteach de chnap drèanaidh seach an inneal inneal.

Ro-ràdh prògram measgachadh
Faodar an gnìomh seo a chleachdadh airson aodach measgachadh mar cotan, synthetigeach agus luath a nighe (feuch na bi a’ measgachadh nigh an aodach a tha furasta a shuathadh).

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh am putan prògram gus am prògram “Mix” a thaghadh
   • Tagh teòthachd an uisge a tha a dhìth agus astar snìomh.
4. Brùth am putan “Start/Pause” gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a thig am prògram gu crìch, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson an suidheachadh làithreach atharrachadh tron ​​phròiseas nighe, feuch an brùth thu “Start/Pause” a’ phutan an toiseach agus stad air nighe, an uairsin brùth air a’ phutan gus ath-shuidheachadh.
   • Gus casg a chur air milleadh aodach, chan urrainn dha astar an astar as àirde a shuidheachadh, chan urrainnear an teòthachd a shuidheachadh gu «60°C» agus «90°C»
   • Feuch an dealaich thu aodach geal no dath soilleir bho aodach dorcha.

Ro-ràdh Prògram Spòrs
Tha am prògram seo air a dhealbhadh airson aodach spòrs a nighe a ghabhas nighe le inneal.

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh am putan prògram gus prògram “Spòrs” a thaghadh
   • Tagh teòthachd an uisge a tha a dhìth agus astar snìomh.
4. Brùth am putan “Start/Pause” gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a thig am prògram gu crìch, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson an suidheachadh làithreach atharrachadh tron ​​phròiseas nighe, feuch an brùth thu “Start/Pause” a’ phutan an toiseach agus stad air nighe, an uairsin brùth air a’ phutan gus ath-shuidheachadh.
   • Gus casg a chur air milleadh aodach, chan urrainn dha astar an astar as àirde a shuidheachadh, chan urrainnear an teòthachd a shuidheachadh gu «60°C» agus «90°C»

Ro-ràdh prògram synthetics
Airson aodach synthetigeach a nighe

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh am putan prògram gus am prògram «Synthetics» a thaghadh.
   • Tagh teòthachd an uisge a tha a dhìth agus astar snìomh.
4. Brùth am putan “Start/Pause” gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a thig am prògram gu crìch, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson an suidheachadh làithreach atharrachadh tron ​​phròiseas nighe, feuch an brùth thu “Start/Pause” a’ phutan an toiseach agus stad air nighe, an uairsin brùth air a’ phutan gus ath-shuidheachadh.
   • Gus casg a chur air milleadh aodach, chan urrainn dha astar an astar as àirde a shuidheachadh, chan urrainnear an teòthachd a shuidheachadh gu «90 ° C»

Ro-ràdh Prògram Cotton
Tha am prògram seo freagarrach airson aodach a tha meadhanach no meadhanach salach, leithid leapannan cotan, fo-aodach, tubhailtean is lèine, msaa.

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh am putan prògram gus am prògram “Cotton” a thaghadh
   • Tagh teòthachd an uisge a tha a dhìth agus astar snìomh.
4. Brùth am putan “Start/Pause” gus tòiseachadh air nighe
5. Nuair a thig am prògram gu crìch, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson an suidheachadh làithreach atharrachadh tron ​​phròiseas nighe, feuch an brùth thu “Start/Pause” a’ phutan an toiseach agus stad air nighe, an uairsin brùth air a’ phutan gus ath-shuidheachadh.
   • Nuair a bhios an inneal-nighe a’ nighe searbhadair, thèid an snàth a bhrùthadh, gheibh an nighe uachdar garbh, a’ cleachdadh an inneal bogaidh snàithleach, gus nach tachair an leithid de dh’ iongantas aig an ìre as motha.

Ro-ràdh Prògram Rinse is Spin

1. Gus aodach a nighe agus a shnìomh às deidh a nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh am putan prògram gus am prògram “Rinse + Spin” a thaghadh.
   • Tagh an astar snìomh ceart.
4. Brùth air a’ phutan “Start/Pause” gus am prògram a thòiseachadh.
5. Nuair a thig am prògram gu crìch, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson an suidheachadh làithreach atharrachadh, feuch an cuir thu putan “Start/Pause” an toiseach agus stad air nighe, an uairsin brùth air a’ phutan «Spin Speed» gus ath-shuidheachadh.
   • Faodar an astar Spin a thaghadh mar an ìre as àirde, ach chan urrainnear an teòthachd a shuidheachadh.

Ro-ràdh Prògram Quick 15'
Gus aodach a tha air atharrachadh gu tric a nighe, chan e aodach ro shalach agus tana

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh am putan prògram gus am prògram “Quick 15’” a thaghadh
   • Tagh teòthachd an uisge a tha a dhìth agus astar snìomh.
4. Brùth am putan “Start/Pause” gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a thig am prògram gu crìch, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson an suidheachadh làithreach atharrachadh tron ​​phròiseas nighe, feuch an brùth thu “Start/Pause” a’ phutan an toiseach agus stad air nighe, an uairsin brùth air a’ phutan gus ath-shuidheachadh.
   • Gus casg a chuir air milleadh aodach, chan urrainn dha astar an astar as àirde a shuidheachadh, faodar an teòthachd a shuidheachadh gu «fuar», «20 ° C», «40 ° C» gus casg a chuir air an doras bho bhith a’ saobhadh.
   • Gus dèanamh cinnteach à buaidh nighe, tha nighe freagarrach airson an comas nighe fo 2 kg.

Ro-ràdh prògram Duvet
Tha an comharra inneal-nigheadaireachd air an aodach, leithid aodach leapa, siotaichean leabaidh, cùirtearan, msaa.

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh am putan prògram gus am prògram “Duvet” a thaghadh
   • Tagh teòthachd an uisge a tha a dhìth agus astar snìomh.
4. Brùth am putan “Start/Pause” gus tòiseachadh air nighe.
5. Nuair a thig am prògram gu crìch, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson an suidheachadh làithreach atharrachadh tron ​​phròiseas nighe, feuch an brùth thu “Start/Pause” a’ phutan an toiseach agus stad air nighe, an uairsin brùth air a’ phutan gus ath-shuidheachadh.
   • Chan urrainnear a' phlaide dealain agus am brat-ùrlair a nighe. (Nì e cron air an inneal agus aodach).
   • Cuir an t-aodach anns an druma nighe gu ceart agus gu h-èideadh nuair a bhios tu a’ snìomh, gus crathadh mòr a sheachnadh agus faodar ùine tiormachaidh a leudachadh.
   • Chan urrainn aodach trom a dhol an sàs, feumar a chuir a-steach don inneal nigheadaireachd às deidh a bhith air a chrathadh.
   • Faodaidh aodach une ven leantainn gu gun a bhith a’ snìomh (taisbeanadh UE), thoir a-mach a-rithist às deidh nighe gus crathadh sgaoilte.

Prògram fo-aodach a
Airson nigheadaireachd fìnealta a tha freagarrach airson nighe inneal.

1. Lean an ullachadh airson nighe.
2. Brùth am putan Air / dheth.
3. Tionndaidh an roghnaichear prògram gus am prògram Fo-aodach a thaghadh.
   • Tagh an teòthachd iomchaidh agus astar snìomh a rèir do riatanasan.
4. Brùth air a 'phutan "Tòisich / stad" agus tòisich air a' phròiseas nighe.
5. Às deidh deireadh nighe, cluinnidh tu comharra.
   • Ma tha thu airson na roghainnean gnàthach atharrachadh rè nighe, an toiseach brùth air a’ phutan «Tòisich / stad» agus stad air a’ phròiseas nighe, an uairsin brùth a-rithist gus na roghainnean a shuidheachadh.

Prògraman airson WMS-6109

Prògram	Teòthachd (°C)	Astar snìomh (rpm)	Uair (mion)	An luchd as motha (kg)
Cotan	Uisge fuar (20°C, 40°C, 60°C, 90°C)	800 (0, 400, 600, 1000)	88	rangachadh
Eco	20 ° C (uisge fuar, 40 ° C, 60 ° C)	1000 (0, 400,600, 800)	69	≤42
Spòrs	20 ° C (uisge fuar, 40 ° C)	800 (0,400, 600)	79	≤44
Fo-aodach	40 ° C (uisge fuar, 20 ° C)	800 (0,400,600)	71	≤43
Clòimh	uisge fuar (20 ° C, 40 ° C)	600 (0,400)	56	≤42
Duvet	60 ° C (uisge fuar 90C), 20 ° C, 40 ° C °	1000 (0, 400,600, 800)	119	≤42,5
Snìomh	—	800 (0, 400, 600, 1000)	14	rangachadh
Rinse + snìomh	—	800 (0, 400, 600, 1000)	34	rangachadh
Luath 15′	uisge fuar (20 ° C, 40 ° C)	600 (0,400, 800)	15	≤42
Cùram Leanabh	60°C (40°C, 90°C)	800 (0,400,600)	107	≤43
Synthetics	40 ° C (uisge fuar, 20 ° C, 60 ° C)	800 (0,400,600)	73	≤43
Measgaich	uisge fuar (20 ° C, 40 ° C)	800 (0,400,600)	66	≤44

Prògraman airson WMS-7109

Pro ram	Teòthachd (°C 1	Astar snìomh (rpm)	Uair (mion)	An luchd as motha (kg)
Cotan	Uisge fuar (20 ° C) C 40 ° C, 60 ° C ' 90 °	800 (0, 400, 600, 1000)	88	rangachadh
Eco	20 ° C (uisge fuar, 40 ° C, 60 ° C)	800 (0, 400, 600, 1000)	69	≤42
Spòrs	uisge fuar, (20 ° C, 40 ° C)	800 (0,400, 600)	71	≤44
Fo-aodach	40 ° C (uisge fuar, 20 ° C)	800 (0,400, 600)	71	≤43
Clòimh	40 ° C (uisge fuar, 20 ° C)	800 (0,400, 600)	66	≤42
Duvet	40 ° C (uisge fuar, 20 ° C)	800 (0,400, 600)	118	≤42,5
Snìomh	—	800 (0, 400, 600, 1000)	14	rangachadh
Rinse + Spin	—	800 (0, 400, 600, 1000)	34	rangachadh
Luath 15′	uisge fuar (20 ° C, 40 ° C)	800 (0,400, 600)	15	≤42
Cùram Leanabh	60°C (40°C, 90°C)	800 (0, 400, 600, 1000)	107	≤43
Synthetics	40 ° C (uisge fuar, 20 ° C, 60 ° C)	1000 (0, 400, 600, 800)	73	≤43
Measgaich	uisge fuar (20 ° C, 40 ° C)	800 (0,400, 600)	66	≤44

Tha Cotton Coitcheann aig 60 ° C agus 40 ° C freagarrach airson nigheadaireachd cotan àbhaisteach a ghlanadh agus is iad sin na prògraman as èifeachdaiche a thaobh caitheamh lùtha is uisge còmhla airson an seòrsa nigheadaireachd cotan sin a nighe; A bharrachd air an sin, faodaidh teòthachd an uisge a bhith eadar-dhealaichte bhon teòthachd rothaireachd ainmichte.
Beachdan:

1. Thèid an caitheamh ùine atharrachadh a rèir cuideam uisge, measgachadh aodaich, meud, teòthachd an uisge.
2. Bidh an eadar-dhealachadh eadar an taisbeanadh air an sgrion agus an fhìor chaitheamh ùine a’ tachairt.
3. Ma tha an astar ro ìosal, tachraidh droch bhuaidh nighe, feuch an cuir thu barrachd ùine sruthlaidh ris.
4. Paramadairean eadar-dhealaichte, diofar mhodalan.
5. Nuair a tha am modh-obrach bunaiteach fèin-dhealbhaichte mar dhòigh lùtha, thèid an ùine nighe àrdachadh gu fèin-ghluasadach.

Cumail suas

• Feuch an cùm thu inneal nigheadaireachd gus beatha seirbheis a leudachadh.
• Mus tèid a chumail suas, feuch an dì-phlug thu.

Corp inneal-nighe
An dèidh a nighe, feuch an glan thu e le clò bog. Ma tha tòrr truailleadh ann, feuch an cleachd thu inneal-glanaidh no siabann iomchaidh.

• Na bi a 'uisgeachadh gu dìreach.
• Na cleachd pùdar putty, caol, gasoIine, aIcohoI gus corp inneal a ghlanadh.

Cearcall gasket dorais
Às deidh nighe, thoir air falbh truailleadh, pàipear sgudail agus mar sin air adhart, ma tha stuth cèin ann, feuch an cuir thu air falbh.
Bogsa glanaidh inneal-glanaidh
Feuch an glan thu am bogsa glanaidh gu cunbhalach. Pill a-mach e agus nigh le uisge glan, an uairsin cuir a-steach air ais.

Glanadh ceangal uile-choitcheann (leth-bhliadhnail)
Ma chruinnicheas sgudal, bheir e buaidh air astar uisge a-steach.

1. Thoir oh am pìob bog bhon taobh ceangail uile-choitcheann.
2. Gabh an inneal sgrìobadh a rèir an t-saighead a chaidh a shealltainn.
3. Nigh taobh a-staigh an inneal sgrìobadh.
4. Stàlaich an inneal criutha glanaidh leis a 'phìob bhog a-steach.

Glanadh bhalbhaichean uisge a-staigh (leth-bhliadhnail)

1. Thoir air falbh am pìob bog bho thaobh an inneal nigheadaireachd.
2. Thoir dheth an lìon sìoltachain bhon bhalbhaiche uisge.
3. Glan an lìon sìoltachain le bruis fhiaclan.
4. Stàlaich am pìob bog a-steach.

Nuair a bhios an inneal-nighe reòta

1. Còmhdach stopcock agus an ceangal uile-choitcheann le searbhadair teth.
2. Thoir air falbh a 'phìob a-steach, agus cuir a-steach e ann an uisge 50 ceum.
3. Thoir a-steach don druma timcheall air 2-3L de uisge 50 ceum.
4. Ceangail pìob a-steach, tionndaidh air an stopcock agus tòisich an inneal nigheadaireachd, feuch an dèan thu cinnteach a bheil a-steach agus a-mach àbhaisteach.

Fuadach sìoltachan pumpa dì-uisge (uair sa mhìos)

1. Brùth fastener air a ’phump às deidh uisge a dhrèanadh agus cumhachd dheth, fosgail bilean sìoltachan pumpa uisge. An aire: ma tha uisge teth a-staigh, na bi air adhart ach às deidh dha fuarachadh.
2. Thoir dheth an criathar tuathal.
3. Nigh an criathrag.
4. Dìreach aig a ’phump agus cuir a-steach an sìoltachan, teannachadh e deiseal agus teannachadh am mullach. An aire: a. Feuch an teann thu an sìoltachan gu math gus aodion a sheachnadh. b. Feuch nach glan thu rè obrachadh.

Fuadach nan Druim (uair sa mhìos)
Às deidh a chleachdadh airson ùine, is dòcha gu bheil beagan salachar ann. Faodaidh tu taobh a-staigh agus taobh a-muigh an druma a ghlanadh le bhith ag obrachadh modh an druma. An aire: feuch nach cuir thu aodach is inneal-glanaidh nuair a bhios tu a’ glanadh an druma.
Seòrsan de dhleastanasan

1. Gnìomh glasaidh cloinne: Faodaidh tu gnìomh glasaidh na cloinne a ghlasadh agus fhuasgladh le bhith a’ putadh “Delayed Start” 3 diogan nuair a bhios an inneal a’ ruith.
   • Cho luath ‘s a thèid gnìomh glasaidh an leanaibh a shuidheachadh, thèid na putanan eile uile a ghlasadh ach a-mhàin am putan cumhachd.
   • Nuair a thig am pròiseas nighe gu crìch no putadh air a’ phutan “Power” no an rabhadh bunaiteach, chan urrainnear gnìomh glasaidh na cloinne fhuasgladh. Tha e a’ ciallachadh gum feumar gnìomh glasaidh na cloinne fhuasgladh le làimh. Nuair a bhios an cumhachd air agus a thòisicheas an inneal, ma tha gnìomh glasaidh cloinne a’ dol air adhart (an lamp Nuair a bhios glasadh cloinne a’ lasadh suas, feumaidh tu am putan “Delayed Start” a phutadh airson 3 diogan gus gnìomh glasaidh na cloinne fhuasgladh agus an uairsin leantainn air adhart ag obrachadh an inneal nigheadaireachd.
2. Cuimhne cumhachd dheth: Nuair a bhios cumhachd ann a-rithist às deidh ùine de chumhachd dheth, leanaidh an inneal air adhart leis a’ phròiseas obrach aig nód ùine na gnìomh cumhachd dheth mu dheireadh.
3. Fèin-ghlasadh dorais: Às deidh modh-obrach a thaghadh, chaidh an doras a ghlasadh gu fèin-ghluasadach, 2 mhionaid às deidh obrachadh seachad, glas air a thoirt air falbh.
4. Glanadh tuba: Tha am prògram glanadh druma a’ cleachdadh ìre àrd uisge, teòthachd uisge àrd, astar àrd gus an druma a ghlanadh agus na bacteria a mharbhadh.
5. Cuir gnìomh aodaich ris: Rè a’ phròiseas a tha a’ ruith, ma tha thu airson aodach a chuir ris, feuch an brùth thu am putan “Tòisich / stad” gus stad a ruith;
   • Às deidh timcheall air 5 diogan, tha fuaim fuasgladh aige, agus aig an aon àm bidh comharra glasaidh an dorais san sgrion a’ dol à sealladh agus faodaidh tu an doras fhosgladh.
   • Cuir an t-aodach a bharrachd a-steach don druma (Na leig leis an doras clamp aodach, bidh seo ag adhbhrachadh fàilligeadh aoidionachd agus mearachd).
   • Le èiginn air pàirt an dorais fhosgladh, faodaidh milleadh tachairt, leithid duilgheadas sàbhailteachd. Nuair a tha mòran builgean anns a’ bharaille a-staigh agus uisge gu leòr, fosgail an doras, bidh uisge agus foam a’ sruthadh a-mach.
   • Nuair a tha an druma a-staigh a’ ruith, tha e ann an inbhe cunnart leis gu bheil teòthachd an uisge os cionn 45C agus gu bheil uisge gu leòr a-staigh. Aig an àm seo, chan urrainnear an doras fhosgladh. Ma tha thu airson an doras fhosgladh, lean an stiùireadh gu h-ìosal:
   (1) Fuirich gus an stad an druma a-staigh a 'ruith.
   (2) Fuirich gus am fuaraich teòthachd an uisge sìos gu nas ìsle na 45 ° C.
   Ma tha thu airson fosgladh nas àirde na 45 ° C, feuch an dùin thu an cumhachd agus fosgail an doras às deidh 5 mionaidean.
   • Cumhachd neo-àbhaisteach dheth airson 2 mionaidean, faodaidh tu an doras fhosgladh.
   Rè a 'phròiseas ruith, is e an suidheachadh riatanach airson fosgladh an dorais (ìre uisge fo gasket an dorais, teòthachd an uisge fo 45 ° C, is e astar snìomh 0), brùth «Tòisich /
   Stad» putan, feitheamh gus an tèid comharra glas an dorais à sealladh, agus an uairsin fosgail an doras. Nuair a dhùineas tu an doras, brùth air àite meadhanach làmh an dorais.
   • Brùth am putan «Tòisich/Pause» gus an inneal-nighe a thòiseachadh, tha e àbhaisteach fuaim «Cliogadh» a chluinntinn, is e sin fuaim glasaidh dorais chan e mearachd. Ma thachras e rabhaidhean «dE», feuch an cleachd thu làmh gus an doras a phutadh agus a dhùnadh. Brùth dà uair den phutan «Tòisich / stad» gus leantainn air adhart a’ ruith an inneil.

Sanas Mus nighe

• Feuch an toir thu sùil air an tag air an aodach a sheallas inneach an aodaich agus dòighean nighe.
• Feuch an nigh thu aodach den aon inneach. Feumaidh diofar inneach teòthachd eadar-dhealaichte uisge, astar agus modh nighe.
• Feuch an roinn thu aodach dathte bho aodach geal. Sgoltadh aodach dathte à cotan, air neo bhiodh dath air aodach.
• Ma ghabhas e dèanamh, na nigh aodach làn truaillidh le feadhainn a tha furasta an truailleadh còmhla.
• Seòrsachadh aodach a rèir ìre salachar.
• Seòrsachadh aodach a rèir dath: geal, dath aotrom, dath dorcha.
• Bidh Velveteen a’ crùbadh gu furasta, a’ cumail ri aodach.

3. Nòtaichean

• Nuair a chuireas tu aodach mòr is beag ri chèile, cuir am fear mòr an toiseach agus feumaidh iad a bhith nas lugha na leth den aodach iomlan. Feuch nach nigh thu anart singilte oir dh’ fhaodadh e trioblaid mì-chothromachadh adhbhrachadh. Feuch an cuir thu aodach no dhà coltach ris.
• Bu chòir aodach beaga mar stocainnean sìoda agus neapraigean a chur ann am pocannan mogaill airson an nighe. Mus nigh thu am bra le fàinneachan stàilinn, feuch an toir thu dheth na fàinneachan. Ma tha e mì-ghoireasach seo a dhèanamh, feuch an cuir thu iad ann am pocannan mogal gus nach sleamhnaich am bra a-steach don bheàrn eadar tubaichean a-staigh agus a-muigh.
• Thoir sùil air a h-uile pòcaid agus dèan cinnteach nach eil dad annta. Nì ìnean, prìne-fuilt, maids, peann, bonn agus iuchair cron air do nigheadair agus d’ aodach.
• Zip suas a h-uile aodach, socraich am putan agus an dubhan agus ceangail an crios sgaoilte, dèan cinnteach nach urrainn dhaibh aodach eile a mhilleadh.
• An toiseach cleachd an uisge le beagan inneal-glanaidh gus na pàirtean a nighe le cus stains, leithid collar agus lùban, a dh’ fhaodas an t-aodach a dhèanamh nas glaine.
• Thoir sùil air ròin an dorais agus dèan cinnteach nach eil dad orra.
• Dèan cinnteach nach eil dad anns an tuba mus nighear e.
• Gus dèanamh cinnteach gu bheil clò air a ghlacadh ann am fàinne ròin an dorais, gus nach bi an t-aodach agus an fhàinne ròin dorais bho mhilleadh.

Chan urrainn dhan doras fhosgladh.

•Tha am prògram a' ruith. •Tha aodach eadar an doras agus ròin an dorais.

Tha fàileadh ann.

•'S dòcha gu bheil fàileadh rubair ann oir tha cuid de cho-phàirtean dèanta de rubair.

L Chan eil cus uisge ann nuair a nighear agus nigh thu.
Chan urrainn dhan doras fhosgladh.

• Tha am prògram a’ ruith.
• Tha aodach eadar an doras agus ròin an dorais.
  Tha fàileadh ann.
• Is dòcha gu bheil fàileadh rubair ann oir tha cuid de cho-phàirtean air an dèanamh suas de rubair.
• Feumaidh inneal nighe rolair dìreach beagan uisge nuair a bhios e ag obair.
  Gun uisge a’ sruthadh a-steach.
• A bheil an tap air a chuir air?
• A bheil a' phìob-siùil reòta?
• A bheil na sìoltachain air am bacadh?
  Bidh uisge a’ sruthadh a-steach letheach slighe
• Ma thèid ìre an uisge sìos, bheir an inneal-nigheadaireachd uisge gu fèin-ghluasadach.
  Bidh uisge a’ sruthadh a-mach nuair a bhios tu a’ nighe.
• Dèan cinnteach an cuir thu an inneal-glanaidh le cus builgeanan.
  Bidh an ùine a tha air fhàgail ag atharrachadh
• Ma tha aodach far meadhan nuair a bhios iad a’ snìomh, leudaichidh an ùine snìomh gus an claonadh a cheartachadh.
  Tha fuaim neo-àbhaisteach ann nuair a bhios snìomh ann.
• Dèan cinnteach a bheil an loidhne cumhachd a’ suathadh ris a’ chaibineat.
• An deach na boltaichean còmhdhail a thoirt às a chèile?
• A bheil pìosan fuilt no buinn anns an rolair?
  Chan urrainn don inneal-nigheadaireachd obrachadh às deidh fàilligeadh an dealain.
• Stadaidh an inneal-nigheadaireachd ag obair às deidh fàilligeadh an dealain. Nuair a thèid an cumhachd ath-nuadhachadh, chan urrainn dha cumail ag obair fhathast. Feuch an brùth thu am putan cumhachd agus ath-shuidhich am prògram.

Stiùireadh airson fuasgladh dhuilgheadasan

Feallsanachd	puingean-seic	fuasglaidhean
Chan urrainn dhan nigheadair tòiseachadh	•Dèan cinnteach ma bhriogas tu am putan ipower no am putan starVpause? • A bheil am plug a' tarraing a-mach? • A bheil fàilligeadh cumhachd ann? • Feuch an gearradh thu an dìonadair aoidionachd?	Brùth am putan cumhachd no am putan tòiseachaidh / stad. Ceangail am plugan. Feuch an fuirich thu. Fosgail an dìonadair aoidionachd.
Tha an scrion snìomh a’ sealltainn “UE”	• Feuch an cuir thu a-mach bolt a' charbaid? • A bheil an t-inneal air a shuidheachadh gu cunbhalach? • A bheil an t-aodach ro bheag neo aotrom? • A bheil na cnòthan-loisgte air adhart fo na casan air an teannachadh suas?	Cuir a-mach am bolt carbaid. Cuir an inneal air talamh seasmhach. Cuir barrachd aodach ris. Dèan teannachadh air na cnothan glas.
Tha scrion sruthadh uisge a’ sealltainn “IE”	• Feuch an cuir thu dheth an tap? • A bheil an solar uisge air a ghearradh dheth neo an cuideam uisge ro ìosal'? • A bheil na pìoban uisge a-staigh reòta? •A bheil na criathragan air am bacadh?	Fosgail an stopcock. Feuch an fuirich thu. Cleachd uisge teth gus na pìoban a reothadh. Thoir a-mach na sìoltachain agus glan iad.
Tha scrion às-sruthadh uisge a’ sealltainn “OE”	• A bheil na pìoban a-muigh air an suidheachadh ro àrd? •A bheil na pìoban a-muigh reòta? •A bheil na pìoban a-muigh air am bacadh? • A bheil drèana an ùrlair air a bhacadh?	Feuch an cuir thu air falbh na pìoban a-muigh agus dèan cinnteach gu bheil an àirde taobh a-staigh 1 M. Cleachd uisge teth gus na pìoban a reothadh. Thoir a-mach an stuth cèin agus sgrìob na pìoban. Glan drèanadh an ùrlair.
Trioblaid doras tha an sgrion a’ sealltainn “DE”	• Dèan cinnteach an tòisich thu air an inneal-nigheadaireachd gun a bhith a’ dòsadh an dorais gu math.	Dèan cinnteach gu bheil an doras dùinte dha-rìribh
Chan eil scrion teasachaidh a’ sealltainn “EE”	Feuch an tarraing thu am pluga agus cuir earbsa san t-seirbheis às-reic
Tha scrion sruthadh uisge leantainneach a’ sealltainn “FE”	Dùin an stopcock, tarraing am pluga agus, cuir earbsa san t-seirbheis às-reic.
Tha an scrion a’ sealltainn “LE” no “CE” nuair nach eil an tuba nighe a’ tionndadh.	Dùin an stopcock, tarraing am pluga agus, cuir earbsa san t-seirbheis às-reic.
Tòrr foam	• Feuch an cuir thu cus inneal-glanaidh? • Feuch an cuir thu cus inneal-glanaidh?	Cuir a-steach tomhas reusanta de inneal-glanaidh. Cleachd an inneal-glanaidh gu ceart.

Sònrachadh

Modail	WMS-6109	WMS-7109
Ìre comas nighe *	6,0 kg	7,0 kg
Comas snìomh air a mheas *	6,0 kg	7,0 kg
Rangaichte voltage	220-240 В, 50 Hz	220-240 В, 50 Hz
Cumhachd nighe air a mheas	250 W	300 W
Cumhachd snìomh air a rangachadh	400 W	500 W
Caitheamh cumhachd ann am modh taobh a-muigh	0,45 W	0,45 W
Caitheamh cumhachd ann am modh cùl-taic	0,50 W	0,50 W
Cumhachd teasachaidh reitichte	1500 W	1500 W
Cumhachd as àirde	1750 W	1750 W
Caitheamh uisge (Stèidhichte air 220 cearcall nighe àbhaisteach airson prògram cotan aig 60 ° C agus 40 ° C aig làn luchd agus pàirt)	10560 L / bliadhna (Bidh fìor chaitheamh uisge an urra ri mar a thèid an inneal a chleachdadh)	11500 L / bliadhna (bidh fìor chaitheamh uisge an urra mar a tha an inneal air a chleachdadh)
Caitheamh lùtha (Stèidhichte air 220 cearcall nighe àbhaisteach airson prògram cotan aig 60 ° C agus 40 ° C aig làn luchd agus pàirt)	170 kWh / bliadhna (Bidh fìor chaitheamh lùtha an urra ri mar a thèid an inneal a chleachdadh)	196 kWh / bliadhna (bidh fìor chaitheamh lùtha an urra ri mar a tha an inneal air a chleachdadh)
An astar snìomh as àirde	1000 rpm	1000 rpm
Clas èifeachdais tiormachaidh-snìomh	C	C
Fuaim nighe (sgaoileadh fuaim fuaimneach adhair aig ìre nighe airson prògram cotan àbhaisteach 60 ° C aig làn luchd)	60 dB(A)	60 dB(A)
Fuaim snìomh (sgaoileadh fuaim fuaimneach adhair aig ìre snìomh airson prògram cotan àbhaisteach 60 ° C aig làn luchd)	74 dB(A)	74 dB(A)
Clas uisge-dhìonach	Tha 4	Tha 4
Brùthadh uisge	0.03-1 MPa	0.03-1 MPa
Clas èifeachd lùtha	A ++	A ++
Meudan taobh a-muigh	595 * 440 * 850 mm	595 * 480 * 850 mm

*An aire: Cha bu chòir an cuideam as àirde de nigheadaireachd tioram airson a bheil an inneal nigheadaireachd a bhith nas àirde na na luachan ainmichte.
Dìon Àrainneachdail
Cur às don inneal gu ceart
Tha an comharrachadh seo a’ nochdadh nach bu chòir an toradh seo a chuir air falbh le sgudal taighe eile. Gus casg a chuir air cron a dh’ fhaodadh a bhith air an àrainneachd no slàinte dhaoine bho bhith a’ faighinn cuidhteas sgudail gun smachd, ath-chuairteachadh gu ciallach gus ath-chleachdadh seasmhach de ghoireasan stuthan adhartachadh. Gus an inneal cleachdte agad a thilleadh, feuch an cleachd thu na siostaman tilleadh is cruinneachaidh no cuir fios chun neach-reic far an deach an toradh a cheannach. Faodaidh iad an toradh seo a ghabhail airson ath-chuairteachadh sàbhailte don àrainneachd.

Cùmhnantan barantais:

Bidh an lus a’ gealltainn obrachadh àbhaisteach an toraidh taobh a-staigh 12 mìosan bho cheann-latha an reic, cho fad ‘s gu bheil an neach-cleachdaidh a’ cumail ris na riaghailtean obrachaidh agus cùraim a tha air an toirt seachad leis an Leabhar-làimhe seo. Is e beatha seirbheis an toraidh 5 bliadhna. Gus mì-thuigse sam bith a sheachnadh bidh sinn gu coibhneil ag iarraidh ort sgrùdadh a dhèanamh gu faiceallach air Leabhar-làimhe an t-Sealbhadair, na cumhachan barantais, agus dèanamh cinnteach gu bheil a’ Chairt Barantais a lìonadh ceart. Chan eil a’ Chairt Barantais dligheach ach ma tha am fiosrachadh a leanas air a chuir an cèill gu ceart agus gu soilleir: modail, àireamh sreathach an toraidh, ceann-latha reic, ròin soilleir an neach-reic, ainm-sgrìobhte a ’cheannaiche. Feumaidh modail agus àireamh sreathach an toraidh a bhith a rèir an fheadhainn a tha air an sònrachadh sa Chairt Barantais. Ma thèid na cumhachan seo a bhriseadh, agus ma thèid am fiosrachadh a tha air a shònrachadh sa Chairt Barantais atharrachadh, a dhubhadh às no ath-sgrìobhadh, thathas den bheachd gu bheil a’ Chairt Barantais neo-dhligheach. Tha suidheachadh agus stàladh (co-chruinneachadh, ceangal, msaa) den inneal air a mhìneachadh anns na sgrìobhainnean ceangailte; faodaidh iad a bhith air an coileanadh an dà chuid leis an neach-cleachdaidh, agus le eòlaichean aig a bheil an teisteanas riatanach a chuir USC no companaidhean reic (air stèidh pàighte). Anns a 'chùis seo, bidh uallach air an neach (an stèidheachd) a tha a' stàladh an inneal airson ceartachd agus càileachd an stàlaidh (suidheachadh). Feuch an toir thu aire do cho cudromach sa tha stàladh ceart an inneal, an dà chuid airson a bhith ag obair gu earbsach, agus airson barantas agus seirbheis an-asgaidh fhaighinn. Iarr air an eòlaiche stàlaidh a h-uile fiosrachadh riatanach mun stàladh a chuir a-steach don chairt barantais. Ma dh’ fhàillig an inneal rè na h-ùine barantais le coire an neach-dèanamh, tha còir aig an t-sealbhadair air barantas an-asgaidh a chàradh nuair a thèid a’ Chairt Barantais air a lìonadh gu ceart a thaisbeanadh còmhla ris an inneal ann an rèiteachadh an fhactaraidh air a phacadh sa phacaid tùsail chun bharantas bùth-obrach no àite a cheannach. Thèid sàsachadh tagradh an neach-ceannach mar thoradh air coire an neach-dèanamh a dhèanamh a rèir an lagh "Air Dìon Còraichean Luchd-cleachdaidh". Ann an cùis càraidh barantais thèid an ùine barantais a leudachadh airson an ùine càraidh is giùlain.

CÀRR BARANTAS

Dear Ceannaiche! Meal an naidheachd air do cheannach inneal branda ARDESTO, a chaidh a dhealbhadh agus a dhèanamh a rèir inbhean càileachd as àirde, agus tha sinn a ’toirt taing dhut airson an ionnstramaid sònraichte seo a thaghadh.
Bidh sinn ag iarraidh ort an cùpón a chumail rè ùine a’ bharantais. Nuair a bhios tu a’ ceannach toradh, feumaidh tu cairt barantais iomlan.

1. Cha tèid seirbheis barantais a dhèanamh ach ma tha cairt barantais tùsail air a lìonadh gu ceart agus gu soilleir, a tha a’ nochdadh: modail toraidh, ceann-latha reic, àireamh sreathach, ùine seirbheis barantais, agus ròn an neach-reic. *
2. Is e beatha seirbheis innealan taighe 5 bliadhna.
3. Tha an toradh an dùil airson cleachdadh luchd-cleachdaidh. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh an toraidh ann an gnìomhachd malairteach, chan eil dleastanasan barantais aig an neach-reic / neach-dèanamh, bidh seirbheis iar-reic air a dhèanamh air stèidh pàighte.
4. Bithear a’ càradh barantais taobh a-staigh na h-ùine a tha air a shònrachadh sa chairt barantais airson an toraidh ann an ionad seirbheis ùghdarraichte a rèir nan cumhachan agus na cumhachan a chaidh a dhearbhadh le
   lagh iomchaidh.
5. Thèid an toradh a thoirt a-mach às a’ bharantas gun fhios nach bris an neach-cleachdaidh na riaghailtean obrachaidh a tha air am mìneachadh anns an leabhar-stiùiridh.
6. Thèid an toradh a thoirt air falbh bho sheirbheis barantais anns na cùisean a leanas:
   • mì-chleachdadh agus cleachdadh gun luchd-cleachdaidh;
   • milleadh meacanaigeach;
   • milleadh air adhbhrachadh le bhith a' tighinn a-steach do nithean cèin, stuthan, lionntan, biastagan;
   • milleadh air adhbhrachadh le mòr-thubaistean nàdarra (uisge, gaoth, dealanach, msaa), teine, factaran dachaigheil
   (cus taiseachd, duslach, ionnsaigheach àrainneachd, msaa.)
   • milleadh air adhbhrachadh le neo-ghèilleadh de chumhachdan agus crìochan lìonra càbaill le inbhean stàite agus nithean eile den aon seòrsa;
   • nuair a bhios tu ag obrachadh uidheamachd anns an lìonra solarachaidh cumhachd le lùb talmhainn singilte a dhìth;
   • gun fhios nach tèid ròin a chuir a-steach air an toradh a bhriseadh;
   • dìth àireamh sreathach den inneal, no neo-chomas aithneachadh.
7. Chan eil am barantas a’ còmhdach stuthan consumables agus treallaich, a bharrachd air sìoltachain, sgeilpichean, drathairean, standan agus soithichean eile airson stòradh thoraidhean.
8. Tha an ùine barantais 12 mìosan bhon cheann-latha reic.
   * Tha tiogaidean cumail suas air an toirt seachad le ionad seirbheis ùghdarraichte.
   Thathas a’ sgrùdadh iomlanachd an toraidh. Tha mi air teirmean na seirbheis barantais a leughadh, gun ghearanan.
   Ainm-sgrìobhte an neach-ceannach _____

Cairt barantais
Fiosrachadh toraidh —————————-
Bathar ————————
Modail ————————
Àireamh sònraichte-------------
Fiosrachadh neach-reic —————————————
Ainm na buidhne malairt ————————————
An seòladh —————————————
Ceann-latha reic —————————————-
Neach-reic stamp——————————————
Coupon № 3——————————
Neach-reic stamp————————————
Ceann-latha an tagraidh ————————-
Adhbhar a’ mhillidh ———————————
Ceann-latha crìochnachaidh ————————
Coupon № 2—————————
Neach-reic stamp———————
Ceann-latha an tagraidh ————————-
Adhbhar a’ mhillidh ———————————
Ceann-latha crìochnachaidh ————————————
Coupon№ 1————————
Neach-reic stamp—————————
Ceann-latha an tagraidh —————————-
Adhbhar a’ mhillidh——————————
Ceann-latha crìochnachaidh ————————————

Sgrìobhainnean/Goireasan

ARDESTO WMS-6109 Inneal nighe aghaidh gu tur fèin-ghluasadach [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh WMS-6109 Inneal nighe aghaidh gu tur fèin-ghluasadach, WMS-6109, inneal nighe aghaidh gu tur fèin-ghluasadach, inneal nighe luchdaidh aghaidh, inneal nighe luchdaidh, inneal nighe

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche