Schneider Electric TM173O പ്രോഗ്രാമബിൾ ലോജിക് കൺട്രോളർ മൊഡ്യൂൾ

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• റഫറൻസ്: TM173O
• ഡിസ്പ്ലേ: ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
• ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ: 6
• അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ: 5
• അനലോഗ് ഇൻപുട്ടുകൾ: 6
• കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ പോർട്ടുകൾ: CAN എക്സ്പാൻഷൻ ബസ്, USB (ടൈപ്പ് C), RS-485 സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ
• വിതരണം: 24Vac/Vdc

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
യൂണിറ്റിലേക്ക് പവർ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിർദ്ദിഷ്ട വോള്യം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുകtagവൈദ്യുതാഘാതം, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ ആർക്ക് ഫ്ലാഷ് എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യതകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന് ഇ.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
ഉചിതമായ ഹാർഡ്‌വെയർ ഗൈഡിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ച് ഉപകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. പവർ അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ശരിയായ ഗ്രൗണ്ടിംഗും പവർ കണക്ഷനുകളും പരിശോധിക്കുക.

ഓപ്പറേഷൻ
നിർദ്ദിഷ്ട വോള്യം അനുസരിച്ച് ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകtagഇ ആവശ്യകതകൾ. എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളോ അറ്റകുറ്റപ്പണികളോ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

മെയിൻ്റനൻസ്
ഏതെങ്കിലും പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് ഉപകരണങ്ങൾ പവർ ഓഫ് ചെയ്യുകയും വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുക. സേവനത്തിനായി നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ശുപാർശകൾ പാലിക്കുക.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

• ചോദ്യം: ഒരു റെഗുലേറ്ററി പൊരുത്തക്കേട് നേരിട്ടാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
  
  • A: പരിക്ക്, ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എന്നിവ തടയുന്നതിന് എല്ലാ ദേശീയ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചോദ്യം: ആരാണ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും സേവനം നൽകുകയും ചെയ്യേണ്ടത്?
  
  • A: സുരക്ഷിതത്വവും ശരിയായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കാൻ യോഗ്യരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും സർവീസ് ചെയ്യുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യാവൂ.

അപായം

ഇലക്ട്രിക് ഷോക്ക്, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ ആർക്ക് ഫ്ലാഷ് എന്നിവയുടെ അപകടം

• ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഉചിതമായ ഹാർഡ്‌വെയർ ഗൈഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ ഒഴികെ ഏതെങ്കിലും കവറുകളോ വാതിലുകളോ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനോ ഏതെങ്കിലും ആക്‌സസറികൾ, ഹാർഡ്‌വെയറുകൾ, കേബിളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനോ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും എല്ലാ പവർ വിച്ഛേദിക്കുക.
• എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായി റേറ്റുചെയ്ത വോളിയം ഉപയോഗിക്കുകtagഎവിടെ, എപ്പോൾ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ പവർ ഓഫ് ആണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ഇ സെൻസിംഗ് ഉപകരണം.
• എല്ലാ കവറുകൾ, ആക്‌സസറികൾ, ഹാർഡ്‌വെയർ, കേബിളുകൾ, വയറുകൾ എന്നിവ മാറ്റി സുരക്ഷിതമാക്കുകയും യൂണിറ്റിലേക്ക് പവർ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ശരിയായ ഗ്രൗണ്ട് കണക്ഷൻ നിലവിലുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• നിർദ്ദിഷ്ട വോള്യം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുകtagഈ ഉപകരണവും അനുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് മരണം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമാകും.

റഫറൻസ്	വിവരണം	പ്രദർശിപ്പിക്കുക	ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ	ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ	അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ	അനലോഗ് ഇൻപുട്ടുകൾ	ആശയവിനിമയം തുറമുഖങ്ങൾ	ശക്തി വിതരണം
TM173OBM22R	M173 ഒപ്റ്റിമൈസ്ഡ് ബ്ലൈൻഡ് 22 I/Os	ഇല്ല	5	6	4	7	CAN വിപുലീകരണ ബസ് USB (ടൈപ്പ് സി) RS-485 സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ	24Vac/ Vdc
TM173ODM22R	M173 ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ഡിസ്പ്ലേ 22 I/Os	അതെ	5	6	4	7
TM173ODM22S	M173 ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ഡിസ്പ്ലേ 22 I/Os, 2 SSR	അതെ	3 + 2 എസ്എസ്ആർ	6	4	7
TM173ODEM22R(1)	M173 ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ഡിസ്പ്ലേ 22 I/Os, EEVD	അതെ	5	6	4	7
TM173OFM22R (1)	M173 ഒപ്റ്റിമൈസ്ഡ് ഫ്ലഷ് മൗണ്ടിംഗ് 22 I/Os	അതെ	5	6	4	7	USB (ടൈപ്പ് സി) RS-485 സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ
TM173OFM22S(1)	M173 ഒപ്റ്റിമൈസ്ഡ് ഫ്ലഷ് മൗണ്ടിംഗ് 22 I/Os, 2 SSR	അതെ	3 + 2 എസ്എസ്ആർ	6	4	7
TM173DLED(1)	M173 ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത റിമോട്ട് ഡിസ്പ്ലേ LED	അതെ	–	–	–	–	–	– *

കൺട്രോളർ നൽകുന്നതാണ്.

ഉടൻ ലഭ്യമാകും.

TM173ODM22R / TM173ODM22S / TM173ODEM22R

TM173OBM22R

TM173OFM22R / TM173OFM22S / TM173DLED

TM173OFM22R / TM173OFM2SS

പിൻഭാഗം view

TM173DLED

പിൻഭാഗം view

1. ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
2. വൈദ്യുതി വിതരണം
3. പ്രദർശിപ്പിക്കുക
4. കീ നൽകുക
5. എസ്കേപ്പ് കീ
6. USB (ടൈപ്പ് സി)
7. അനലോഗ് ഇൻപുട്ടുകൾ
8. വാൽവ് ഡ്രൈവർ ഔട്ട്പുട്ട് (TM173ODEM22R മോഡലിന് മാത്രം)
9. 35-എംഎം (1.38 ഇഞ്ച്) ടോപ്പ് ഹാറ്റ് സെക്ഷൻ റെയിലിനുള്ള ക്ലിപ്പ്-ഓൺ ലോക്ക് (ഡിഐഎൻ റെയിൽ)
10. റിമോട്ട് ഡിസ്പ്ലേയ്ക്കുള്ള കണക്റ്റർ
11. ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ
12. സീരിയൽ പോർട്ട് RS-485
13. അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
14. CAN വിപുലീകരണ ബസ്
15. നാവിഗേഷൻ കീകൾ
16. ആശയവിനിമയ മൊഡ്യൂളിലേക്കുള്ള കണക്റ്റർ
17. ബാറ്ററി ബാക്കപ്പ് സോക്കറ്റ് കണക്റ്റർ (TM173ODEM22R മോഡലിന് മാത്രം)

മുന്നറിയിപ്പ്

ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ഉപകരണ പ്രവർത്തനം

• ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണ അപകടങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നിടത്ത് ഉചിതമായ സുരക്ഷാ ഇന്റർലോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
• ഈ ഉപകരണം അതിന്റെ ഉദ്ദേശിച്ച പരിതസ്ഥിതിക്ക് ഉചിതമായി റേറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു എൻക്ലോസറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
• റേറ്റുചെയ്ത കറന്റിനും വോളിയത്തിനും പ്രാദേശികവും ദേശീയവുമായ റെഗുലേറ്ററി ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി പവർ ലൈനും ഔട്ട്പുട്ട് സർക്യൂട്ടുകളും വയർ ചെയ്യുകയും ഫ്യൂസ് ചെയ്യുകയും വേണം.tagപ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളുടെ ഇ.
• ഈ ഉപകരണം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ റിപ്പയർ ചെയ്യുകയോ പരിഷ്ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• റിസർവ് ചെയ്തതോ ഉപയോഗിക്കാത്തതോ ആയ കണക്ഷനുകളിലേക്കോ നോ കണക്ഷൻ (NC) ആയി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള കണക്ഷനുകളിലേക്കോ ഒരു വയറിംഗും ബന്ധിപ്പിക്കരുത്.

ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് മരണം, ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം

മുന്നറിയിപ്പ്: ക്യാൻസറിനും ജനന വൈകല്യങ്ങൾക്കും മറ്റ് പ്രത്യുൽപാദന വൈകല്യങ്ങൾക്കും കാരണമാകുമെന്ന് കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തിന് അറിയാവുന്ന ലെഡ്, ലെഡ് സംയുക്തങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാസവസ്തുക്കൾ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയും.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പോകുക: www.P65Warnings.ca.gov .

മൗണ്ടിംഗ്

TM173OB•••• / TM173OD•••• DIN പതിപ്പ്
ടോപ്പ് ഹാറ്റ് സെക്ഷൻ റെയിൽ

TM173OFM22• / TM173DLED ഫ്ലഷ് മൗണ്ടിംഗ് പതിപ്പ്
നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക ബ്രാക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പാനലിൽ മൗണ്ടുചെയ്യുന്നു

പാനൽ

അളവുകൾ

CN7
പിച്ച് 3.50 മിമി (0.14 ഇഞ്ച്) അല്ലെങ്കിൽ 3.81 മിമി (0.15 ഇഞ്ച്)

ചെമ്പ് കണ്ടക്ടറുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

CN6
പിച്ച് 5.08 മിമി (0.20 ഇഞ്ച്) അല്ലെങ്കിൽ 5.00 മിമി (0.197 ഇഞ്ച്)

 

ചെമ്പ് കണ്ടക്ടറുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

• CN9 ഡി
• സി.എൻ.ഐ.ഒ
• CN2,
• സി.എൻ.ഐ
• CN5

ചെമ്പ് കണ്ടക്ടറുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

വൈദ്യുതി വിതരണം

ടൈപ്പ് ടി ഫ്യൂസ് 1.25 എ

മുന്നറിയിപ്പ്

അമിതമായി ചൂടാകുന്നതിനും തീപിടിക്കുന്നതിനുമുള്ള സാധ്യത

• ഉപകരണങ്ങൾ നേരിട്ട് ലൈൻ വോള്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കരുത്tage.
• ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പവർ നൽകുന്നതിന് SELV, ക്ലാസ് 2 പവർ സപ്ലയർമാർ/ട്രാൻസ്‌ഫോർമറുകൾ എന്നിവ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് മരണം, ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം.

വയറിംഗ് ഡയഗ്രം

ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ

ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ

അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ

അനലോഗ് ഇൻപുട്ടുകൾ

1. പരമാവധി കറൻ്റ്: 50 എം.എ.
2. പരമാവധി കറൻ്റ്: 125 എം.എ.

Example
NTC - PTC - Pt1000 പ്രോബ് കണക്ഷൻ

Example
ട്രാൻസ്ഡ്യൂസർ കണക്ഷൻ

• സിഗ്നൽ
• വാല്യംtage 0…5 V റേഷ്യോമെട്രിക്

മൈക്രോഫിറ്റ് കണക്റ്റർ

1. പരമാവധി കറൻ്റ്: 50 എം.എ.
2. പരമാവധി കറൻ്റ്: 125 എം.എ
   1. ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ
   2. അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
   3. അനലോഗ് ഇൻപുട്ടുകൾ

RS-485-1 - മോഡ്ബസ് SL

RS-485-2 - മോഡ്ബസ് SL
സീരിയൽ ലൈൻ പോർട്ട്

120 Ω ടെർമിനൽ റെസിസ്റ്റർ പ്രയോഗിക്കുക. (ബസിൻ്റെ അവസാന ഉപകരണമാണെങ്കിൽ).

CAN വിപുലീകരണ ബസ്
120 Ω ടെർമിനൽ റെസിസ്റ്റർ പ്രയോഗിക്കുക (CAN എക്സ്പാൻഷൻ ബസിൻ്റെ അവസാന ഉപകരണമാണെങ്കിൽ).

CAN കണക്ഷൻ ഉദാample

USB കണക്ഷനുകൾ

വാൽവ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
ഓവർലോഡിനും (TM173ODEM22R മാത്രം) ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടിനും എതിരായ ബിൽഡ്-ഇൻ പരിരക്ഷ

ആദ്യം സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുക

LED സ്റ്റേറ്റുകളും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകളും

LED സ്റ്റേറ്റുകളും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകളും

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

ഉൽപ്പന്നം ഇനിപ്പറയുന്ന സമന്വയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു

• നിയന്ത്രണത്തിന്റെ നിർമ്മാണം : ഇലക്ട്രോണിക് ഓട്ടോമാറ്റിക് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ് കൺട്രോൾ
• നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം: പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണം (സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല)
• എൻവയോൺമെൻ്റൽ ഫ്രണ്ട് പാനൽ റേറ്റിംഗ് ഓപ്പൺ ടൈപ്പ്
• എൻക്ലോഷർ IP20 നൽകുന്ന പരിരക്ഷയുടെ ബിരുദം
• മൗണ്ടിംഗ് രീതി പേജ് 4 കാണുക
• പ്രവർത്തന തരം 1.B / 1.Y
• മലിനീകരണം ഡിഗ്രി 2 (സാധാരണ)
• ഓവർ വോൾtagഇ വിഭാഗം II
• TM173OB•••• / TM173OD•••• : പവർ സപ്ലൈ 24 Vac (±10%) 50 / 60 Hz 20…38 Vdc
• TM173OFM22• : വൈദ്യുതി വിതരണം ഒറ്റപ്പെട്ടതല്ല (RS-485 ISO)
• ആംബിയൻ്റ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് അവസ്ഥകൾ
  • TM173OB••••
  • TM173OD••••
  • TM173OFM22• : -20…65 °C (-4 …149 °F) 5…95 % (1)
  • TM173ODEM22R : -20…55 °C (-4 …131 °F) 5…95 % (1)
• ഗതാഗത, സംഭരണ ​​വ്യവസ്ഥകൾ -30…70 °C (-22…158 °F) 5…95 % (1)
• സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ക്ലാസ് എ

ഡിസ്പോസൽ: മാലിന്യ നിർമാർജനം സംബന്ധിച്ച പ്രാദേശിക നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി ഉപകരണങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നം) പ്രത്യേക മാലിന്യ ശേഖരണത്തിന് വിധേയമാക്കണം.

ഈ പട്ടിക SJ/T 11364 അനുസരിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

• O: GB/T 26572-ൽ അനുശാസിക്കുന്ന പരിധിക്ക് താഴെയാണ് ഈ ഭാഗത്തിനുള്ള എല്ലാ ഏകതാനമായ പദാർത്ഥങ്ങളിലെയും അപകടകരമായ പദാർത്ഥത്തിന്റെ സാന്ദ്രത എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• X: GB/T 26572-ൽ അനുശാസിക്കുന്ന പരിധിക്ക് മുകളിലാണ് ഈ ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏകതാനമായ പദാർത്ഥങ്ങളിലൊന്നിലെങ്കിലും അപകടകരമായ പദാർത്ഥത്തിന്റെ സാന്ദ്രത എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

വിവരം

• എലിവെൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ srl
• dell'Industria വഴി, 15 • Zona Industriale Paludi •
• 32016 അൽപാഗോ (BL) ഇറ്റലി
• ടി +39 0437 986 111
• T +39 0437 986 100 (ഇറ്റലി)
• T +39 0437 986 200 (മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ)
• E saleseliwell@se.com
• സാങ്കേതിക ഹെൽപ്പ് ലൈൻ +39 0437 986 300
• E techsuppeliwell@se.com
• www.eliwell.com

യുകെ അംഗീകൃത പ്രതിനിധി

• ഷ്നൈഡർ ഇലക്ട്രിക് ലിമിറ്റഡ്
• സ്റ്റാഫോർഡ് പാർക്ക് 5
• ടെൽഫോർഡ്, TF3 3BL
• യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

Schneider Electric TM173O പ്രോഗ്രാമബിൾ ലോജിക് കൺട്രോളർ മൊഡ്യൂൾ [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ TM173OBM22R, TM173O, TM173O പ്രോഗ്രാമബിൾ ലോജിക് കൺട്രോളർ മൊഡ്യൂൾ, TM173O, പ്രോഗ്രാമബിൾ ലോജിക് കൺട്രോളർ മൊഡ്യൂൾ, ലോജിക് കൺട്രോളർ മൊഡ്യൂൾ, കൺട്രോളർ മൊഡ്യൂൾ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ