എസ്സെൻസ് 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
“
ഉൽപ്പന്ന വിവരം
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ:
- ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര്: എല്ലാ എസൻസ് 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട്
നിയന്ത്രണം - ടിവി, സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്സ് അല്ലെങ്കിൽ പോലുള്ള 4 ഓഡിയോ വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ വരെ നിയന്ത്രിക്കുക
സൗണ്ട് ബാർ - ബാറ്ററികൾ: 2 x AAA / LR03 (ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)
ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:
- റിമോട്ടിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് തുറക്കുക.
- ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ 2 x AAA / LR03 ബാറ്ററികൾ ചേർക്കുക
കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. - ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
പ്രധാന വിവരണങ്ങൾ:
-
- ശക്തി: ഉപകരണങ്ങൾ ഓണും ഓഫും ചെയ്യുന്നു.
- സജ്ജമാക്കുക: വിദൂര സജ്ജീകരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- ഇൻപുട്ട്: ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
സജ്ജമാക്കുക:
ജനപ്രിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി റിമോട്ട് മുൻകൂട്ടി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആണെങ്കിൽ
ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, SimpleSet ഉപയോഗിക്കുക:
- സിമ്പിൾസെറ്റ്: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ബ്രാൻഡിനായി തിരയുക
സിമ്പിൾ സെറ്റ് ചിത്രം, അനുബന്ധ കീ അമർത്തുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ):
-
- വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിന് എത്ര ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കഴിയും?
റിമോട്ടിന് 4 ഓഡിയോ വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ വരെ നിയന്ത്രിക്കാനാകും
ഒരേസമയം. - ഏത് തരത്തിലുള്ള ബാറ്ററികളാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
ഒപ്റ്റിമലിനായി ഗുണനിലവാരമുള്ള ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
പ്രകടനം.
- വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിന് എത്ര ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കഴിയും?
"`
ഇംഗ്ലീഷ് ഡച്ച് ഫ്രാനീസ് എസ്പായോൾ ഇറ്റാലിയാനോ പോർച്ചുഗസ് നെഡർലാൻഡ്സ് ഡാൻസ്ക് നോർസ്ക് സ്വെറിജ് സുവോമി ടർക്കെ പോൾസ്കി സെസ്കി മഗ്യാർ റോമൻ സ്ലോവൻസ്കി ഹ്വാറ്റ്സ്കി
കോഡലിസ്റ്റ്
1
2
എസ്സെൻസ് 4 ഉപകരണം
യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട്
നിയന്ത്രണം
2 10 18 26 34 42 50 58 66 74 82 90 98 106 114 122 130 138 146 154
177
3
2x AAA 4
1
ആമുഖം
വൺ ഫോർ ഓൾ എസെൻസ് 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ വാങ്ങിയതിന് നന്ദി. ടിവി, സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്സ് അല്ലെങ്കിൽ സൗണ്ട് ബാർ പോലുള്ള 4 ഓഡിയോ വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ വരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ റിമോട്ട് ഉപയോഗിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് Essence 4 സജ്ജീകരിക്കാൻ ഈ മാനുവൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ബാറ്ററികൾ
നിങ്ങളുടെ റിമോട്ടിന് 2 x AAA / LR03 ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ്. ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ദയവായി അവ തിരുകുക. ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
1
2
3
2x AAA 4
മുൻകരുതൽ: തെറ്റായ തരം ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചാൽ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ സാധ്യത. ഗുണനിലവാരമുള്ള ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിക്കുക.
2
കീ വിവരണങ്ങൾ
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
3
കീ വിവരണങ്ങൾ
1 ശക്തി
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ ഓണും ഓഫും ചെയ്യുന്നു.
2 സജ്ജീകരണം
Essence റിമോട്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഈ കീ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
3 ഇൻപുട്ട്
ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
4 ഉപകരണ കീകൾ
Essence 4 നിലവിൽ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഈ കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ടിവി കീ അമർത്തിയാൽ, റിമോട്ട് നിങ്ങളുടെ ടിവിയെ നിയന്ത്രിക്കും. മറ്റൊരു ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുന്നതിന്, ഉചിതമായ കീ അമർത്തുക. ഓരോ കീയിലും പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്: ടിവി: LED, LCD , പ്ലാസ്മ, OLED മുതലായ എല്ലാ ടെലിവിഷനുകളും. OTT: ഒരു Apple TV, Roku Box, Foxtel Now തുടങ്ങിയ സ്ട്രീമിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ. Xbox 360 ലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എക്സ് ബോക്സ് വൺ. STB: സാറ്റലൈറ്റ്, കേബിൾ, സൗജന്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്സുകൾview. AUD: സൗണ്ട് ബാറുകൾ, എവി റിസീവറുകൾ, ഹൈ-ഫൈ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ.
5 പ്ലേബാക്ക് കീകൾ സിനിമകളുടെയും സംഗീതത്തിന്റെയും ടിവിയുടെയും പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക.
6 ഉപവിഭാഗം.
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.
7 ആപ്പുകൾ
സ്മാർട്ട് ടിവികളോ സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സുകളോ പോലുള്ള സ്മാർട്ട് ഉപകരണങ്ങളിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മെനു കൊണ്ടുവരുന്നു.
8 പട്ടിക
റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
9 വിവരങ്ങൾ
നിലവിലെ പ്രോഗ്രാമുകളെയോ ചാനലിനെയോ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
10 ഗൈഡ്
ടിവി ഗൈഡ്.
11 മെനു
നിലവിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മെനു ആക്സസ് ചെയ്യുക.
12 മെനു ദിശകളും ശരിയും നിലവിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ മെനു നിയന്ത്രിക്കുക.
13 തിരികെ
മെനുവിൽ ഒരു പടി പിന്നോട്ട്.
14 വീട്
ഹോം മെനു പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
15 പുറത്തുകടക്കുക
മെനുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു.
16 വോളിയം മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നിലവിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക. എപ്പോഴും ഒരു ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കീകൾ സജ്ജീകരിക്കാനും കഴിയും. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് വോളിയം ലോക്ക് ഫീച്ചർ കാണുക.
17 അവസാന ചാനൽ അവസാന ചാനലിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ viewed.
18 നിശബ്ദമാക്കുക
നിലവിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ വോളിയം നിശബ്ദമാക്കുന്നു. ഒരു ഉപകരണം എപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കീ സജ്ജീകരിക്കാനും കഴിയും. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് വോളിയം ലോക്ക് ഫീച്ചർ കാണുക.
19 ചാനൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നിലവിലെ ഉപകരണത്തിൽ ചാനലുകൾ മാറ്റുക.
20 RGYB കീകൾ
നിലവിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ മെനുവിനുള്ള ദ്രുത പ്രവേശന ബട്ടണുകൾ.
21 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്
22 അക്കങ്ങൾ
നിലവിലെ ഉപകരണത്തിൽ ചാനലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഈ കീകൾ വ്യക്തിഗത ഇൻപുട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
23 ടി.വി
ലൈവ് ടിവിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
24 തിരയുക
ഇതിനായി തിരയുക മാധ്യമങ്ങൾ.
4
സജ്ജമാക്കുക
Essence 4 റിമോട്ട് ബോക്സിന് പുറത്തുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചില ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് മുൻകൂട്ടി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ ഇട്ട് ഉപകരണ കീ അമർത്താൻ ശ്രമിക്കുക, തുടർന്ന് റിമോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് കാണാൻ കുറച്ച് കീകൾ അമർത്തുക:
അമർത്താനുള്ള ഉപകരണ കീ
ഉപകരണം നിയന്ത്രിച്ചു
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നവയിൽ ഒന്നല്ലെങ്കിലോ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധിക ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലോ, ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് 2 വഴികളുണ്ട്. സാധാരണ ബ്രാൻഡുകൾക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന SimpleSet ആണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത്.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്രാൻഡ് ഒരു കീയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന SimpleSet ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന SimpleSet സിസ്റ്റം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്രാൻഡ് കണ്ടെത്തി അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കീ ശ്രദ്ധിക്കുക.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
5
സജ്ജമാക്കുക
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സജ്ജമാക്കാൻ:
1. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓണാക്കുക (സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിലല്ല) അതിലേക്ക് എസ്സെൻസ് റിമോട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രീമിംഗ് ഉപകരണം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു സിനിമയോ ടിവി ഷോയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2.
നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണ കീ അമർത്തുക (ഇതിനായി
exampലെ ടിവി).
3.
താഴെയുള്ള LED വരെ സജ്ജീകരണ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
ഉപകരണ കീ രണ്ടുതവണ മിന്നുന്നു.
4.
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിനും ഉപകരണത്തിനുമായി അക്കം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
മുകളിലെ പട്ടികകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു - ഉദാ 7 ഒരു Samsung TV.
5. OTT ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും റിമോട്ട് ഓരോ 3 സെക്കൻഡിലും പവർ കീ അയയ്ക്കും, സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സിന് റിമോട്ട് അയയ്ക്കും
പ്ലേ/താൽക്കാലിക പ്രവർത്തനം.
6. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓഫാക്കിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയോ (സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് മാത്രം) പ്രതികരിക്കുന്ന ഉടൻ തന്നെ അക്കം റിലീസ് ചെയ്യുക.
6
സജ്ജമാക്കുക
സിമ്പിൾസെറ്റ്
7. എൽഇഡി രണ്ട് തവണ മിന്നിമറയുകയും റിമോട്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
· നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ ഒന്നോ അതിലധികമോ കീകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, സ്റ്റെപ്പ് 2-ൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക, മെമ്മറിയിലെ അടുത്ത കോഡിൽ റിമോട്ട് ആരംഭിക്കും.
കോഡ് പ്രകാരം സജ്ജീകരിക്കുക
സിമ്പിൾസെറ്റ് ഫീച്ചറിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്രാൻഡ് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വ്യക്തിഗതമായി കോഡുകൾ പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാനാകും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് കോഡ് ലിസ്റ്റിൽ കണ്ടെത്തുക. ബ്രാൻഡും ഉപകരണവും അനുസരിച്ചും ജനപ്രീതിയുടെ ക്രമത്തിലും കോഡുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
1. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓണാക്കുക (സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിലല്ല) അതിലേക്ക് എസ്സെൻസ് റിമോട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
2.
നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണ കീ അമർത്തുക (ഇതിനായി
exampലെ ടിവി).
3.
താഴെയുള്ള LED വരെ സജ്ജീകരണ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
ഉപകരണ കീ രണ്ടുതവണ മിന്നുന്നു.
4.
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിനായി ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ 4 അക്ക കോഡ് നൽകുക
(ഉദാ: എൽജിക്ക് 1840).
5. കോഡിന്റെ അവസാന അക്കത്തിൽ എൽഇഡി രണ്ടുതവണ മിന്നിമറയും.
6.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് നേരെ റിമോട്ട് ലക്ഷ്യമാക്കി അമർത്തുക
പവർ കീ.*
7. ഉപകരണം ഓഫാക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഇല്ലെങ്കിൽ, ലിസ്റ്റിലെ അടുത്ത കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് 2-6 ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.
* ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ റിമോട്ടിന് പവർ കീ ഇല്ലെങ്കിൽ, സ്റ്റെപ്പ് 6-ൽ മറ്റൊരു കീ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.ampഒരു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക അമർത്തി നോക്കുക, ബോക്സ് പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് നോക്കുക.
7
സജ്ജമാക്കുക
പഠിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എസെൻസ് റിമോട്ട് കൺട്രോൾ മറ്റേതെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ നിന്നും ഏത് പ്രവർത്തനവും പഠിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉള്ള ഇൻഫ്രാറെഡ് നിയന്ത്രിത ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും ഒറ്റത്തവണ സജ്ജീകരണമാണിത്. എസെൻസിലെ ഒരു സ്പെയർ കീയിലേക്ക് നഷ്ടമായേക്കാവുന്ന ഒരു കീ അല്ലെങ്കിൽ കീകൾ ചേർക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഒറിജിനൽ റിമോട്ട് കൺട്രോളുകളും കയ്യിൽ ഉണ്ടെന്നും അവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബാറ്ററികൾ ഉണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. ഫംഗ്ഷനുകൾ പഠിക്കാൻ, യഥാർത്ഥ റിമോട്ട് എസെൻസ് റിമോട്ടിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 3cm ആയിരിക്കണം, അതിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഉപകരണ കീ അമർത്തുക
പ്രവർത്തനങ്ങൾ പഠിക്കുക.
2.
താഴെയുള്ള LED വരെ സജ്ജീകരണ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
ഉപകരണ കീ രണ്ടുതവണ മിന്നുന്നു.
3.
975 അമർത്തുക എൽഇഡി രണ്ട് തവണ മിന്നിമറയണം.
4.
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കീ അമർത്തി വിടുക a
ഫംഗ്ഷൻ ഓൺ (ഉദാampടിവി പവർ കീ)
LED അതിവേഗം മിന്നാൻ തുടങ്ങും.
5.
എന്നതിലെ അനുബന്ധ കീ അമർത്തി റിലീസ്* ചെയ്യുക
യഥാർത്ഥ റിമോട്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്ampലെ പവർ.
6. കീ ശരിയായി പഠിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് എൽഇഡി രണ്ട് തവണ മിന്നുന്നു.
7. നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ കീയ്ക്കും 4, 5 ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക, ഒന്നിലധികം റിമോട്ടുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാനാകുമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, എന്നാൽ ഒന്ന് മാത്രം
ഓരോ കീയുടെയും പ്രവർത്തനം.
8.
നിങ്ങൾ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ
LED വരെ സജ്ജീകരണ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
രണ്ടുതവണ മിന്നിമറയുന്നു.
* ചില റിമോട്ടുകൾ വ്യത്യസ്തമായി കമാൻഡുകൾ അയയ്ക്കുന്നു. ഒരു ഫംഗ്ഷൻ പഠിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അമർത്തി റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ഒറിജിനൽ റിമോട്ടിലെ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
സൂചനകൾ: · ഘട്ടം 5-ൽ LED ഒരു നീണ്ട മിന്നൽ കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഫംഗ്ഷൻ ആയിരുന്നില്ല
ശരിയായി പഠിച്ചു, ഘട്ടം 4-ൽ നിന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. · സജ്ജീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഒന്നോ അതിലധികമോ കീകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
ഘട്ടം 1-ൽ നിന്നുള്ള നടപടിക്രമം ആവർത്തിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ലേണിംഗ് മോഡിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാം. · നിങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ റിമോട്ടുകളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സിമ്പിൾസെറ്റോ കോഡ് സജ്ജീകരണമോ ഉപയോഗിച്ച് എസ്സെൻസ് റിമോട്ട് സജ്ജീകരിക്കാനാകും.
8
സജ്ജമാക്കുക
പഠിച്ച ഒരു ഫംഗ്ഷൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് പഠിച്ച ഒരു ഫംഗ്ഷൻ ഇല്ലാതാക്കാനും ആ കീകൾ അതിലേക്ക് തിരികെ നൽകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന നടപടിക്രമം ഉപയോഗിക്കാം:
1. നിങ്ങൾ ഫംഗ്ഷനുകൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഉപകരണ കീ അമർത്തുക.
2.
താഴെയുള്ള LED വരെ സജ്ജീകരണ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
ഉപകരണ കീ രണ്ടുതവണ മിന്നുന്നു.
3.
976 അമർത്തുക എൽഇഡി രണ്ട് തവണ മിന്നിമറയണം
4. നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കീ അമർത്തുക, LED രണ്ടുതവണ മിന്നിമറയണം, പഠിച്ച പ്രവർത്തനം ഇല്ലാതാക്കി.
വോളിയം ലോക്ക്
വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ പ്രാഥമികമായി ഒരു ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്ampഒരു സൗണ്ട് ബാർ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ വീഡിയോ റിസീവർ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ വോളിയം കൂട്ടുക, കുറയ്ക്കുക, നിശബ്ദമാക്കുക എന്നീ കീകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ആ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ എസെൻസ് റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ സാധിക്കും. ഇത് ചെയ്യാന്:
1.
താഴെയുള്ള LED വരെ സജ്ജീകരണ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
ഉപകരണ കീ രണ്ടുതവണ മിന്നുന്നു.
2.
993 അമർത്തുക എൽഇഡി രണ്ട് തവണ മിന്നിമറയണം.
3.
ഉപകരണം എപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഉപകരണ കീ അമർത്തുക
ഉദാampലെ ഓഡിയോ.
4. എൽഇഡി രണ്ടുതവണ മിന്നിമറയും.
ഇപ്പോൾ മുതൽ, വോളിയം കൂട്ടുക, താഴോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്ദമാക്കുക എന്നീ കീകൾ അമർത്തുന്നത്, നിങ്ങൾ ഏത് ഉപകരണമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതെങ്കിലും, ഓഡിയോ ഉപകരണം എപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കും.
വോളിയം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ഓരോ ഉപകരണത്തിന്റെയും വോളിയം വ്യക്തിഗതമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് റിമോട്ട് തിരികെ നൽകുന്നതിനും, നടപടിക്രമം ഇതാണ്:
1.
താഴെയുള്ള LED വരെ സജ്ജീകരണ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
ഉപകരണ കീ രണ്ടുതവണ മിന്നുന്നു
2.
993 അമർത്തുക എൽഇഡി രണ്ട് തവണ മിന്നിമറയണം
3.
വോളിയം ഡൗൺ അമർത്തുക എൽഇഡി നാല് ബ്ലിങ്ക് ചെയ്യും
തവണയും വോളിയവും ഇപ്പോൾ അൺലോക്ക് ചെയ്തു.
ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക
facebook.com/ oneforallworldwide
@oneforall.worldwide
linkedin.com/
youtube.com/
കമ്പനി/ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരാൾ/ഉപയോക്താവ്/ഒരു ഉൽപ്പന്നം
9
DEUTSCH EINFÜHRung
Vielen Dank, dass Sie sich für die One For All Essence 4 UniversalFernbedienung entchieden haben. Die Fernbedienung kann verwendet werden, um bis zu 4 Audio-Video-Geräte wie TV, Set-Top-Box oder Soundbar Zu steuern.
ഇൻ ഡീസർ ബെഡിയെനുങ്സാൻലീറ്റംഗ് എർഫഹ്രെൻ സീ, വൈ ഡൈ എസെൻസ് 4 ഫെർൻബെഡിയെനുങ് ഈംഗറിച്റ്റെറ്റ് വിർഡ്, ഉം ഇഹ്രെ ഗെരേറ്റ് സു സ്റ്റ്യൂൺ.
ബാറ്ററി
Für die Fernbedienung sind zwei Batterien vom Typ AAA/LR03 erforderlich. ബിറ്റ് ലെജെൻ സൈ ഡീസ് വൈ അബ്ഗെബിൽഡെറ്റ് ഈൻ. Es werden Alkalibatterien empfohlen.
1
2
3
2x AAA 4
VORSICHT: Wenn die Batterie durch eine Batterie eines anderen Typs ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. വെർവെൻഡൻ സൈ ഹോച്ച്വെർട്ടിഗെ ആൽക്കലിബാറ്റേറിയൻ.
10
ടാസ്റ്റൻബെസ്ക്രൈബംഗ്
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
11
ടാസ്റ്റൻബെസ്ക്രൈബംഗ്
1 പവർ സും ഐൻ-ഉണ്ട് ഓസ്ചാൽട്ടൻ ഡെർ ഗെററ്റ്. 2 സെറ്റപ്പ് മിറ്റ് ഡീസർ ടേസ്റ്റ് വിർഡ് ഡൈ ഫെർൻബെഡിയെനുങ് ഇംഗറിച്റ്റെറ്റ്. 3 Eingang Zur Auswahl des Eingangs an Geräten. 4 Gerätetasten Mit Diesen Tasten kann ausgewahlt werden, welches Gerät
ഡൈ എസ്സെൻസ് 4-ഫെർൻബെഡിയുങ് സ്റ്റ്യൂൺ സോൾ. നാച്ച് ഡ്രൂക്കൻ ഡെർ ടിവി-ടേസ്റ്റ് സ്റ്റ്യൂർട്ട് ഡൈ ഫെർൻബെഡിയുങ് ഇഹ്രെൻ ഫെർൺസെഹർ. ഉം ഐൻ ആൻഡെറസ് ഗെരറ്റ് സു സ്റ്റ്യൂൺ, ഡ്രൂക്കൻ സീ ഓഫ് ഡെർ ഫെർൻബെഡിയെനുങ് ഓഫ് ഡൈ എൻസ്പ്രെചെൻഡേ ടേസ്റ്റ്. Folgende Geräte können für die jeweiligen Tasten programmiert werden: TV: Alle Fernseher wie LED, LCD, Plasma, OLED usw. OTT: Streaming-Geräte wie Apple TV, Roku Box, Foxtel Now usw. Funktioniert ebenfalls mit Xbox 360 und Xbox One. STB: സെറ്റ്-ടോപ്പ്-ബോക്സെൻ ഐൻസ്ലിഷ്ലിച്ച് സാറ്റലിറ്റ്, കാബൽ ആൻഡ് ഫ്രീview AUD: Audiogeräte einschließlich Soundbars, AV-റിസീവറും ഹൈ-ഫൈയും. 5 Wiedergabetasten Zur Steuerung der Wiedergabe von Filmen, Musik und TV. 6 Untertitel Zur Anzeige von Untertiteln. സ്ട്രീമിംഗ്-ബോക്സണിലൂടെയുള്ള സ്മാർട്ട്-ടിവികളിൽ നിന്നുള്ള 7 ആപ്പുകൾ സുർ അൻസെയ്ജ് ഡെസ് ആപ്പ്-മെനസ് ഓഫ് സ്മാർട്ട്-ജെററ്റൻ. 8 ലിസ്റ്റ് സൂർ ആൻസെയ്ഗെ ഐനർ ലിസ്റ്റ് ഓഫ്ജെനോമെനർ സെൻഡുൻഗെൻ. 9 വിവരങ്ങൾ Zur Anzeige von Informationen über die aktuellen Program oder Kanäle. 10 ഗൈഡ് ടിവി ഗൈഡ് 11 MENÜ Zugriff auf das Installationsmenü des aktuellen Geräts. 12 Richtungsmenü und OK Zur Steuerung des Menüs des aktuellen Geräts. 13 സുറുക്ക് ഐനൻ ഷ്രിറ്റ് സുറുക്ക് ഇം മെനു. 14 ഹോം Zur Anzeige des Home-Menüs. 15 വെർലാസെൻ സും വെർലാസെൻ ഡെസ് മെനുസ്. 16 Lauter/Leiser Zur Steuerung der Lautstärke des aktuellen Geräts. ഡൈ ടേസ്റ്റൻ കോന്നൻ ഓച്ച് സോ ഐൻഗെസ്റ്റെൽറ്റ് വെർഡൻ, ഡാസ് ഇമ്മർ ഈൻ ബെസ്റ്റിമ്മെറ്റ്സ് ഗെററ്റ് ഗസ്റ്റ്യൂർട്ട് വിർഡ്. വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 17 ലെറ്റർ സെൻഡർ ഫ്യൂർ ഡെൻ വെക്സെൽ സും സുലെറ്റ്സ്റ്റ് ആംഗസെഹെനെൻ സെൻഡർ. 18 സ്റ്റം ഷാൽറ്റെറ്റ് ഡൈ ലൗട്ട്സ്റ്റാർകെ ഡെസ് ആക്റ്റ്യൂല്ലെൻ ജെററ്റ്സ് സ്റ്റം. ഡൈ ടേസ്റ്റ് കാൻ ഓച്ച് സോ ഇംഗെസ്റ്റെൽറ്റ് വെർഡൻ, ഡാസ് ഇമ്മെർ ഈൻ ബെസ്റ്റിമ്മെറ്റ്സ് ഗെററ്റ് ഗസ്റ്റ്യൂർട്ട് വിർഡ്. വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 19 കനാൽ aufwärts/abwärts Zum Wechseln der Kanäle auf dem aktuellen Gerät. 20 RGYB-ടേസ്റ്റൻ ഷ്നെൽസുഗ്രിഫ്സ്റ്റാസ്റ്റെൻ ഫർ ദാസ് മെനു ഡെസ് അക്തുല്ലെൻ ഗെരാറ്റ്സ്. 21 Netflix Netflix 22 Ziffern Zur Auswahl der Kanäle auf dem aktuellen Gerät. Bei Audiogeräten werden mit diesen Tasten individuelle Eingänge ausgewählt. 23 ടിവി Für den Wechsel zum ലൈവ്-ടിവി. 24 സുചെൻ ഫർ ഡൈ സുചെ നാച്ച് മെഡിയൻ.
12
ഐൻറിച്ച്ടംഗ്
Die Essence 4 Fernbedienung ist so vorprogrammiert, dass einige der gängigsten Geräte direkt gestuert werden können. Wenn Sie über eines der folgenden Geräte verfügen, Legen Sie Batterien ein und drücken Sie die entsprechende Gerätetaste. Drücken Sie dann einige Tasten, um festzustellen, ob die Fernbedienung mit dem Gerät funktioniert:
Gerätetaste
ഗെസ്തെവെര്തെസ് ഗെരത്
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Wenn Sie nicht über eines der aufgeführten Geräte verfügen oder weitere Geräte einrichten möchten, gibt es dafür zwei Möglichkeiten. ഡൈ einfachste Möglichkeit ist mit der SimpleSet-Funktion, die für gängige Marken und Geräte verwendet werden kann.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
Wenn die Marke Ihres Geräts in der SimpleSet-Abbildung mit einer Taste aufgeführt ist, können Sie das in diesem Abschnitt beschriebene SimpleSet-System verwenden. Ermitteln Sie dazu die Marke Ihres Geräts und die entsprechende Taste.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
13
ഐൻറിച്ച്ടംഗ്
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
So Richten Sie Ihr Gerät ein: 1. Schalten Sie das Gerät ein (kein Standby) und Richten Sie
ഡൈ എസ്സെൻസ്-ഫെർൻബെഡിയുങ് ഓഫ് ദാസ് ഗെരറ്റ്. അച്ചെൻ സീ ബീം
Einrichten eines Streaming-Geräts daauf, dass ein Film oder
eine Fernsehsendung läuft.
2.
ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡൈ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റേ, ഡൈ സീ ഐൻറിച്ചൻ
möchten (z. B. TV).
3.
ഹാൾട്ടെൻ സൈ ഡൈ സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റ് ഗെഡ്റക്ക്റ്റ്, ബിസ് ഡൈ എൽഇഡി
അണ്ടർ ഡെർ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റ് സ്വീമൽ ബ്ലിങ്ക്റ്റ്.
4.
ഹാൽട്ടെൻ സൈ ഡൈ ടേസ്റ്റ് മിറ്റ് ഡെർ ഫർ ഇഹ്രെ മാർക്കെ ആൻഡ് ഇഹർ
Gerät aufgeführten Ziffer gedrückt (siehe Tabellen
ഒബെൻ, ഇസഡ്. B. 7 ന് സാംസങ് ടിവി).
5. Bei allen Geräten außer bei OTT-Geräten übermittelt die Fernbedienung alle drei Sekunden das Power-Signal. ബെയ് ഐനർ
സ്ട്രീമിംഗ്-ബോക്സ് ഉബെർമിറ്റൽറ്റ് ഡൈ ഫെർൺബെഡിയുങ് ദാസ് പ്ലേ-/
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക-സിഗ്നൽ.
14
ഐൻറിച്ച്ടംഗ്
സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. Wenn sich das Gerät ausschaltet oder in den Pausenmodus ubergeht (nur Streaming-Box), lassen Sie die Zifferntaste los.
7. ഡൈ LED ബ്ലിങ്ക്റ്റ് zweimal und Ihr Gerät sollte sich nun mit der Fernbedienung steuern lassen.
· വെൻ സീ ഫെസ്റ്റ്സ്റ്റെല്ലെൻ, ഡാസ് ഐൻ ഓഡർ മെഹ്രെരെ ടേസ്റ്റൻ നിച്ച് വൈ എർവാർട്ടെറ്റ് ഫങ്ക്യോണിയറെൻ, ഫ്യൂറൻ സീ ഡെൻ വോർഗാങ് എബ് ഷ്രിറ്റ് 2 എർനെറ്റ് ഡർച്ച്. Die Fernbedienung ആരംഭം dann mit dem nächsten Code im Speicher.
EINRICHTEN MIT കോഡ്
Wenn die Marke Ihres Geräts nicht in der SimpleSet-Funktion aufgeführt ist, können Sie das Gerät einrichten, indem Sie einzelne Codes ausprobieren. Ermitteln Sie zuerst Ihre Marke in der Codeliste. Reihenfolge der Beliebtheit aufgeführt-ലെ കോഡുകൾ സിന്ദ് നാച്ച് മാർക്കെ ആൻഡ് ഗെരാറ്റ് സോവി.
1. Schalten Sie das Gerät ein (kein Standby) und Richten Sie die Essence-Fernbedienung auf das Gerät.
2.
ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡൈ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റേ, ഡൈ സീ ഐൻറിച്ചൻ
möchten (z. B. TV).
3.
ഹാൾട്ടെൻ സൈ ഡൈ സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റ് ഗെഡ്റക്ക്റ്റ്, ബിസ് ഡൈ എൽഇഡി
അണ്ടർ ഡെർ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റ് സ്വീമൽ ബ്ലിങ്ക്റ്റ്.
4.
Geben Sie den ersten vierstelligen Code ein,
der für Ihre Marke aufgeführt ist (z. B. 1840 für LG).
5. ഡൈ എൽഇഡി ബ്ലിങ്ക്റ്റ് ബെയ് ഡെർ ലെറ്റ്സെൻ സിഫർ ഡെസ് കോഡുകൾ ജ്വീമൽ.
6.
റിച്ച്തുങ്ങിലെ ഹാൾട്ടൻ സൈ ഡൈ ഫെർൻബെഡിയുങ് കന്യാസ്ത്രീ
Ihres Geräts und drücken Sie die Power-Taste*.
7. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, ist die Fernbedienung einsatzbereit. ഫാൾസ് നിച്ച്, വീഡർഹോളെൻ സൈ ഡൈ ഷ്രിറ്റ് 2 ബിസ് 6
mit dem nächsten കോഡ് ഡെർ ലിസ്റ്റിൽ.
* Hinweis: Wenn Ihre Originalfernbedienung keine Power-Taste hat, versuchen Sie es in Schritt 6 mit einer anderen Taste. Drücken Sie beispielsweise die Play-oder Pause-Taste beim Einrichten einer Streaming-Box und prüfen Sie, ob die Box reagiert.
15
ഐൻറിച്ച്ടംഗ്
കോപിയറൻ
Die Essence-Fernbedienung kann jede beliebige Funktion einer anderen funktionierenden Fernbedienung kopieren. Durch eine schnelle und einmalige Einrichtung wird die Steuerung jedes infrarotgesteuerten Geräts in Ihrem Wohnzimmer möglich. Sie können auf der Essence-Fernbedienung auf einer Ersatztaste auch eine fehlende Taste oder mehrere fehlende Tasten hinzufügen. Stellen Sie dafür zunächst sicher, dass Sie alle Originalfernbedienungen zur Hand haben und funktionierende Batterien eingelegt sind. Zum Kopieren von Funktionen sollte die Originalfernbedienung etwa 3 cm von der Essence-Fernbedienung entfernt sein und in deren Richtung zeigen:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡൈ ഗെററ്റെറ്റസ്റ്റ് ഫൂർ ദാസ് ഗെററ്റ്, ഫർ ദാസ്
Sie Funktionen kopieren möchten.
2.
ഹാൾട്ടെൻ സൈ ഡൈ സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റ് ഗെഡ്റക്ക്റ്റ്, ബിസ് ഡൈ എൽഇഡി
അണ്ടർ ഡെർ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റ് സ്വീമൽ ബ്ലിങ്ക്റ്റ്.
3.
ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ 975 ഡൈ എൽഇഡി സോൾട്ടെ ജ്വീമൽ
aufleuchten.
4.
Drücken und lassen Sie die Taste los, für die eine
ഫംഗ്ഷൻ കോപിയർട്ട് വെർഡൻ സോൾ (z. B. ഡൈ ടിവി-പവർ-
ടേസ്റ്റ്) ഡൈ എൽഇഡി ബിഗന്റ് ഷ്നെൽ സു ബ്ലിങ്കെൻ.
5.
ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡൈ എൻറ്സ്പ്രെചെൻഡേ ടേസ്റ്റ് ഓഫ് ഡെർ
Originalfernbedienung und lassen Sie sie los*, z. ബി.
ഡൈ പവർ-ടേസ്റ്റ്.
6. ഡൈ LED ബ്ലിങ്ക്റ്റ് zweimal, wodurch angezeigt wird, dass die Funktion ordnungsgemäß auf der Taste hinterlegt wurde.
7. വൈഡർഹോളെൻ സൈ ഡൈ ഷ്രിറ്റെ 4 ഉം 5 ഫ്യൂർ ജെഡെ ടേസ്റ്റ്, ഡൈ കോപിയർറ്റ് വെർഡൻ സോൾ. ഡെൻകെൻ സീ ദാരൻ, ദാസ് വോൺ മെഹ്രെരെൻ
Fernbedienungen kopiert werden Kann, jedoch Nur Eine
ഫംഗ്ഷൻ പ്രോ ടേസ്റ്റ്.
8.
Wenn Sie alle benötigten Funktionen kopiert
haben, halten Sie die സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റ് gedrückt, bis die
LED zweimal ബ്ലിങ്ക്റ്റ്.
* Bei einigen Fernbedienungen werden Befehle auf verschiedene Art und Weise übermittelt. വെൻ സീ ഫെസ്റ്റ്സ്റ്റെല്ലെൻ, ഡാസ് ഐൻ ഫങ്ക്ഷൻ നിച്ച് കോപിയേർട്ട് വെർഡൻ കാൻ, വെർസുചെൻ സൈ സ്റ്റാറ്റ്ഡെസെൻ, ഡൈ ടേസ്റ്റ് ഓഫ് ഡെർ ഒറിജിനൽഫെർൻബെഡിയെനുങ് ഗെഡ്രക്റ്റ് സു ഹാൾട്ടെൻ, അൻസ്റ്റാറ്റ് സൈ സു ഡ്രൂക്കൻ ആൻഡ് ലോസുലസ്സെൻ.
Hinweise: · Wenn die LED bei Schritt 5 einmal lange aufleuchtet, wurde die
ഫങ്ക്ഷൻ നിച്ച് റിട്ടിഗ് കോപിയേർട്ട്. സ്റ്റാർട്ടൻ സൈ ഡാൻ എർണ്യൂട്ട് ബെയ് ഷ്രിറ്റ് 4.
16
ഐൻറിച്ച്ടംഗ്
· Wenn Sie feststellen, dass eine oder mehrere Tasten nach der Einrichtung nicht Richtig funktionieren, können Sie den Kopiermodus jederzeit erneut starten, indem Sie den Vorgang ab Schrittholen 1 wiederholen.
· വെൻ എയ്ൻ ഓഡർ മെഹ്രെരെ ഇഹ്രെർ ഒറിജിനൽഫെർൻബെഡിയുൻഗെൻ നിച്ച്റ്റ് ഫങ്ക്യോണിയേറൻ, കോനെൻ സൈ ഡൈ എസെൻസ്-ഫെർൻബെഡിയെനുങ്ങ് പെർ സിമ്പിൾസെറ്റ് ഓഡർ പെർ കോഡ് ഐൻറിച്ചെൻ.
ലോസ്ചെൻ ഐനർ കോപിയേർട്ടൻ ഫങ്ക്ഷൻ വെൻ സീ ഐൻ കോപിയർടെ ഫങ്ഷൻ ലോഷെൻ ആൻഡ് ഡൈ ടേസ്റ്റൻ വീഡർ ഇൻ ഡെൻ
ursprünglichen Zustand verstzen möchten, führen Sie folgende Schritte aus:
1. ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡൈ ഗെററ്റെറ്റസ്റ്റ് ഫർ ദാസ് ഗെററ്റ്, ഫർ ദാസ് സീ ഫങ്ക്ഷനൻ കോപിയറെൻ മൊച്ചെൻ.
2.
ഹാൾട്ടെൻ സൈ ഡൈ സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റ് ഗെഡ്റക്ക്റ്റ്, ബിസ് ഡൈ എൽഇഡി
അണ്ടർ ഡെർ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റ് സ്വീമൽ ബ്ലിങ്ക്റ്റ്.
3.
ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ 976 ഡൈ എൽഇഡി സോൾട്ടെ ജ്വീമൽ
aufleuchten.
4. ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡൈ ടേസ്റ്റ്, ഡെറൻ ഫങ്ക്ഷൻ സീ ലോഷെൻ മൊച്ചെൻ, സ്വീമൽ. ഡൈ എൽഇഡി ബ്ലിങ്ക്റ്റ് സ്വീമൽ ആൻഡ് ഡൈ ജെലെർന്റെ ഫങ്ക്ഷൻ
wurde gelöscht.
LAUTSTÄRKESPERRE
Wenn Sie vorrangig ein Gerät zum Einstellen der Lautstärke verwenden, z. ബി. ഐൻ സൗണ്ട്ബാർ ഓഡർ എയ്നെൻ ഓഡിയോ-വീഡിയോ-റിസീവർ, കോനെൻ സൈ ഡൈ എസ്സെൻസ്-ഫെർൻബെഡിയെനുങ് സോ പ്രോഗ്രാമിയറൻ, ഡാസ് നൂർ ഡീസസ് ഗെററ്റ് ആഞ്ചസ്പ്രോചെൻ വിർഡ്, വെൻ സീ ഡൈ ലൗട്ട്സ്റ്റാർകെ-ടേസ്റ്റെൻ ആൻഡ് ഡൈ ടേംസ്ഡെൻ. Vorgehensweise:
1.
ഹാൾട്ടെൻ സൈ ഡൈ സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റ് ഗെഡ്റക്ക്റ്റ്, ബിസ് ഡൈ എൽഇഡി
അണ്ടർ ഡെർ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റ് സ്വീമൽ ബ്ലിങ്ക്റ്റ്.
2.
ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ 993 ഡൈ എൽഇഡി സോൾട്ടെ ജ്വീമൽ
aufleuchten.
3.
ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡൈ ഗെററ്റെറ്റസ്റ്റ് ഫൂർ ദാസ് ഗെററ്റ്, ഫർ ദാസ്
പെർമനന്റ് ഡൈ Lautstärke gestuert werden soll, z. ബി. ഓഡിയോ.
4. ഡീസെം ഫാൾ ലെഉഛ്തെത് ഡൈ LED zweimal auf ൽ.
കന്യാസ്ത്രീ സ്റ്റീവൻ ഡൈ ലൗട്ട്സ്റ്റാർകെറ്റസ്റ്റെൻ ഓഡർ ഡൈ ടേസ്റ്റ് സും സ്റ്റംസ്ചാൽട്ടൻ ഇമ്മർ ഡീസസ് ഓഡിയോജെറാറ്റ്, ഉനഭാൻഗിഗ് ഡാവോൺ, വെൽച്ചസ് ഗെരാറ്റ് സീ സ്റ്റ്യൂൺ.
Um die Sperre aufzuheben und die Lautstärke von Geräten wieder individuell zu regeln, führen Sie folgende Schritte aus:
1.
ഹാൾട്ടെൻ സൈ ഡൈ സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റ് ഗെഡ്റക്ക്റ്റ്, ബിസ് ഡൈ എൽഇഡി
അണ്ടർ ഡെർ ഗെററ്റെറ്റാസ്റ്റ് സ്വീമൽ ബ്ലിങ്ക്റ്റ്.
2.
ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ 993 ഡൈ എൽഇഡി സോൾട്ടെ ജ്വീമൽ
aufleuchten.
3.
ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ ടേസ്റ്റ് സും വെറിംഗേൺ ഡെർ
Lautstärke ഡൈ LED ബ്ലിങ്ക്റ്റ് viermal und die
Lautstärkesperre ist jetzt aufgehoben.
17
ഫ്രാൻസിസ് ആമുഖം
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de la télécommande universelle Essence 4 de One For All. Celle-ci peut être utilisée pour contrôler jusqu'à 4 appareils audio et vidéo, comme un téléviseur, un decodeur ou une barre de son.
സിഇ മാനുവൽ vous എക്സ്പ്ലിക് കമന്റ് കോൺഫിഗറർ ലാ ടെലികോംമാൻഡെ എസ്സെൻസ് 4 അഫിൻ ക്യൂ വൗസ് പ്യൂസിയേസ് എൻ ഫെയർ യൂസേജ് എവെക് ടോസ് വോസ് എക്വിപ്മെന്റ്സ്.
പൈൽസ്
La télécommande fonctionne avec deux piles AAA/LR03. Insérez celles-ci comme illustré ci-dessous. Des piles alcalines sont recommandées.
1
2
3
2x AAA 4
ശ്രദ്ധിക്കുക : IL Excete des risques d'explosion SI ലെസ് പൈൽസ് നെ സോന്റ് പാസ് റീപ്ലേസീസ് പാർ ലെ ടൈപ്പ് അപ്പ്രോപ്രി. Utilisez des piles alcalines de qualité.
18
വിവരണം ബൗട്ടണുകൾ
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
19
വിവരണം ബൗട്ടണുകൾ
1 അലിമെന്റേഷൻ പെർമെറ്റ് ഡി'അല്ല്യൂമർ എറ്റ് ഡി'എറ്റീൻഡ്രെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 2 സെറ്റപ്പ് പെർമെറ്റ് ഡി കോൺഫിഗറർ ലാ ടെലികമാൻഡെ എസ്സെൻസ് 4. 3 എൻട്രി പെർമെറ്റ് ഡി സെലക്ഷനർ യുനെ എൻട്രി സർ വോസ് വസ്ത്രങ്ങൾ. 4 ബൗട്ടൺസ് അസോസിയീസ് ഓക്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ
കൺട്രോൾ ആക്ച്യുലെമെന്റ് പാർ ലാ ടെലികമാൻഡെ എസ്സെൻസ് 4. ഉദാഹരണം, സി വൗസ് അപ്പ്യൂയസ് സുർ ലെ ബൗട്ടൺ ടിവി, ലാ ടെലികമാൻഡെ കൺട്രോലെറ വോട്ട്രെ ടെലിവിസർ. പവർ കൺട്രോളർ അൺ ഓട്രെ വസ്ത്രങ്ങൾ, അപ്പുയസ് സിമ്പിൾമെന്റ് സർ ലെ ബൗട്ടൺ അഡീക്വാറ്റ്. Les appareils suivants peuvent être associés à chacun des boutons dédiés : TV: tous les téléviseurs (LCD, Plasma, OLED, etc.) OTT: ലെസ് വസ്ത്രങ്ങൾ സ്ട്രീമിംഗ് തരം Apple TV, Roku, ent Xrebox et Xrebox, ent Xrebox 360 et Xbox One STB: les decodeurs, y compris de type Câble, Satellite et Freeview AUD: les périphériques ഓഡിയോ ടെൽസ് ക്യൂ ലെസ് ബാരെസ് ദേ സൺ, ലെസ് റിസപ്റ്റേഴ്സ് A/V എറ്റ് ലെസ് സിസ്റ്റംസ് ഹൈ-ഫൈ 5 Boutons ദേ ലക്ചർ പെർമെറ്റന്റ് ഡി കൺട്രോലർ ലാ ലെക്ചർ ദേ ഫിലിംസ്, ഡി കണ്ടെനു മ്യൂസിക്കൽ എറ്റ് ഡി കോണ്ടെനു ടെലി. 6 സബ്ടി. പെർമെറ്റ് ഡി അഫിഷർ ലെസ് സോസ്-ടൈറ്റേഴ്സ്. 7 ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പെർമെറ്റ് ഡി അഫിഷർ ലെ മെനു ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സർ ഡെസ് അപ്പരെയിൽസ് ഇന്റലിജന്റ്സ്, കോം ലെസ് സ്മാർട്ട് ടിവി ഓ ലെസ് ഡിസ്പോസിറ്റിഫ്സ് ഡി സ്ട്രീമിംഗ്. 8 ലിസ്റ്റ് പെർമെറ്റ് ഡി അഫിഷർ ലാ ലിസ്റ്റെ ഡെസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. 9 ഇൻഫോ പെർമെറ്റ് ഡി അഫിഷർ ഡെസ് ഇൻഫർമേഷൻസ് ഓ സുജെറ്റ് ഡെസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ ഓ ഡി ലാ ചെയിൻ ആക്ച്യുലെമെന്റ് വിഷൻനെസ്. 10 ഗൈഡ് പെർമെറ്റ് ഡി ആക്സിഡർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാം ടിവി. 11 മെനു പെർമെറ്റ് ഡി ആക്സിഡർ ഓ മെനു ഡി'ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ ആക്ച്യുലെമെന്റ് കൺട്രോൾ. 12 Boutons fléchés et bouton OK Permettent d'interagir avec le മെനു ലേഖകൻ à l'appareil actuellement contrôlé. 13 Retour Permet de revenir à l'étape précédente dans le menu. 14 ഹോം പെർമെറ്റ് ഡി അഫിഷർ ലെ മെനു ഡി അക്യുവിൽ. 15 എക്സിറ്റ് പെർമെറ്റ് ഡി ക്വിറ്റർ അൺ മെനു. 16 ആഗ്മെന്റേഷൻ എറ്റ് ഡിമിന്യൂഷൻ ഡു വോളിയം പെർമെറ്റന്റ് ഡി'അജസ്റ്റർ ലെ വോളിയം ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ ആക്ച്യുലെമെന്റ് കൺട്രോൾ. Vous pouvez également faire en sorte que ces boutons soient associés à un seul appareil uniquement. ഒബ്ടെനിർ ഡെസ് ഡീറ്റെയ്ൽസ്, കൺസൾട്ടസ് ലാ സെക്ഷൻ ഒഴിക്കുക « Verrouillage de la fonctionnalité de contrôle du volume ». 17 Dernière chaîne പെർമെറ്റ് de basculer sur la dernière chaîne visionnée. 18 മോഡ് Muet Permet de désactiver le volume de l'appareil actuellement contrôlé. Vous pouvez également faire en sorte qu'il soit associé à un seul appareil uniquement. ഒബ്ടെനിർ ഡെസ് ഡീറ്റെയ്ൽസ്, കൺസൾട്ടസ് ലാ സെക്ഷൻ ഒഴിക്കുക « Verrouillage de la fonctionnalité de contrôle du volume ». 19 Parcours des chaînes Permettent de parcourir les chaînes sur l'appareil actuellement contrôlé. 20 Boutons rouge, vert, jaune et bleu പെർമെറ്റന്റ് d'accéderrappiment au മെനു ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ ആക്ച്യുലെമെന്റ് കൺട്രോൾ. 21 Netflix Netflix 22 Chiffres Permettent de sélectionner des chaînes sur l'appareil actuellement contrôlé. Avec des périphériques ഓഡിയോ, ces boutons permettent de sélectionner des entrées distinctes. 23 ടിവി പെർമെറ്റ് ഡി റെവനർ എൻ മോഡ് ടെലിവിഷൻ. 24 സെർച്ച് പെർമെറ്റ് ഡി റീച്ചെർ ഡു കണ്ടെനു മൾട്ടിമീഡിയ.
20
കോൺഫിഗറേഷൻ
La télécommande Essence 4, préprogrammée, permet de contrôler directement sures des appareils les plus populaires. Si vous disposez de l'un des appareils suivants, insérez les piles dans la télécommande, appuyez sur le Bouton കറസ്പോണ്ടൻറ് à l'appareil en ചോദ്യം, puis actionnez d'autres boutons afin de verifier si laave lécélction :
Bouton à ആക്ഷൻ
വസ്ത്ര നിയന്ത്രണം
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Si votre appareil n'est pas listé ci-dessus, ou si vous souhaitez configurer d'autres appareils, vous pouvez procéder de deux façons. L'Alternative la plus simple consiste à utiliser le système SimpleSet, compatible avec les marques et appareils courants.
സിസ്റ്റം സിമ്പിൾസെറ്റ്
Si la marque de votre appareil est listée ci-dessous, vous pouvez utiliser le système SimpleSet décrit dans cette വിഭാഗം. Assurez-vous de prendre note du bouton associé à la marque de votre appareil.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
21
കോൺഫിഗറേഷൻ
സിസ്റ്റം സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
കോൺഫിഗറർ വോട്രെ വസ്ത്രങ്ങൾ പകരുക
എൻ ദിശ ഡി സി ഡെർനിയർ (ഇൽ നെ ഡോയിറ്റ് പാസ് എട്രെ എൻ വെയിൽ). സി വൗസ്
കോൺഫിഗറസ് അൺ അപ്പാരിൽ ഡി സ്ട്രീമിംഗ്, ഉറപ്പുനൽകുന്ന ക്വുൻ ഫിലിം
ou une émission de telévision est en കോഴ്സ് ദേ പ്രഭാഷണം.
2.
അപ്പുയേസ് സുർ ലെ ബൗട്ടൺ ക്യൂ വൗസ് സൗഹൈറ്റെസ്
പ്രോഗ്രാമർ (ഉദാഹരണം, ലെ ബൗട്ടൺ ടിവി).
3.
Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que
le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil
clignote deux fois.
4.
Maintenez le bouton adéquat enfoncé, conformé-
ment aux indications precédentes (ഉദാഹരണം, ലെ
bouton 7 s'il s'agit d'un téléviseur Samsung).
5. Avec tous les appareils, à l'exception de ceux listés sous « OTT » ci-dessus, un signal est émis par la télécommande toutes les
ട്രോയിസ് സെക്കന്റസ്. Les appareils de streaming, pour leur part, sont
അല്ലുമെസ് യു മിസ് എൻ പോസ്.
22
കോൺഫിഗറേഷൻ
സിസ്റ്റം സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. Dès que votre appareil s'éteint, ou se met en pause (dans le cas des appareils de streaming uniquement), relâchez le bouton.
7. Le voyant clignote deux fois. La télécommande devrait désormais permettre de contrôler l'appareil.
· Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir de l'étape 2. Le dernier code enregistré sera utilisé.
കോൺഫിഗറേഷൻ À L'AIDE D'UN CODE
Si la marque de votre appareil n'est pas listée dans la section « SYSTÈME Simpleset » ci-dessus, vous pouvez procéder à la configuration à l'aide d'un code. പകരുക ce faire, commencez par localiser la marque de votre appareil dans la liste des codes. Ces derniers sont répertoriés par marque, appareil et ordre de popularité.
1. Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande Essence en direction de ce dernier (il ne doit pas être en veille).
2.
അപ്പുയേസ് സുർ ലെ ബൗട്ടൺ ക്യൂ വൗസ് സൗഹൈറ്റെസ്
പ്രോഗ്രാമർ (ഉദാഹരണം, ലെ ബൗട്ടൺ ടിവി).
3.
Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que
le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil
clignote deux fois.
4.
സൈസിസെസ് ലെ പ്രീമിയർ കോഡ് à quatre chiffres indiqué
votre marque ഒഴിക്കുക (ഉദാഹരണം, 1840 LG ഒഴിക്കുക).
5. Le voyant clignote deux fois lorsque vous saisissez le dernier chiffre du code.
6.
Dirigez la télécommande vers l'appareil et appuyez
സുർ ലെ ബൗട്ടൺ ഡി അലിമെന്റേഷൻ*.
7. Si l'appareil s'éteint, votre télécommande est prête à l'emploi. Sinon, répétez les étapes 2 à 6 avec le code suivant dans la liste.
* Remarke : si votre télécommande d'origine ne Comportait pas de Bouton d'alimentation, essayez d'utiliser un Autre bouton à l'étape 6. ഒരു ഉദാഹരണം, appuyez sur le Bouton de un lecture ou de miserezous app ഡി സ്ട്രീമിംഗ്, puis vérifiez si ce dernier réagit.
23
കോൺഫിഗറേഷൻ
FONCTION ഡി'അപ്രന്റീസേജ്
ഇൽ എസ്റ്റ് സാധ്യമായ ദേ കോപ്പിയർ ലെസ് ഫൊംക്ഷൻസ് d'une autre télécommande sur votre télécommande എസ്സെൻസ്. സെറ്റ് ഓപ്പറേഷൻ, റാപ്പിഡ്, സിമ്പിൾ എറ്റ് എ എൻ'ഇഫക്ചർ ക്വൂൺ സെയുലെ ഫോയിസ്, പെർമെറ്റ് ഡി കൺട്രോലർ എൻ'ഇംപോർട്ട് ക്വൽ അപ്പാരിൽ എ ഫൊൺക്ഷൻനെമെന്റ് എ ഇൻഫ്രാറൂജ് സെ ട്രൂവന്റ് ഡാൻസ് വോട്രെ സലൂൺ. Grâce à cela, vous pouvez également assigner, à un bouton non utilisé, des fonctions non présentes sur la télécommande Essence. പകരുക ce faire, assurez-vous au préalable de disposer de toutes les télécommandes d'origine, et que celles-ci comportent des piles chargées. Afin que des fonctions puissent être ajoutées, une télécommande d'origine doit se trouver approximativement à trois centimètres de la télécommande Essence et être dirigée : vers celle-ci
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
Appuyez sur le Bouton associé à l'appareil പകരും
lequel vous souhaitez ajouter des fonctions.
2.
Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que
le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil
clignote deux fois.
3.
അപ്പുയസ് സുർ 975. ലെ വോയന്റ് ക്ലിഗ്നോട്ട് അലോർസ് ഡ്യൂക്സ് ഫോയിസ്.
4.
അപ്പുയേസ് ബ്രൈവ്മെന്റ് സർ ലെ ബൗട്ടൺ അക്വൽ വൗസ്
സൗഹൈറ്റെസ് അസോസിയർ ലാ ഫോൺക്ഷൻ (ഉദാഹരണം, ലെ
ബൗട്ടൺ ഡി അലിമെന്റേഷൻ). ലെ വോയന്റ് ക്ലിഗ്നോട്ട് അലോർസ്
അതിവേഗം.
5.
അപ്പുയേസ് ബ്രൈവ്മെന്റ്* സർ ലെ ബൗട്ടൺ കറസ്പോണ്ടന്റ്
de la télécommande d'origine (ici, le bouton
ഡി'അലിമെന്റേഷൻ).
6. Le voyant clignote deux fois afin d'indiquer que la copie a été menée à bien.
7. Répétez les étapes 4 à 5 pour chacun des boutons à programmer. Vous pouvez transférer des fonctions à partir de
différentes télécommandes, mais un bouton donné ne peut
être associé qu'à une seule fonction.
8.
Une fois toutes les fonctions de votre choix copiées,
മെയിൻറ്റെനെസ് ലെ ബൗട്ടൺ സെറ്റപ്പ് എൻഫോൻസ് ജുസ്ക്യു'സി ക്യൂ
le voyant clignote deux fois.
* Le fonctionnement des télécommandes peut varier d'un modèle à l'autre. Si vous ne parvenez pas à copier une fonction, essayez de maintenir le bouton de la télécommande d'origine enfoncé, plutôt que d'effectuer un appui bref.
Remarques : · Si le voyant émet un clignotement long lors de l'étape 5, la fonction
n'a pas été തിരുത്തൽ ട്രാൻസ്ഫർ. റെപ്രെനെസ് ലാ നടപടിക്രമം à partir de l'étape 4.
24
കോൺഫിഗറേഷൻ
· Si l'un des boutons ne fonctionne pas correctement une fois la configuration terminée, vous pouvez repasser en മോഡ് d'apprentissage à tout moment en rerenant la procédure depuis l'étape 1.
· Si une ou plusieurs de vos télécommandes d'origine ne fonctionnent Plus, vous pouvez programmer votre télécommande Essence à l'aide du système SimpleSet ou d'un code.
അടിച്ചമർത്തൽ d'une fonction copiée Si vous souhaitez supprimer une fonction copiée et rétablir le fonction-
നെമെന്റ് ഡി ഒറിജിൻ ഡി അൺ ബൗട്ടൺ, വൗസ് പൗവെസ് പ്രൊസീഡർ കോം സ്യൂട്ട്:
1. Appuyez sur le Bouton associé à l'appareil Pour lequel vous souhaitez ajouter des fonctions.
2.
Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que
le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil
clignote deux fois.
3.
അപ്പുയസ് സുർ 976. ലെ വോയന്റ് ക്ലിഗ്നോട്ട് അലോർസ് ഡ്യൂക്സ് ഫോയിസ്.
4. Appuyez deux fois sur le Bouton que vous souhaitez reinitialiser. Le voyant clignote alors deux fois et la fonction est
désormais suprimée.
വെറോയ്ലേജ് ഡി ലാ ഫൺഷണാലിറ്റി ഡി കൺട്രോൾ ഡു വോളിയം
SI vous utilisez un appareil പ്രിൻസിപ്പൽ ഒഴിക്കുക ajuster le വോളിയം (ഉദാഹരണം, une barre de son ou un récepteur ഓഡിയോ/വീഡിയോ), vous pouvez faire en sorte que votre télécommande Essence contrôle uniquement ce mêreme queous vareil ലെ bouton Muet. പ്രൊസീഡെസ് കോം സ്യൂട്ട്:
1.
Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que
le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil
clignote deux fois.
2.
അപ്പുയസ് സുർ 993. ലെ വോയന്റ് ക്ലിഗ്നോട്ട് അലോർസ് ഡ്യൂക്സ് ഫോയിസ്.
3.
Appuyez sur le Bouton associé à l'appareil sur
ലെക്വൽ ലെ വോളിയം ഡോയിറ്റ് ടൂജോർസ് എട്രേ കൺട്രോൾ (പാർ
ഉദാഹരണം, le bouton AUDIO).
4. Le voyant clignote deux fois.
Désormais, les boutons ദേ réglage ഡു വോളിയം ou ലെ bouton Muet permettront തനത് d'ajuster le വോളിയം sur l'appareil associé au bouton AUDIO, quel que soit son type.
പകരുക déverrouiller la fonction de réglage du വോളിയം afin que le വോളിയം puisse être contrôlé individuellement sur chaque appareil,
പ്രൊസീഡെസ് കോം സ്യൂട്ട്:
1.
Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que
le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil
clignote deux fois.
2.
അപ്പുയസ് സുർ 993. ലെ വോയന്റ് ക്ലിഗ്നോട്ട് അലോർസ് ഡ്യൂക്സ് ഫോയിസ്.
3.
അപ്പുയെസ് സുർ ലെ ബൗട്ടൺ ഡി റിഡക്ഷൻ ഡു വോളിയം.
Le voyant clignote quatre fois et le verrouillage de la
fonctionnalité de contrôle du വോളിയം est alors désactive.
25
ESPAÑol ആമുഖം
എല്ലാ എസ്സെൻസ് 4 ഉപകരണത്തിനും ഒരു വിദൂര സാർവത്രിക വൺ ഗ്രാസിയസ് പോർ അഡ്ക്വിരിർ എൽ മാൻഡോ. എൽ മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻസിയ പ്യൂഡെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
Este manual le ayudará ഒരു കോൺഫിഗറർ el Essence 4 പാരാ കൺട്രോളർ ടോഡോസ് സസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ്.
പിലാസ്
എൽ മാൻഡോ നെസെസിറ്റ 2 പിലാസ് AAA/LR03. കോലോക്വലാസ് സെഗൻ സെ ഇൻഡിക്കാ എ തുടർച്ച. പൈലസ് അൽകലിനാസ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക.
1
2
3
2x AAA 4
PRECAUCIÓN: Existe un riesgo de explosión si se sustituyen las pilas por otras que no sean del tipo adecuado. യൂട്ടിലിസ് പിലാസ് അൽകലിനാസ് ഡി കാലിഡാഡ്.
26
ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ ഡി ലോസ് ബോട്ടണുകൾ
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
27
ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ ഡി ലോസ് ബോട്ടണുകൾ
1 എൻസെൻഡിഡോ എൻസിയൻഡെ വൈ അപഗാ സസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ്. 2 സെറ്റപ്പ് ഈ ബോട്ടോൺ സെറ്റ് യൂട്ടിലിസ ഫോർ കോൺഫിഗറർ എൽ മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻഷ്യ എസെൻസ്. 3 Entrada Se utiliza para seleccionar la entrada en los dispositivos. 4 ബൊട്ടോണുകൾ ഡി ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് എസ്റ്റോസ് ബോട്ടോണുകൾ സെലക്ഷനർക്കായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു
dispositivo controla actualmente el Essence 4. Tras pulsar los botones de TV, el mando a distancia controlará su televisor. പാരാ പസർ എ കൺട്രോളർ ഒട്രോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ, ബസ്ത കൺ പൾസർ എൽ ബോട്ടോൺ കറസ്പോണ്ടെൻറ്റെ. Los dispositivos que se pueden programar en cada botón son los siguientes: TV: Todos los televisores como LED, LCD, Plasma, OLED, തുടങ്ങിയവ. OTT: Dispositivos de streaming como Apple TV, Roku Box, Foxtel Now, മുതലായവ. También funciona con Xbox 360 y Xbox One. STB: ഡെസ്കോഡിഫിക്കഡോർസ്, ഇൻക്ലൂയിഡോസ് ലോസ് ഡി ടെലിവിഷൻ പോർ സാറ്റലൈറ്റ്, പോർ കേബിൾ വൈ ഗ്രാറ്റുയിറ്റ. AUD: ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ഡി ഓഡിയോ, ഇൻക്ലൂയെൻഡോ ബാരാസ് ഡി സോണിഡോ, റിസപ്റ്ററുകൾ എവി വൈ ഹൈ-ഫൈ. 5 ബോട്ടോൺസ് ഡി റീപ്രൊഡക്യുഷൻ കൺട്രോൾ ലാ റിപ്രൊഡ്യൂസിയോൺ ഡി പെലികുലാസ്, മ്യൂസിക്ക വൈ ടെലിവിഷൻ. 6 ഉപവിഭാഗം. Muestra los subtitulos. 7 ആപ്സ് അബ്രെ എൽ മെനു ഡി അപ്ലിക്കസിയോൺസ് എൻ ലോസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ഇന്റലിജന്റ്സ്, കോമോ ലോസ് ടെലിവിസോഴ്സ് ഇന്റലിജന്റ്സ് ഓ ലാസ് കാജാസ് ഡി സ്ട്രീമിംഗ്. 8 ലിസ്റ്റ് Muestra una lista de los programas grabados. 9 ഇൻഫോ മ്യൂസ്ട്ര ഇൻഫർമേഷൻ സോബ്രെ ലോസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ ഓ എൽ കനാൽ യഥാർത്ഥമാണ്. 10 ഗൈഡ് ഗൈ ഡി ടെലിവിഷൻ. 11 മെനു പെർമിറ്റ് ആക്സസിഡർ അൽ മെന്യൂ ഡെൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ. 12 ഡയറക്സിയോണസ് ഡെൽ മെനു y ശരി കൺട്രോളർ എൽ മെനു ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ യഥാർത്ഥ 13 അട്രാസ് റിട്രോസെഡ് അൺ പാസോ എൻ എൽ മെനു. 14 Home Muestra el menú പ്രിൻസിപ്പൽ. 15 എക്സിറ്റ് സെയിൽ ഡെൽ മെനു. 16 സുബിർ/ബജാർ വോളിയം കൺട്രോള എൽ വോളിയം ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ യഥാർത്ഥമാണ്. También puede configurar estos botones para controlar siempre un dispositivo. വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക, കൺസൾട്ടേറ്റ് ലാ ഫൺസിയോൺ ഡി ബ്ലോക്യോ ഡി വോളിയം. 17 Último കനാൽ Cambia al último കനാൽ വിഷ്വലൈസഡോ. 18 സൈലൻസിയർ സൈലൻസിയ എൽ വോളിയം ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ യഥാർത്ഥ. También puede configurar ഈ botón പാരാ കൺട്രോളർ siempre un dispositivo. വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക, കൺസൾട്ടേറ്റ് ലാ ഫൺസിയോൺ ഡി ബ്ലോക്യോ ഡി വോളിയം. 19 കനാൽ arriba/abajo Cambia de കനാൽ en el dispositivo യഥാർത്ഥമാണ്. 20 ബോട്ടോണുകൾ RGYB ബോട്ടോൺസ് ഡി ആക്സെസോ റാപ്പിഡോ അൽ മെനു ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ യഥാർത്ഥമാണ്. 21 Netflix Netflix 22 Dígitos Selecciona el canal en el dispositivo യഥാർത്ഥമാണ്. എൻ ലോസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ഡി ഓഡിയോ, എസ്റ്റോസ് ബോട്ടോണുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വ്യക്തികളെ. 23 ടിവി വോൾവർ എ ലാ ടിവി എൻ ഡയറക്ടോ. 24 Busca medios തിരയുക.
28
കോൺഫിഗറേഷൻ
El mando a distancia Essence 4 está preprogramado para controlar los dispositivos más populares nada Más sacarlo de la caja. Si tiene uno de los siguientes dispositivos, pruebe a poner las pilas ya pulsar el boton del dispositivo, y luego pulse algunos botones para ver si el Mando funciona con su dispositivo:
ബോട്ടൺ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ക്യൂ ഡെബെ പൾസർ
ഡിസ്പോസിറ്റിവോ കൺട്രോളോ
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Si su dispositivo no es uno de los enumerados anteriormente, o desea configurar dispositivos adicionales, existen dos maneras de hacerlo. La más sencilla es SimpleSet, que se utiliza para las marcas y dispositivos más comunes.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
Si la marca de su dispositivo aparece en la imagen de SimpleSet acompañada de un botón, puede utilizar el sistema SimpleSet descrito en esta sección, para lo cual deberá localizar la marca de su dispositivo y a anotar aselota.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
29
കോൺഫിഗറേഷൻ
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
കോമോ കോൺഫിഗറർ സു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ: 1. എൻസിൻഡ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ (നോ എൻ മോഡോ ഡി എസ്പെറ) വൈ അപ്പുന്റെ എൽ
മാൻഡോ എസ്സെൻസ് ഹാസിയ ഈസ്റ്റെ. ഇത് കോൺഫിഗറൻഡോ അൺ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ആണ്
സ്ട്രീമിംഗ്, asegúrese de que se está reproduciendo una
ഒരു ടെലിവിഷൻ പരിപാടി.
2.
പൾസ് എൽ ബോട്ടോൺ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ക്യൂ ഡെസീ കോൺഫിഗറർ
(ഉദാഹരണത്തിന്, ടിവി).
3.
Mantenga pulsado el botón സജ്ജീകരണ ഹസ്ത ക്യൂ എൽ LED
ബാജോ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പർപാടീ ഡോസ് വെസെസ്.
4.
മാന്റ്റെംഗ പൾസാഡോ എൽ ഡിജിറ്റോ കറസ്പോണ്ടൻറ്റെ എ
su marca y dispositivo de acuerdo con las tablas
ആന്റീരിയേഴ്സ് (പേജ്. ej., 7 പാരാ അൺ ടെലിവിസർ സാംസങ്).
5. പാരാ ടോഡോസ് ലോസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ്, കോൺ എക്സെപ്സിയോൺ ഡി ഒടിടി, എൽ മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻസിയ എൻവിയാര എൽ ബോട്ടോൺ ഡി എൻസെൻഡിഡോ കാഡ 3 സെഗുണ്ടോസ്;
വൈ പാരാ ഉന കാജ ഡി സ്ട്രീമിംഗ് എൽ മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻസിയ എൻവിയാര
പുനരുൽപ്പാദനം/പോസ.
30
കോൺഫിഗറേഷൻ
സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. Tan pronto como su dispositivo reaccione apagándose o poniéndose en pausa (സോളോ en el caso de la caja de streaming) suelte el botón de digito.
7. എൽ എൽ.ഇ.ഡി പർപഡെയറ ഡോസ് വെസെസ് വൈ എൽ മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻസിയ യാ ഡെബറിയ കൺട്രോളർ സു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ.
· Si observa que uno o más botones no funcionan como es debido, repita el proceso desde el paso 2; എൽ മാൻഡോ എംപെസാരാ എ ബസ്കാർ പോർ എൽ സിഗുയെന്റെ കോഡിഗോ ഡി ലാ മെമ്മോറിയ.
കോൺഫിഗറേഷൻ പോർ കോഡിഗോ
Si la marca de su dispositivo no aparece en la función SimpleSet, puede configurarlo probando los códigos personalmente. പാരാ എല്ലോ, ലോക്കൽ പ്രൈമറോ സു മാർക്ക എൻ ലാ ലിസ്റ്റ ഡി കോഡിഗോസ്. ലോസ് കോഡിഗോസ് അപാരെസെൻ പോർ മാർക്ക വൈ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ, വൈ പോർ ഓർഡൻ ഡി പോപ്പുലിഡാഡ്.
1. Encienda el dispositivo (no en modo de espera) y apunte el mando Essence hacia este.
2.
പൾസ് എൽ ബോട്ടോൺ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ക്യൂ ഡെസീ കോൺഫിഗറർ
(ഉദാഹരണത്തിന്, ടിവി).
3.
Mantenga pulsado el botón സജ്ജീകരണ ഹസ്ത ക്യൂ എൽ LED
ബാജോ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പർപാടീ ഡോസ് വെസെസ്.
4.
Introduzca el Primer código de 4 dígitos de su
മാർക്ക (പോർ ഇജെ., 1840 പാരാ ലാ മാർക എൽജി).
5. എൽ എൽഇഡി പർപഡെയറ ഡോസ് വെസെസ് എൻ എൽ അൾട്ടിമോ ഡിജിറ്റോ ഡെൽ കോഡിഗോ.
6.
ഓറിയന്റേ എൽ മാൻഡോ ഹാസിയ സു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ വൈ പൾസ്
എൽ ബോട്ടോൺ ഡി എൻസെൻഡിഡോ (പവർ)*.
7. Si el dispositivo se apaga, ya puede usar el Mando. ഡി ലോ കോൺട്രാരിയോ, റെപിറ്റ ലോസ് പാസോസ് 2-6 കോൺ എൽ സിഗ്യുയെന്റെ കോഡിഗോ
പട്ടികയിൽ നിന്ന്.
* നോട്ട്: Si su mando ഒറിജിനൽ no tiene un botón de encendido, pruebe con un botón diferente en el paso 6. Por ejemplo, pruebe a pulsar Play o Pause cuando configure una caja de streaming y compruebe si la cajae response.
31
കോൺഫിഗറേഷൻ
പ്രോഗ്രാം
സു മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻഷ്യ എസ്സെൻസ് സെ പ്യൂഡെ പ്രോഗ്രാമർ കോൺ ക്യൂവൽക്വിയർ ഫൺഷൻ ഡി ഒട്രോസ് മാൻഡോസ്. Esta es una configuración rápida y sencilla que permite controlar cualquier dispositivo controlado por infrarrojos que tenga en su salon. También permite añadir uno o varios botones que puedan faltar a un botón de repuesto en el Essence.
പാരാ എല്ലോ, ഡെബെ ടെനർ എ മാനോ ടോഡോസ് ലോസ് മാൻഡോസ് എ ഡിസ്റ്റാൻഷ്യ ഒറിജിനൽസ് വൈ അസെഗുരാർസെ ഡി ക്യൂ ടിയെൻ പിലാസ്.
പാരാ പ്രോഗ്രാമർ ലാസ് ഫൺസിയോൺസ്, എൽ മാൻഡോ ഒറിജിനൽ ഡെബെ എസ്റ്റാർ എ യുനോസ് 3 മീ ഡെൽ മാൻഡോ എസ്സെൻസ്, അപ്പുണ്ടാഡോ ഹാസിയ എസ്റ്റെ:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
പൾസ് എൽ ബോട്ടോൺ ഡിവൈസ് എൻ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഡെൽ ക്യൂ
ദേശാ അപ്രെൻഡർ ലാസ് ഫൺസിയോൺസ്.
2.
Mantenga pulsado el botón സജ്ജീകരണ ഹസ്ത ക്യൂ എൽ LED
ബാജോ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പർപാടീ ഡോസ് വെസെസ്.
3.
പൾസ് 975: എൽ എൽഇഡി ഡിബേരിയ പർപേഡിയർ ഡോസ് വെസെസ്.
4.
Pulse y suelte el botón en el que desea aprender
una función (por ejemplo, el botón de encendido
ഡെൽ ടെലിവിസർ): എൽ എൽഇഡി കോമൻസറാ എ പർപേഡിയർ
റാപിഡമെൻ്റെ.
5.
Pulse y suelte* el botón responseiente en
എൽ മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻഷ്യ ഒറിജിനൽ, പി. ഉദാ., പവർ
(സ്വിച്ച് ഓൺ).
6. എൽ എൽ.ഇ.ഡി.
7. Repita los pasos 4 y 5 con cada botón que quiera programar en el mando (recuerde que puede programar funciones de
distintos mandos, pero solo una función por botón).
8.
കുവാണ്ടോ ഹയ അപ്രെൻഡിഡോ ടോഡാസ് ലാസ് ഫൺസിയോൻസ് ക്യൂ
necesita, mantenga pulsado el botón സജ്ജീകരണ ഹസ്ത
que el LED parpadee dos veces.
* അൽഗുനോസ് മാൻഡോസ് എൻവിയാൻ ലോസ് കമാൻഡോസ് ഡി അൺ മോഡോ ഡിസ്റ്റിന്റോ. Si alguna de las funciones no se puede programar, pruebe a mantener pulsado el botón en el mando a distancia original en lugar de pulsar y soltar.
32
കോൺഫിഗറേഷൻ
Consejos: · Si el indicador LED emite un parpadeo largo en el paso 5, el mando
പരിപാടികൾ ശരിയല്ല; empiece de nuevo desde el paso 4. · Si observa que uno o más botones no funcionan correctamente después de la configuración, puede acceder de nuevo al Modo de programación en cualquier momento y repetir 1 de el procesoeds. ഒറിജിനലുകളൊന്നും ഫ്യൂൺസിയോന ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ എസി പ്യൂഡെ കോൺഫിഗറർ എൽ മാൻഡോ എസ്സെൻസ് കോൺ സിമ്പിൾസെറ്റ് ഓ ലാ കോൺഫിഗറേഷൻ പോർ കോഡിഗോ.
Eliminar una función programada Si desea eliminar una función programada y devolver los botones a su
എസ്റ്റാഡോ ഒറിജിനൽ, പ്യൂഡെ സെഗ്യുർ എൽ സിഗ്യുയെന്റെ നടപടിക്രമം:
1. പൾസ് എൽ ബോട്ടോൺ ഡിവൈസ് എൻ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഡെൽ ക്യൂ ഡെസിയ അപ്രെൻഡർ ലാസ് ഫ്യൂൺസിയോൺസ്.
2.
Mantenga pulsado el botón സജ്ജീകരണ ഹസ്ത ക്യൂ എൽ LED
ബാജോ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പർപാടീ ഡോസ് വെസെസ്.
3.
പൾസ് 976: എൽ എൽഇഡി ഡിബേരിയ പർപേഡിയർ ഡോസ് വെസെസ്.
4. പൾസ് ഡോസ് വെസെസ് എൽ ബോട്ടോൺ ക്യൂ ഡെസിയ റെസ്റ്റബിൾസർ: എൽ എൽഇഡി ഡെബെ പർപേഡിയർ ഡോസ് വെസെസ് വൈ ലാ ഫൺസിയോൺ പ്രോഗ്രാമഡ സെ ഹബ്ര എലിമിനഡോ.
ബ്ലോക്യോ ഡി വോളിയം
സി യൂട്ടിലിസ പ്രിൻസിപ്പൽ അൺ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പാരാ കൺട്രോളർ എൽ വോളിയം, പോർ എജെംപ്ലോ യുന ബാര ഡി സോണിഡോ ഒ അൺ റിസപ്റ്റർ ഡി ഓഡിയോ വൈ വീഡിയോ, എസ് പോസിബിൾ പ്രോഗ്രാമർ സു മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻഷ്യ എസെൻസ് പാരാ ക്യൂ സോളോ കൺട്രോള് ഈ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ക്വാൻഡോ യൂട്ടിലിസ് വോളിയം വോളിയം ഡെലിവ്യൂ . പാരാ എല്ലോ:
1.
Mantenga pulsado el botón സജ്ജീകരണ ഹസ്ത ക്യൂ എൽ LED
ബാജോ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പർപാടീ ഡോസ് വെസെസ്.
2.
പൾസ് 993: എൽ എൽഇഡി ഡിബേരിയ പർപേഡിയർ ഡോസ് വെസെസ്.
3.
പൾസ് എൽ ബോട്ടൺ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പാരാ കൺട്രോളർ
സിംപ്രെ എൽ വോളിയം, പോർ എജെംപ്ലോ, ഓഡിയോ.
4. എൽ എൽ.ഇ.ഡി.
De ahora en adelante, al pulsar los botones de subir, bajar o silenciar el volumen siempre se controlará el dispositivo de audio, independiente del dispositivo que esté controlando.
പാരാ ഡെസ്ബ്ലോക്വയർ എൽ വോളിയം വൈ ക്യൂ എൽ മാൻഡോ എ ഡിസ്റ്റാൻസിയ വൂവൽവ എ കൺട്രോളർ എൽ വോള്യൂമെൻ ഡി കാഡ അപാരറ്റോ ഡി ഫോർമാ വ്യക്തിഗത, എൽ
നടപടിക്രമം:
1.
Mantenga pulsado el botón സജ്ജീകരണ ഹസ്ത ക്യൂ എൽ LED
ബാജോ എൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പർപാടീ ഡോസ് വെസെസ്.
2.
പൾസ് 993: എൽ എൽഇഡി ഡിബേരിയ പർപേഡിയർ ഡോസ് വെസെസ്.
3.
പൾസ് ബജാർ വാല്യങ്ങൾ: എൽ എൽഇഡി പർപാടേരാ ക്യൂട്രോ
veces y el volumen ya estará desbloqueado.
33
ഇറ്റാലിയാനോ ആമുഖം
4 ഡിസ്പോസിറ്റിവിയിൽ എല്ലാ സാരാംശത്തിനും ടെലികോമാണ്ടോ സാർവത്രികമായ ഒന്ന് എന്ന നിലയിൽ ഗ്രാസി. 4 ഡിസ്പോസിറ്റിവി ഓഡിയോ/വീഡിയോ കം ടിവി, സെറ്റ്-ടോപ്പ്-ബോക്സ് അല്ലെങ്കിൽ സൗണ്ട് ബാർ എന്നിവയ്ക്ക് ഓരോ നിയന്ത്രണവും ഉപയോഗപ്പെടുത്താം.
ക്വെസ്റ്റോ മാനുവൽ ഐയുട്ടെറ എ കോൺഫിഗർ ഇൽ ടെലികോമാണ്ടോ എസ്സെൻസ് 4 പെർ കൺട്രോളർ ടുട്ടി ഐ ഡിസ്പോസിറ്റിവി ചെ സി യൂട്ടിലിസാനോ.
BATTERY
ടെലികോമാണ്ടോ റിച്ചിഡെ 2 ബാറ്ററി AAA/LR03. Inserirle come illustrato di seguito. Si consigliano ബാറ്ററി ആൽക്കലൈൻ.
1
2
3
2x AAA 4
അറ്റൻസിയോൺ: സുസിസ്റ്റെ ഇൽ റിഷിയോ ഡി എസ്പ്ലോസിയോൺ സെ ലാ ബാറ്റെരിയ വീനെ സോസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട കോൺ ഉന ഡി ടിപ്പോ നോൺ കോറെറ്റോ. ഗുണമേന്മയുള്ള ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
34
വിവരണം ദേയി രുചി
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
35
വിവരണം ദേയി രുചി
1 ആക്സെൻഷൻ// സ്പെഗ്നിമെന്റോ ആക്സെൻഡെ ഇ സ്പെഗ്നെ ഐ ഡിസ്പോസിറ്റിവി. 2 സെറ്റപ്പ് (കോൺഫിഗറസിയോൺ) ടെലികോമണ്ടോയിൽ ഓരോ ഇംപോസ്റ്ററും ടേസ്റ്റോ സെർവ് ചെയ്യുക
സാരാംശം. 3 ഇൻഗ്രെസോ സെർവ് പെർ സെലിസിയോണർ ഐ ഡിസ്പോസിറ്റിവി ഡി ഇൻഗ്രെസോ. 4 Tasti dei dispositivi Questi tasti servono per selezionare il dispositivo
കൺട്രോൾ ഡാ എസ്സെൻസ് 4. യുന വോൾട്ട പ്രെമുട്ടോ ഐൽ ടാസ്റ്റോ ടിവി, പരസ്യം സെംപിയോ, ടെലികോമാണ്ടോ കൺട്രോളർ ഐൽ ടെലിവിസോർ. ഓരോ നിയന്ത്രണവും ഒരു ആൾട്രോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ, è പര്യാപ്തമായ പ്രീമിയർ ഐൽ ടാസ്റ്റോ അപ്രോപ്രിയറ്റോ. ഞാൻ ഒഗ്നി ടാസ്റ്റോ സോണോയ്ക്ക് ഓരോ പ്രോഗ്രാമും ഡിസ്പോസിറ്റിവി ചെ പോസോനോ സോണോ: ടിവി: ടുട്ടി ഐ ടെലിവിസോറി, എൽഇഡി, എൽസിഡി, പ്ലാസ്മ, ഒഎൽഇഡി, ഇസി. OTT: ഡിസ്പോസിറ്റിവി സ്ട്രീമിംഗ് ആപ്പിൾ ടിവി, റോക്കു ബോക്സ്, ഫോക്സ്റ്റൽ നൗ, തുടങ്ങിയവ. Funziona anche con Xbox 360 e Xbox One. STB: സെറ്റ്-ടോപ്പ്-ബോക്സ് ട്രാ കുയി സാറ്റലൈറ്ററി, കാവോ ഇ ഫ്രീ വഴിview. AUD: ഡിസ്പോസിറ്റിവി ഓഡിയോ ട്രാ കുയി സൗണ്ട് ബാർ, റൈസ്വിറ്റോറി എവി ഇ ഹൈ-ഫൈ. 5 Tasti di riproduzione Permettono di controllare la riproduzione di film, Musica e TV. 6 സബ്ടി. (Sottotitoli) Consente di vedere i sottotitoli. 7 APPS (Applicazioni) Apre il menu Applicazioni sui dispositivi intelligenti come le Smart TV അല്ലെങ്കിൽ le streaming box. 8 ലിസ്റ്റ് (എലെൻകോ) പെർമെറ്റ് ഡി വിഷ്വലൈസർ യുഎൻ എലെൻകോ ഡെയ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ. 9 വിവരം (ഇൻഫോർമസിയോണി) സമ്മതം നൽകുന്നു. 10 ഗൈഡ് (ഗൈഡ) മോസ്ട്ര ലാ ഗൈഡ ഡെല്ല ടിവി. 11 മെനു പെർമെറ്റ് ഡി ഇൻസ്റ്റാലസിയോൺ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ കോറെന്റേ ആക്സിഡെർ അൽ മെനു ഡി'ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. 12 ഡിറേസിയോണി ഡി മെനു ഇ ശരി ഓരോ കൺട്രോളിലും മെനു ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ കോറന്റിലേക്ക് സേവിക്കുക. 13 Indietro Torna indietro di un passaggio nel menu. 14 ഹോം സമ്മതപത്രം വിഷ്വലൈസർ ഇൽ മെനു ഹോം. 15 എക്സിറ്റ് പെർമെറ്റ് ഡി ഉസ്സൈർ ഡാൽ മെനു. 16 VOL + e – (Volume su e giù) ഓരോ കൺട്രോളറിലും വോളിയം ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ കോറന്റിലേക്ക് സേവിക്കുക. È ആഞ്ചെ പോസിബൈൽ ഇംപോസ്റ്ററേ ക്വസ്റ്റി ടാസ്തി പെർ കൺട്രോളർ സെംപർ അൺ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ. അതു പ്രകാരംtagli vedere la funzione Blocco del വോളിയം. 17 Ultimo canale Permette di passare all'ultimo canale visualizzato. 18 Muto Serve per disattivare il Volume del dispositivo corrente. ക്വെസ്റ്റി ടാസ്തി പോസോനോ എസ്സെരെ കോൺഫിഗററ്റി ആഞ്ചെ പെർ കൺട്രോളർ സെമ്പർ അൺ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ. ഓരോന്നുംtagli vedere la funzione Blocco del വോളിയം. 19 CH + e – (Canale successivo e precedente) Consente di cambiare i canali sul dispositivo corrente. 20 Tasti RGYB Forniscono l'accesso Rapido al menu del dispositivo Corrente. 21 Netflix Netflix 22 Numeri Consentono di scegliere i canali sul dispositivo Corrente. സുയി ഡിസ്പോസിറ്റിവി ഓഡിയോ, ക്വസ്റ്റി ടാസ്തി സെലെസിയോണറാനോ ഐ സിംഗൊളി ഇൻഗ്രേസി. 23 ടിവി പെർമെറ്റ് ഡി ടോർനാരെ അല്ല ടിവി. 24 തിരയൽ (റിസെർക) കൺസെൻറ്റെ ഡി സെർകെയർ ഐ കോൺടെനുറ്റി മൾട്ടിമീഡിയലി.
36
സജ്ജമാക്കുക
Il telecomando Essence 4 è già programmato per controllare alcuni dei dispositivi più diffusi. Se si dispone di uno dei seguenti dispositivi, provare a inserire le Batterie ea premere il tasto del dispositivo, quindi premere alcuni tasti per vedere se il telecomando aziona il dispositivo:
Tasto del dispositivo da premere
ഡിസ്പോസിറ്റിവോ കൺട്രോളോ
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Se il dispositivo non è uno di quelli sopra elencati o si dispone di altri dispositivi da impostare, ci sono Due modi per farlo. Il più semplice è SimpleSet che viene utilizzato per le marche ei dispositivi più comuni.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
Se la marca del dispositivo compare nell'immagine SimpleSet puntando a un tasto, è പോസിബിൾ യൂട്ടിലിസാരെ ഇൽ സിസ്റ്റമ SimpleSet descritto in questa sezione; ഇൻഡിവിഡ്വാരെ ലാ മാർക്ക ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഇ പ്രെൻഡർ നോട്ട ഡെൽ ടാസ്റ്റോ ആഡ് എസ്സോ അസോസിയേറ്റ്.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
37
സജ്ജമാക്കുക
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
ഓരോ കോൺഫിഗറേഷനും ഡിസ്പോസിറ്റിവോ:
1. Attivare il dispositivo (നോൺ ഇൻ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ) e rivolgere il telecomando Essence verso di esso. സെ സി സ്റ്റാ കോൺഫിഗറാൻഡോ അൺ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ
ഡി സ്ട്രീമിംഗ്, അസ്സിക്കുറാർസി ചെ യുൺ ഫിലിം അല്ലെങ്കിൽ അൺ പ്രോഗ്രാം ടിവി സിയ ഇൻ
റിപ്രൊഡ്യൂസിയോൺ.
2.
Premere il tasto del dispositivo che si desidera
കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക (പരസ്യം കാണിക്കുക ടെലിവിസോർ).
3.
ടെനെരെ പ്രീമുട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ സെറ്റപ്പ് ഫിനോ എ ക്വാണ്ടോ ഇൽ എൽഇഡി
സോട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നോൺ എൽampഎഗ്ഗിയ കാരണം
വോൾട്ട്.
4.
ടെനേരെ പ്രെമുട്ടോ ഇൽ ന്യൂമെറോ കോറിസ്പോണ്ടന്റെ അല്ല
മാർക്ക ഇ അൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ കം എലെൻകാറ്റി നെല്ലെ ടാബെല്ലെ
സോപ്ര റിപോർട്ടേറ്റ്, ഒരു ടെലിവിസറിന് പരസ്യം 7
സാംസങ്.
5. പെർ ടുട്ടി ഐ ഡിസ്പോസിറ്റിവി എക്സെറ്റോ ക്വല്ലി ഡി ഒടിടി, ഇൽ ടെലികോമാണ്ടോ ഇൻവിയറിൽ കമാൻഡോ ഡെൽ ടാസ്റ്റോ ഡി ആക്സെൻഷൻ/സ്പെൻജിമെന്റോ ഒഗ്നി 3 സെക്കൻഡ്, പെർ യുന സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് ഇൻവിയറ ലാ ഫൺസിയോൺ റിപ്രൊഡ്യൂസി/ പൗസ.
38
സജ്ജമാക്കുക
സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. നോൺ അപ്പേന ഇൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ റീഗിസ് സ്പെഗ്നെൻഡോസി ഒ ആൻഡാൻഡോ ഇൻ പൗസ (സോളോ സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ്), റിലാസ്സിയയർ ഇൽ ന്യൂമെറോ.
7. Il LED എൽampeggerà Due volte e IL ടെലികോമാണ്ടോ ഡോവ്രെബ്ബെ അഡെസോ പോട്ടർ കൺട്രോളർ ഇൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ.
· Se uno o più tasti non funzionano come previsto, iniziare nuovamente la procedura a parttire dal passaggio 2. Il telecomando utilizzerà il codice successivo presente in memoria.
ഓരോ കോഡിസിനും കോൺഫിഗറേഷൻ
Se la marca del dispositivo non è elencata in SimpleSet, è possibile effettuare l'impostazione provando i codici singolarmente. പെർ ഫെയർ ക്വസ്റ്റോ, ഇന്നാൻസിറ്റുട്ടോ ഇൻഡിവിഡ്വയർ ലാ മാർക്ക നെല്ലെലെൻകോ ഡെയ് കോഡിസി. I codici sono elencati per marca e dispositivo e in ordine di popolarità.
1. Attivare il dispositivo (നോൺ ഇൻ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ) e rivolgere il telecomando Essence verso di esso.
2.
Premere il tasto del dispositivo che si desidera
കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക (പരസ്യം കാണിക്കുക ടെലിവിസോർ).
3.
ടെനെരെ പ്രീമുട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ സെറ്റപ്പ് ഫിനോ എ ക്വാണ്ടോ ഇൽ എൽഇഡി
സോട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നോൺ എൽampഎഗ്ഗിയ കാരണം വോൾട്ട്.
4.
ഇമ്മറ്റെരെ ഇൽ പ്രൈമോ കോഡിസ് എ 4 സിഫ്രെ എലെൻകാറ്റോ പെർ
la marca (പരസ്യം esempio 1840 per LG).
5. Il LED എൽampeggerà Due volte una volta inserita l'ultima cifra del codice.
6.
റിവോൾഗെരെ അഡെസോ ഇൽ ടെലികോമാണ്ടോ വേർസോ ഇൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ
e premere il tasto di acensione/spegnimento.*
7. Se il dispositivo si spegne, il telecomando è pronto all'uso. കാസോ കോൺട്രാരിയോയിൽ, റിപ്പറ്റേർ ഐ പാസാഗി ദാൽ 2 അൽ 6 കോൺ ഐൽ കോഡിസ്
സക്സെസിവോ പ്രസന്റീ നെല്ലെലെൻകോ.
* നോട്ട്: സെയിൽ ടെലികോമാണ്ടോ ഒറിജിനൽ നോൺ അവേവ അൺ ടാസ്റ്റോ ഡി ആക്സെൻഷൻ/ സ്പെഗ്നിമെന്റോ, പ്രോവേർ കൺ അൺ ആൾട്രോ ടാസ്റ്റോ അൽ പുന്തോ 6. പരസ്യ സെംപിയോ, പ്രീമിയർ റിപ്രൊഡ്യൂസി ഓ പൗസ ക്വാണ്ടോ സി കോൺഫിഗർ ഒരു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് ഇ വെഡേരെ സെ ലാ ബോക്സ്.
39
സജ്ജമാക്കുക
അപ്രണ്ടിമെന്റോ
È സാധ്യമായ അസോസിയാർ അൽ ടെലികോമാണ്ടോ എസെൻസ് ക്വാൽസിയാസി ഫൺസിയോൺ ഡി ക്വാലുങ്ക് ആൾട്രോ ടെലികോമാണ്ടോ ഫൺസിയോണന്റാണ്. സി ട്രാറ്റ ഡി യുന കോൺഫിഗറസിയോൺ സെംപ്ലീസ് ഇ വെലോസ് ചെ പെർമെറ്റ് ഡി കൺട്രോളർ ക്വാൽസിയാസി ഡിസ്പോസിറ്റിവോ എ ഇൻഫ്രാറോസി ചെ സി സി ട്രോവ നെൽ സോഗിയോർനോ ഡി കാസ, ആഡ് എസെംപിയോ. പെർമെറ്റെ ആഞ്ചെ ഡി അഗ്ഗിയുങ്കെരെ ഉന ഒ പി ഫൺസിയോണി മൻകാന്തി ആഡ് അൺ ടാസ്റ്റോ ഡി റിസർവ സു എസെൻസ്. ഓരോ സ്വോൾഗെരെ ക്വസ്റ്റ ഓപ്പറേഷൻ, è necessario innanzitutto assicurarsi di disporre di tutti i telecomandi originali e verificare che questi ultimi siano dotati di batterie funzionanti. പെർ അപ്രെൻഡർ ലെ ഫൺസിയോണി, è necessario che il telecomando originale si trovi acirca 3 cm dal telecomando Essence e venga puntato verso di esso:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
Premere il tasto del dispositivo di cui si desidera
apprendere le funzioni.
2.
ടെനെരെ പ്രീമുട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ സെറ്റപ്പ് ഫിനോ എ ക്വാണ്ടോ ഇൽ എൽഇഡി
സോട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നോൺ എൽampഎഗ്ഗിയ കാരണം വോൾട്ട്.
3.
Premere 975: IL LED dovrebbe lampഎഗ്ഗിയയർ ഡ്യൂ വോൾട്ട്.
4.
Premere e rilasciare il tasto a cui si desidera
associare una funzione (പരസ്യം esempio il tasto di
ആക്സെൻഷൻ/സ്പെഗ്നിമെന്റോ ഡെൽ ടെലിവിസർ). Il LED
inizierà alampദ്രുതഗതിയിലുള്ള മുട്ടകൾ.
5.
Premere rilasciare* il tasto corrispondente sul
ടെലികോമാണ്ടോ ഒറിജിനൽ, ആഡ് സെംപിയോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ ഡി
ആക്സൻഷൻ/സ്പെഗ്നിമെന്റോ.
6. Il LED എൽampEggerà due volte per indicare che la funzione è stat associata correttamente al tasto.
7. റിപ്പറ്റേർ ഐ പാസാഗ്ഗി 4 ഇ 5 പെർ ടുട്ടി ഐ ടാസ്തി ഡാ കോൺഫിഗർ. ടെനെരെ പ്രസന്റീ ചെ è പോസിബിൽ അസോസിയയർ ലെ ഫൺസിയോണി എ പാർട്ടിയർ ഡാ
diversi telecomandi, ma che a ogni tasto può corrispondere
una sola funzione.
8.
Una volta apprese tutte le funzioni necessarie,
ടെനറെ പ്രെമുട്ടോ ഐൽ ടാസ്റ്റോ സെറ്റപ്പ് ഫിഞ്ചെയിൽ എൽഇഡി അല്ല
lampഎഗ്ഗിയ കാരണം വോൾട്ട്.
* അൽകുനി ടെലികോമാണ്ടി ഇൻവിയാനോ ഐ കമാണ്ടി ഇൻ മണിയറ ഡിഫറൻ. സേ ഉന ഫൺസിയോൺ നോൺ വീനെ അപ്പ്രേസ, പ്രൊവെരെ എ ടെനേരെ പ്രെമുട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ സുൾ ടെലികോമാണ്ടോ ഒറിജിനൽ, ആൻസിഷ് പ്രെമെർലോ ഇ റിലാസ്സിയാർലോ.
സുഗരിമെന്റി: · സെയിൽ എൽഇഡി എൽampഎഗ്ഗിയ ഉന വോൾട്ട ഇൻ മണിയറ പ്രോലുങ്കാറ്റ അൽ പാസാജിയോ
5, ലാ ഫൺസിയോൺ നോൺ എ സ്റ്റാറ്റ അസോസിയേറ്റ് കോറെറ്റമെന്റെ. 4.
40
സജ്ജമാക്കുക
· ടെലികോമാണ്ടി ഒറിജിനലി നോൺ ഫൺസിയോണാനോ, ടെലികോമണ്ടോ എസെൻസ് ട്രമൈറ്റ് സിമ്പിൾസെറ്റ് ഓപ്പ്യൂർ അൺ കോഡിസ്.
Eliminazione di una funzione appresa Se si desidera eliminare una funzione appresa e riportare i tasti allo
സ്റ്റാറ്റോ ഒറിജിനൽ, è സാധ്യമായ ഉപയോഗപ്രദമായ നടപടിക്രമം:
1. Premere il tasto del dispositivo di cui si desidera configurare le funzioni.
2.
ടെനെരെ പ്രീമുട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ സെറ്റപ്പ് ഫിനോ എ ക്വാണ്ടോ ഇൽ എൽഇഡി
സോട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നോൺ എൽampഎഗ്ഗിയ കാരണം
വോൾട്ട്.
3.
Premere 976: IL LED dovrebbe lampഎഗ്ഗിയയർ ഡ്യൂ വോൾട്ട്.
4. Premere due volte il tasto che si desidera ripristinare: il LED dovrebbe lampഎഗ്ഗിയരെ ഡ്യൂ വോൾട്ട് ഇ ലാ ഫൺസിയോൺ അപ്പ്രേസ
ഡോവ്രെബ്ബെ എസ്സെരെ എലിമിനേറ്റ.
ബ്ലോക്ക് ഡെൽ വോള്യം
സെ സി യൂട്ടിലിസ പ്രിൻസിപ്പൽമെന്റെ അൺ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പെർ ഐൽ കൺട്രോളോ ഡെൽ വോളിയം, ആഡ് എസെംപിയോ യുന സൗണ്ട് ബാർ ഓ അൺ റൈസ്വിറ്റോർ ഓഡിയോ/വീഡിയോ, ടെലികോമണ്ടോ എസെൻസ് പെർ കൺട്രോളർ സോളോ ക്വൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ക്വാണ്ടോ സി യൂട്ടിലിസാനോ ഐ ടാസ്റ്റി വോളിയം സു, സ്വോൾഗെരെ ക്വസ്റ്റ ഓപ്പറേഷൻ പ്രകാരം:
1.
ടെനെരെ പ്രീമുട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ സെറ്റപ്പ് ഫിനോ എ ക്വാണ്ടോ ഇൽ എൽഇഡി
സോട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നോൺ എൽampഎഗ്ഗിയ കാരണം വോൾട്ട്.
2.
Premere 993: IL LED dovrebbe lampഎഗ്ഗിയയർ ഡ്യൂ വോൾട്ട്.
3.
Premere il tasto del dispositivo di cui si desidera
വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക, ഓഡിയോ പരസ്യം ചെയ്യുക.
4. Il LED എൽampഎഗ്ഗെറ 2 വോൾട്ട്.
D'ora in Poi, premendo i tasti Volume su, Volume giùo Muto si controllerà semper il dispositivo Audio, indipendentemente dal dispositivo che si sta utilizzando.
ലാ പ്രൊസീജൂറ പെർ സ്ബ്ലോക്കയർ ഇൽ വോളിയം ഇ റിപോർട്ടറേ ഇൽ ടെലികോമാണ്ടോ എ കൺട്രോളർ ഇൽ വോളിയം ഡി സിയാസ്കൺ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ സിംഗോലാർമെന്റെ ഇ:
1.
ടെനെരെ പ്രീമുട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ സെറ്റപ്പ് ഫിനോ എ ക്വാണ്ടോ ഇൽ എൽഇഡി
സോട്ടോ ഇൽ ടാസ്റ്റോ ഡെൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നോൺ എൽampഎഗ്ഗിയ കാരണം
വോൾട്ട്.
2.
Premere 993: IL LED dovrebbe lampഎഗ്ഗിയയർ ഡ്യൂ വോൾട്ട്.
3.
Premere VOL – : il LED lampeggerà quattro volte e il
വോളിയം sarà sbloccato.
41
പോർച്ചുഗീസ് ആമുഖം
എല്ലാ സാരാംശത്തിനും ഒന്ന് 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഓഡിയോ ഇ വീഡിയോ, ടൈസ് കോമോ ടെലിവിഷൻ, സെറ്റ്-ടോപ്പ് ബോക്സുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാരാസ് ഡി സോം എന്നിവയിൽ 4 ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് കൺട്രോളർക്കായി കമാൻഡോ പോഡ് സെർ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ മാനുവൽ irá ajudá-lo a configurar അല്ലെങ്കിൽ Essence 4 para controlar todos os seus dispositivos.
പിൽഹാസ്
ഓ കമാൻഡോ നെസെസിറ്റ ഡി 2 പിൽഹസ് AAA/LR03. ഇൻസിറ-ആസ് കോമോ മോസ്ട്രാഡോ ഒരു സെഗുയർ. ശുപാർശ-സേ യൂട്ടിലിസർ പിൽഹാസ് അൽകലിനാസ്.
1
2
3
2x AAA 4
കുയ്ഡാഡോ: റിസ്കോ ഡി എക്സ്പ്ലോസാവോ സെ പിൽഹാസ് ഫോറം സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂയിഡാസ് പോർ പിൽഹാസ് ഡോ ടിപ്പോ ഇൻകോർറെറ്റോ ആയി. pilhas alcalinas de qualidade ഉപയോഗിക്കുക.
42
ദാസ് ടെക്ലാസ് വിവരിക്കുന്നു
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
43
ദാസ് ടെക്ലാസ് വിവരിക്കുന്നു
1 Alimentação Liga e desliga os seus dispositivos 2 Configuração Esta tecla e utilizada para configurar അല്ലെങ്കിൽ comando Essence 3 Entrada Usada എന്നതിനായുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഒരു എൻട്രാഡ നോസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവസ് 4 ടെക്ലാസ്സിന്റെ ഡിസ്പോസിറ്റീവുകൾ ആർ ഒ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ
4. ടെക്ലാസ് ഡി ടിവി, അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡോ ഒരു സുവാ ടിവി കൺട്രോളർ ആയി അമർത്തുക. പാരാ മുദാർ പാരാ ഓ കൺട്രോളോ ഡി ഔട്ട്റോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ, ബസ്ത പ്രിമിർ എ ടെക്ല അപ്രോപ്രിയഡ. ഓസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ക്യൂ പോഡം സെർ പ്രോഗ്രാമോസ് ഫോർ കാഡ ടെക്ല സാവോ ഓസ് സെഗ്വിന്റസ്: ടിവി: ടോഡാസ് ടെലിവിസസ് കോമോ എൽഇഡി, എൽസിഡി, പ്ലാസ്മ, ഒഎൽഇഡി മുതലായവ. OTT: ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ഡി സ്ട്രീമിംഗ് ടൈസ് കോമോ ആപ്പിൾ ടിവി, റോക്കു ബോക്സ്, ഫോക്സ്ടെൽ നൗ തുടങ്ങിയവ. ഒരു Xbox 360 e Xbox One. STB: സാറ്റലൈറ്റ്, കാബോ ഇ ഫ്രീ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന സെറ്റ്-ടോപ്പ് ബോക്സുകൾview. AUD: Dispositivos de áudio incluindo barras de som, recetores AV e aparelhagens 5 Teclas Reprodução കൺട്രോളർ എ റിപ്രൊഡ്യൂസ് ഡി ഫിലിംസ്, മ്യൂസിക്ക ഇ ടിവി 6 ലെജൻഡാസ് മോസ്ട്രാർ ലെജൻ്റ്സ് എക്സ്പോസിറ്റീവ് മെൻ es, como സ്മാർട്ട് ടിവികൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രീമിംഗ് 7 ലിസ്റ്റ അപ്രെസെൻ്റ ഉമ ലിസ്റ്റ ഡി പ്രോഗ്രാമുകൾ 8 ഇൻഫോർമാസ് സോബ്രെ ഓസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഓ കനാൽ അറ്റ്യൂയിസ് 9 ഗിയ ഗ്വിയ ഡി ടിവി 10 മെനു ആസിഡർ അല്ലെങ്കിൽ മെനു ഡി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ചെയ്യുക oltar വോൾട്ടർ അട്രാസ് um passo no Menu 11 Início Apresenta അല്ലെങ്കിൽ menu de Início 12 Sair Sai do menu 13 Aumentar e reduzir അല്ലെങ്കിൽ Volume Controlar അല്ലെങ്കിൽ dispositivo atual. ടാംബെം പോഡെ കോൺഫിഗറർ എസ്റ്റസ് ടെക്ലാസ് പാരാ കൺട്രോളർ സെംപർ ഉം ഡിസ്പോസിറ്റിവോ. വിവരങ്ങൾക്കായി, ഒരു ഫംഗ്ഷനാലിഡേഡ് ബ്ലോക്വിയോ ഡു വോളിയം 14 അൾട്ടിമോ കനാൽ മുദാർ അല്ലെങ്കിൽ അൾട്ടിമോ കനാൽ വിഷ്വലൈസേഷനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 15 സെം സോം സൈലൻസിയർ അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം ഡോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ അച്വൽ. ടാംബെം പോഡെ കോൺഫിഗറർ എസ്റ്റ ടെക്ല പാരാ കൺട്രോളർ സെംപർ ഉം ഡിസ്പോസിറ്റിവോ. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി, ഒരു ഫംഗ്ഷനാലിഡേറ്റ് ബ്ലോക്വിയോ ഡോ വോളിയം പരിശോധിക്കുക. 16 കനാൽ അസിമ ഇ അബൈക്സോ മുഡാർ ഓസ് കാനയ്ക്ക് യാതൊരു വ്യവഹാരവും ഇല്ല. 17 Teclas RGYB ബോട്ടെസ് ഡി അസെസ്സോ റാപ്പിഡോ മെനുവിൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ എച്വൽ. 18 Netflix Netflix 19 Dígitos Selecionar OS canai is no dispositivo atual. Em dispositivos de áudio, estas teclas irão selecionar entradas Individuais. 20 ടിവി റിഗ്രസറും ടിവിയും 21 പ്രൊക്യുറർ മൾട്ടിമീഡിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
44
കോൺഫിഗുരാനോ
ഓ കമാൻഡോ എസ്സെൻസ് 4 പ്രി-പ്രോഗ്രാമോ കൺട്രോളർ തൽക്ഷണം ആൾഗൺസ് ഡോസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് മെയ്സ് ജനപ്രിയമാണ്. സെ ടിവർ ഉം ഡോസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് എ സെഗ്വിർ ഇൻഡിക്കഡോസ്, ടെന്റേ കോളോകാർ ആസ് പിലാസ് ഇ പ്രിമിർ എ ടെക്ല ഡോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ; em seguida, prima algumas teclas para ver se o comando controla or seu dispositivo:
Tecla do dispositivo a pressionar
കൺട്രോളോ പെലോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
അം ഡോസ് അസിമ ഇൻഡിക്കഡോസിനായുള്ള സെ ഓ സെയു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നാവോ, ഓ സെ ടിവർ ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് എക്സ്ട്രാ കോൺഫിഗറർ, നിലവിലുള്ള 2 ഫോർമുകൾ ഡി ഓ ഫേസർ. ഒരു സിമ്പിൾ സെറ്റ് ആണ്, മാർകസ് ആൻഡ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് കോമൺസ് എന്ന നിലയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
സെ എ മാർക്ക ഡോ സെയു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഫോർ മോസ്ട്രാഡ നാ ഇമേജ് സിമ്പിൾസെറ്റ് എ അപോണ്ടർ പാരാ ഉമാ ടെക്ല, പോഡെ യൂസർ ഓ സിസ്റ്റമ സിംപിൾസെറ്റ് നെസ്റ്റ സെക്കോവോ; ഒരു മാർക്ക ഡോ സെയു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഇ അനോട്ടെ എ ടെക്ല അസോസിയാഡ ആവോ മെസ്മോ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
45
കോൺഫിഗുരാനോ
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
പാരാ കോൺഫിഗറർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ: 1. ലിഗൂ ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ (നാവോ കോലോക്ക് എം സ്റ്റാൻഡ്ബൈ) ഇ അപോന്റെ ഒ
കമാൻഡോ എസ്സെൻസ് പാരാ ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ. ഒരു കോൺഫിഗറർ കാണുക
um dispositivo de Streaming, certifique-se de que está a ser
റിപ്രൊഡുസിഡോ ഉം ഫിലിമേ ഓ ഉം പ്രോഗ്രാം ഡി ടിവി.
2.
പ്രൈമ എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ക്യൂ നടൻ
കോൺഫിഗറർ (ഉദാഹരണത്തിന് ടിവി).
3.
Mantenha premida a tecla de Configuração até o
എൽഇഡി സോബ് എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
4.
മാന്റ്റെൻഹ പ്രെമിഡോ ഓ ന്യൂമെറോ പാരാ എ സുവാ മാർക്ക ഇ
dispositivo, conforme indicado acima: por ex., 7
പാരാ ഉമ ടിവി സാംസങ്.
5. പാരാ ടോഡോസ് ഓസ് ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് എക്സെറ്റോ ഒടിടി, ഓ കമാൻഡോ ഐരാ എൻവിയർ എ ടെക്ല അലിമെൻറാക്കോ എ കാഡ 3 സെഗുണ്ടോസ്; പാരാ ഉമ caixa de
സ്ട്രീമിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡോ ഇറാ എൻവിയർ എ ഫൺകോ റിപ്രൊഡുസിർ/പൗസ.
6. Depois de o dispositivo reagir ao desligá-lo ou colocá-lo em pausa (apenas caixa de streaming), liberte o número.
46
കോൺഫിഗുരാനോ
സിമ്പിൾസെറ്റ്
7. ഒ എൽഇഡി പിസ്ക ഡുവസ് വെസെസ് ഇയോ കമാൻഡോ ദേവേരാ അഗോറ കൺട്രോളർ ഓ സെയു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ.
· സെ നോട്ടർ ക്യൂ ഉം ഓ മെയിസ് ബോട്ടെസ് നോ ഫൺസിയോനം ഡാ ഫോർമാ എസ്പെരഡ, വോൾട്ടെ എ ഓ പാസോ 2 ഓ കോമാൻഡോ സെറ ഇനിസിയാഡോ കോം ഒ കോഡിഗോ സെഗ്വിന്റെ എം മെമ്മോറിയ.
കോൺഫിഗറർ പോർ കോഡിഗോ
സെ എ മാർക്ക ഡോ സെയു ഡിസ്പോസിറ്റിവോ നാവോ എസ്റ്റിവർ ഇൻഡിക്കഡ നാവോ എസ്റ്റിവർ ഇൻഡിക്കഡ നാ ഫൺസിയോണലിഡേഡ് സിമ്പിൾസെറ്റ്, കോഡിഗോസ് വ്യക്തിഗതമായി ഒരു കോൺഫിഗറേഷൻ എഒ ടെന്റർ എഫെറ്റുവർ എഫെറ്റുവാർ. പാരാ ഓ ഫേസർ, പ്രൈമിറോ എ മാർക്ക നാ ലിസ്റ്റ ഡി കോഡിഗോ ലോക്കലൈസ് ചെയ്യുക. Os codigos estão apresentados por marca e dispositivo, bem como por ordem de popularidade.
1. ലിഗ് ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ (നാവോ കോലോക്ക് എം സ്റ്റാൻഡ്ബൈ) ഇ അപോണ്ടെ ഓ കമാൻഡോ എസ്സെൻസ് പാരാ ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ.
2.
പ്രൈമ എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ക്യൂ നടൻ
കോൺഫിഗറർ (ഉദാഹരണത്തിന് ടിവി).
3.
Mantenha premida a tecla de Configuração até o
എൽഇഡി സോബ് എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
4.
ഇൻസിറ ഓ പ്രൈമിറോ കോഡിഗോ ഡി 4 ഡിജിറ്റോസ് ഡ സുവാ മാർക്ക
(ഉദാ., 1840 പാരാ LG).
5. ഓ എൽഇഡി ഇറാ പിസ്കാർ ഡുവാസ് വെസെസ് നോ അൾട്ടിമോ ഡിജിറ്റോ ഡോ കോഡിഗോ.
6.
അപ്പോന്റെ ഓ കമാൻഡോ പാരാ ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഇ പ്രൈമ എ
tecla de alimentação*.
7. സെ ഒ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ സെ ഡെസ്ലിഗർ, ഓ സെയു കമാൻഡോ എസ്റ്റ പ്രോന്റോ എ സെർ യൂട്ടിലിസാഡോ. Se isso não acontecer, repita os passos 2-6 com o
കോഡിഗോ സെഗ്വിന്റ നാ ലിസ്റ്റ.
* നോട്ട്: സെ ഒ കമാൻഡോ ഒറിജിനൽ നാവോ ടിവർ ഉമ ടെക്ല ഡി അലിമെൻറാക്കോ, ടെന്റ കോം ഉമ ടെക്ല ഡിഫറന്റേ നോ പാസ്സോ 6. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രിമിർ റിപ്രൊഡുസിർ ഓ പൗസ ക്വാണ്ടോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യൂ.
47
കോൺഫിഗുരാനോ
പ്രോഗ്രാമർ
പോഡ് പ്രോഗ്രാമർ ക്വാൽക്കർ ഫൺസാവോ ഡി ക്വാൽക്കർ ഔട്ട്റോ കമാൻഡോ ഫൻഷിയോണൽ നോ സെയു കമാൻഡോ എസ്സെൻസ്. Esta é uma configuração única, rápida e fácil que permite controlar qualquer dispositivo controlado por infravermelhos que possua na Sala de estar. Também permite addicionar Uma tecla ou teclas que possa(m) estar em falta para Uma tecla de substituição no Essence. പാരാ ഒ ഫേസർ, സെർട്ടിഫിക്-സെ ഡി ക്യൂ ടെം ടോഡോസ് ഒസ് സീസ് കോമണ്ടോസ് ഒറിജിനൈസേഷൻ എ മാവോ ഇ ക്യൂ എസ്റ്റസ് പോസ്സ്യൂം പിൽഹാസ് എ ഫൺസിയോണർ. പാരാ പ്രോഗ്രാമർ ഫൺസെസ്, ഓ കമാൻഡോ ഒറിജിനൽ ദേവ് എസ്റ്റാർ എ അപ്രോക്സിമാഡമെന്റെ 3 സെ.മീ ഡോ കമാൻഡോ എസ്സെൻസ്, വിരാഡോ പാരാ ഓ മെസ്മോ:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
പ്രൈമ എ ടെക്ല ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പാരാ ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഒണ്ടേ
പ്രോഗ്രാമർ തമാശകൾ നടിക്കുക.
2.
Mantenha premida a tecla de Configuração até o
എൽഇഡി സോബ് എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
3.
പ്രൈമ 975 ഒ എൽഇഡി ദേവ് പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
4.
പ്രൈമ ഇ സോൾട്ടെ എ ടെക്ല കുജാ ഫൺകോ ദെസെജ പ്രോഗ്രാമർ
(ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ടെക്ല ഡി അലിമെന്റോ ഡാ ടിവി) ഒ
എൽഇഡി ഒരു പിസ്കർ ദ്രുതഗതിയിൽ വരുന്നു.
5.
പ്രൈമ ഇ സോൾട്ടെ* ഒരു ടെക്ല കറസ്പോണ്ടന്റ് നോ കമാൻഡോ
യഥാർത്ഥമായത്, ഉദാഹരണം അലിമെൻറാക്കോ.
6. ഓ എൽഇഡി ഐ പിസ്കർ ഡുവാസ് വെസെസ് പാരാ ഇൻഡിക്കർ ക്യൂ എ ടെക്ല ഫോയ് പ്രോഗ്രാം കോറെറ്റമെന്റെ.
7. Repita os passos 4 e 5 para cada tecla que pretende programar. ലെംബ്രെ-സെ ക്യൂ പോഡെ പ്രോഗ്രാമർ എ പാർട്ടിയർ ഡി വേരിയോസ് കമാൻഡോസ്,
മാസ് ക്യൂ സോ പോഡെ പ്രോഗ്രാമർ ഉമ ഫൺസാവോ പോർ ടെക്ല.
8.
Quando tiver programado todas as funções de que
precisa, mantenha a tecla de alimentação da TV
premida até que o LED pisque duas vezes.
* ആൽഗൺസ് ടെലികോമണ്ടോസ് എമിറ്റം കമാൻഡോസ് ഡി ഫോർമ ഡിഫറൻറ്. സെ പെർസെബെർ ക്യൂ നാവോ എ പോസിവെൽ പ്രോഗ്രാമർ ഉമ ഫൺസാവോ, ടെന്റ മാന്റർ ഒ ബോട്ടോ പ്രെമിഡോ നോ കമാൻഡോ ഒറിജിനൽ, എഒ ഇൻവെസ് ഡി പ്രീമിയർ ഇ സോൾട്ടർ ഒ ബോട്ടോ.
ഡീകാസ്:
പ്രോഗ്രാം കോർട്ടമെന്റെ. വോൾട്ടെ എ ടെന്റർ എ പാർടിർ ഡോ പാസ്സോ 4.
após a configuraão, Pode voltar a entrar no Modo de programação a qualquer Altura repetindo or processo a partir do passo 1.
48
കോൺഫിഗുരാനോ
· സെ ഉം ഓ മൈസ് ഡോസ് സെയൂസ് കമാൻഡോസ് ഒറിജിനൈസേഷൻ നാവോ എസ്റ്റിവേറെം ഒരു ഫംഗ്ഷനർ, ഐൻഡ എ പോസിവെൽ കോൺഫിഗറർ അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡോ എസ്സെൻസ് അട്രാവേസ് ഡു സിമ്പിൾസെറ്റ് ഓ ഡ കോൺഫിഗുരാസോ പോർ കോഡിഗോ.
എലിമിനാർ ഉമ ഫൺസാവോ പ്രോഗ്രാമഡ സെ ക്വിസർ എലിമിനാർ ഉമ ഫൺസാവോ പ്രോഗ്രാമഡ ഇ റിപ്പോർട്ട് എസ്സാസ് ടെക്ലാസ് നമ്പർ
എസ്റ്റാഡോ ഒറിജിനൽ, പോഡെ ഫേസർ അല്ലെങ്കിൽ സെഗ്വിന്റ:
1. പ്രൈമ എ ടെക്ല ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പാരാ ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ ഒണ്ടേ പ്രെറ്റെൻഡേ പ്രോഗ്രാമർ ഫൺസ്.
2.
Mantenha premida a tecla de Configuração até o
എൽഇഡി സോബ് എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
3.
പ്രൈമ 976 ഒ എൽഇഡി ദേവ് പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
4. പ്രൈമ ഡ്യുവാസ് എ ടെക്ല ക്യൂ പ്രെറ്റെൻഡെ റിപ്പോർ-ഓ എൽഇഡി ഡെവ് പിസ്കർ ഡുവാസ് വെസെസ് ഈ ഫൺസാവോ പ്രോഗ്രാം ഫോയ് എലിമിനഡ.
ബ്ലോക്വിയോ ഡി വോളിയം
കൺട്രോളർ ഓ വോളിയം, വോളിയം ഡിസോസിറ്റീവോ പ്രിൻസിപ്പൽ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. പാരാ ടാൽ:
1.
Mantenha premida a tecla de Configuração até o
എൽഇഡി സോബ് എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
2.
പ്രൈമ 993 ഒ എൽഇഡി ദേവ് പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്.
3.
പ്രൈമ എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പാരാ ഓ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ
കൺട്രോളർ സെമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം - ഉദാഹരണത്തിന് ഓഡിയോ.
4. ഒ എൽഇഡി പിസ്കരാ ദുവാസ് വെസെസ്.
A partir de agora, quando premir as teclas Aumentar വോളിയം, Diminuir വോളിയം ou Sem SOM Irá semper കൺട്രോളർ അല്ലെങ്കിൽ dispositivo de áudio, ഇൻഡിപെൻഡന്റ്മെന്റെ do dispositivo que estiver a controlar.
പാരാ ഡെസ്ബ്ലോക്വയർ അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം ഇ വോൾട്ടർ എ കോളോകാർ അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡോ ഒരു കൺട്രോളർ അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം ഡി കാഡ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ വ്യക്തിഗതമായി, അല്ലെങ്കിൽ നടപടിക്രമം ഇതാണ്:
1.
Mantenha premida a tecla de Configuração até o
എൽഇഡി സോബ് എ ടെക്ല ദോ ഡിസ്പോസിറ്റിവോ പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്
2.
പ്രൈമ 993 ഒ എൽഇഡി ദേവ് പിസ്കർ ദുവാസ് വെസെസ്
3.
പ്രൈമ ഡിമിന്യൂയർ വോളിയം അല്ലെങ്കിൽ എൽഇഡി പിസ്കർ ക്വാട്രോ
vezes eo വോളിയം está desbloqueado ആണ്.
49
നെഡർലാൻഡ്സ് ഇൻലീഡിംഗ്
Bedankt dat u de One For All Essence 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സെൽ അഫ്സ്റ്റാൻഡ്ബെഡീനിംഗ് ഹെബ്റ്റ് ആംഗസ്ചാഫ്റ്റ്. ഡി അഫ്സ്റ്റാൻഡ്ബെഡീനിംഗ് കാൻ വേർഡൻ ഗെബ്രൂയിക്റ്റ് ഓം ടോട്ട് 4 ഓഡിയോ-വീഡിയോഅപ്പറേറ്റൻ ആൽസ് ടിവി, സെറ്റ്ടോപ്ബോക്സ് ഓഫ് സൗണ്ട്ബാർ ടെ ബെഡിയെൻ.
ഡെസെ ഹാൻഡിലൈഡിംഗ് ഹെൽപ്റ്റ് യു ഡി എസ്സെൻസ് 4 സോ ടെ ഇൻസ്റ്റാളറെൻ ഡാറ്റ് യു എർ അൽ യുവ് അപ്പാരറ്റെൻ മീ കുന്ത് ബെഡിയെൻ.
ബാറ്ററിജെൻ
Voor uw afstandsbediening zijn 2 x AAA/LR03-batterijen nodig. Plats deze zoals hieronder getoond. ഹെറ്റ് ഗെബ്രൂയിക് വാൻ ആൽക്കലൈൻബാറ്റെറിജെൻ വേർറ്റ് ആൻബെവോലെൻ.
1
2
3
2x AAA 4
അനുവദിക്കുക: ഓൺട്പ്ലോഫിങ്ങ്സ്ഗെവാർ ഇൻഡ്യൻ ഡി ബാറ്ററിജ് വേർഡ് വെർവാംഗൻ ഡോർ ഈൻ ഓൺജുയിസ്റ്റ് തരം. Gebruik hoogwaardige ആൽക്കലൈൻബാറ്ററിജെൻ.
50
ബെസ്ച്രിജ്വിംഗ് ക്നോപ്പൻ
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
51
ബെസ്ച്രിജ്വിംഗ് ക്നോപ്പൻ
1 Aan/uit Schakelt uw apparaten in of uit 2 Instellen Met deze knop installeert u de Essence-afstandsbediening 3 Invoer Wordt gebruikt voor invoer OP apparaten 4 Apparaatknoppen Met deze knoppen diop kiestu
നിമിഷം ഡി എസ്സെൻസ് 4 മയങ്ങി. ഡ്രക്റ്റ് യു ഒപ് ഡി ടിവി-ക്നോപ്പ്, ഡാൻ വെർക്റ്റ് ഡി അഫ്സ്റ്റാൻഡ്ബെഡീനിംഗ് ഓപ് യു ടിവി. ഓം ഈൻ ആൻഡർ അപ്പരാറ്റ് ടെ ബെഡിയെൻ, ഡ്രക്റ്റ് യു ഈൻവൗഡിഗ്വെഗ് ഒപ് ഡി ഡെസ്ബെറ്റ്രെഫെൻഡെ നോപ്പ്. ഡി അപ്പാരേൻ ഡൈ യു ആൻ ഐഡേർ നോപ് കുണ്ട് ടോവിസെൻ സിജൻ: ടിവി: അല്ലെ ടെലിവിസീസ് സോൾസ് ലെഡ്, എൽസിഡി, പ്ലാസ്മ, ഒഎൽഇഡി, തുടങ്ങിയവ. OTT: സ്ട്രീമിംഗ് അപ്പാരറ്റൻ സോൾസ് Apple TV, Roku Box, Foxtel Now, മുതലായവ. Werkt ook Meet Xbox One. 360 STB: Settopboxen, inclusief satellet, kabel en സൗജന്യംview. AUD: ഓഡിയോ-അപ്പരറ്റൂർ വാറോണ്ടർ സൗണ്ട്ബാറുകൾ, AV-റിസീവറുകൾ, ഹൈ-ഫൈ 5 പ്ലേബാക്ക്-നോപ്പൻ ബെസ്റ്റ്യൂറൻ ഹെറ്റ് അഫ്സ്പെലെൻ വാൻ ഫിലിമുകൾ, മ്യൂസിക് എൻ ടിവി 6 ഓണ്ടർടൈറ്റലിംഗ് ടൂൺ ഓൺഡർടൈറ്റലിംഗ് 7 ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ബ്രെംഗ്റ്റ് ഹെറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സ്മാർട്ട്സ്ട്രീമിംഗ്-8 ഗീഫ്റ്റ് ഈൻ കനാൽ 9 ഗിഡ്സ് ടിവി-ഗിഡ്സ് 10 മെനു ഗീഫ്റ്റ് ടൂഗാംഗ് ടോട്ട് ഹെറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ ഹെറ്റ് ഹുയിഡിഗെ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓപ്ജെനോമെൻ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ വീർ 11 ഇൻഫോ ടൂണ്ട് വിവരങ്ങൾ ഈൻ സ്റ്റാപ്പ് ടെറുഗ് ഇൻ het menu 12 Home Toont het Home-menu 13 Exit Verlaat het menu 14 Volume omhoog en omlaag Bepaal het Voly van het apparaat in gebruik. Deze knoppen kunt u ook instellen om altijd éen apparaat mee te bedienen. Zie voor വിശദാംശങ്ങൾ ഡി ഫങ്റ്റി വോളിയം vergrendelen. 15 ലാറ്റ്സ്റ്റ് ബെക്കെകെൻ കനാൽ ഫർ ഡെൻ വെക്സെൽ സും സുലെറ്റ്സ് ആംഗസെഹെനെൻ സെൻഡർ. 16 Geluid dempen gebruik-ൽ ഡെംപ്റ്റ് ഹെറ്റ് വോളിയം വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ്. Deze knop kunt u ook instellen om altijd éen apparaat mee te bedienen. Zie voor വിശദാംശങ്ങൾ ഡി ഫങ്റ്റി വോളിയം vergrendelen. 17 കനാൽ ഓംഹൂഗ്/ഓംലാഗ് വെരാണ്ടർ വാൻ കനാൽ ഓപ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് ഇൻ ഗെബ്രൂക്കിൽ. 18 RGYB-knoppen Snelkoppellingsknoppen voor het menu van het apparaat in gebruik. 19 Netflix Netflix 20 Cijfers Selecteer een kanaal op het apparaat in gebruik. ഓപ് ഓഡിയോ-അപ്പാരറ്റൻ സുല്ലെൻ ഡെസെ നോപ്പൻ ഇൻഡിവിഡ്യൂൾ ഇൻവോയർ സെലക്ടറൻ. 21 ടിവി ടെറുഗ് നാർ ലൈവ്-ടിവി 22 സോകെൻ സോക്കൻ നാർ മീഡിയ
52
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
ഡി എസ്സെൻസ് 4-അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡീനിംഗ് ഈസ് വൂർഗെപ്രോഗ്രാംമീർഡ് ഓം എൻകെലെ വാൻ ഡി മീസ്റ്റ് പോപ്പുലയർ അപ്പാരേൻ ഡയറക്ട് ടെ കുന്നെൻ ബെഡിയെൻ. Als u een van onderstaande apparaten hebt en de batterijen zijn geplaatst, druk dan eens op de apparaatknop en vervolgens op enkele knoppen om te zien of de afstandsbediening werkt op uw apparaat:
അപ്പരത്ക്നോപ് ഡൈ യു മോറ്റ് ഇന്ദ്രുക്കെൻ
Apparaat dat wordt besturd
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
സ്റ്റാറ്റ് യു അപ്പാരാറ്റ് നീറ്റ് ഇൻ ബോവെൻസ്റ്റാൻഡേ ലിസ്റ്റ് ഓഫ് വിൽറ്റ് യു ആൻഡേരെ അപ്പാരടെൻ ഇൻസ്റ്റെല്ലെൻ, ഡാൻ കാൻ ഡാറ്റ് ഓപ് ട്വീ മാനിയറെൻ. Het eenvoudigst ആണ് SimpleSet, dat gebruikt wordt voor de bekendste merken en apparaten.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
Als het merk uw apparaat wordt getoond in het SimpleSetpictogram dat Naar een knop wijst, dan kunt u het SimpleSet-systeem gebruiken zoals in dit hoofdstuk beschreven. Zoek het merk van uw apparaat en kijk welke knop daaraan is gekoppeld.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
53
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
Uw apparaat instellen: 1. Schakel uw apparaat in (niet in stand-by) en richt de
എസെൻസ്-ആഫ്സ്റ്റൻഡ്സ്ബെഡീനിംഗ് ഓപ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത്. അൾസ് യു ഈൻ
സ്ട്രീമിംഗ്പാരറ്റ് വിൽറ്റ് ഇൻസ്റ്റെലൻ, സോർഗ് എർ ഡാൻ വൂർ ഡാറ്റ് എർ ഈൻ
വേർഡ് അഫ്ഗെസ്പീൽഡിന്റെ സീരീസ് ഫിലിം.
2.
ഡ്രക് ഒപ് ഡി അപ്പാരത്ക്നോപ് ഡൈ യു വിൽറ്റ് ഇൻസ്റ്റെലൻ (ബിജ്വി.
ടിവി).
3.
Houd de knop സെറ്റപ്പ് ഇൻഗെഡ്രക്റ്റ് ടോട്ട് ഡി ലെഡ് ഓൻഡർ ഡി
അപ്പരത്ക്നോപ്പ് ട്വീ കീർ നിപ്പർട്ട്.
4.
ഹൗദ് ഹെറ്റ് സിജ്ഫെർ വൂർ യുവ് മെർക്ക് എൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് സോൾസ്
വെർഗെഗെവൻ ഇൻ ഡി ടേബിൾ ഹൈർബോവൻ ഇൻഡ്രക്റ്റ് -
bijvoorbeeld 7 വൂർ സാംസങ്-ടിവി.
5. Voor alle apparaten, uitgezonderd OTT, zal de afstandsbediening de aan-uitknop iedere 3 seconden zenden. വൂർ
ഈൻ സ്ട്രീമിംഗ്കാസ്റ്റ്ജെ സാൽ ഡി അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡീനിംഗ് ഡി അഫ്സ്പെലെൻ/
Pauzeren-functie zenden.
54
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. Laat het cijfer los zodra uw apparaat reageert door uit te schakelen of Te pauzeren (uitsluitend streamingkastje).
7. ഹെറ്റ് റൈഡ് എൽampje knippert Twee keer en u moet uw apparaat nu met de afstandsbediening Kunnen bedienen.
· Als een of meer knoppen niet werken zoals u verwacht, start u opnieuw bij stap 2. De afstandsbediening start met de volgende code in het geheugen.
ഇൻസ്റ്റലൻ മെറ്റ് കോഡ്
Als het merk van uw apparaat niet wordt weergegeven in de SimpleSet-functie, kunt u proberen in te stellen met gebruik van individuele കോഡുകൾ. Zoek hiervoor eerst uw merk in de codelijst. വോൾഗോർഡ് വാൻ പോപ്പുലറിറ്റിലെ കോഡുകൾ വേർഡൻ വെർഗെഗെവൻ പെർ മെർക്ക് എൻ അപ്പാരറ്റ്.
1. Schakel uw apparaat in (niet in stand-by) en Richt de Essenceafstandsbediening op het apparaat.
2.
ഡ്രക് ഒപ് ഡി അപ്പാരത്ക്നോപ്പ് ഡൈ യു വിൽറ്റ് ഇൻസ്റ്റലൻ
(ബിജിവി. ടിവി).
3.
Houd de knop സെറ്റപ്പ് ഇൻഗെഡ്രക്റ്റ് ടോട്ട് ഡി ലെഡ് ഓൻഡർ
ഡി അപ്പരത്ക്നോപ്പ് ട്വീ കീർ നിപ്പർട്ട്.
4.
Voer de eerste 4-cijferige കോഡ് zoals weergegeven
voor uw merk in (bijvoorbeeld 1840 voor LG).
5. ഡി ലെഡ് നിപ്പർട്ട് ട്വീ കീർ ബിജ് ഹെറ്റ് ലാറ്റ്സ്റ്റെ സിജ്ഫെർ വാൻ ഡി കോഡ്.
6.
റിച്ച് ഡി അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡീനിംഗ് വെർവോൾജെൻസ് ഒപ് യു.ഡബ്ല്യു
apparaat en druk op de aan-uitknop.
7. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, kunt u uw afstandsbediening gebruiken. അൽസ് ഡിറ്റ് നീറ്റ് ഹെറ്റ് ഗേവൽ ആണ്,
herhaalt u stap 2 t/m 6 met de volgende code in de lijst.
* ഓപ്മെർകിംഗ്: ഗീൻ ആൻ-യുട്ട്ക്നോപ്പ്, ടെസ്റ്റ് ഡാൻ മെറ്റ് ഈൻ ആൻഡേർ നോപ്പ് ഇൻ സ്റ്റാപ്പ് 6. ഡ്രക് ബിജ്വൂർബീൽഡ് ഓപ് അഫ്സ്പെലെൻ ഓഫ് പൗസെറൻ വണ്ണീർ യു ഈൻ സ്ട്രീമിംഗ്കാസ്റ്റ്ജെ ഇൻസ്റ്റെൽറ്റ് എൻ കിജ്ക് ഓഫ് ഡി ബോക്സ്.
55
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
പ്രോഗ്രാമർമാർ
U kunt op uw Essence-afstandsbediening elke functie van elke andere werkende afstandsbediening programmeren. ഡിറ്റ് ഈസ് ഈൻ സ്നെല്ലെ എൻ ഈൻവൗഡിഗെ ഈൻമാലിഗെ ഇൻസ്റ്റലിംഗ് വാർമീ ഐഡർ വ്യൂ ഇൻഫ്രാറൂഡ് ആംഗസ്റ്റുർഡ് അപ്പാരത്ത് ഇൻ യു വൂൻകാമർ കാൻ വേർഡൻ ബെഡിഎൻഡ്. യു കുന്ത് ഓക്ക് ഇവന്റ്യുവൽ ഒണ്ട്ബ്രേക്കൻഡേ നോപ്പൻ ആൻ ഈൻ റിസർവ്ക്നോപ്പ് ഒപ് ഡി എസ്സെൻസ് ടോവിജെൻ. അതുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ വോൾട്ടേജ്. Zorg er allereerst voor dat u alle originalele afstandsbedieningen bij de hand hebt en dat deze van batterijen zijn voorzien. ഹൗഡ്, ഓം ഫംഗ്റ്റീസ് ടെ പ്രോഗ്രാമറെൻ, ഡി ഒറിജിനലെ അഫ്സ്റ്റാൻഡ്ബെഡീനിംഗ് ഓപ് ഓൺഗെവീർ 3 സെ.
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
ഡ്രക് ഒപ് ഡി അപ്പരാറ്റ്ക്നോപ്പ് വൂർ ഹെറ്റ് അപ്പാരത്
വാർവാൻ യു ഫംഗ്റ്റീസ് വിൽറ്റ് പ്രോഗ്രാമർ.
2.
Houd de knop സെറ്റപ്പ് ഇൻഗെഡ്രക്റ്റ് ടോട്ട് ഡി ലെഡ് ഓൻഡർ ഡി
അപ്പരത്ക്നോപ്പ് ട്വീ കീർ നിപ്പർട്ട്.
3.
കാൽവിരലുകൾ 975 ഇഞ്ച്. ഡി ലെഡ് മോറ്റ് നു ട്വീ കീർ നിപ്പറെൻ.
4.
ഡ്രൂക്ക് കോർട്ട് ഒപ് ഡി നോപ്പ് വാറോണ്ടർ യു ഈൻ ഫംഗ്റ്റി വിൽറ്റ്
പ്രോഗ്രാമറെൻ (bijvoorbeeld de aan-uitknop van
ഡി ടിവി). ദേ ലെഡ് സ്റ്റാർട്ട് സ്നെൽ ടെ നിപ്പറെൻ..
5.
ഡ്രക് കോർട്ട് * ഒപ് ഡി ബിജ്ബെഹോറെൻഡേ നോപ് വാൻ ഡി
ഒറിജിനൽ അഫ്സ്റ്റാൻഡ്ബെഡീനിങ്ങ്, ബിജ്വൂർബീൽഡ് ആൻ/യുഐടി.
6. De led knippert Twee keer om aante geven dat de knop correct geprogrammeerd ആണ്.
7. Herhaal സ്റ്റാപ്പ് 4 en 5 voor Elke knop die u wilt programmeren. ഓന്തൗഡ് ഡാറ്റ് യു നോപ്പൻ വാൻ മീർഡെരെ അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡിനിംഗൻ
കുണ്ട് പ്രോഗ്രാമറെൻ, മാർ സ്ലെച്ച്സ് എൻ ഫംഗ്റ്റി പെർ നോപ്പ്.
8.
വണ്ണീർ യു അല്ലെ ഫംഗ്റ്റീസ് ഡൈ യു വിൽറ്റ് ജെബ്രൂകെൻ
hebt geprogrammeerd, houdt u de knop Setup
ingedrukt totdat de led Twee keer knippert.
* സോമ്മിഗെ അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡിനിംഗൻ വെർസെൻഡൻ ഒപ്ഡ്രാച്ചെൻ ഓപ് ഈൻ ആൻഡേരെ മണിയർ. Als een functie niet kan worden geprogrammeerd, probeert u het Door de knop op de originalele afstandsbediening ingedrukt te houden in plaats van deze in te drukken en los te laten.
നുറുങ്ങുകൾ: · Als de led bij stap 5 één keer lang knippert, is de functie niet juist
geprogrammeerd. ഒപ്നിയു ബിജ് സ്റ്റാപ്പ് 4 ആരംഭിക്കുക.
കുന്ത് യു ഡി ക്നോപ്പൻ അൽതിജ്ഡ് ഒപ്നിയുവ് പ്രോഗ്രാമറെൻ ഡോർ ഡി പ്രൊസീജർ വനഫ് സ്റ്റാപ്പ് 1 ടെ ഹെർഹലെൻ.
56
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
· അൽസ് ഈൻ ഓഫ് മീർഡെരെ ഒറിജിനലെ അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡീനിംഗൻ നീറ്റ് വെർകെൻ, കുണ്ട് യു ഡി എസ്സെൻസ്-അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡീനിംഗ് ടോച്ച് ഇൻസ്ടെല്ലൻ മെറ്റ് ബെഹുൽപ് വാൻ സിമ്പിൾസെറ്റ് ഓഫ് കോഡ് സെറ്റ് അപ്പ്.
ഈ പ്രക്രിയ
wissen en terug te keren naar de originalele functie van de betreffende
മുട്ടുക:
1. ഡ്രക് ഒപ് ഡി അപ്പരാറ്റ്ക്നോപ്പ് വൂർ ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ് വാർവാൻ യു ഫംഗ്റ്റീസ് വിൽറ്റ് പ്രോഗ്രാമറെൻ.
2.
Houd de knop സെറ്റപ്പ് ഇൻഗെഡ്രക്റ്റ് ടോട്ട് ഡി ലെഡ് ഓൻഡർ ഡി
അപ്പരത്ക്നോപ്പ് ട്വീ കീർ നിപ്പർട്ട്.
3.
കാൽവിരലുകൾ 976 ഇഞ്ച്. ഡി ലെഡ് മോറ്റ് നു ട്വീ കീർ നിപ്പറെൻ
4. ഡ്രക് ട്വീ കീർ ഒപ് ഡി നോപ് ഡൈ യു വിൽറ്റ് റീസെറ്റൻ. ഡി ലെഡ് മോറ്റ് നു ട്വീ കീർ നിപ്പറെൻ എൻ ഡി ജിപ്രോഗ്രാമീർഡെ ഫങ്റ്റി ആണ്
ഗെയിസ്റ്റ്.
വോളിയം വെർഗ്രെൻഡെലെൻ
Als u voornamelijk én apparaat gebruikt voor geluid, zoals een soundbar of een ഓഡിയോ-വീഡിയോ റിസീവർ, ഡാൻ കുന്ത് യു uw Essenceafstandsbediening programmeren om alleen dát apparaat aan te sturen wanneer. നിങ്ങൾ വോൾട്ടേജ് ആണ്:
1.
Houd de knop സെറ്റപ്പ് ഇൻഗെഡ്രക്റ്റ് ടോട്ട് ഡി ലെഡ് ഓൻഡർ ഡി
അപ്പരത്ക്നോപ്പ് ട്വീ കീർ നിപ്പർട്ട്.
2.
കാൽവിരലുകൾ 993 ഇഞ്ച്. ഡി ലെഡ് മോറ്റ് നു ട്വീ കീർ നിപ്പറെൻ.
3.
ഡ്രക് ഒപ് ദേ അപ്പരാറ്റ്ക്നോപ് വൂർ ഹെറ്റ് അപ്പാരത്
dat altijd het വോളിയം zal bedienen – ഓഡിയോ
ഉദാഹരണത്തിന്.
4. ഡി ലെഡ് നിപ്പർട്ട് ട്വീ കീർ.
വനാഫ് നു ബെഡിൻറ്റ് യു മെറ്റ് ഡി നോപ്പൻ വോളിയം ഓംഹൂഗ്/ഓംലാഗ്/ഡെമ്പെൻ ആൾട്ടിജ്ഡ് ഹെറ്റ് ഓഡിയോ-അപ്പാരാറ്റ്, വെൽക് അപ്പാരറ്റ് യു ഓപ് ഡാറ്റ് മൊമെന്റ് ഓക്ക് ബെഡിയന്റ്റ്.
ഡി പ്രൊസീജിയർ ഓം ഹെറ്റ് വോളിയം ടെ ഓൺഗ്രെൻഡലൻ എൻ മീറ്റ് ഡി അഫ്സ്റ്റാൻഡ്സ്ബെഡീനിംഗ് വീർ ഹെറ്റ് വോളിയം വാൻ ഐഡർ അഫ്സോണ്ടർലിജ്ക് അപ്പാരറ്റ് ടെ
bedienen, ആണ്:
1.
Houd de knop സെറ്റപ്പ് ഇൻഗെഡ്രക്റ്റ് ടോട്ട് ഡി ലെഡ് ഓൻഡർ ഡി
അപ്പരത്ക്നോപ്പ് ട്വീ കീർ നിപ്പർട്ട്
2.
കാൽവിരലുകൾ 993 ഇഞ്ച്. ഡി ലെഡ് മോറ്റ് നു ട്വീ കീർ നിപ്പറെൻ
3.
ഡ്രക് ഓപ് വോളിയം ഒമ്ലാഗ് ഡി ലീഡ് നിപ്പർട്ട് വിയർ
കീർ എൻ ഹെറ്റ് വോളിയം nu ontgrendeld ആണ്.
57
DANSK ആമുഖം
തീർച്ചയായും, ഫോർഡി ഡു കോബ്ട്ടെ വൺ ഫോർ ഓൾ എസെൻസ് 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ. Fjernbetjeningen kan bruges til at betjene op til 4 AV-enheder som f.eks. എറ്റ് ടിവി, en സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്സ് എല്ലെർ en സൗണ്ട്ബാർ.
Denne manual hjælper dig med at konfigurere Essence 4 til at betjene alle dine enheder.
ബാറ്ററി
Din fjernbetjening skal bruge 2 x AAA-/LR03-batterier. ഞാൻ സോം വിസ്റ്റ് ഹെർൻഡർ. Alkaliske batterier anbefales.
1
2
3
2x AAA 4
ഫോർസിഗ്റ്റിഗ്: എക്സ്പ്ലോഷൻ, എച്ച്വിഎസ് ബാറ്ററിയറ്റ് ഉഡ്സ്കിഫ്റ്റ്സ് മെഡ് എൻ ഫോർക്കർട്ട് ടൈപ്പിനുള്ള റിസിക്കോ. Brug alkaliske batterier af høj kvalitet.
58
ടേസ്റ്റ്ബെസ്ക്രിവെല്സെര്
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
59
ടേസ്റ്റ്ബെസ്ക്രിവെല്സെര്
1 tænd / sluk tænher og slkker dine the inger 2 സജ്ജീകരണ AF SERANENGE THER VæLANG BUNGES TIL VæLGER 3 Vælge til vælge til vælge vælge til til vælge, hvilken ehlken ezed
സ്കാൽ സ്റ്റൈർ. ടിവി-ടേസ്റ്റർനെ സ്റ്റൈറർ ഫ്ജെർൻബെറ്റ്ജെനിംഗൻ ഡിറ്റ് ടിവി പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം. Hvis du vil skifte til at styre en anden enhed, skal du bare trykke på den പ്രസക്തമായ രുചി. De enheder, der kan programmeres for hver tast, er følgende: TV: Alle fjernsyn som f.eks. LED, LCD, പ്ലാസ്മ, OLED osv. OTT: Streamingenheder som f.eks. et Apple-TV, Roku Box, Foxtel Now osv. Betjener også Xbox 360 og Xbox One. STB: സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്സ്, ഹെറണ്ടർ സാറ്റലൈറ്റ്, കാബൽ ഓഗ് ഫ്രീview. AUD: Lydenheder, herunder soundbarer, AV-modtagകൂടാതെ Hi-Fi 5 Afspilningstaster Styr afspilning af film, musik og TV 6 സബ്ടൈറ്റിൽ 7 ആപ്പുകൾ വിസർ മെനുവിൽ Applikationer på smartenheder som f.eks. smart-tv'er eller streamingbokse 8 List Viser en liste over optagede പ്രോഗ്രാമർ 9 ഇൻഫോ വിസർ വിവരങ്ങൾ ഓം ഡി ആക്റ്റ്യൂല്ലെ പ്രോഗ്രാമർ എല്ലെർ ഡെൻ ആക്റ്റ്യൂല്ലെ കനാൽ 10 ഗൈഡ് ടിവി-ഗൈഡ് 11 മെനു Åbn ഇൻസ്റ്റലേഷൻസ് മെനുവെൻ ഡെൻ ആക്റ്റുഎല്ലെ എൻഹെഡ് 12 മെനുറെറ്റ്നിംഗർ ഓകെ സ്റ്റൈറർ മെനുൻ പേജ് എൻഹെഡ് ലേബൽ 13 മെനുവിൽ uen 14 Hjem Viser മെനുവൻ Hjem 15 Lukker മെനുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക 16 Lydstyrke op og ned Styrer lydstyrken på den aktuelle enhed. Du kan også konfigurere disse taster til altid at styre én enhed. ഡു kan finde flere oplysninger under funktionen Lås lydstyrke. 17 സെനെസ്റ്റെ കനാൽ Ændringer അഫ് ഡെൻ സെനെസ്റ്റെ കനാൽ, ഡെർ ബ്ലെവ് വിസ്റ്റ്. 18 Slå lyd fra Slår lyden fra for den aktuelle enhed. Du kan også konfigurere denne tast til altid at styre én enhed. ഡു kan finde flere oplysninger under funktionen Lås lydstyrke. 19 കനാൽ ഓപ് ഓഗ് നെഡ് സ്കിഫ്റ്റർ കനലെർ പേ ഡെൻ ആക്റ്റുഎല്ലെ എൻഹെഡ്. 20 RGYB-ടേസ്റ്റർ ടേസ്റ്റർ ടിൽ ഹർട്ടിഗ് അഡ്ഗാംഗ് ടിൽ മെനുവിനു വേണ്ടി ഡെൻ അക്റ്റുഎല്ലെ എൻഹെഡ്. 21 Netflix Netflix 22 Tallene 0-9 Vælg kanaler på den aktuelle enhed. വ്യക്തിഗത ഇൻപുട്ടിൽ ലിഡൻഹെഡർ ബ്രൂഗസ് ഡിസ്സെ ടേസ്റ്റർ നൽകുന്നു. 23 ടിവി ടിൽബേജ് ലൈവ്-ടിവിയിൽ 24 ഇടത്തരം മുതൽ തിരയുക
60
എതിർപ്പ്
എസ്സെൻസ് 4-ഫ്ജെർൻബെറ്റ്ജെനിംഗൻ എർ ഫോർപ്രോഗ്രാംമെറെറ്റ് ടിൽ അറ്റ് സ്റ്റൈർ നോഗ്ലെ അഫ് ഡി മെസ്റ്റ് പോപ്പുലറെ എൻഹെഡർ ലിഗെ ഫ്രാ കാസെൻ. Hvis du har en af følgende enheder, Kan du prøve at sætte batterier i, trykke på enhedstasten og derefter trykke på et par taster for at at se, om fjernbetjeningen styrer din enhed:
എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റ്, ഡു സ്കാൽ ട്രൈക്കെ പി
എൻഹെഡ്, ഡെർ സ്റ്റൈറസ്
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Hvis din enhed ikke er en af dem, der er angivet ovenfor, eller du har ekstra enheder, der skal konfigureres, Findes der 2 metoder til at gøre dett. Den nemmeste er SimpleSet, SOM anvendes til de almindelige mærker og enheder.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
Hvis din enheds mærke vises i SimpleSet-billedet og peger på en tast, Kan du bruge det SimpleSet-system, der er beskrevet i Dette afsnit. din enheds mærke, og notér den tast, der er tilknyttet mærket എന്നിവ കണ്ടെത്തുക.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
61
എതിർപ്പ്
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
സാദാൻ കോൺഫിഗറർ ഡു ഡിൻ എൻഹെഡ്: 1. ടെൻഡ് ഫോർ ഡിൻ എൻഹെഡ് (ഇക്കെ പ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ), ഓഗ് പെഗ് എസ്സെൻസ്-
fjernbetjeningen മോഡ് ഡെൻ. Hvis du konfigurerer en
സ്ട്രീമിംഗ്ഹെഡ്, സ്കാൽ ഡു സോർജ്, അറ്റ് ഡെർ അഫ്സ്പില്ലെസ് എൻ ഫിലിം എല്ലെർ
en പരമ്പര.
2.
ട്രൈക് പാ ഡെൻ എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റ്, ഡു വിൽ കോൺഫിഗുരെരെ
(f.eks. TV).
3.
സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റൻ നെഡെ, ഇൻഡിൽ എൽഇഡി എൻഡിന് കീഴിൽ പിടിക്കുക
എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ.
4.
ഡിറ്റ് മെർകെ ഓഗ് ഡിൻ എൻഹെഡിനായി രുചികരമായ മെഡ് ടാലെറ്റ് പിടിക്കുക
സോം ആൻഫോർട്ട് ഞാൻ ടാബെല്ലെർനെ ഹീറോവർ നെഡെ എഫ്.എക്സ്. 7 വേണ്ടി
et Samsung-tv.
5. alle enheder und എന്നതിന്tagen OTT vil fjernbetjeningen sende tænd/sluk-tasten hvert tredje sekund, for en streamingboks vil
fjernbetjeningen sende Afspil/pause-funktionen.
62
എതിർപ്പ്
സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. Så snart din enhed reagerer ved at slukke eller pause (kun streamingboks), skal du slippe taltasten.
7. LED'en blinker to gange, og fjernbetjeningen Bør nu styre din enhed.
· Hvis du oplever, at én eller flere taster ikke virker, som du forventede, Skal du starte igen fra trin 2 fjernbetjeningen vil starte fra den næste kode i hukommelsen.
ഒപ്സറ്റിംഗ് മെഡ് കോഡ്
Hvis din enheds mærke ikke er angivet i SimpleSet-funktionen, Kan du foretagഇ opsætningen ved at prøve koder individuelt. Først skal du finde dit mærke på kodelisten. കോഡർ എർ ആൻജിവെറ്റ് എഫ്റ്റർ മെർകെ ഓ എൻഹെഡ് ഓഗ് ഐ റക്കെഫോൾഗെ എഫ്റ്റർ പോപ്പുലറിറ്റെറ്റ്.
1. Tænd for din enhed (ikke på standby), og peg Essencefjernbetjeningen mod den.
2.
ട്രൈക് പാ ഡെൻ എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റ്, ഡു വിൽ കോൺഫിഗുറെരെ (f.eks.
ടിവി).
3.
സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റൻ നെഡെ, ഇൻഡിൽ എൽഇഡി എൻഡിന് കീഴിൽ പിടിക്കുക
എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ.
4.
Angiv den første 4-cifrede kode, der er anført for dit
mærke (f.eks. 1840 LG).
5. എൽഇഡി എൻ ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ വേഡ് ഡെറ്റ് സിഡ്സ്റ്റേ ടാൽ ഐ കോഡൻ.
6.
Ret nu fjernbetjeningen mod din enhed, og tryk på
tænd/sluk-tasten*.
7. Hvis enheden slukker, er din fjernbetjening klar til brug. Hvis ikke, skal du gentage trin 2-6 med den næste kode på കേൾക്കുക.
* Bemærk: Hvis din originale fjernbetjening ikke havde en tænd/ sluk-tast, skal du prøve at teste med en anden tast i trin 6. Prøv f.eks. at trykke på Afspil eller Pause, når du konfigurerer en streamingboks, og se, om boksen reagerer.
63
എതിർപ്പ്
ഇൻഡ്ലറിംഗ്
ഡിൻ എസ്സെൻസ്-ഫ്ജെർൻബെറ്റ്ജെനിംഗ് കാൻ ഇൻഡ്ലേരെ എൻഹ്വർ ഫംഗ്ഷൻ ഫ്രാ എൻ ഹ്വിൽകെൻ സോം ഹെൽസ്റ്റ് ആൻഡൻ ഫങ്ക്യോണൽ ഫ്ജെർൻബെറ്റ്ജെനിംഗ്. Dette er en nem og ഹർട്ടിഗ് engangsopsætning, der gør det muligt at styre en hvilken SOm helst infrarød styret enhed, du har i din stue. ഡെൻ ഗിവർ ഡിഗ് ഓഗ്സാ മ്യൂലിഗ്ഡ് ഫോർ അറ്റ് tilføje en tast eller taster, der mangler, til en reservetast på Essence-fjernbetjeningen. ഫോർ അറ്റ് ഗോർ ഡെറ്റെ സ്കാൽ ഡു ഫൊർസ്റ്റ് സോർജ് ഫോർ, ഡു ഹാർ അല്ലെ ഡി ഒറിജിനൽ ഫ്ജെർൻബെറ്റ്ജെനിംഗർ വേഡ് ഹാൻഡൻ, ഓഗ് അറ്റ് ഡി ഹാർ ഫംഗറെൻഡെ ബാറ്ററിയർ സാറ്റ് ഐ. ഇൻഡ്ലേർ ഫങ്ക്ഷനർ സ്കാൽ ഡെൻ ഒറിജിനലെ ഫ്ജെർൻബെറ്റ്ജെനിംഗ് വേരെ സിഎയ്ക്കായി. 3 സെ.മീ fra Essence-fjernbetjeningen og പെഗെ ഹെൻ മോഡ് ഡെൻ:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
ദെൻ എൻഹെഡ്, ഡു വിൽ ഇൻഡ്ലേർ എന്നതിനുള്ള ട്രൈക് പേ എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ
ഫംഗ്ഷണർ på.
2.
സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റൻ നെഡെ, ഇൻഡിൽ എൽഇഡി എൻഡിന് കീഴിൽ പിടിക്കുക
എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ.
3.
975 LED'en Bør blinke to gange ശ്രമിക്കുക.
4.
ട്രൈക് പേ ഡെൻ ടേസ്റ്റ്, ഡു വിൽ ഹാവ് ടിൽ അറ്റ് ലെറെ എൻ ഫംഗ്ഷൻ
(f.eks. tv-tænd/sluk-tasten), og സ്ലിപ്പ് ഡെൻ ഐജെൻ
ബ്ലിങ്കെ ഹർട്ടിഗ്റ്റിൽ LED'en begynder.
5.
ട്രൈക് പോ ഡെൻ ടിൽസ്വാരണ്ടെ ടേസ്റ്റ് പാ ഡെൻ ഒറിജിനലെ
fjernbetjening, f.eks. tænd/sluk, og slip den igen*.
6. എൽഇഡി ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ ഫോർ അറ്റ് ആൻജിവ്, അറ്റ് ടേസ്റ്റൻ ഹാർ ഇൻഡ്ലാർട്ട് ഫംഗ്ഷനൻ കോറക്റ്റ്.
7. ജനറൽtag ട്രിൻ 4 og 5 for hver tast, du vil indlære en funktion på husk, at du kan indlære funktioner fra flere fjernbetjeninger,
മെൻ കുൻ എൻ ഫംഗ്ഷൻ പിആർ. രുചി.
8.
Når du har indlært alle de funktioner, du har brug
വേണ്ടി, skal du trykke på tasten സെറ്റപ്പ് ഓഗ് ഹോൾഡെ ഡെൻ
nede, indtil LED'en blinker to gange.
* നോഗ്ലെ ഫ്ജെര്ന്ബെത്ജെനിന്ഗെര് അയയ്ക്കുന്നയാൾ കൊമംദൊഎര് ഫൊര്സ്കെല്ലിഗ്ത്. Hvis du oplever, at en funktion ikke Kan læres, Kan du prøve at Holde tasten nede på den oprindelige fjernbetjening i stedet for trykke og slippe.
നുറുങ്ങ്:
korrekt, og du skal prøve igen fra trin 4. · Hvis du oplever, at én eller flere taster ikke virker korrekt, efter du
ഹാർ ഇൻഡ്സ്റ്റില്ലെറ്റ് ഡെം, കാൻ ഡു ടിൽ എൻഹ്വെർ ടിഡ് ഗാ ടിൽബാഗെ ടിൽ ഇൻഡ്ലറിംഗ്സ്റ്റിൽസ്റ്റാൻഡെൻ ഒജി ജെൻtagനടപടിക്രമം 1.
64
എതിർപ്പ്
· Hvis én eller flere af dine originale fjernbetjeninger ikke fungerer, Kan du stadig indstille Essence-fjernbetjeningen ved opsætning med SimpleSet eller kode.
Sletning af en indlært funktion Hvis du vil slette en indlært funktion og returnere den pågældende tast til
dens oprindelige tilstand, Kan du bruge følgende നടപടിക്രമം:
1. ട്രൈക് പ എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ ഫോർ ഡെൻ എൻഹെഡ്, ഡു വിൽ ഇൻഡലേരെ ഫങ്ക്ഷനർ പേ.
2.
സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റൻ നെഡെ, ഇൻഡിൽ എൽഇഡി എൻഡിന് കീഴിൽ പിടിക്കുക
എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ.
3.
976 LED'en Bør blinke to gange ശ്രമിക്കുക.
4. ഗംഗേ പേ ഡെൻ ടേസ്റ്റ്, ഡു വിൽ നുൾസ്റ്റില്ലെ എൽഇഡി എൻ ബോർ ബ്ലിങ്കെ ടു ഗാംഗേ, ഓഗ് ഡെൻ ഇൻഡ്ലാർട്ടെ ഫംഗ്ഷൻ എർ ബ്ലെവെറ്റ് സ്ലെറ്റ്.
LÅS LYDSTYRKE
Hvis du primært bruger én enhed til kontrol af lydstyrken, f.eks. en soundbar eller en AV-modtager, er det muligt at programmere din Essence-fjernbetjening til kun at styre den pågældende enhed, når du bruger tasterne Lydstyrke op, Lydstyrke ned og Slå lyd fra. സദൻ ഗോർ ഡു:
1.
സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റൻ നെഡെ, ഇൻഡിൽ എൽഇഡി എൻഡിന് കീഴിൽ പിടിക്കുക
എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ.
2.
993 LED'en Bør blinke to gange ശ്രമിക്കുക.
3.
ആൾട്ടിഡ് അറ്റ് സ്റ്റൈറിനായി എൻഹെഡൻ എന്നതിനുള്ള ട്രൈക്ക് പേ എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ
lydstyrken f.eks. ഓഡിയോ.
4. എൽഇഡി ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ.
ഇനിമുതൽ വിൽ ട്രൈക് പി ടേസ്റ്റേർനെ ലിഡ്സ്റ്റൈർകെ ഒപി, ലിഡ്സ്റ്റൈർകെ നെഡ് എല്ലെർ സ്ലാ ലിഡ് ഫ്ര ആൾട്ടിഡ് സ്റ്റൈർ ലിഡെൻഹെഡൻ, യുഅൻസെറ്റ് ഹ്വിൽകെൻ എൻഹെഡ് ഡു സ്റ്റൈറർ.
ഫോർ അറ്റ് ലെസെ ലിഡ്സ്റ്റൈർകെൻ ഓഗ് ഫാ ഫ്ജെർൻബെറ്റ്ജെനിംഗൻ ടിൽ അറ്റ് സ്റ്റൈർ ഹ്വെർ എൻകെൽറ്റ് എൻഹെഡ്സ് ലിഡ്സ്റ്റൈർകെ ഇൻഡിവിഡുവൽറ്റ് ഐജെൻ, സ്കാൽ ഡു ബ്രൂജ് ഫോൾജെൻഡെ
ഫ്രെംഗാംഗ്സ്മാഡ്:
1.
സെറ്റപ്പ്-ടേസ്റ്റൻ നെഡെ, ഇൻഡിൽ എൽഇഡി എൻഡിന് കീഴിൽ പിടിക്കുക
എൻഹെഡ്സ്റ്റാസ്റ്റൻ ബ്ലിങ്കർ ടു ഗംഗേ.
2.
993 LED'en Bør blinke to gange ശ്രമിക്കുക.
3.
വോളിയം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
og lydstyrken er നു Låst op.
65
നോർസ്ക് ഇൻലെഡ്നിംഗ്
എല്ലാ സാരാംശത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഡിറ്റ് കെജോപ് എവി വൺ ഫോർ ഓൾ എസെൻസ് 4 ഡിവൈസ് സാർവത്രിക ഫ്ജെർൺകൺട്രോൾ ഫ്ജെർൺകൺട്രോളൻ കാൻ ബ്രൂക്കുകൾ ടിൽ എ കൺട്രോളർ ഓപ്റ്റിൽ 4 ഓഡിയോ/വീഡിയോ-എൻഹെറ്റർ സോം ടിവി എല്ലെർ ലിഡ്പ്ലങ്കെ.
Denne bruksanvisningen hjelper deg med å sette opp Essence 4 for å kontrollere alle enhetene dine.
ബാറ്ററി
Fjernkontrollen bruker 2 x AAA / LR03-batterier. സെറ്റ് ബാറ്ററിയെൻ ഇൻ സോം വിസ്റ്റ് നെഡെൻഫോർ. Alkaliske batterier anbefales.
1
2
3
2x AAA 4
മെർക്ക്: എക്സ്പ്ലോസ്ജോൺസ്ഫെയർ എച്ച്വിസ് ബാറ്ററി ബൈറ്റ്സ് യുറ്റ് മെഡ് ഫീൽ തരം. Bruk alkaliske batterier AV ഗോഡ് ക്വാളിറ്റെറ്റ്.
66
ബെസ്ക്രിവെല്സെ AV നെപ്പർ
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
67
ബെസ്ക്രിവെല്സെ AV നെപ്പർ
1 På/av Slår enhetene på av 2 Oppsett Denne knappen brukes til å sette opp fjernkontrollen 3 Inngang Brukes til å velge inngang på enheter 4 Enhetsknapper Disse knappene brukeset4
øyeblikket kontrollerer-നായി. Når du trykker på TV-knappene, vil fjernkontrollen kontrollere TV-apparatet. å bytte til en annen enhet, trykker du på korresponderende knapp. Hver enkelt knapp er SOM Følger-നുള്ള പ്രോഗ്രാമർമാർ: ടിവി: അല്ലെ ടിവി-അപ്പറേറ്റർ സോം LED, LCD, പ്ലാസ്മ, OLED മുതലായവ. OTT: Strømmeenheter SOM Apple TV, Roku Box, Foxtel Now, മുതലായവ. Virker også360 med Xogbox എക്സ് ബോക്സ് വൺ. STB: ദെകൊദെരെ, ഇംക്ലുദെര്ത് പരാബോൾ, കബെൽ ഒഗ് സൗജന്യംview. AUD: Lydenheter inkludert lydplanker, AV-mottakere og Hi-Fi. 5 Avspillingsknapper കൺട്രോളർ avspilling av filmer, musikk og TV 6 Teksting Viser teksting 7 Apper Åpner applikasjonsmenyen på smartenheter, SOM smart-TV eller strømmebokser 8 Liste Viser insfolle programme on insfolle program 9 ഗൈഡ് ടിവി-ഗൈഡ് 10 Gjeldende enhet ന് Meny Åpner installasjonsmenyen 11 Menyanvisninger og OK Åpner menyen for gjeldende enhet 12 Tilbake Ett trinn tilbake i menyen 13 Hjem Åpner startmenyen 14 Avslutt വോളിയം ലൂക്കർ വോളിയം 15 ഡി എൻഹെറ്റ്. ഡു kan også sette opp disse knappene for alltid å kontrollere én enhet. detaljer എന്നതിനുള്ള വോള്യം സെ. 16 സിസ്റ്റെ കനാൽ ഗോർ ടിൽബാകെ ടിൽ സിസ്റ്റെ കനാൽ ഡു സാ പ. 17 ഗ്ജെൽഡെൻഡെ എൻഹെറ്റിന് ഡെംപെ ലിഡൻ ഡെമ്പർ വോള്യം. ഡു kan også sette opp denne knappen for alltid å kontrollere én enhet. detaljer എന്നതിനുള്ള വോള്യം സെ. 18 കനാൽ ഓപ്പ് ഓഗ് നെഡ് സ്കിഫ്റ്റർ കനാൽ പ ഗ്ജെൽഡെൻഡെ എൻഹെറ്റ്. 19 RGYB-knapp Hurtigknapper for menyen på gjeldende enhet. 20 Netflix Netflix 21 ഉയരം കൂടിയതാണ്. På lydenheter brukes knappene til å velge individuelle innganger. 22 ടിവി ടിൽബേക്ക് ടിൽ ക്രിംഗ്കാസ്റ്റേറ്റ് ടിവി 23 സോക് സോക് എറ്റർ മീഡിയ
68
OPPSETT
Essence 4-fjernkontrollen er forhåndsprogrammert til å kontrollere noen av de mest populære enhetene. Hvis du har en av følgende enheter Kan du prøve å sette inn batteriene og trykke på enhetsknappen, og deretter trykke på noen knapper for å se om fjernkontrollen virker sammen med enheten din:
Enhetsknapp å trykke på
എൻഹെറ്റ് കൺട്രോളർ
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Hvis du ikke har noen av enhetene ovenfor, eller du har andre enheter SOM Skal settes opp, er det to måter å gjøre Dette på. Den enkleste måten er SimpleSet, som brukes for kjente merker og enheter.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എച്ച്വിസ് മെർക്കറ്റ് ഫോർ എൻഹെറ്റെൻ ഡിൻ വൈസെസ് ഐ സിംപിൾസെറ്റ്-ബിൽഡെറ്റ് ഓഗ് പെക്കർ മോട്ട് എൻ നാപ്പ്, കാൻ ഡു ബ്രൂക്ക് സിമ്പിൾസെറ്റ്-സിസ്റ്റമെറ്റ് സോം ബെസ്ക്രെവെറ്റ് ഐ ഡെൻ ഡെലെൻ. ഫിൻ ഫ്രെം ടിൽ മെർക്കറ്റ് ഫോർ എൻഹെറ്റെൻ ഡിൻ ഓഗ് മെർക്ക് ഡെഗ് ക്നാപ്പൻ ഡെൻ എർ ടിൽക്നൈറ്റേറ്റ്.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
69
OPPSETT
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
Sette opp en enhet: 1. Slå på enheten (ikke i standby), og rett fjernkontrollen mot den.
Hvis du setter opp en strømmeenhet, må du sørge for TV
eller en film er i gang.
2.
Trykk på enhetsknappen du vil sette opp (f.eks. TV)
3.
ഇൻ സെറ്റപ്പ്-ക്നാപ്പൻ വരെ എൻഹെറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ പിടിക്കുക-
knappen blinker to ganger.
4.
മെർകെനവ്നെറ്റ് ഓഗ് എൻഹെറ്റെൻ സോമിനായി ഇൻനെ ടാലെറ്റ് പിടിക്കുക
കേൾക്കുക (f.eks. 7 hvis du har Samsung TV).
5. alle enheter, unntatt OTT, vil fjernkontrollen sende på/ av-signal hvert 3. സെക്കന്റ്. en strømmeboks vil fjernkontrol-ന്
ലെൻ സെൻഡെ സ്പിൽ av- / pausesignal.
6. når enheten reagerer ved å slås av eller settes på pause (bare strømmeboks), kan du slippe talknappen.
70
OPPSETT
സിമ്പിൾസെറ്റ്
7. ലൈസെറ്റ് വിൽ ബ്ലിങ്കെ ടു ഗാംഗർ, ഓഗ് ഫ്ജെർൺകൺട്രോളെൻ സ്കാൽ നോ കുന്നേ കൺട്രോളർ എൻഹെറ്റെൻ.
· Hvis du finner ut at én eller flere AV knappene ikke fungerer SOM forventet, starter du på nytt fra trinn 2 fjernkontrollen starter med den neste koden i minnet.
OPPSETT മെഡ് കോഡ്
Hvis merket på enheten ikke er oppført i SimpleSet-funksjonen, Kan du sette opp enheten ved å prøve kodene individuelt. å gjøre dette, må du først finne frem til merket i kodelisten. കോഡെനെ ഏർ ഓപ്പർഫോർട്ട് എറ്റർ മെർകെ ഓഗ് എൻഹെറ്റ്, ഓഗ് എറ്റർ പോപ്പുലിറ്റേറ്റ്.
1. Slå på enheten (ikke i standby), og rett fjernkontrollen mot den.
2.
Trykk på enhetsknappen du vil sette opp (f.eks. TV)
3.
ഇൻ സെറ്റപ്പ്-ക്നാപ്പൻ വരെ എൻഹെറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ പിടിക്കുക-
knappen blinker to ganger.
4.
Tast inn den første firesifrede koden som står
oppgitt ved merkenavnet (f.eks. 1840 for LG).
5. ലിസെറ്റ് വിൽ ബ്ലിങ്കെ ടു ഗാംഗർ പേ ഡെറ്റ് സിസ്റ്റെ സിഫെററ്റ് ഫോർ കോഡൻ.
6.
Rett fjernkontrollen mot enheten, og trykk på PÅ/
AV-knappen*.
7. Hvis enheten slår seg AV, er fjernkontrollen klar til bruk. Hvis ikke gjentar du trinn 2 med den neste koden ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
* മെർക്ക്: Hvis den originale fjernkontrollen ikke har en på/av-knapp, kan du prøv med en annen knapp i trinn 6. Du kan for eksempel trykke
på Play eller Pause når du setter opp en strømmebokse, og se om
boksen reagerer.
71
OPPSETT
ഇൻലറിംഗ്
Essence-fjernkontrollen kan lære alle slags funksjoner fra enhver annen fungerende fjernkontroll. Dette er et raskt og enkelt engangsoppsett der du kan kontrollere enhver enhet SOm kontrolleres av infrarøde signaler. Du kan også legge en knapp som mangler til en reserveknapp på Essence-fjernkontrollen. å gjøre dette må du først sørge for at du har alle de originale fjernkontrollene for hånden, og at de har batterier som virker. വേണ്ടി å lære inn funksjoner, bør den originale fjernkontrollen være ca. 3 സെ.മീ fra Essence-fjernkontrollen og være rettet mot den:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
എൻഹെറ്റെൻ ഡു വിൽ എന്നതിനുള്ള ട്രൈക്ക് പ എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പൻ
പ്രോഗ്രാമർ.
2.
ഇൻ സെറ്റപ്പ്-ക്നാപ്പൻ വരെ എൻഹെറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ പിടിക്കുക-
knappen blinker to ganger.
3.
രുചി 975 lampen skal ബ്ലിങ്കെ to ganger.
4.
ട്രൈക്ക് ഓഗ് സ്ലിപ്പ് ക്നാപ്പൻ ഡു വിൽ സ്കാൽ ലെറെ എൻ
funksjon (ടിവിക്ക് വേണ്ടി eksempel av/på) lyset ബ്ലിങ്കർ
തുടർച്ചയായി.
5.
ട്രൈക്ക് ഓഗ് സ്ലിപ്പ് * ഡെൻ കോറെസ്പോണ്ടറെൻഡെ ക്നാപ്പൻ പ
den originale fjernkontrollen, eksempel av/på.
6. ലൈസെറ്റ് വിൽ ബ്ലിങ്കെ ടു ഗാംഗർ ഫോർ å വൈസ് അറ്റ് ക്നാപ്പൻ ഹാർ ബ്ലിറ്റ് പ്രോഗ്രാമർട്.
7. Gjenta trinn 4 og 5 for hver knapp du vil programmere og husk at du kan lære fra forskjellige fjernkontroller, men bare én
ഓരോ നാപ്പിനും ഫങ്ക്സ്ജോൺ.
8.
Når du har lært alle funksjonene du ønsker, ഹോൾഡർ
du inne Setup-knappen til lyset blinker to ganger.
* Noen fjernkontroller അയച്ചയാൾ kommandoer på en annen måte. Hvis du finner en funksjon SOM ikke Kan læres, prøver du å holde inne knappen på den originale fjernkontrollen i stedet for å trykke og slippe.
നുറുങ്ങുകൾ: · Hvis lyset viser ett langt blink ved trinn 5, betyr det at funksjonen
ikke ble lært inn på riktig måte. Prøv på nytt fra trinn 4. · Hvis du finner ut at én eller flere knapper ikke fungerer riktig etter
konfigurasjonen, kan du angi læremodusen på nytt når som helst ved å gjenta prosedyren fra trinn 1. · Hvis én eller flere av de originale fjernkontrollene ikke virker, kan du allikelljernsfience oppsett.
72
OPPSETT
Slette en programmert funksjon Hvis du vil slette en programmert funksjon og tilbakestille knapper til
opprinnelig funksjon, Kan du gjøre følgende:
1. എൻഹെറ്റെൻ ഡു വിൽ പ്രോഗ്രാമർ എന്നതിനുള്ള ട്രൈക്ക് പേ എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പൻ.
2.
ഇൻ സെറ്റപ്പ്-ക്നാപ്പൻ വരെ എൻഹെറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ പിടിക്കുക-
knappen blinker to ganger.
3.
രുചി 976 lampen skal ബ്ലിങ്കെ to ganger
4. ട്രൈക്ക് പ ക്നാപ്പെൻ ഡു വിൽ ടിൽബാകെസ്റ്റില്ലെ ടു ഗംഗർ ലൈസെറ്റ് സ്കാൽ ബ്ലിങ്കെ ടു ഗാംഗർ ഓഗ് ഡെൻ പ്രോഗ്രാമർട്ടെ ഫങ്ക്സ്ജോനെൻ എർ സ്ലെറ്റെറ്റ്.
വാല്യങ്ങൾ
Hvis du primært bruker én enhet for å kontrollere Volumet, for eksempel en lydplanke eller Audio/video-mottaker, er det mulig å programmere Essence-fjernkontrollen til å bare kontrollere den spesifikke en kovolnåpké d og demping. å gjøre dette വേണ്ടി:
1.
ഇൻ സെറ്റപ്പ്-ക്നാപ്പൻ വരെ എൻഹെറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ പിടിക്കുക-
knappen blinker to ganger.
2.
രുചി 993 lampen skal ബ്ലിങ്കെ to ganger.
3.
എൻഹെറ്റൻ സോം സ്കാൽ എന്നതിനുള്ള ട്രൈക്ക് പേ എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പൻ
കൺട്രോളർ വോള്യം f.eks. ഓഡിയോ.
4. ബ്ലിങ്കർ ഗംഗറിലേക്ക് ലൈസെറ്റ് ചെയ്യുക.
Fra nå av kan du trykke på volum opp, volum ned og demping for å la lydenheten kontrollere lyden, uansett hvilken enhet du kontrollerer.
å låse opp വോളിയം og la fjernkontrollen gå tilbake til å kontrollere Volumet påhver enkelt enhet individuelt, gjør du følgende:
1.
ലൈസെറ്റ് വരെ ഇൻസെറ്റപ്പ്-ക്നാപ്പൻ പിടിക്കുക
enhetsknappen ബ്ലിങ്കർ to ganger
2.
രുചി 993 lampen skal ബ്ലിങ്കെ to ganger
3.
ട്രൈക്ക് പ വോളിയം NED lampen ബ്ലിങ്കർ ഫയർ ഗംഗർ,
og så er വോളിയം ലെസ്റ്റ് ഓപ്പ്.
73
SVERIGE INLEDNING
എല്ലാ എസെൻസ് 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഫോർ അറ്റ് ഡിറ്റ് കോപ് എവ് വൺ. 4 ഓഡിയോ-/ വീഡിയോ എൻഹെറ്റർ സോം എൻ ടിവി, ഡിജിറ്റൽബോക്സ് എല്ലെർ സൗണ്ട്ബാർ വരെ ഫയർകൺട്രോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Denna manual hjälper dig att konfigurera Essence 4 för att styra alla dina enheter.
ബാറ്ററി
Fjärrkontrollen kräver 2 x AAA/LR03-batterier. Sätt i dem på det sätt som visa nedan. ആൽക്കലിസ്ക ബാറ്ററി റെക്കോമെൻഡറസ്.
1
2
3
2x AAA 4
FÖRSIKTIGHET: പൊട്ടിത്തെറി അപകടസാധ്യത ഓം ബാറ്ററി ബൈറ്റ്സ് മോട്ട് ഫെൽ ടൈപ്പ്. Använd alkaliska batterier av hög kvalitet.
74
KNAPPBESKRIVNING
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
75
KNAPPBESKRIVNING
1 På/Av Sätter på eller stänger av din enhet 2 സെറ്റപ്പ് Denna knapp används for att konfigurera Essence-fjärrkontrollen 3 Ingång Välj ingang för napäsakt. välja vilken enhet Essence
4 സ്ക സ്റ്റൈറ. När du har tryckt på tv-knapparna kommer fjärrkontrollen att styra din tv. ഓം ഡു വില്ല് സ്റ്റൈറ എൻ അണ്ണൻ എൻഹെറ്റ് ട്രിക്കർ ഡു പ മോസ്വരണ്ടെ നാപ്പ്. ഡി എൻഹെറ്റർ സോം കാൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ വരെ വർജെ നാപ്പ് ഓർ ഫോൾജൻഡേ: ടിവി: അല്ല ടിവി-അപ്പറേറ്റർ സോം എൽഇഡി, എൽസിഡി, പ്ലാസ്മ, ഒഎൽഇഡി ഒഎസ്വി. OTT: സ്ട്രോംമാൻഡെ എൻഹെറ്റർ സോം ആപ്പിൾ ടിവി, റോക്കു ബോക്സ്, ഫോക്സ്റ്റൽ നൗ ഒഎസ്വി. എക്സ്ബോക്സ് 360 അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്ബോക്സ് വണ്ണിനുള്ള ഫംഗറർ. STB: ഡിജിറ്റൽ ബോക്സർ, ഇൻക്ലൂസീവ് സാറ്റലൈറ്റ്, കാബൽ ഓച്ച് ഫ്രീview. AUD: Ljudenheter സോം സൗണ്ട്ബാറുകൾ, AV-റിസീവറുകൾ, ഹൈ-ഫൈ-എൻഹെറ്റർ 5 Uppspelningsknappar Styr uppspelning av filmer, musik och tv 6 SUBT. Visa undertexter 7 APPS വിസാർ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്മാർട്ട എൻഹെറ്റർ സോം Smart-tv eller digitalboxar 8 LIST വിസാർ എൻ ലിസ്റ്റ മെഡ് ഇൻസ്പെലേഡ് പ്രോഗ്രാം 9 ഇൻഫോ വിസാർ വിവരങ്ങൾ ഓം ആക്റ്റുവല്ല പ്രോഗ്രാം എല്ലെർ കനാൽ 10 ഗൈഡ് ടിവി-ഗൈഡ് 11 മെനു 12 വിസ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ aktuella enhetens meny 13 Tillbaka Gåtilbaka ett steg i menyn 14 HOME Visar Home-menyn 15 എക്സിറ്റ് Avslutar menyn 16 Volym upp och ned Styr den aktuella enhetens volym. ഡു kan även konfigurera dessa knappar to att alltid styra en enhet. എൻ്റെ വിവരങ്ങൾക്കായി Volymspärr കാണുക. 17 സെനസ്റ്റ് കനാൽ വാക്സ്ലാർ മുതൽ സെനസ്റ്റ് വിസഡെ കനാൽ വരെ. 18 Ljud av Stänger aktuell enhets volym. ഡു kan även konfigurera denna knapp to att alltid styra en enhet. എൻ്റെ വിവരങ്ങൾക്കായി Volymspärr കാണുക. 19 കനാൽ ഉപ്പു/നേർ ആന്ദ്ര കനാൽ പ ആക്റ്റുവേൽ എൻഹെറ്റ്. 20 RGYB-knappar Snabbåtkomstknappar aktuell enhets meny വരെ. 21 Netflix Netflix 22 Siffror Välj kanal på aktuell enhet. Påljudenheter väljer dessa knappar individuella ingangar. 23 ടിവി Återgå ഡയറക്റ്റ്-ടിവി വരെ 24 സെർച്ച് സോക്ക് ശേഷം മീഡിയർ
76
കോൺഫിഗുരേര
Fjärrkontrollen Essence 4 är förprogrammerad വരെ att styra några av de mest populära enheterna. ഓം ഡു ഹർ നാഗോൺ എവ് ഫൽജാൻഡെ എൻഹെറ്റർ കാൻ ഡു പ്രോവ ആറ്റ് സട്ട ഐ ബാറ്റെർന ഓച്ച് ട്രൈക്ക പ എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പൻ, ഫോർ ആറ്റ് ഡേഫ്റ്റർ ട്രൈക്ക പോ നോഗ്ര ക്നാപ്പർ ഫോർ ആറ്റ് സെ ഓം ഫ്ജോഗർറെറ്റ്:
എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പ് ആറ്റ് ട്രൈക്ക പേ എൻഹെറ്റ് സോം സ്റ്റൈർസ്
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Wenn Sie nicht über eines der aufgeführten Geräte verfügen oder weitere Geräte einrichten möchten, gibt es dafür zwei Möglichkeiten. ഡൈ einfachste Möglichkeit ist mit der SimpleSet-Funktion, die für gängige Marken und Geräte verwendet werden kann.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
ഓം ദിൻ എൻഹെറ്റ് ഇന്റെ എർ എൻ എവ് ഡി സോം ആംഗസ് ഓവൻ, എല്ലെർ ഓം ഡു ഹർ എക്സ്ട്രാ എൻഹെറ്റർ ആറ്റ് കോൺഫിഗുരേര, ഫിൻസ് ഡെറ്റ് ടിവി സറ്റ് ആറ്റ് ഗോറ ഡെറ്റ പോ. ഡിറ്റ് എൻക്ലാസ്റ്റേ ഓർ സിമ്പിൾസെറ്റ്, വാൻലിഗ മാർക്കെൻ ഓച്ച് എൻഹെറ്ററിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
77
കോൺഫിഗുരേര
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
കോൺഫിഗുരേര എൻഹെറ്റൻ: 1. സ്ലാ പ എൻഹെറ്റൻ (ഇന്റെ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ). റിക്ത എസെൻസ്-ഫ്ജാർകൺട്രോളൻ മോട്ട്
ഗുഹ. ഓം ഡു കോൺഫിഗുരേര എൻ സ്ട്രോമ്മണ്ടെ എൻഹെത് സ്കാ ഡു സെ വരെ ആറ്റ്
en film eller ett tv-program spelas upp.
2.
ട്രൈക്ക് പാ ഡെൻ എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പ് ഡു വില്ല കോൺഫിഗുരേര (വരെ
ഉദാഹരണം ടിവി).
3.
ലിസ്ഡിയോഡൻ വരെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
enhetsknappen ബ്ലിങ്കർ två gånger.
4.
ട്രൈക്ക് പോ സിഫ്രാൻ ഫോർ ഡിറ്റ് വാറുമാർക്കെ ഓച്ച് എൻഹെറ്റ് സോ സോം
വിസ ഓവൻ (t.ex. 7 för en Samsung-tv).
5. För alla enheter utom OTT skickar fjärrkontrollen ut ett på/ av-kommando var tredje sekund. ഡിജിറ്റൽ ബോക്സ് സ്കീക്കർ
fjärrkontrollen Play/Pause-funktionen.
6. Så snart din enhet reagera genom att stänga av Eller pausa (endast digitalbox) släpper du siffran.
78
കോൺഫിഗുരേര
സിമ്പിൾസെറ്റ്
7. ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ två gånger för att indikera att fjärrkontrollen nu Ska styra enheten.
· ഓം ഡു upptäcker att en eller flera knappar inte fungerar som förväntat börjar du om igen från steg 2 fjärrkontrollen startar med nästa kod i minnet.
കോഡ് വഴി കോൺഫിഗുരേര
ഓം ഡിൻ എൻഹെറ്റ്സ് വരുമാർകെ ഇന്റെ ഫിൻസ് മെഡ് ഐ സിമ്പിൾസെറ്റ്-ഫങ്ക്ഷനെൻ, കാൻ ഡു കോൺഫിഗുരേര ജെനോം ആറ്റ് പ്രോവ ഇൻഡിവിഡുവല്ല കോഡർ. Detta gör du genom att först hitta ditt varumärke i kodlistan. കോഡർ ഫിൻസ് ലിസ്റ്റേഡ് എഫ്റ്റർ വരുമാർക്കെ ഓച്ച് എൻഹെറ്റ്, സാംറ്റ് എഫ്റ്റർ പോപ്പുലറിറ്റെറ്റ്.
1. Slå på enheten (inte standby). റിക്ത എസ്സെൻസ്-fjärrkontrollen mot den.
2.
ട്രൈക്ക് പാ ഡെൻ എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പ് ഡു വില്ല കോൺഫിഗുരേര (വരെ
ഉദാഹരണം ടിവി).
3.
ലിസ്ഡിയോഡൻ വരെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
enhetsknappen ബ്ലിങ്കർ två gånger.
4.
ആംഗെ ഡെൻ ഫോർസ്റ്റ 4-സിഫ്രിഗ കോഡെൻ സോം വിസകൾക്കായി
varumärket (t.ex. 1840 for LG).
5. ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ två gånger när du slår in kodens sista siffra.
6.
Rikta nu fjärrkontrollen mot enheten och tryck på
på/av-knappen.
7. ഓം എൻഹെറ്റെൻ സ്റ്റെങ്സ് ആവ് എർ ദിൻ ഫ്ജാർകൺട്രോൾ റീഡോ ആറ്റ് അൻവണ്ടസ്. അന്നാർസ് അപ്പ്രെപാർ ഡു സ്റ്റെഗ് 2 മെഡ് നാസ്റ്റ കോഡ് ഐ ലിസ്റ്റാൻ.
* ഒബ്സർവേറ: ഓം ഡിൻ ഉർസ്പ്രംഗ്ലിഗ ഫ്ജാർകൺട്രോൾ ഇന്റെ ഹഡെ എൻ പ/ അവ്-ക്നാപ്പ്, കാൻ ഡു പ്രോവ മെഡ് എൻ അണ്ണൻ നാപ്പ് വിഡ് സ്റ്റെഗ് 6. പ്രോവ ടു എക്സെംപെൽ മെഡ് ആറ്റ് ട്രൈക്ക പേ പ്ലേ എല്ലർ പോസ് നോർ ഡു കോൺഫിഗറർ സെർ ഡിജിറ്റൽ ബോക്സ്.
79
കോൺഫിഗുരേര
പ്രോഗ്രാമിംഗ്
Du kan programmera fjärrkontrollen Essence med valfri funktion från en annan (fungerande) fjärrkontroll. Det här är en snabb och enkel engångskonfiguration som gör att du Kan styra alla infraröda enheter som du har i ditt vardagsrum. എൻ നാപ്പ് വരെ മെഡ് ഡെന്ന കാൻ ഡു ഒക്സാ ലഗ്ഗ, എല്ലെർ ക്നാപ്പർ സോം കൻസ്കെ സക്നാസ്, എൻ റിസർക്നാപ്പ് പി എസെൻസ് വരെ. För att göra detta Ska du först se till att du har alla ordinarie fjärrkontroller nära to Hands och att de har fungerande batterier. För att lära sig funktioner Bör den ordinarie fjärrkontrollen vara cirka 3 cm från Essence-fjärrkontrollen och peka mot den:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
ട്രൈക്ക് പ എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പൻ ഫോർ ഡെൻ എൻഹെറ്റ് ഡു വില്ലിന്
പ്രോഗ്രാമറ എൻ ഫംഗ്ഷൻ വരെ.
2.
ലിസ്ഡിയോഡൻ വരെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
enhetsknappen ബ്ലിങ്കർ två gånger.
3.
ട്രൈക്ക് പ 975 ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ ടിവി ഗാംഗർ.
4.
ശ്രമിക്കൂ പോച്ച് സ്ലാപ്പ് ഡെൻ നാപ്പ് ഡു വില്ല പ്രോഗ്രാമറ
എൻ ഫംഗ്ഷൻ വരെ (ഉദാഹരണം på/av-knapp for tv:n)
ലിസ്ഡിയോഡൻ ബർജാർ ബ്ലിങ്ക ഓവ്ബ്രൂട്ടെറ്റ്.
5.
ട്രൈക്ക് പോ ഓച്ച് സ്ലാപ്പ്* മോസ്വരണ്ടേ നാപ്പ് പ
സാധാരണ fjärrkontroll, exempelvis på/av.
6. Lysdioden blinkar två gånger för att indikera att knappen har programmerats korrekt.
7. ഉപ്പ്രേപ സ്റ്റെഗ് 4 ഒച്ച് 5 ഫോർ വർജെ നാപ്പ് ഡു വില്ല പ്രോഗ്രാമറ കോം ഇഹാഗ് ആറ്റ് ഡു കൺ ഗോറ പ്രോഗ്രാമറിംഗർ ഫ്രാൻ ഫ്ലേറ
fjärrkontroller, മെൻ ബാരാ എൻ ഫംഗ്ഷൻ ഓരോ നാപ്പ്.
8.
När du har programmerat all knappar du behöver
trycker du på och håller inne SETUP tills lysdioden
ബ്ലിങ്കർ ടിവി ഗംഗർ.
* Vissa fjärrkontroller skickar kommandon på andra Sätt. ഓം ഡു അപ്പ്റ്റേക്കർ ആറ്റ് എൻ ഫങ്ക്ഷൻ ഇന്റെ കാൻ പ്രോഗ്രാമർമാർ കാൻ ഡു പ്രോവ ആറ്റ് ഹല്ല നെഡ് ക്നാപ്പൻ പ ഡെൻ ഓർഡിനറി ഫ്ജാർകൺട്രോളെൻ ഐ സ്റ്റെലെറ്റ് ഫോർ ആറ്റ് ട്രൈക്ക ഓക് സ്ലാപ്പ.
നുറുങ്ങുകൾ: · ഓം ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ ലങ്സാംറ്റ് എൻ ഗാംഗ് ഐ സ്റ്റെഗ് 5, ഹാർ ഫങ്ക്ഷനൻ ഇന്റെ
പ്രോഗ്രാമർമാർ korrekt. Försök igen från steg 4. · Om du upptäcker att en eller flera knappar inte fungerar korrekt
അതിനുശേഷം കോൺഫിഗറേഷനെൻ കാൻ ഡു നാർ സോം ഹെൽസ്റ്റ് ഓപ്ന പ്രോഗ്രാമറിങ്ങ്സ്ലാഗെറ്റ് ഐജെൻ ജെനോം അറ്റ് അപ്പ്രേപ പ്രൊസീജർ ഫ്രണ്ട് സ്റ്റെഗ് 1.
80
കോൺഫിഗുരേര
· ഓം എൻ എല്ലെർ ഫ്ലേറ എവ് ഡി ഓർഡിനറി ഫ്ജർകോൺട്രോളർന ഇന്റേ ഫംഗറർ കാൻ ഡു ആൻഡേ കോൺഫിഗുരേര എസെൻസ്-ഫ്ജർകൺട്രോളൻ ജെനോം സിമ്പിൾസെറ്റ് എല്ലെർ കോഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു.
Radera en പ്രോഗ്രാമറാഡ് ഫംഗ്ഷൻ ഓം ഡു വില്ല് റേഡേര en പ്രോഗ്രാമറാഡ് ഫംഗ്ഷൻ ഓച്ച് återställa dessa
ursprungsläget വരെ knappar, kan du använda följande നടപടിക്രമം:
1. ട്രിക്ക് പി എൻഹെറ്റ്സ്ക്നാപ്പൻ ഫോർ ഡെൻ എൻഹെറ്റ് ഡു വില്ല പ്രോഗ്രാമറ എൻ ഫംഗ്ഷൻ വരെ.
2.
ലിസ്ഡിയോഡൻ വരെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
enhetsknappen ബ്ലിങ്കർ två gånger.
3.
ട്രൈക്ക് പ 976 ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ ടിവി ഗാംഗർ.
4. ട്രൈക്ക് två gånger på den knapp du vill återställa lysdioden Ska Blinka två gånger och den programmerade funktionen har
റേഡറേറ്റുകൾ.
VOLYMSPÄRR
ഓം ഡു ഹുവുഡ്സാക്ലിജെൻ അൻവാൻഡർ എൻ എൻഹെറ്റ് ഫോർ ആറ്റ് കൺട്രോളെറ വോളിമെൻ, ടു എക്സെംപെൽ എൻ സൗണ്ട്ബാർ എല്ലെർ എ/വി-റിസീവർ, är ഡെറ്റ് മജ്ലിഗ്റ്റ് ആറ്റ് പ്രോഗ്രാമേരാ ദിൻ എസ്സെൻസ്-ഫ്ജർകോൺട്രോൾ സോ അറ്റ് ഡെൻ ബാര സ്റ്റൈർ upp/ner och Ljud av. സോഹർ ഗോർ ഡു:
1.
ലിസ്ഡിയോഡൻ വരെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
enhetsknappen ബ്ലിങ്കർ två gånger.
2.
ട്രൈക്ക് പ 993 ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ ടിവി ഗാംഗർ.
3.
എല്ലാറ്റിനും വേണ്ടി ശ്രമിക്കൂ
exempel ljud വരെ നിയന്ത്രിക്കുക.
4. ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ två gånger.
Från och med nu kommer tryck på knappar för volym upp/ner eller Ljud AV alltid att styra ljudenheten, oavsett vilken enhet du styr.
För att Låsa upp volymen och återställa fjärrkontrollen വരെ att styra varje enhets volym individuellt gör du följande:
1.
Håll in knappen SETUP ടിൽസ് ലിസ്ഡിയോഡൻ കീഴിൽ
enhetsknappen ബ്ലിങ്കർ två gånger.
2.
ട്രൈക്ക് പ 993 ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ ടിവി ഗാംഗർ.
3.
ട്രൈക്ക് പ വോലിം നെഡ് ലിസ്ഡിയോഡൻ ബ്ലിങ്കർ ഫൈറ ഗംഗർ
ഓച്ച് വോളിമെൻ ലസെസ് നു അപ്പ്
81
സുവോമി ജോഹ്ദാന്റോ
എല്ലാവർക്കുമായി കിറ്റോസ് വൺ 4 ലെറ്റീൻ എസ്സെൻസ്-യ്ലീസ്കൗക്കോസ്അറ്റിമെൻ ഹാങ്കിമിസെസ്റ്റ. Kaukosäätimellä voidaan ohjata enintään 4 AV-laitetta, kuten televisiota, digiboksia ja kaiutinpalkkia.
ടസ്സ കൈത്തോഹ്ജീസ്സ സെലോസ്റ്റെതാൻ, മിറ്റെൻ എസ്സെൻസ് 4 ഒട്ടെറ്റാൻ കൈത്തോൻ ലൈറ്റൈഡെൻ ഒഹ്ജൗസ്റ്റ വർത്തൻ.
പാരിസ്റ്റോട്ട്
Kaukosäätimeen tarvitan 2 kpl AAA / LR03 -paristoja. അസേടാ നീ അല്ലാ ഒളവൻ കുവൻ മുകൈസെസ്തി. ആൽക്കലിപാരിസ്റ്റോജ സുവോസിറ്റെല്ലൻ.
1
2
3
2x AAA 4
ഹുവോമിയോ: രാജഹ്ദിശ്വര, ജോസ് കൈറ്റേറ്റൻ വാറൻലൈസിയ പാരിസ്റ്റോജ. കെയ്റ്റ ലാഡുക്കൈറ്റ ആൽക്കലിപരിസ്റ്റോജ.
82
പൈനിക്കേടൻ കുവാക്സെറ്റ്
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
83
പൈനിക്കേടൻ കുവാക്സെറ്റ്
1 Virta Kytkee laitteet päälle ja pois 2 Setup Tätä Painiketta käytetän Essence-kaukosäätimen kättöönottoon 3 Tulo Käytetäään laitteiden Lighteiden Paintän tulone വാലിറ്റാൻ ലൈറ്റ്, ജോട്ട എസ്സെൻസ് 4
-kaukosäätimellä kulloinkin halutaan ohjata. കുൻ ടിവി-പൈനിക്കെട്ട ഓൺ പെയിൻറ്റൂ, കൗക്കോസ്അടിമെല്ലാ ഒഹ്ജതാൻ ടിവി:ടി. Voit siirtyä ohjaamaan Toista Lightetta Painamalla Vastavaa Painiketta. Painikkeisiin voidaan ohjelmoida seuraavat laitteet: TV: Kaikenlaiset televisiot, kuten LED, LCD, plasma, OLED jne. OTT: Suoratoistolaitteet, kuten Apple TV, Roku, Foxtel Now jne. Toimii myös Xbox 360:n ja Xbox Oneen kanssa. എസ്ടിബി: ഡിജിബോക്സിറ്റ്, മുകാൻ ലൂക്കിൻ സാറ്റലിറ്റി, കാപേലി ജാ ഫ്രീview. AUD: ഓഡിയോളൈറ്റീറ്റ്, മുകാൻ ലുക്കിൻ കൈയുറ്റിൻപൽകിറ്റ്, AV-വസ്താനോട്ടിമെറ്റ് ജാ ഹൈ-ഫൈ-ലെയ്റ്റീറ്റ് 5 ടോയ്സ്റ്റോപൈനിക്കീറ്റ് ഹാലിറ്റ്സെ എലോകുവിയൻ, മ്യൂസിക്കിൻ ജാ ടിവി: എൻ ടോയ്സ്റ്റോ 6 സബ്റ്റ്. Näytä tekstitys 7 Apps Avaa sovellusvalikon älylaitteissa, kuten älytelevisioissa ja suoratoistolaitteissa 8 List Näyttää tallennettujen ohjelmien luettellon ätalytt അവസ്ത 9 ഗൈഡ് ടിവി-ഓപസ് 10 മെനു നെയ്റ്റേ വാലിതുൻ ലൈറ്റിൻ അസെന്നൂസ്വാലിക്കോൺ 11 വാലികോൺ ന്യൂലിപൈനിക്കീറ്റ് ജ ഓകെ ഓഹ്ജാ വാലിതുൻ ലൈറ്റീൻ വലിക്കോവ 12 ടകൈസിൻ എഡെല്ലിനെൻ വാലിക്കോടാസോ 13 Home Nättää aloitusvalikon 14 Exit Poistuu valikosta 15 Äänenvoimakkuus + ja -r Ohjaa Valitun laitteen äänenvoimakkuutta. നാമം പൈനിക്കീറ്റ് വോയ്ഡാൻ മൈസ് ഒഹ്ജാമാൻ ഐന യ്ഹ്താ ലൈറ്റെട്ട. ലിസാറ്റിറ്റോജ ഓൺ അനെൻവോയിമക്കുഡെൻ ലുകിറ്റ്സെമിനൻ -കോഹ്ദസ്സ. 16 എഡെല്ലിനെൻ കനവ വൈഹ്താ വിമീക്സി കാറ്റ്സെല്ലുള്ളേ കനവല്ലേ. 17 Mykistys Mykistää valitun laitteen äänenvoimakkuuden. താമാ പൈനികെ വോയ്ഡാൻ മാരിറ്റ മിയോസ് ഒഹ്ജാമാൻ ഐന യ്ഹ്താ ലൈറ്റെട്ട. ലിസാറ്റിറ്റോജ ഓൺ അനെൻവോയിമക്കുഡെൻ ലുകിറ്റ്സെമിനൻ -കോഹ്ദസ്സ. 18 കനവ + ജ – വൈഹ്താ കനവാ വലിതുസ്സ ലൈത്തീസ്സ. 19 വാരിപൈനിക്കീറ്റ് പികപൈനിക്കീറ്റ്, ജോയ്ലാ പീസ് വലിതുൻ ലൈറ്റീൻ വലിക്കൂൺ. 20 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് 21 ന്യൂമെറോട്ട് വാലിറ്റ്സെ കനവ വാലിറ്റൂസ്സ ലൈറ്റീസ്സ. ഓഡിയോളൈറ്റെട്ട ഒഹ്ജട്ടേസ്സ നില്ല പൈനിക്കില്ല വലിറ്റാൻ ടുലോ. 22 ടിവി പാലാ കാറ്റ്സെലെമാൻ ടിവി-ലാഹെറ്റിസ്റ്റ 23 ഹേ മീഡിയസിസ്സോൾട്ടോ തിരയുക
84
KÄYTTÖÖNOTTO
Essence 4 -kaukosäädin on valmiiksi ohjelmoitu ohjaamaanuseita suosittuja laitteita. ജോസ് സിനുല്ല ഓൺ ജോക്കിൻ സെയുറാവിസ്റ്റ ലൈറ്റിസ്റ്റ, അസെറ്റ പാരിസ്റ്റോ പൈകോയിലീൻ ജാ പൈന ലൈറ്റെപൈനികേട്ട. പൈനെലെ സിറ്റൻ മുതമാ പൈനികേട്ട സെൽവിത്തക്സെസി, ടോമിക്കോ കൗകോസാഡിൻ ലൈറ്റീസി കൻസ:
പൈനെറ്റവ ലൈറ്റെപൈനികെ
ഒഹ്ജത്താവ ലൈറ്റ്
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
ജോസ് കെയ്റ്റേറ്റ് ജോതകിൻ മ്യൂട്ട കുയിൻ എഡെല്ല മൈനിറ്റുജ ലൈറ്റ്റ്റൈ തായ് ഹലുഅറ്റ് ഒട്ടാ കൈത്തോൻ മുയ്റ്റാകിൻ ലൈറ്റെയ്റ്റ, വോയ്റ്റ് ടെഹ്ഡ ടമാൻ കഹ്ദെല്ല തവല്ല. സിമ്പിൾസെറ്റിലെ ഹെൽപ്പോയിൻ, ജോട്ടാ കൈറ്റെറ്റാൻ യെലെസിമ്പിയൻ ടുട്ടെമെർക്കിൻ ജാ ലൈറ്റൈഡെൻ കൊഹ്ദല്ല.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
ജോസ് ലൈറ്റീസി ട്യൂട്ടമെർക്കി ഓൺ പൈനിക്കീറ്റ് സിസ്സൽസെറ്റ്-കുവാസ്സ, വോയിറ്റ് കെയ്റ്റേ ടാസ്സെ ഓസിയോസ സെലോസ്റ്റെറ്റുവ സിമ്പിൾസെറ്റ്-ജാർജെസ്റ്റെൽമ. എറ്റ്സി ലൈറ്റീസി ടുവോറ്റെമെർക്കി ജാ കാറ്റ്സോ, മിക്ക പൈനികെ സിഹെൻ ലിറ്റിയ്.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
85
KÄYTTÖÖNOTTO
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
ലൈറ്റിൻ കൈത്തോനോട്ടോ: 1. കൈന്നിസ്റ്റ ലൈറ്റ് (ഈ വാൽമിയുസ്റ്റിലാൻ) ജാ ഒസോയിറ്റ എസ്സെൻസ്-
kaukosäätimellä sitä kohti. ജോസ് ഒലെറ്റ് ഒട്ടമാസ്സ കൈത്തോൻ
സുവോറതോയിസ്റ്റോലൈറ്റെറ്റ, വർമിസ്റ്റ, ഏട്ട എലോകുവ തായ് ടിവി-ഒഹ്ജെൽമാ
ടോയിസ്റ്റെറ്റാൻ പർഹില്ലാൻ.
2.
പൈനാ അസെറ്റേറ്റവൻ ലൈറ്റീൻ പൈനക്കെട്ട (എസിമെർകിക്സി ടിവി).
3.
പിഡ സെറ്റപ്പ്-പൈനികെട്ട പൈനെറ്റുന, കുന്നേസ്
ലൈറ്റെപൈനിക്കീൻ അല്ലാ ഒലെവ മെർക്കിവാലോ വലാഹ്താä
കഹ്ദെസ്തി.
4.
പിഡ പൈനെറ്റൂന ജോസാക്കിൻ ഇല്ല ഒലെവസ്സ താലുക്കോസ്സ
മൈനിറ്റുവ ട്യൂട്ടെമെർകിൻ ജാ ലൈറ്റീൻ ന്യൂമെറോവ (ഇസിം. 7
സാംസങ്-ടെലിവിസിയോൾ).
5. Kaukosäädin lähettää virtapainikkeen signalin kaikille laitteille Paitsi OTT:lle 3 sekunnin välein. സുറോട്ടോയിസ്റ്റോലൈറ്റിസ
kaukosäädin lähettää toisto-/taukosignaalin.
6. വപൗത ന്യൂമെറോപൈനികെ ഹേതി കുൻ ലൈറ്റീസി റീഗോയി സമ്മുമല്ല തായ് കെസ്കെയ്റ്റമല്ല ടോയിസ്റ്റൺ (വ്യർത്ഥമായ സുവോറതോയിസ്റ്റോലൈറ്റ്).
86
KÄYTTÖÖNOTTO
സിമ്പിൾസെറ്റ്
7. മെർക്കിവാലോ വാലാഹ്താ കഹ്ദേസ്തി ജാ ലൈറ്റേറ്റ പിടൈസി നിറ്റ് പിസ്ത്യ് ഒഹ്ജാമാൻ കൗക്കോസാറ്റിമെല്ല.
· Jos yksi tai ഉപയോഗംampഞാൻ വേദനിക്കെ ഈ ടോയിമി ഒഡോട്ടെറ്റുസ്റ്റി, അലോയിറ്റ ഉഡേല്ലീൻ വൈഹീസ്റ്റ 2 കൗകോസാഡിൻ കൈന്നിസ്റ്റിയ് മുയിസ്റ്റിൻ സെറാവല്ല കൂടില്ല.
കൈറ്റിനോട്ടോ കൂടില്ല
ജോസ് ലൈറ്റീസി ട്യൂട്ടോമെർക്കി ഈ ഓലെ മൈനിട്ട് സിമ്പിൾസെറ്റ്-ടോമിന്നോസ്സ, വോയിറ്റ് സുഒറിട്ടാ കൈത്തോട്ടോനോടോൻ കൂടിയൻ ആവുല്ല. എറ്റ്സി എൻസിൻ ലൈറ്റീസി ടുഒറ്റെമെർക്കി കൂട്ടിലുഎറ്റെലോസ്റ്റ. കൂടിറ്റ് ഓൺ ലുഎറ്റെൽതു ട്യൂട്ടെമെർകിൻ ജാ ലൈറ്റീൻ മുകാൻ സെക സുവോസിറ്റുഇമ്മ്യൂസ്ജാർജെസ്റ്റിക്സെസ്..
1. കൈന്നിസ്റ്റ ലൈറ്റ് (ഇയ് വാൽമിയുസ്തിലാൻ) ജ ഒസോയ്റ്റ എസ്സെൻസ്കൗക്കോസ്സിറ്റിമെല്ല സിറ്റ കോഹ്തി.
2.
പൈനാ അസേട്ടേട്ടവൻ ലൈറ്റീൻ പൈനക്കെട്ടാ
(esimerkiksi TV).
3.
പിഡ സെറ്റപ്പ്-പൈനികെട്ട പൈനെറ്റുന, കുന്നേസ്
ലൈറ്റെപൈനിക്കീൻ അല്ലാ ഒലെവ മെർക്കിവാലോ വലാഹ്താä
കഹ്ദെസ്തി.
4.
സിയോട്ട എൻസിമ്മിനെൻ ലൈറ്റീസി ടുട്ടെമെർകിൻ കൊഹ്ദല്ല
ഒലെവ 4-ന്യൂമെറോയിനൻ കൂടി (esim. 1840 LG:lle).
5. മെർക്കിവാലോ വാലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി, കുൻ കൂടിൻ വിമീനെൻ ന്യൂമെറോ ഓൺ അണ്ണെട്ടൂ.
6.
ഒസോയിറ്റ നൈറ്റ് കൗകോസ്അടിമെല്ല ലൈറ്റെട്ട ജാ പൈന
virtapainiketta.
7. ജോസ് ലെയ്റ്റ് സമ്മു, കൗക്കോസാഡിൻ ഓൺ വാൽമിസ് കെയ്റ്റെറ്റ്വാക്സി. ജോസ് എയ്, ടോയിസ്റ്റ വൈഹീറ്റ് 2 ലുട്ടെലോൺ സെറാവല്ല കൂടില്ല.
* ഹ്യൂമൗട്ടസ്: ജോസ് അൽകുപെറിസെസ്സസ് കൗക്കോസിറ്റിമെസ്സസി ഈ ഒല്ലൂട്ട് വിർതാപൈനികേട്ട, കൊക്കൈലെ എറി പൈനിക്കെറ്റ വൈഹീസ്സ 6. കൊക്കൈലെ എസിമെർകിക്സി ടോയിസ്റ്റ- തായ് കെസ്കെയ്റ്റേ-പൈനിക്കീൻ കോയ്റ്റോനോയ്റ്റോസ്റ്റീനോയ്റ്റോ sä selvittääxesi, reagoiko laite.
87
KÄYTTÖÖNOTTO
ഒപെറ്റാമിനൻ
Essence-kaukosäädin voi oppia minkä tahansa toisen toimivan kaukosäätimen toiminnon. ടമാ നോപിയാ ജാ ഹെൽപ്പോ കേറാൻ സുവോറിറ്റെത്തവ കൈത്തോനോട്ടോ മഹ്ഡോലിസ്റ്റാ മിങ്കാ തഹൻസ ഇൻഫ്രാപുനല്ല ഒഹ്ജട്ടവൻ വിഹ്ഡെലൈറ്റീൻ ഹല്ലിന്നാൻ. സെൻ ആവുള്ള വോയിറ്റ് മൈസ് ലിസാറ്റ പുട്ടുവൻ പൈനിക്കെടോയിമിന്നോൺ എസ്സെൻസിസ്സ വാപാന ഒലെവൻ പൈക്കീസീൻ.
വർമ്മിസ്റ്റ എൻസിൻ, എറ്റ അൽകുപെരൈസെറ്റ് കൗക്കോസാറ്റിമേസി ഓവറ്റ് ലഹെറ്റിവില്ല ജാ എറ്റ നിസ്സാസ് ഓൺ വിർട്ടാ.
ടോയിമിന്റോജെൻ ഒപെറ്റമിസ്റ്റ വർത്തൻ അൽകുപെരിസെൻ കൗക്കോസാറ്റിമെൻ ടുലീ ഒല്ല നോയിൻ 3 സെ.മീ:എൻ പൈസസ് എസെൻസ്-കൗകോസാറ്റിമെസ്റ്റ ജാ ഒസോയിറ്റ സിറ്റ കോഹ്തി:
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
പൈനാ സെൻ ലൈറ്റീൻ ലൈറ്റെപൈനികെട്ട, ജോല്ലെ ഹലുഅത്
ഒപ്പേട്ടാ ടോമിന്റൊജ.
2.
പിഡ സെറ്റപ്പ്-പൈനികെട്ട പൈനെറ്റുന, കുന്നേസ്
ലൈറ്റെപൈനിക്കീൻ അല്ലാ ഒലെവ മെർക്കിവാലോ വലാഹ്താä
കഹ്ദെസ്തി.
3.
പൈന 975, നിൻ മെർക്കിവലോൺ പിറ്റൈസി വലാഹ്താ
കഹ്ദെസ്തി.
4.
പൈനാ പൈനക്കെട്ടാ, ജോല്ലെ ഹലുവാട്ട് ഒപ്പേട്ടാ ടോമിന്നോൺ
(esimerkiksi TV:n virtapainike) ജ വപൗത സേ, നിയിൻ
മെർക്കിവലോ അൽകാ വിൽക്കുവ നോപേസ്തി.
5.
പൈനാ വസ്താവാ പൈനക്കെട്ട് അൽകുപെരൈസെസ്സാ
kaukosäätimessä (esimerkiksi virtapainiketta) ja
വപൗത സെ*.
6. മെർക്കിവാലോ വാലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി സെൻ മെർകിക്സി, എറ്റ പൈകെ ഓൺ ഒപിറ്റു ഓകെയിൻ.
7. Toista vaiheet 4 ja 5 jokaiselle opittavalle Painikkeelle. Muista, että voit opettaauseista kaukosäätimistä മുട്ട വ്യർത്ഥമായ yhden
ടോമിന്നൻ പൈനികെട്ട കോഹ്ഡൻ.
8.
കുൻ ഓലെറ്റ് ഒപെറ്റനുട്ട് കൈക്കി തർവിട്ടവത് തൊയിമിന്നോട്ട്,
pidä സെറ്റപ്പ്-പൈനികെട്ട പൈനെറ്റുന, കുന്നേസ്
മെർക്കിവലോ വലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി.
* ജോറ്റ്കിൻ കൗക്കോസാറ്റിമെറ്റ് ലഹെറ്റവാറ്റ് കോമെനോട്ട് എറി താവോയ്ല. ജോസ് ടോമിന്നോൺ ഒപ്പിമിനൻ ഈ ഒന്നിസ്റ്റു, കൊക്കീലെ പിറ്റഅ അൽകുപെരൈസൻ കൗക്കോസ്അടിമെൻ പൈനൈസിറ്റ് സെൻ അയ്യോ ജാ വപൗട്ടൈസിറ്റ് സെൻ.
Vinkkejä: · ജോസ് മെർക്കിവാലോ välähtää kerran pitkään Vaiheessa 5, toimintoa ei
ഒപിറ്റു ഓകെയിൻ. Yritä uudelleen aloittaen Vaiheesta 4.
88
KÄYTTÖÖNOTTO
· Jos yksi tai ഉപയോഗംampi Painike ei toimi odotetusti asettamisen jälkeen, voit palata oppimistilaan koska tahansa toistamalla toimenpiteet vaiheesta 1 alkaen.
· Jos yksi tai ഉപയോഗംampi alkuperäinen kaukosäädin ei toimi, voit silti ottaa Essence-kaukosäätimen käyttöön käyttämällä SimpleSettoimintoa Tai koodia.
ജോസ് ഹാലുവട്ട് പോയിസ്റ്റാ ഓപിറ്റൂൺ ടോമിന്നൺ ജാ പാലൂട്ടാ പൈസ്റ്റമിൻ
അൽകുപെരിസീൻ തിലാൻസാ, വോയിറ്റ് തെഹ്ദാ സെൻ സൂരാവസ്തി:
1. പൈന സെൻ ലൈറ്റീൻ ലൈറ്റെപൈനികെട്ട, ജോല്ലെ ഹലുവാട്ട് ഒപെറ്റാ ടോമിന്റൊജ.
2.
പിഡ സെറ്റപ്പ്-പൈനികെട്ട പൈനെറ്റുന, കുന്നേസ് ലൈറ്റെപൈ-
നിക്കീൻ അല്ലാ ഒലെവ മെർക്കിവാലോ വലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി.
3.
പൈന 976, നിൻ മെർക്കിവലോൺ പിറ്റൈസി വലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി.
4. പൈന അൽകുപെരിസീൻ തിലാൻ പാലുതെറ്റവാ പൈനകെട്ട കഹ്ദേസ്തി. മെർക്കിവലോൺ പിറ്റൈസി വാലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി, ജാ ഒപിറ്റു ടോമിൻടോ ഓൺ
പോയിസ്റ്റെട്ടു.
അനെൻവോയിമക്കുഡെൻ ലുക്കിറ്റ്സെമിനൻ
ജോസ് കെയ്റ്ററ്റ് എസെൻസ്-കൗക്കോസിയാറ്റിമെൻ ഒഹ്ജാമെയ്റ്റിമെൻ ഒഹ്ജമാനിറ്റീമെൻ ഒഹ്ജമെയ്റ്റിമെൻ ഒഹ്ജെൽമോയ്ഡ äänenvoimakkuuden säätö- sekä mykistyspainikkeita. ടോയിമി സൂരാവസ്തി:
1.
പിഡ സെറ്റപ്പ്-പൈനികെട്ട പൈനെറ്റുന, കുന്നേസ് ലൈറ്റെപൈ-
നിക്കീൻ അല്ലാ ഒലെവ മെർക്കിവാലോ വലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി.
2.
പൈന 993, നിൻ മെർക്കിവലോൺ പിറ്റൈസി വലാഹ്താ
കഹ്ദെസ്തി.
3.
പൈനാ സെൻ ലൈറ്റീൻ ലൈറ്റെപൈനികെട്ട, ജോങ്ക ആനെൻവോയ്-
makkuutta halutaan Aina hallita, esimerkiksi ഓഡിയോ.
4. മെർക്കിവാലോ വാലാഹ്താ കഹ്ദെസ്തി.
ടാസ്റ്റ എറ്റീൻപൈൻ ആനെൻവോയിമക്കുഡെൻ സാറ്റോ- സെക മൈക്കിസ്റ്റിസ്പൈനിക്കില്ല ഒഹ്ജതാൻ ഐന ഓഡിയോലൈറ്റെട്ട റിപ്പുമട്ട സിയ്റ്റ, മിറ്റാ ലൈറ്റെട്ട മ്യൂട്ടൻ ഒഹ്ജതാൻ.
ജോസ് ഹലുവാട്ട് പോയിസ്റ്റാ äänenvoimakkuuden lukituksen ja palauttaa kaukosäätimen ohjamaan kunkin laitteen äänenvoimakkuutta
എറിക്സീൻ, ടോമി സ്യൂറാവസ്തി:
1.
പിഡ സെറ്റപ്പ്-പൈനികെട്ട പൈനെറ്റുന, കുന്നേസ്
ലൈറ്റെപൈനിക്കീൻ അല്ലാ ഒലെവ മെർക്കിവാലോ വലാഹ്താä
കഹ്ദെസ്തി.
2.
പൈന 993, നിൻ മെർക്കിവലോൺ പിറ്റൈസി വലാഹ്താ
കഹ്ദെസ്തി.
3.
പൈന äänenvoimakkuuden pienennyspainiketta,
നീൻ മെർക്കിവാലോ വാലാഹ്താ നെൽജാസ്തി ജാ ആനെൻവോയിമാക്-
കുഡെൻ ലുകിറ്റസ് പോയിസ്റ്റെറ്റാൻ.
89
എല്ലാത്തിനും ഒരു സത്ത 4. 4, , .
സാരാംശം 4.
I
2 AAA / LR03. . .
1
2
3
2x AAA 4
:. .
90
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
91
1 2 സജ്ജീകരണം ()
സാരാംശം 3 4
സാരാംശം 4. ടിവി, . , : TV: LED, LCD, Plasma, OLED .. OTT: Apple TV, Roku Box, Foxtel Now .. Xbox 360 Xbox One. STB:, , സൗജന്യംview. AUD: , AV ഹൈ-ഫൈ 5 , 6 സബ്. () 7 ആപ്പുകൾ () , സ്മാർട്ട് ടിവി 8 ലിസ്റ്റ് () 9 വിവരങ്ങൾ () 10 ഗൈഡ് () ടിവി 11 മെനു () 12 ശരി 13 14 ഹോം () 15 എക്സിറ്റ് () 16 . . , . . 17 . 18 . . , . . 19 . 20 RGYB . 21 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് 22 . , . 23 ടിവി 24 തിരയൽ ()
92
സാരാംശം 4. ,,,:
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
, 2 . സിമ്പിൾസെറ്റ്, .
സിമ്പിൾസെറ്റ്
സിമ്പിൾസെറ്റ്, സിമ്പിൾസെറ്റ്. .
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
93
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
: 1. ()
സാരാംശം .
,
.
2.
(ടിവി).
3.
സജ്ജമാക്കുക,
എൽഇഡി
.
4.
,
– .. 7 സാംസങ്.
5. OTT, പവർ () 3 , പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക (/).
94
സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. (), .
7. LED .
·, 2 - .
സിമ്പിൾസെറ്റ്, . , ,
1. () സത്ത .
2.
(ടിവി).
3.
സജ്ജമാക്കുക,
എൽഇഡി
.
4.
4
(.. 1840 എൽജി).
5. LED .
6.
.
7., . , 2-6
.
* :, 6., .
95
സാരാംശം . . സാരാംശം. , , 3 സെ.മീ സാരാംശം, :
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
.
2.
സജ്ജമാക്കുക,
എൽഇഡി
.
3.
975 - LED .
4.
(,
) - എൽഇഡി
.
5.
*
,
.
6. LED .
7. 4 5 -
,
.
8.
,
LED സജ്ജമാക്കുക
.
* . ,,,,.
: · LED 5,
, 4 .
96
·,, 1.
· , എസ്സെൻസ് സിമ്പിൾസെറ്റ് .
,
:
1.
2.
സജ്ജമാക്കുക,
എൽഇഡി
.
3.
976 - LED
4. - LED
. wurde gelöscht.
, സാരാംശം ,. :
1.
സജ്ജമാക്കുക,
എൽഇഡി
.
2.
993 - LED .
3.
–
ഓഡിയോ.
4. LED .
,, ഓഡിയോ,.
,
:
1.
സജ്ജമാക്കുക,
എൽഇഡി
2.
993 - LED
3.
വോളിയം ഡൗൺ - LED
.
97
സാരാംശം 4 () – , , ( 4 ).
സാരാംശം 4.
2 AAA / LR03. , .
1
2
3
2x AAA 4
! .
98
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
99
1 2 എസ്സെൻസ് 3 4 ,
സാരാംശം 4. ടി.വി. . . ടിവി: LED, LCD, OLED, . . OTT: , Apple TV, Roku Box, Foxtel Now . . Xbox 360 Xbox One. STB: STB (), , സൗജന്യംview. AUD: , , AV- ഹൈ-ഫൈ 5 , ടിവി 6 സബ്. 7 ആപ്പുകൾ «» , സ്മാർട്ട് ടിവി 8 ലിസ്റ്റ് 9 വിവരങ്ങൾ 10 ഗൈഡ് 11 മെനു 12 ശരി 13 14 ഹോം 15 എക്സിറ്റ് 16 . . « ». 17 . 18 . . « ». 19 20 RGYB (, , , ) . 21 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് 22 . . 23 ടിവി 24 തിരയുക
100
സാരാംശം 4. ,,,,,.
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
, 2 . സിമ്പിൾസെറ്റ്.
സിമ്പിൾസെറ്റ്
SimpleSet , SimpleSet, . .
TV
ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / DVICO / Eminent / Evolve / Ferguson / GigaTV / iconBIT / Woxter
Apple ASRock / Asus / Dell / HP / Sony Dune Fantec / HiMedia Iomega / Western Digital iRIS / ISTAR / Popcorn Hour / Redline Microsoft / Xbox Now TV by Sky / Roku / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky Italia/ Sky Österreich / Sky UK / ടെൽസ്ട്ര
എൻവിഡിയ
101
സിമ്പിൾസെറ്റ്
എസ്.ടി.ബി
BT / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView
Canal+ / CanalSat / Deutsche Telekom / Movistar / T-Home
DStv / Foxtel / Multichoice / Sky New Zealand
Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat
Kabel Deutschland / Vodafone KPN / Sagemcom / SFR ഓറഞ്ച് / സാംസങ് സ്കൈ അയർലൻഡ് / സ്കൈ ഇറ്റാലിയ / സ്കൈ യുകെ സ്ട്രോംഗ് / Vu+ ടെലിനെറ്റ് / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo
ഓ.യു.ഡി
ബോസ് ഡെനോൺ ഹർമാൻ/കാർഡൻ / ജെബിഎൽ / സാംസങ് ജെവിസി / എൽജി മാരന്റ്സ് / ഫിലിപ്സ് ഓങ്കിയോ പാനസോണിക് / ടെക്നിക്സ് പയനിയർ സോണി യമഹ
: 1. (
) സാരാംശം.
,
.
2.
,
(, ടിവി).
3.
സജ്ജമാക്കുക,
.
4.
,
(, 7 സാംസങ്).
5., ഒടിടി-, 3
,
പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
102
സിമ്പിൾസെറ്റ്
6. (), .
7. —, .
· , , 2, .
സിമ്പിൾസെറ്റ്, ...
1. ( ) സാരാംശം.
2.
,
(, ടിവി).
3.
സജ്ജമാക്കുക,
.
4.
4-
(, 1840 എൽജി).
5.
6.
*.
7.,,. ,
2, .
* . , . 6 . , «» «» , .
103
സത്ത., സത്ത.,. 3 സത്ത.
2-5 മുഖ്യമന്ത്രി
1.
,
.
2.
സജ്ജമാക്കുക,
.
3.
975.
.
4.
,
(,
ടിവി).
.
5.
*
,
.
6. ,
7. 4 5,.,
,
.
8.
,
സജ്ജമാക്കുക ,
.
* . , , .
.: · 5
(),, 4.
104
·, 1.
· , എസ്സെൻസ് സിമ്പിൾസെറ്റ് .
,
1.,.
2.
സജ്ജമാക്കുക,
.
3.
976.
.
4. ,
.
, , AV-, എസെൻസ് . .
1.
സജ്ജമാക്കുക,
.
2.
993.
.
3.
ഡി,
,, ഓഡിയോ.
4.
,
.
1.
സജ്ജമാക്കുക,
2.
993.
.
3.
-.
.
105
TÜRKÇE GR
വൺ ഫോർ ഓൾ എസെൻസ് 4 Cihaz Evrensel Uzaktan Kumandasini satin aldiiniz için teekür ederiz. ഉസക്തൻ കുമാണ്ട; ടിവി, സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്സ് വെയ് സെസ് സിയുബു ജിബി 4 അഡെഡെ കാദർ സെസ്/വീഡിയോ സിഹാസിനി കൺട്രോൾ എറ്റ്മെഡെ കുല്ലാനിലബിലിർ.
Bu kilavuz, tüm cihazlarinizi kontrol etmek için Essence 4'yi kurmaniza yardimci olacaktir.
പ്ലയർ
Uzaktan kumandaniz için 2 adet AAA / LR03 pil gereklidir. Lütfen bunlari aaida gösterildii gibi yerletirin. ആൽക്കലി പില്ലർ önerilir.
1
2
3
2x AAA 4
DKKAT: പിലിൻ, ഹതാലി ടർലെ ഡീറ്റിരിൽമെസി ദുരുമുണ്ട പട്ലമ റിസ്കി വാർദിർ. കലിതെലി ആൽക്കലി പിള്ളേർ കുള്ളനിൻ.
106
അന ഐക്ലാമലർ
2
3
1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
15
17
14
16
19
18 20 21
22
23
24
107
അന ഐക്ലാമലർ
1 Güç Cihazlarinizi açar ve kapatir 2 Kurulum Bu tu, Essence uzaktan kumandayi kurmak için kullanilir. 3 Giri Cihazlarda Girii seçmek için kullanilir 4 Cihaz Tulari Bu tular, Essence 4'nin u And hangi cihazi kontrol ettiini
seçmek için kullanilir. ടിവി ട്യൂണ ബസ്തിക്താൻ സോൻറ ഉസക്തൻ കുമന്ദ ടിവി'നിസി കൺട്രോൾ എഡെസെക്റ്റിർ. ബക്ക ബിർ സിഹാസി കൺട്രോൾ എറ്റ്മെയെ ഗെസ്മെക് ഐസിൻ ഉയ്ഗുൻ ടുവാ ബസ്മനിസ് യെറ്റെർലിദിർ. തുലാര പ്രോഗ്രാമുകൾ ടെലിവിഷൻലാർ. OTT: Apple TV, Roku Box, Foxtel Now vb. ജിബി ഇൻ്റർനെറ്റ് യയിനി സിഹാസ്ലാരി. Ayrica Xbox 360 ve Xbox One'da caliir. എസ്ടിബി: ഉയ്ദു, കാബ്ലോ വെ ഫ്രീview dahil Set Top Box'lar. AUD: സൗണ്ട് ബാർ'ലാർ, AV അലിസിലാരി ve Hi-Fi dahil olmak üzere ses cihazlari 5 Oynatma Tulari Filmlerin, müziin ve TV'nin oynatilmasini kontrol edin 6 Alt Yazi Alt yazilari görüntüyillei kuller TV ഇഹാസ്ലാർഡ Uygulamalar menüsünü açar 7 Liste Kayitli programlarin bir listesini görüntüler 8 Bilgi Mevcut programlar veya kanal hakkindaki bilgileri görüntüler 9 Rehber TV Rehberi 10 MENüzinüi 11 മെന്യൂസിനേർ മെനൂസിനേർ ve Tamam Mevcut cihazin menüsünü kontrol eder 12 Geri Menüde bir adim geri gider 13 Ana Sayfa Ana Sayfa Menüsünü görüntüler 14 Çiki Menüden cikar 15 Sesi Artirma ve Azaltma Mevcut cihazin ses seviyesini kontrol eder. ബു തുലാരി, അവളുടെ സമാൻ ബിർ സിഹാസി കൺട്രോൾ എഡിസെക് എകിൽഡെ ഡി അയർലയബിലിർസിനിസ്. Ayrintilar için Ses Kilidi özelliine bakin. 16 പുത്രൻ കനാൽ ഗോരുൻ്റുലെനൻ മകൻ കനലാ ഗിദെർ. 17 സെസ് കപത്മ മെവ്കട്ട് സിഹാസിൻ സെസിനി കപതിർ. ബു ട്യൂ ഹർ ജമാൻ ബിർ സിഹാസി കൺട്രോൾ എഡിസെക് എകിൽഡെ ഡി അയർലയബിലിർസിനിസ്. Ayrintilar için Ses Kilidi özelliine bakin. 18 കനൽ യുകാരി വെ ആയ് ഗെർലി സിഹാസ്ഡകി കനല്ലറി ഡീറ്റിരിർ. 19 RGYB തുലാരി Geçerli cihazin menüsü için hizli eriim dümeleri. 20 Netflix Netflix 21 Sayilar Geçerli cihazda kanal seçer. സെസ് സിഹാസ്ലാരിൻഡ ബു തുലാർ ഐറി ഗിരിലേരി സെസെക്റ്റിർ. 22 TV Canli TV yayinina dön 23 Ara Medya ara
108
കുറുലം
Essence 4 uzaktan kumanda, kutudan çikar cikmaz en popüler cihazlardan bazilarini kontrol edebilmesi için önceden programlanmitir. Aaidaki cihazlardan birine sahipseniz pilleri takip cihaz tuuna basmayi deneyin ve ardindan uzaktan kumandanin cihazinizda salip salimadiini görmek için birkaç tua basin:
Basilacak Cihaz Tuu
എഡിലൻ സിഹാസിനെ നിയന്ത്രിക്കുക
ടിവി OTT STB AUD
സാംസങ് ടിവി റോക്കു സ്ട്രീമിംഗ് ബോക്സ് സ്കൈ ക്യൂ ബോക്സ് ഓങ്കിയോ റിസീവർ
Cihaziniz yukarida listelenenlerden Biri deilse veya kurmaniz gereken fazladan cihaziniz varsa bunu yapmanin 2 Yolu vardir. എൻ കൊളായി, യായ്ഗിൻ മാർക്ക വെ സിഹാസ്ലാർ ഐസിൻ കുള്ളനിലൻ ബാസിത് അയർ'ദിർ.
സിമ്പിൾസെറ്റ് (ബാസ്റ്റ് അയർ)
ബാസിത് അയർ റെസ്മിൻഡെ സിഹാസിനിസിൻ മർകസി ബിർ ടുവാ ഇയർറ്റ് എഡർ എകിൽഡെ ഗൊസ്റ്റെറിലിയോർസ ബു ബോലൂംഡെ അൻലാറ്റിലാൻ ബാസിത് അയർ സിസ്റ്റെമിനി കുല്ലനാബിലിർസിനിസ്, ലുറ്റ്ഫെൻ സിഹാസിനിസിൻ മർകസിനി ബുലുൻ നോട്ട്ലി ഇൻ അൻഹസിനിസിൻ മാർക്കസിനി ബുലുൻ നൊട്ട്ലി ഇൻ അൻലാരിലിഡ്.
ടിവി ബുഷ് ഗ്രുണ്ടിഗ് ജെവിസി എൽജി പാനസോണിക് ഫിലിപ്സ് സാംസങ് ഷാർപ്പ് സോണി തോഷിബ
OTT
ACRyan / D
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
![]() |
എല്ലാ സത്തയ്ക്കും ഒന്ന് 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ URC1241, URC1242, Essence 4 ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, Essence 4, ഡിവൈസ് യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, യൂണിവേഴ്സൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, കൺട്രോൾ, റിമോട്ട് |