ഇൻസ്റ്റാളേഷനും പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളും

സൈഡ് മിറർ ബ്രാക്കറ്റിന് താഴെ
BLAZER-EV 2024+

പ്രധാനം! ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക. ഇൻസ്റ്റാളർ: ഈ മാനുവൽ അന്തിമ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറണം.

മുന്നറിയിപ്പ്!
നിർമ്മാതാവിന്റെ ശുപാർശകൾ അനുസരിച്ച് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ പരാജയപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് സ്വത്ത് നാശത്തിനും ഗുരുതരമായ പരിക്കിനും കൂടാതെ/ അല്ലെങ്കിൽ മരണത്തിനും കാരണമായേക്കാം!

ഈ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഈ സുരക്ഷാ ഉൽപ്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

1. അടിയന്തിര മുന്നറിയിപ്പ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, പരിചരണം, പരിപാലനം എന്നിവയിൽ ഓപ്പറേറ്റർ പരിശീലനത്തോടൊപ്പം ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അടിയന്തിര ജീവനക്കാരുടെയും പൊതുജനങ്ങളുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
2. അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഉയർന്ന വൈദ്യുത വോള്യം ആവശ്യമാണ്tages കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രവാഹങ്ങൾ. തത്സമയ ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷനുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
3. ഈ ഉൽപ്പന്നം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിരിക്കണം. അപര്യാപ്തമായ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷനുകളുടെ ഷോർട്ട് ചെയ്യൽ ഉയർന്ന കറന്റ് ആർസിംഗിന് കാരണമാകും, ഇത് വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ തീ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുതരമായ വാഹന കേടുപാടുകൾക്ക് കാരണമാകും.
4. ഈ മുന്നറിയിപ്പ് ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് ശരിയായ സ്ഥാനവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും പ്രധാനമാണ്. ഈ ഉൽപ്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, അതുവഴി സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഔട്ട്‌പുട്ട് പ്രകടനം പരമാവധി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഓപ്പറേറ്റർക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ പരിധിയിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി അവർക്ക് റോഡ്‌വേയുമായി കണ്ണ് സമ്പർക്കം നഷ്ടപ്പെടാതെ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
5. ഈ ഉൽപ്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ എയർ ബാഗിന്റെ വിന്യാസ ഏരിയയിൽ ഏതെങ്കിലും വയറുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യരുത്. എയർ ബാഗ് വിന്യാസ മേഖലയിൽ ഘടിപ്പിച്ചതോ സ്ഥാപിച്ചതോ ആയ ഉപകരണങ്ങൾ എയർ ബാഗിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി കുറയ്ക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾക്കോ ​​മരണത്തിനോ കാരണമായേക്കാവുന്ന ഒരു പ്രൊജക്റ്റായി മാറിയേക്കാം. എയർ ബാഗ് വിന്യാസ മേഖലയ്ക്കായി വാഹന ഉടമയുടെ മാനുവൽ കാണുക. വാഹനത്തിനുള്ളിലെ എല്ലാ യാത്രക്കാരുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ മൗണ്ടിംഗ് ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഉപയോക്താവിന്റെ/ഓപ്പറേറ്ററുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
6. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും കൃത്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ദിവസവും ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് വാഹന ഓപ്പറേറ്ററുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഉപയോഗത്തിൽ, വാഹന ഘടകങ്ങൾ (അതായത്, തുറന്ന ട്രങ്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് വാതിലുകൾ), ആളുകൾ, വാഹനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവയാൽ മുന്നറിയിപ്പ് സിഗ്നലിന്റെ പ്രൊജക്ഷൻ തടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് വാഹന ഓപ്പറേറ്റർ ഉറപ്പാക്കണം.
7. ഈ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പ് ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം എല്ലാ ഡ്രൈവർമാർക്കും ഒരു അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ് സിഗ്നൽ നിരീക്ഷിക്കാനോ പ്രതികരിക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല. ശരിയായ വഴി ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാണരുത്. ഒരു കവലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ട്രാഫിക്കിനെതിരെ വാഹനമോടിക്കുക, ഉയർന്ന വേഗതയിൽ പ്രതികരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ട്രാഫിക് പാതകളിലൂടെയോ ചുറ്റും നടക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവർക്ക് സുരക്ഷിതമായി മുന്നോട്ട് പോകാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് വാഹന ഓപ്പറേറ്ററുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
8. ഈ ഉപകരണം അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ നിയമങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാനും അനുസരിക്കാനും ഉപയോക്താവിന് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. അതിനാൽ, ബാധകമായ എല്ലാ നഗരം, സംസ്ഥാനം, ഫെഡറൽ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉപയോക്താവ് പരിശോധിക്കണം. ഈ മുന്നറിയിപ്പ് ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടത്തിന് നിർമ്മാതാവ് ഒരു ബാധ്യതയും വഹിക്കുന്നില്ല.

ഇൻസ്റ്റാളേഷനും മൗണ്ടിംഗും

1. ചിത്രം 1 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് സ്ഥാപിക്കുക.
2. ഒരു ടെംപ്ലേറ്റായി ബ്രാക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, കണ്ണാടിയിലെ ദ്വാരത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം അടയാളപ്പെടുത്തുക.
3. വാഹനത്തിൽ നിന്ന് സൈഡ് മിററുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഫാക്ടറി സേവന മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക.
4. 7/64" വ്യാസമുള്ള രണ്ട് ദ്വാരങ്ങൾ പ്ലാസ്റ്റിക് മിറർ ഹൗസിലൂടെ മുമ്പ് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ദ്വാരങ്ങളിൽ തുളയ്ക്കുക. കേബിൾ പ്രവേശനത്തിനായി മിറർ ഹൗസിംഗിൽ 9/32" വ്യാസമുള്ള ഒരു ദ്വാരം തുരത്തുക.
5. മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റിന് നേരെ ലൈറ്റ് ഹെഡ് മുകളിലേക്ക് വയ്ക്കുക, രണ്ട് 3.5 എംഎം സ്ക്രൂകളും രണ്ട് #6 ലോക്ക് വാഷറുകളും മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റിൻ്റെ പിൻ വശത്തുള്ള മൗണ്ടിംഗ് ഹോളുകളിലൂടെ ചിത്രം #2 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ലൈറ്റിൻ്റെ ത്രെഡ് ചെയ്ത ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് ത്രെഡ് ചെയ്യുക. ലോക്ക് വാഷറുകൾ ബ്രാക്കറ്റിനെതിരെ പൂർണ്ണമായും പരന്നതു വരെ സ്ക്രൂകൾ ശക്തമാക്കുക. പുഡിൽ ലൈറ്റ് ശരിയായ ഓറിയൻ്റേഷനിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6. വാഹനത്തിലേക്ക് സൈഡ് മിറർ വഴി വയറിങ്ങ്. ആവശ്യമെങ്കിൽ വയർ നീളം ചേർക്കുക.
7. രണ്ട് #8 സ്ക്രൂകൾ മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റിലെ ദ്വാരങ്ങളിലൂടെയും കണ്ണാടി ഭവനങ്ങളിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന ദ്വാരങ്ങളിലൂടെയും ത്രെഡ് ചെയ്യുക. സ്ക്രൂകൾ താഴേക്ക് വരുന്നതുവരെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ബ്രാക്കറ്റ് മിറർ ഹൗസിംഗുകളിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്ലാസ്റ്റിക് മിറർ ഹൗസിംഗിനെതിരെ ബ്രാക്കറ്റ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കാൻ വേണ്ടത്ര സ്ക്രൂകൾ ശക്തമാക്കുക! പ്ലാസ്റ്റിക് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ സ്ക്രൂകൾ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കരുത്!
8. ഫാക്ടറി സേവന മാനുവൽ ഉപയോഗിച്ച് മിറർ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുക.
9. എതിർ വശത്തുള്ള മിററിനുള്ള നടപടിക്രമം ആവർത്തിക്കുക.

ചിത്രം 1

ചിത്രം 2

കുറിപ്പുകൾ

വാറൻ്റി

നിർമ്മാതാവ് പരിമിത വാറന്റി നയം:

വാങ്ങുന്ന തീയതിയിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഈ ഉൽ‌പ്പന്നത്തിനായുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് നിർമ്മാതാവ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു (അവ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം നിർമ്മാതാവിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്). ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ അറുപത് (60) മാസത്തേക്ക് നീളുന്നു.

ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഫലംAMPഎറിംഗ്, അക്‌സിഡന്റ്, അബ്യൂസ്, മിസ്സ്‌, അവഗണന, അംഗീകൃതമല്ലാത്ത മോഡിഫിക്കേഷൻസ്, തീ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അപകടം; ഇംപ്രോപ്പർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേഷൻ; അല്ലെങ്കിൽ മെയിന്റനൻസ് നടപടിക്രമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി മാനുഫാക്ചറേഴ്സ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനിലും ഓപ്പറേറ്റിങ് ഇൻസ്ട്രക്ഷനുകളിലും ഈ പരിധിക്കുള്ള വാറന്റി ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് അനുമതിയോടെ പ്രവർത്തിക്കരുത്.

മറ്റ് വാറണ്ടികളുടെ ഒഴിവാക്കൽ:

മാനുഫാക്ചറർ മറ്റ് വാറണ്ടികളോ പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. വ്യാപാരം, ഗുണനിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായുള്ള ഫിറ്റ്നസ്, അല്ലെങ്കിൽ ഡീലിംഗ്, ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ട്രേഡ് പ്രാക്ടീസ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തിയ വാറണ്ടികൾ .ഉപയോഗിച്ച് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്താനും പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്താനും കഴിയില്ല. ഉൽ‌പ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓറൽ‌ സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻറുകൾ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ റെപ്രസന്റേഷനുകൾ‌ വാറണ്ടികൾ‌ നിരാകരിക്കരുത്.

പരിഹാരങ്ങളും ബാധ്യതയുടെ പരിമിതിയും:

നിർമ്മാതാക്കൾ കോണ്ടാക്റ്റ്, റ്റോർട്ട് (അശ്രദ്ധ ഉൾപ്പെടെ), അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന ബന്ധപ്പെട്ട MANUFACTURER നേരെ കീഴിൽ ഏതെങ്കിലും സിദ്ധാന്തത്തിൽ സ്വന്തം ബാധ്യതയും വാങ്ങുന്നവർക്കുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് പരിഹാരത്തിന്റെ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഉണ്ടാകുന്ന എ.ടി. നിർമ്മാതാക്കളുടെ വകതിരിവു REPLACEMENT അല്ലെങ്കിൽ ശരിയാക്കുന്നതിനായി ഉൽപ്പന്നം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ വാങ്ങൽ റീഫണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഉൽപ്പന്നത്തിനായി വാങ്ങുന്നയാൾ നൽകിയ വില. ഈ പരിമിത വാറണ്ടിയുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ക്ലെയിമിന്റെയോ പുറത്തുകടക്കുന്ന ഒരു സംഭവത്തിലും മാനുഫാക്ചററുടെ ബാധ്യത, നിർമ്മാതാവിൻറെ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങുന്നതോ ആയ ഉൽ‌പ്പന്നത്തിനായുള്ള പണമടച്ച തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭം, സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഇക്വിപ്മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലാബർ, പ്രോപ്പർട്ടി നാശനഷ്ടം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രത്യേക, ആശയവിനിമയം, അല്ലെങ്കിൽ ആകസ്മികമായി സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന ഏതൊരു കാര്യത്തിലും നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭം എന്നിവയ്‌ക്ക് ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല. മാനുഫാക്ചററോ ഒരു മാനുഫാക്ചററുടെ പ്രതിനിധിയോ ആണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഉൽ‌പ്പന്നം അല്ലെങ്കിൽ‌ വിൽ‌പന, പ്രവർ‌ത്തനം, ഉപയോഗം എന്നിവയോടുള്ള ബഹുമാനത്തോടുകൂടിയ കൂടുതൽ‌ ബാധ്യതയോ ബാധ്യതയോ മാനേജർ‌ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.

ഈ പരിമിത വാറന്റി നിർദ്ദിഷ്ട നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അധികാരപരിധി മുതൽ അധികാരപരിധി വരെ വ്യത്യാസമുള്ള മറ്റ് നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. ആകസ്മികമോ പരിണതഫലമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ ചില അധികാരപരിധികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

ഉൽപ്പന്ന വരുമാനം:

കേടുപാടുകൾ തീർക്കുന്നതിനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ ഒരു ഉൽപ്പന്നം മടക്കിനൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ *, കോഡ് 3®, Inc. ലേക്ക് ഉൽപ്പന്നം അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു റിട്ടേൺ ഗുഡ്സ് ഓതറൈസേഷൻ നമ്പർ (ആർ‌ജി‌എ നമ്പർ) നേടുന്നതിന് ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ലേബൽ. ട്രാൻ‌സിറ്റിലായിരിക്കുമ്പോൾ‌ ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ മതിയായ പാക്കിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ‌ നിങ്ങൾ‌ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

* കോഡ് 3®, Inc. അതിന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ നന്നാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാണ്. സേവനവും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും ആവശ്യമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യാനും / അല്ലെങ്കിൽ പുന in സ്ഥാപിക്കാനും ചെലവായതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമോ ബാധ്യതയോ കോഡ് 3®, Inc. ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല; പാക്കേജിംഗ്, കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, ഷിപ്പിംഗ് എന്നിവയ്‌ക്കായും: സേവനം റെൻഡർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ അയച്ചയാൾക്ക് മടങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായും.

10986 നോർത്ത് വാർസൺ റോഡ്, സെന്റ് ലൂയിസ്, MO 63114 യുഎസ്എ
സാങ്കേതിക സേവനം യുഎസ്എ 314-996-2800
c3_tech_support@code3esg.com
CODE3ESG.com

ഒരു ECCO സേഫ്റ്റി ഗ്രൂപ്പ്™ ബ്രാൻഡ്
ECCOSAFETYGROUP.com

© 2024 കോഡ് 3, Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
920-1099-00 റവ. എ

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

കോഡ് 3 സൈഡ് മിറർ ബ്രാക്കറ്റിന് താഴെ [pdf] ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ് താഴെ സൈഡ് മിറർ ബ്രാക്കറ്റ്, സൈഡ് മിറർ ബ്രാക്കറ്റ്, മിറർ ബ്രാക്കറ്റ്, ബ്രാക്കറ്റ്

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ