പൂളുകൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായുള്ള ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ട് ഡോസിംഗ് സിസ്റ്റം

Congratulations on the purchase of your AutomaticSALT. You have chosen the best thing that can happen to your saltwater pool. Please be sure to read the “Safety Instructions” supplement!
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: The AutomaticSALT must be installed by an experienced pool dealer to ensure proper functioning!

ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി ആവശ്യമായ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും കയ്യിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ആരോഗ്യത്തിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അപകടങ്ങൾക്കും കാരണമായേക്കാം!
BAYROL വാട്ടർ കെയർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക! മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വാറന്റി അസാധുവാക്കും!

ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ടിന്റെ ഭവനം തുറക്കേണ്ടതില്ല.
ലിക്വിഡ് വാട്ടർ കെയർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പൊതുവായതും പ്രത്യേകവുമായ എല്ലാ അപകട മുന്നറിയിപ്പുകളും നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

പൊതുവായി ബാധകമായ എല്ലാ സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ സംരക്ഷണ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

ഡെലിവറി വ്യാപ്തി

ഓട്ടോമാറ്റിക്സാൾട്ട്

മർദ്ദം ഹോസ്
സക്ഷൻ ഹോസ്

താപനില സെൻസർ
ഇഞ്ചക്ഷൻ വാൽവ്

സെൻസർ ഹോൾഡർ, 2 പീസുകൾ
ഫീഡ് ഫിൽട്ടർ

മതിൽ മൗണ്ടിംഗ് സെറ്റ്
സക്ഷൻ ഹോസിനുള്ള ദ്വാരമുള്ള കാനിസ്റ്റർ ലിഡ്

pH സെൻസർ
റെഡോക്സ് സെൻസർ

വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണ സെൽ
സ്മാർട്ട് & ഈസി കണക്റ്റർ

പാഡിൽ-ഫ്ലോ-സ്വിച്ച്
സെൻസറുകൾക്കുള്ള ക്ലീനിംഗ് പരിഹാരം

റെഡോക്സ് ബഫർ പരിഹാരം 465 mV
pH 7 ബഫർ പരിഹാരം

ജല മൂല്യങ്ങൾ

കുളം വെള്ളം തയ്യാറാക്കൽ
AutomaticSALT ന്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, പൂൾ വെള്ളത്തിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന മൂല്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവയെ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

ശുപാർശ
പൂൾ വോളിയം അനുസരിച്ച് സൂചിപ്പിച്ച മൂല്യങ്ങളിൽ എത്താൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം എന്നതിനാൽ, കഴിയുന്നത്ര നേരത്തെ തന്നെ ജല മൂല്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിന്റെ ഷോക്ക് ക്ലോറിനേഷൻ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഇത് മുൻകൂട്ടി നടത്തണം.
കൂടാതെ, കഴിയുന്നത്ര നേരത്തെ തന്നെ ട്രാൻസ്പോർട്ട് കണ്ടെയ്നറിൽ നിന്ന് Redox-Sensor എടുത്ത് ഒരു ഗ്ലാസ് പൂൾ വെള്ളത്തിൽ വയ്ക്കുക.

ഇത് ഇലക്ട്രോഡിന് പൂൾ വെള്ളവുമായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുകയും റെഡോക്സ്-സെൻസറിന്റെ റൺ-ഇൻ കാലയളവ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

AutomaticSALT പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, താഴെ പറയുന്ന ജല മൂല്യങ്ങൾ പൂൾ വെള്ളത്തിൽ ഘട്ടം ഘട്ടമായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

	ഘട്ടം 1	ഘട്ടം 2	ഘട്ടം 3	ഘട്ടം 4	ഘട്ടം 5
	ഉപ്പ് നില (g/l)	ക്ഷാരം/TAC (mg/l)	pH മൂല്യം (pH)	സ്റ്റെബിലൈസർ (mg/l)	ക്ലോറിൻ DPD1 (mg/l)
സഹിക്കാവുന്ന മൂല്യങ്ങൾ	1.5 - 40	മിനി. 80	7.0 - 7.4	30 - 50	1.2 - 3.5
സഹിക്കാവുന്ന മൂല്യങ്ങൾ	1.5 - 40	മിനി. 80	7.0 - 7.4	ആവശ്യമില്ല	0.5 1.5
ശുപാർശചെയ്‌ത മൂല്യങ്ങൾ	1.5 - 5.0	മിനി. 80	7.2	ഏകദേശം 40	1.5 - 3.0
ശുപാർശചെയ്‌ത മൂല്യങ്ങൾ	1.5 - 5.0	മിനി. 80	7.2	ആവശ്യമില്ല	0.6 1.2
വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ	ഉപ്പ് ചേർക്കുക	BAYROL ചേർക്കുക AlcaPlus®	pHPlus ചേർക്കുക	BAYROL ചേർക്കുക സ്റ്റാബിക്ലോറൻ®	ബൂസ്റ്റ് / ക്ലോറിൻ ചേർക്കുക സ്വമേധയാ/ ഉത്പാദന നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുക
താഴ്ത്താൻ	കുളം ഭാഗികമായി വറ്റിച്ച് വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക ശുദ്ധജലം കൊണ്ട്	–	pHMinus ചേർക്കുക ലിക്വിഡ് ആന്റി കാൽക്	കുളം ഭാഗികമായി വറ്റിച്ച് ശുദ്ധജലം നിറയ്ക്കുക	സെല്ലിന്റെ കുറഞ്ഞ ഉൽപാദന നിരക്ക്
സീസണിൽ ടെസ്റ്റ്	കുളം വീണ്ടും നിറച്ചതിനു ശേഷവും ഫിൽട്ടർ ബാക്ക്വാഷിനു ശേഷവും	പ്രതിമാസ	പ്രതിവാരം	പ്രതിമാസ	പ്രതിവാരം

മൂല്യങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ സമയം ലാഭിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം 1-4 ഘട്ടങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും.
പിഎച്ച് മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പല്ല, ഘട്ടം 5-ൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
ഔട്ട്ഡോർ പൂളുകളിൽ ക്ലോറിൻ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റെബിലൈസർ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായ ക്ലോറിൻ മൂല്യം സജ്ജമാക്കുക.
AutomaticSALT കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഈ മൂല്യം ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

ശുപാർശ
ഈ സിസ്റ്റം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ക്ലോറിൻ ജനറേഷൻ സെല്ലിന്റെ കാൽസിഫിക്കേഷൻ ഫലപ്രദമായി തടയുന്നതിന്, പൂൾ വെള്ളത്തിൽ BAYROL കാൽസിനെക്സ്® (300 മില്ലി/10 മീ³) ചേർക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. pH-Minus ലിക്വിഡ് ആന്റി കാൽക് ഉപയോഗിച്ച് കാൽസിഫിക്കേഷന്റെ അപകടസാധ്യത കൂടുതൽ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും! കാൽസിനെക്സ്® (താഴെ കാണുക) വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നടത്താം.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
Calcinex®, pH-Minus Liquid Anti Calc എന്നിവയുടെ സ്ഥിരമായ ഉപയോഗം സെല്ലിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കും!

പൂൾ വെള്ളത്തിൽ മൂല്യങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം നടത്തുമ്പോൾ ചുവടെയുള്ള പൊതുവായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:

മൂല്യം ക്രമീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പൂൾ വെള്ളത്തിന്റെ അതാത് മൂല്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുക.
പൂളിലെ വെള്ളം അലിഞ്ഞുപോയ ലോഹങ്ങളില്ലാത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പൂളിന്റെ മുഴുവൻ പ്രവർത്തന സമയത്തിനും ഇത് ബാധകമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
അത് ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആവശ്യമുള്ള മൂല്യം കൈവരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ജലശുദ്ധീകരണ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അളവ് കണക്കാക്കുക. ബന്ധപ്പെട്ട ജലസംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഡോസിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
എല്ലായ്‌പ്പോഴും അതാത് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പൂൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് ക്രമേണയും എല്ലായ്പ്പോഴും രക്തചംക്രമണത്തോടെയും ചേർക്കുക. ഫ്ലോർ ഡ്രെയിനടക്കം എല്ലാ ഇൻലെറ്റുകളും ഔട്ട്ലെറ്റുകളും തുറക്കുക.
Find a place in the pool with the best possible flow for the addition, e.g. from the inlet nozzles or directly into the skimmer. This way you will achieve a complete dissolution of the added water care products and an even distribu tion. Let the circulation run for 1 hours even after the last water value has been reached to ensure complete mixing.
അതത് ജലസംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോൾ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള അളവുകൾ അമിത അളവ് തടയാൻ സഹായിക്കും.

അധിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഘട്ടം 1-ന്: ഉപ്പ് ചേർക്കുക
ഉപ്പ് തരികൾ നേരിട്ട് കുളത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഉയർന്ന ഒഴുക്കുള്ള കുളത്തിൽ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക, ഉദാ ഇൻലെറ്റ് ജെറ്റുകൾ. ലയിക്കുന്ന പ്രക്രിയ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു നീണ്ട ഹാൻഡിൽ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപ്പ് ചുഴറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്
നീന്തൽക്കുളങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകരിച്ച ഉപ്പ് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക! വേഗത്തിലുള്ള ലയിക്കുന്നതിന് ഉപ്പ് തരികളുടെ രൂപത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആവശ്യമുള്ള ഉപ്പിന്റെ അളവ് കൈവരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഉപ്പിന്റെ അളവ് അനെക്സിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോർമുലകൾ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാനാകും.

ഘട്ടം 5-ന്: ക്ലോറിൻ സ്വമേധയാ ചേർക്കൽ
ക്ലോറിൻ സ്വമേധയാ ചേർക്കുമ്പോൾ, ക്ലോറിൻ അളവ് സ്വമേധയാ അളക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ക്ലോറിൻ പൂർണ്ണമായും അലിഞ്ഞുചേർന്ന് കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ കലർന്നെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്
കുളത്തിലെ ക്ലോറിൻ അളവ് പെട്ടെന്ന് വർദ്ധിക്കുന്നതിന്, Chloryte® ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്. പകരമായി, Chlorifix® ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

ഇൻഡോർ കുളങ്ങൾക്കുള്ള നടപടിക്രമം
pH മൂല്യം സജ്ജീകരിച്ച ശേഷം, പൂളിലുടനീളം നിങ്ങൾക്ക് 1 - 0.6 mg/l ക്ലോറിൻ മൂല്യം (DPD1.2) അളക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ ദയവായി ക്ലോറിൻ (Chloryte®/Chlorifix®) സ്വമേധയാ ചേർക്കുക.

ഔട്ട്ഡോർ കുളങ്ങൾക്കുള്ള നടപടിക്രമം
കുളത്തിൽ ക്ലോറിൻ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സ്റ്റെബിലൈസറിന്റെ നില സജ്ജമാക്കണം. സൂര്യന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് പ്രകാശം ക്ലോറിൻ അകാല നശീകരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു. ക്ലോറിൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടാതെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു സ്റ്റെബിലൈസർ (BAYROL Stabichloran®) ഉപയോഗിക്കണം.

സ്റ്റെബിലൈസറിന്റെ പ്രഭാവം
കുളത്തിൽ ചേർക്കുന്നതോ ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ട് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ ക്ലോറിൻ ഒരു ഭാഗം ഉടൻ തന്നെ കുളത്തിലെ വെള്ളം അണുവിമുക്തമാക്കുന്നതിന് സൗജന്യ ക്ലോറിൻ ആയി ലഭ്യമാണ്. ബാക്കിയുള്ളവ സ്റ്റെബിലൈസറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് സുരക്ഷിതമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്
സീസണിലുടനീളം സ്റ്റെബിലൈസറിന്റെ നില സ്ഥിരമായി നിലനിർത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്! സ്റ്റെബിലൈസറിന്റെ അളവ് മാറ്റുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ടിന്റെ അണുനശീകരണത്തിന് (mV) തെറ്റായ റീഡിംഗുകൾക്ക് കാരണമാകും!

സ്റ്റെബിലൈസർ ലെവൽ സജ്ജീകരിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ ക്ലോറിൻ ചേർക്കുന്നത് ആരംഭിക്കാം.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
സ്വമേധയാലുള്ള ക്ലോറിൻ അളവ് (ഉദാ. ബെയ്‌റോൾ ഇലക്‌ട്രോണിക് പൂൾ ടെസ്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ടെസ്റ്റ് കിറ്റുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം) ഒരേ സമയം സൗജന്യവും പരിരക്ഷിതവുമായ ക്ലോറിൻ തുക പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ AutomaticSALT-ന്റെ അണുനശീകരണ ശേഷിയുടെ സ്വയമേവ നിർണ്ണയിക്കുന്ന രാഷ്ട്രം സ്വതന്ത്ര ക്ലോറിൻ ഉള്ളടക്കം മാത്രമേ കണക്കിലെടുക്കൂ. ക്ലോറിൻ പ്രോ-ടെക്റ്റഡ് ഭാഗം അവഗണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ട്:
സ്റ്റെബിലൈസറിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, സ്വമേധയാ അളക്കുന്ന ക്ലോറിൻ മൂല്യം (DPD1) സ്റ്റെബിലൈസർ ഇല്ലാത്തതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതായിരിക്കണം. പൂളിലുടനീളം 1 - 1.5 mg/l ക്ലോറിൻ മൂല്യം (DPD3.0) അളക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ ദയവായി ക്ലോറിൻ (Chloryte®/Chlorifix®) സ്വമേധയാ ചേർക്കുക.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സ്കീം

കൂടുതൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ

ഇൻജക്ഷൻ വാൽവ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

സെൻസർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

ഡോസിംഗ് പമ്പിലേക്കുള്ള ഹോസുകളുടെ കണക്ഷൻ

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പാഡിൽ-ഫ്ലോ-സ്വിച്ച്

ഉപകരണത്തിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷനുകൾ

പ്രധാനപ്പെട്ടത്
കൺട്രോളർ ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്യുകയും മെയിൻ സപ്ലൈയിൽ ശേഷിക്കുന്ന കറന്റ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ (30 mA) ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വേണം.

കമ്മീഷനിംഗ്

As soon as the water values have been set and your unit with all its components has been installed, you can start commissioning your AutomaticSALT. Switch on your AutomaticSALT and follow the instructions on the display. You will be taken through the initial Setup Wizard, which will help you with the essential settings. Of course, you can also access all the settings you have made later and adjust them, if necessary. As soon as the individual steps have been completed, the AutomaticSALT starts operation.

ഓപ്പറേഷൻ

ബന്ധപ്പെട്ട സന്ദർഭ മെനുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ നീല ഫ്രെയിം ഏരിയകളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ആക്സസ് കോഡുകൾ

User code 1234

Service code 5678

ഉപ്പ് വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണ പ്രവർത്തന രീതി

ഉപ്പ് വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണം ബൂസ്റ്റ് / സമയപരിധിയുള്ള ഉത്പാദനം / താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

pH നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തന രീതികൾ

pH സമയപരിധിയുള്ള ഡോസിംഗ് / പമ്പ് ഹോസുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കഴുകുക / താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

സന്ദേശ പട്ടിക
If relevant events occur during operation the AutomaticSALT displays corresponding messages. Additionally, the AutomaticSALT fileസന്ദേശ ലിസ്റ്റിലെ സന്ദേശങ്ങൾ. മിക്ക സന്ദേശങ്ങൾക്കും AutomaticSALT അധിക വിവരങ്ങളും വിസാർഡുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് ഒരു പരിഹാരത്തിലേക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി നിങ്ങളെ നയിക്കും. എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

സെൻസറുകളുടെ കാലിബ്രേഷൻ
Please note that when calibrating the pH- and Rx-Sensor using the enclosed buffer solutions, you must remove the sensors from the Smart&Easy Connector. Make sure that not too much water can leak out during this process by closing the respective valves. Follow the instructions on the display.

ശുപാർശ
സെൻസറുകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുളത്തിലെ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കാലിബ്രേഷൻ നടത്താം. ഒരു ഫോട്ടോമീറ്റർ (ഉദാ: BAYROL ഇലക്ട്രോണിക് പൂൾ ടെസ്റ്റർ) ഉപയോഗിച്ച് പൂൾ ജലത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങൾ അളക്കുക.

അധിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
വിൻ്റർ മോഡ്
AutomaticSALT ഇപ്പോഴും ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ജല താപനിലയിൽ താഴെ ക്ലോറിൻ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കണമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാനാകും.

ശുപാർശ
Stop production of chlorine at a water temperature of below 15 °C. In cold water the demand of chlorine is very low. You may manually add some chlorine to the pool water from time to time. At water temperatures lower than 15 °C the AutomaticSALT switches automatically to the self protection mode. The lower the water temperature is, the more the production is reduced in order to safe lifetime of the production cell. The self protection mode will also switch off the production in case the salt level in the pool water is too low. The setting of the cut-off temperature is done under: Salt electrolysis temperature and safety settings.

അധിക ഓപ്‌ഷനുകൾ

കുളം കവർ
Pool water that is protected by a pool cover against the influence of UV radiation from the sun and other environ-mental influences uses less chlorine than water that is not protected. If the AutomaticSALT receives the potential-free signal whether the pool cover is open or closed, it can reduce the production of chlorine when the pool cover is closed. This is particularly useful when operating the AutomaticSALT in constant production mode. To use this function, a potential-free signal must be given to the AutomaticSALT. The correct connection is shown in the diagram of the AutomaticSALT in point 9 – Electrical connection – on the device. A corresponding connection cable is available in the BAYROL Technik range (191049 Cable 2.5 m for Cover). The setting is made in the initial start-up menu or later in Expert settings – System configuration & statistics –
പൂൾ കവർ സ്വിച്ച്.

KIT ലെവൽ ഓട്ടോമാറ്റിക് സിംഗിൾ - കാനിസ്റ്റർ നിരീക്ഷണം
By default, your AutomaticSALT recognises an empty pH canister by the fact that the pH value does not change despite the dosing pump being switched on. In this case, a message is displayed, and the empty canister should be replaced by a full one as soon as possible. For even faster and more convenient detection of an empty pH-Minus canister, you can use the optional KIT Level Automatic single canister monitor on the AutomaticSALT. It enables direct monitoring of the filling level of the canister for pH-Minus Liquid Anti Calc by means of an easy-to-use suction lance. When the canister is empty, a corresponding message is output. The KIT replaces the foot filter supplied and can thus be simply connected to the level pH connection provided and mounted on the corresponding liquid canister with the aid of a screw cap.

ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ AutomaticSALT-ലേക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ റിമോട്ട് ആക്‌സസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ തുടരുക:

എന്നതിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക www.bayrol-poolaccess.com

നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടിൽ നിങ്ങളുടെ AutomaticSALT രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സീരിയൽ നമ്പർ ആവശ്യമാണ്, അത് ഭവനത്തിന്റെ വശത്തുള്ള ടൈപ്പ് പ്ലേറ്റിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
നിങ്ങളെ 6-അക്ക കാണിക്കും web പോർട്ടൽ പിൻ. ഈ പിൻ ദയവായി രേഖപ്പെടുത്തുക, അത് പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരിക്കൽ നൽകിയിരിക്കണം.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ AutomaticSALT-ന്റെ ഹോം സ്‌ക്രീനിലെ വൈഫൈ ഐക്കണിൽ ടാപ്പുചെയ്‌ത് "WLAN (WiFi) കണക്ഷൻ" മെനുവിലെ ആവശ്യമുള്ള WLAN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ AutomaticSALT-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക web മുമ്പ് രേഖപ്പെടുത്തിയത് നൽകി പോർട്ടൽ web ആപ്പിലെ പോർട്ടൽ പിൻ web പോർട്ടൽ കണക്ഷൻ" മെനു.
നിങ്ങൾ മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ AutomaticSALT ദൃശ്യമാണ്, അത് ഇതിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാകും web പോർട്ടൽ.
If you would also like to operate your AutomaticSALT con-veniently via app on your smartphone, please proceed as follows:

ഉപകരണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ web പോർട്ടൽ: ആപ്പ് ലിങ്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക
ഒരു QR കോഡ് URL (https://bayrol-poolaccess …) ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകും
പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പ് ലിങ്ക് കോഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് ആപ്പിൽ നൽകുന്നതിന് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കും.

നിങ്ങൾ വിളിച്ചു webനിങ്ങളുടെ പിസിയിലെ പോർട്ടൽ:
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് QR-കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക URL സ്മാർട്ട്ഫോൺ-ബ്രൗസറിൽ.
നിങ്ങൾ വിളിച്ചു webനിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലെ പോർട്ടൽ: അതിൽ നേരിട്ട് ടാപ്പുചെയ്യുക URL.

നിങ്ങൾ Android ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമുള്ള ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

You are using a smartpho-ne with Android operating system:
ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ "ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക" ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
"ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" ഡയലോഗിൽ, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക.

നിങ്ങൾ iOS ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമുള്ള ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഐക്കൺ ടാപ്പുചെയ്യുക ("പങ്കിടുക") കൂടാതെ "ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക്" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
"ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക്" ഡയലോഗിൽ, "ചേർക്കുക" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഇപ്പോൾ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണിന്റെ ബ്രൗസർ അടച്ച് ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുക. ആപ്പ് ആദ്യമായി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ചെറിയ ഗൈഡഡ് സീക്വൻസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ ക്രമത്തിൽ, ആപ്പ് ലിങ്ക് കോഡ് നൽകി നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ടിലേക്ക് ആപ്പ് ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

ശീതകാലം

നിങ്ങളുടെ പൂളിനെ വിന്ററൈസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ AutomaticSALT-ന്റെ വിന്റർ ചെയ്യൽ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാം. തണുത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ട് സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഒരു റണ്ണിംഗ് ഫിൽട്ടറേഷൻ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പൂളിനെ സജീവമായി തണുപ്പിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറേഷൻ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ പൂൾ സിസ്റ്റത്തെ നിഷ്ക്രിയമായി വിന്റർ ആക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.

സജീവമായ ശൈത്യകാലത്തിനായി (പൂളിന്റെ ശുദ്ധീകരണ സംവിധാനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു)

ഫിൽട്ടർ പമ്പ് നിർത്തുക.
പമ്പ് ഹോസുകൾ ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക.
എല്ലാ പമ്പ് ഹോസുകളും ശൂന്യമാക്കുക.

Smart&Easy കണക്ടറും പ്രൊഡക്ഷൻ സെല്ലും അടങ്ങുന്ന ബൈപാസ് അടച്ച് ശൂന്യമാക്കുക.
ഹോൾഡറുകളിൽ നിന്ന് സെൻസറുകൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് അവയുടെ കണ്ടെയ്‌നറിൽ സൂക്ഷിക്കുക, വെയിലത്ത് കെസിഎൽ സ്റ്റോറേജ് സൊല്യൂഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പൂൾ വാട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് നിറയ്ക്കുക. സെൻസറുകൾ വരണ്ടതും തണുപ്പുള്ളതും എന്നാൽ മഞ്ഞ് രഹിതവുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ pH-മൈനസ് കാനിസ്റ്റർ വരണ്ടതും തണുപ്പുള്ളതും എന്നാൽ മഞ്ഞ് രഹിതവുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

ബൈപാസ് ഇല്ലെങ്കിൽ, സെൻസർ ഹോൾഡറുകളുടെ സ്ഥാനത്ത് ½” പ്ലഗുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

നിഷ്ക്രിയ ശീതീകരണത്തിനായി (പൂളിന്റെ ഫിൽട്ടറേഷൻ സംവിധാനം അടച്ചിരിക്കുന്നു)

ഫിൽട്ടർ പമ്പ് നിർത്തുക.

പമ്പ് ഹോസുകൾ ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക.
എല്ലാ പമ്പ് ഹോസുകളും ശൂന്യമാക്കുക.
ഫിൽട്ടറേഷൻ സിസ്റ്റം അടച്ച് ശൂന്യമാക്കുക. കുളത്തിന്റെ മുഴുവൻ രക്തചംക്രമണ സംവിധാനവും കഴിയുന്നത്ര കളയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

Smart&Easy കണക്ടറും പ്രൊഡക്ഷൻ സെല്ലും അടങ്ങുന്ന ബൈപാസ് അടച്ച് ശൂന്യമാക്കുക.
ഹോൾഡറുകളിൽ നിന്ന് സെൻസറുകൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് അവയുടെ കണ്ടെയ്‌നറിൽ സൂക്ഷിക്കുക, വെയിലത്ത് കെസിഎൽ സ്റ്റോറേജ് സൊല്യൂഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പൂൾ വാട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് നിറയ്ക്കുക. സെൻസറുകൾ വരണ്ടതും തണുപ്പുള്ളതും എന്നാൽ മഞ്ഞ് രഹിതവുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ pH-മൈനസ് കാനിസ്റ്റർ വരണ്ടതും തണുപ്പുള്ളതും എന്നാൽ മഞ്ഞ് രഹിതവുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

മെയിൻ്റനൻസ്

The indicated amount of maintenance is just the minimum requirement. The frequency of maintenance depends on the intensity of use. The frequency of maintenance is determined by the appli-cable, country-specific requirements! This may result in considerably shorter maintenance intervals; the relevant country-specific specifications and standards must be observed.

സെൽ ക്ലീനിംഗ്
The AutomaticSALT is equipped with an adjustable automatic cell cleaning function. This function is based on the cy-clic switching of the polarity of the chlorine generation cell and removes possible scale deposits on the cell sheets with each switching. If you notice that your chlorine production cell tends to calcify, you can shorten the polarity cycles. Please note that a setting of 200 minutes or less will greatly reduce the typical life of the chlorine production cell and will void the warranty. If you notice that your chlorine production cell remains perfectly clean even after prolonged operation, you may increase the polarity cycles. This may have a positive effect on the life of the chlorine production cell.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
The consistent use of Calcinex® and pH-Minus Liquid Anti Calc can extend the lifetime of the cell! If, however, heavy limescale deposits have formed on the cell sheets, you may manually clean the cell. To do this, remove the cell from the cell holder (be sure to close the taps of the bypass beforehand. Caution, water may leak out) and treat it with BAYROL Cell Renov. Follow the instructions on the product label. Take the opportunity to also check the components in the Smart&Easy Connector holder, as they may also be calcified/dirty.

ശ്രദ്ധ
Never try to remove the scale mechanically (e.g. with a brush or metallic objects)! This will irreparably damage the cell. A mechanically cleaned cell is excluded from the from the warranty.

മെയിന്റനൻസ് പ്ലാൻ പ്രതിവാര പരിശോധന

നിങ്ങളുടെ ഫിൽട്ടർ സിസ്റ്റം മികച്ച അവസ്ഥയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ശുദ്ധജലം ചേർത്ത ശേഷം ഉപ്പിന്റെ അളവ് പരിശോധിച്ച് ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉപ്പ് ചേർക്കുക.
ഒരു BAYROL ടെക്നിക് ഇലക്ട്രോണിക് പൂൾ ടെസ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് pH, ക്ലോറിൻ എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും ലൈനുകളിലും ഹോസിലും ചോർച്ചയ്ക്കായി സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു വിഷ്വൽ പരിശോധന നടത്തുക

വാർഷിക അറ്റകുറ്റപ്പണി

pH സെൻസർ മാറ്റി അത് കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക.
റെഡോക്സ് സെൻസർ മാറ്റി ശരിയായ സെറ്റ് പോയിന്റ് mV സജ്ജമാക്കുക. കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിലെ ക്ലോറിൻ അളവ് ആവശ്യമുള്ള അളവിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ഡോസിംഗ് പമ്പ് ഹോസുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
പിഎച്ച് ഇഞ്ചക്ഷൻ വാൽവ് പരിശോധിച്ച് ആവശ്യമെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
യഥാർത്ഥ BAYROL ടെക്നിക് ഘടകങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. മൂന്നാം കക്ഷി ഘടകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് തകരാറിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. BAYROL Deutschland GmbH ഇതിനുള്ള എല്ലാ ബാധ്യതയും വാറന്റിയും നിരാകരിക്കുന്നു.

ഡോസിംഗ് പമ്പ് ഹോസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

പരമാവധി പൂൾ വോളിയം

	ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ട് എഎസ് 5		ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ട് എഎസ് 7
ഉപ്പ് ഉള്ളടക്കം	2 ഗ്രാം/ലി	3.5 ഗ്രാം/ലി	2 ഗ്രാം/ലി	3.5 ഗ്രാം/ലി
താപനില <28 °C	70 m3	80 m3	90 m3	140 m3
താപനില> 28. C.	45 m3	55 m3	65 m3	110 m3

സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ അനുഭവം, മതിയായ ഫിൽട്ടർ റണ്ണിംഗ് സമയം, സ്ഥിരമായ സയനൂറിക് ആസിഡ് ഉള്ളടക്കം 30 - 50 mg/l എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ മൂല്യങ്ങൾ.

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ
പ്രദർശിപ്പിക്കുക	4.3″ TFT കളർ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, 32ബിറ്റ് മൈക്രോപ്രൊസെസർ, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഗ്രാഫിക് ആക്സിലറേഷൻ
ഉപ്പ് ഉള്ളടക്കം	1.5 - 40 ഗ്രാം/ലി
പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡ്	ഓട്ടോ, ഓട്ടോ പ്ലസ്+, സ്ഥിരമായ ഉൽപ്പാദനം, സുരക്ഷിതം, താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യുക
ഓട്ടോമാറ്റിക് സെൽ ക്ലീനിംഗ്	ധ്രുവത്തിന്റെ വിപരീതം, സൈക്കിളുകൾ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്
ഫ്ലോ റേറ്റ് ഇലക്ട്രോലിസിസ് സെൽ	തിരശ്ചീന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ: 4.5 m³/h - 30 m³/h; ലംബമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ: 5.5 m³/h - 30 m³/h
ഒഴുക്ക് നിയന്ത്രണം	PaddleFlowSwitch, വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണ അറയിലെ ഗ്യാസ് സെൻസർ
ഡൈമൻഷൻ സെൽ ഹോൾഡർ	350 x 115 മി.മീ
കേബിൾ നീളം വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണ സെൽ	2 മീ
പരമാവധി. മർദ്ദം വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണ സെൽ	3.5 ബാർ
കേബിൾ ദൈർഘ്യ സെൻസറുകൾ	2.5 മീ
സെൽ മെറ്റീരിയൽ	റുഥേനിയം/ഇറിഡിയം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ടൈറ്റാനിയം പ്ലേറ്റുകൾ
ജലത്തിന്റെ താപനില പരിധി	3 °C - 45 °C
താപനിലയുടെ അളവ്	PT1000Sensor, PVC, BNC
pH മൂല്യത്തിന്റെ അളവ്	സിംഗിൾറോഡ് സെൻസർ, BNC
റെഡോക്സ് മൂല്യത്തിന്റെ അളവ്	സിംഗിൾറോഡ് സെൻസർ, BNC
ഉപ്പ് നില അളക്കൽ	ചാലകത അളക്കുന്നതിനുള്ള ടൈറ്റാനിയം ഇലക്ട്രോഡുകൾ
വൈദ്യുത കണക്ഷൻ	240 V ~, 50/60 Hz
വൈദ്യുത വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം	160 W
പ്രൊട്ടക്ഷൻ ക്ലാസ് കൺട്രോളർ	IP 65
കൺട്രോളറിന്റെ ഭാരം	ഏകദേശം 4.3 കിലോ
ഡൈമൻഷൻ കൺട്രോളർ	325 x 210 x 120 മില്ലീമീറ്റർ (H x W x D)

അനുരൂപതയുടെ EC പ്രഖ്യാപനം

We,

BAYROL Deutschland GmbH RobertKochStr. 4 82152 Planegg/Steinkirchen Germany

ഇനിമുതൽ നാമകരണം ചെയ്തതും ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതുമായ ഉൽപ്പന്ന മോഡലുകൾ ചുവടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന EC നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നുവെന്ന് ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ഉൽപ്പന്ന പദവി: നീന്തൽക്കുളങ്ങൾക്കുള്ള അളവ്, നിയന്ത്രണം, ഡോസിംഗ് സംവിധാനം
Product model: AutomaticSALT Series no.: see type label on equipment
EC നിർദ്ദേശങ്ങൾ: EC - കുറഞ്ഞ വോളിയംtagഇ നിർദ്ദേശം (2014/35/EU)

EC - റേഡിയോ ഉപകരണ നിർദ്ദേശം (2014/53/EU)
EC - EMC നിർദ്ദേശം (2014/30/EU)
സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു: EN 60730-1:2011, EN 55022:2010, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009, EN 61000-3-3:2008
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-11

നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സൂചന

യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഗാർഹിക സംവിധാനങ്ങളുടെ മാലിന്യ നിർമാർജനം ഈ ചിഹ്നം അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗശേഷം നിങ്ങളുടെ ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങളുമായി കലർത്തുകയോ സംസ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത് എന്നാണ്. ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് മാലിന്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സംസ്കരിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു പുനരുപയോഗ പോയിന്റിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന ഇത്തരത്തിലുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടത് ഉപയോക്താവിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഈ മാലിന്യങ്ങളുടെ ഉചിതമായ പുനരുപയോഗവും സംസ്കരണവും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനും ഉപയോക്താക്കളുടെ ആരോഗ്യത്തിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ രീതിയിൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള മാലിന്യങ്ങളുടെ ശേഖരണ പോയിന്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ ഡീലറെയോ നിങ്ങളുടെ മുനിസിപ്പൽ അതോറിറ്റിയെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

അനെക്സ്

പൂൾ വോള്യങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ

ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കുളം
Length (m) x width (m) x depth* (m) = Pool volume (m3)

ഇരട്ട വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കുളം
Longest length (m) x widest width (m) x Depth* (m) x 0.85 = Pool volume (m3) ഓവൽ ആകൃതിയിലുള്ള കുളം
Longest length (m) x widest width (m) x depth* (m) x 0.89 = Pool volume (m3) വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കുളം
Diameter (m) x Diameter (m) x depth* (m) x 0.79 = Pool volume (m3)

*ആഴം = ശരാശരി ജലത്തിൻ്റെ ആഴം

ആവശ്യമായ ഉപ്പ് കണക്കുകൂട്ടൽ

ഉപ്പില്ലാത്ത വെള്ളത്തിൽ കുളം നിറയ്ക്കുമ്പോൾ ചേർക്കേണ്ട ഉപ്പിന്റെ അളവ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമുല അനുസരിച്ച് കണക്കാക്കുന്നു:
ആവശ്യമുള്ള ഉപ്പിന്റെ അളവ് (g/l) x പൂൾ വോളിയം (m3) = ഉപ്പ് ചേർത്ത അളവ് (കിലോ)

ഇതിനകം ഉപ്പിട്ട വെള്ളത്തിൽ ചേർക്കേണ്ട ഉപ്പിന്റെ അളവ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമുല അനുസരിച്ച് കണക്കാക്കുന്നു:
[ആവശ്യമുള്ള ഉപ്പിന്റെ അളവ് (g/l) – നിലവിലുള്ള ഉപ്പിന്റെ അളവ് (g/l) ] x പൂൾ അളവ് (m3) = ഉപ്പ് ചേർത്ത അളവ് (കിലോ)

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Hazards from noncompliance with safety information

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ പാലിക്കാത്തത് വ്യക്തികൾക്കും പരിസ്ഥിതിക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും അപകടമുണ്ടാക്കും.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ പാലിക്കാത്തത് നഷ്ടപരിഹാരം നഷ്ടപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിക്കും.

പ്രൊഫഷണൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

This product must be installed by a competent swimming pool professional. All applicable installation rules and local regula-tions must also be observed.
ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വകാര്യ നീന്തൽ കുളങ്ങളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക (അപ്രതീക്ഷിതമായ തുടക്കം)

വോള്യം ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ കൺട്രോളർ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നുtagഇൻകമിംഗ് പവർ ലൈനിൽ ഇ. ഡോസിംഗ് പമ്പുകൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരിയാൻ തുടങ്ങാം.
സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ: വസ്തുവകകളുടെ നാശം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കുക
സുരക്ഷിതമായ ആരംഭത്തിനും സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനത്തിനുമുള്ള എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കൺട്രോളറിന് വൈദ്യുതി നൽകരുത്.
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സേവനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കൺട്രോളർ വൈദ്യുതി വിതരണ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുകയും വീണ്ടും കണക്ഷനിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമാക്കുകയും വേണം.

നശിപ്പിക്കുന്ന ഡോസിംഗ് ദ്രാവകങ്ങൾ
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഡോസിംഗ് ദ്രാവകം നശിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ: വസ്തുവകകളുടെ നാശം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കൽ (ജീവന് അപകടവും)

ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രസക്തമായ ആരോഗ്യ സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
ഡോസിംഗ് പമ്പുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഡോസിംഗ് ഹോസുകളുടെ അറ്റങ്ങൾ ഒരിക്കലും ബന്ധിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും കമ്മീഷൻ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് യോഗ്യതയുള്ള വിദഗ്ധരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമാണ്.

ലിക്വിഡ് മെയിന്റനൻസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ അമിത അളവ്
ഉപകരണത്തിന്റെ സമഗ്രമായ സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒരു സെൻസർ പരാജയവും മറ്റ് പിശകുകളും ദ്രാവക പരിപാലന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ അമിത അളവിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

ഒരു സെൻസർ പരാജയമോ മറ്റ് പിശകുകളോ ഉണ്ടായാൽ അനിയന്ത്രിതമായ അളവ് സാധ്യമല്ലാത്ത തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അനിയന്ത്രിതമായ ഡോസ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിർത്തുക.

കേസിംഗ് തുറക്കുന്നു
കേസിംഗ് തുറക്കുമ്പോൾ വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത. സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ: വസ്തുവകകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കൽ (ജീവന് അപകടവും)

കൺട്രോളറിന്റെ കേസിംഗ് തുറക്കരുത്. പവർ സപ്ലൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും കൺട്രോളറിന്റെ കേസിംഗ് തുറക്കരുത്.

അപകടകരമായ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ
Changing system settings (default values) can be dangerous under certain circumstances. Potential consequence: Damage of property or injury to persons

പരിശീലനം സിദ്ധിച്ച സാങ്കേതിക വിദഗ്ദർ മാത്രമേ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാവൂ.
ക്രമീകരണങ്ങൾ തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഓപ്പറേറ്റർ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

അനധികൃത പ്രവേശനം
അനധികൃത പ്രവേശനം അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. സാധ്യതയുള്ള അനന്തരഫലം: സ്വത്തിന് കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കൽ.

Make sure unauthorised access to the controller and accesso-ries such as buffer and cleaning solutions is not possible at any time.
പ്രത്യേകിച്ചും, കുട്ടികൾക്കുള്ള ഉപകരണത്തിലേക്കും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും ഉള്ള പ്രവേശനം ഒഴിവാക്കുക.

അപ്രതീക്ഷിത തുടക്കം
വോളിയം ആയ ഉടൻ യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുംtage is applied to the mains input. The dosing pumps can start at any time. Possible consequence: Damage to property or injury to persons

വോള്യം ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വിതരണം ചെയ്യരുത്tagസുരക്ഷിതമായ സ്റ്റാർട്ടപ്പിനും പ്രവർത്തനത്തിനുമുള്ള എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഇ.

BAYROL അല്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗം
പിഎച്ച് മൂല്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് ആസിഡ് പോലുള്ള മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഗുരുതരമായ നാശത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ: വസ്തുവകകളുടെ നാശം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കുക

BAYROL ഉൽപ്പന്നങ്ങളും BAYROL സ്പെയർ പാർട്‌സുകളും ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവൂ.
മറ്റ് നിർമ്മാതാക്കളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സ്‌പെയർ പാർട്‌സുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മൂലമുണ്ടാകുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ബാധ്യത BAYROL സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

ഘടകങ്ങളുടെ നിർബന്ധിത മാറ്റത്തെ അവഗണിക്കുക
പ്രസക്തമായ ഘടകങ്ങൾ മാറ്റാത്തത് തകരാറിന്റെ ചോർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകും. കാസ്റ്റിക് ദ്രാവകങ്ങൾ ചോർന്നേക്കാം.
സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ: വസ്തുവകകളുടെ നാശം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കൽ (ജീവന് അപകടവും)

നിർദ്ദിഷ്ട ഇടവേളകളിൽ ഘടകങ്ങൾ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന മെയിന്റനൻസ് പ്ലാനിലെ എല്ലാം മാറ്റുക.
മെയിന്റനൻസ് പ്ലാനിൽ വ്യക്തമാക്കിയ ഇടവേളകളിൽ ശരിയായ അവസ്ഥയ്ക്കും പ്രവർത്തനത്തിനും ഘടകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

ഹോസസുകളിലും ഘടകങ്ങളിലും ഡോസിംഗ് ദ്രാവകം
പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഡോസിംഗ് പമ്പ്, ഹോസുകൾ, ഇഞ്ചക്ഷൻ വാൽവ്, ഫൂട്ട് ഫിൽട്ടർ എന്നിവയിൽ ഡോസിംഗ് ദ്രാവകങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മെയിന്റനൻസ് സമയത്ത്, കാസ്റ്റിക് ദ്രാവകങ്ങൾ ചോർന്നേക്കാം.

സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ: വസ്തുവകകളുടെ നാശം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കുക

ഡോസിംഗ് പമ്പും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ഘടകങ്ങളും കുറഞ്ഞത് 5 മിനിറ്റെങ്കിലും കഴുകുക. സിസ്റ്റം പരിപാലിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് (ദയവായി മാനുവലിൽ ചിത്രം കാണുക).
ഡോസിംഗ് ലിക്വിഡുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. സംരക്ഷണ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
ഉപയോഗിച്ച ഡോസിംഗ് ദ്രാവകങ്ങൾക്കുള്ള സുരക്ഷാ സൂചനകൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്!
പ്ലാന്റിന്റെ ഓപ്പറേറ്റർ പ്രസക്തമായ അപകട പ്രതിരോധ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, മറ്റ് നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ, സുരക്ഷാ എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ പൊതുവായി അംഗീകരിച്ച നിയമങ്ങൾ എന്നിവ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം!

അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം

We,

BAYROL Deutschland GmbH RobertKochStr. 4 82152 Planegg/Steinkirchen Deutschland hereby declare that the models of the product named in the following that we bring into circulation meet the requirements of the listed UKCA regulations.

ഉൽപ്പന്ന പദവി: നീന്തൽക്കുളങ്ങൾക്കുള്ള അളവ്, നിയന്ത്രണം, ഡോസിംഗ് സംവിധാനം

ഉൽപ്പന്ന മോഡൽ: AutomaticSALT

Series no.: see type plate
UKCA directives: Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 (UK SI 2016/1101) Electr omagnetic Compatibility Regulations 2016 (UK SI 2016/1091) Radio Equipment Regulations 2017 (UK SI 2017/1206)

Harmonized standards used:EN61000-3-2 EN61000 – 3-3 EN61000 – 4-2 EN61000 – 4-3 EN61000 – 4-4 EN61000 – 4-5 EN61000 – 4-6 EN61000 – 4-8 EN61000 – 4-11

BAYROL Deutschland GmbH

Robert-Koch-Str. 4 · D-82152 Planegg
ഫോൺ + 49 (0)89 85701-0
info@bayrol.de · www.bayrol.com

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ടിന് എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഉപ്പ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
A: No, only use salt approved for use in swimming pools in granule form for best results.
ചോദ്യം: എത്ര തവണ ഞാൻ ജല മൂല്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം?
A: Adjust the water values as early as possible and regularly test them to maintain optimal pool conditions.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

പൂളുകൾക്കുള്ള ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ട് ഡോസിംഗ് സിസ്റ്റം [pdf] നിർദ്ദേശങ്ങൾ
പൂളുകൾക്കുള്ള ഡോസിംഗ് സിസ്റ്റം, പൂളുകൾക്കുള്ള സിസ്റ്റം, പൂളുകൾക്കുള്ള ഡോസിംഗ് സിസ്റ്റം

റഫറൻസുകൾ

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

പൂളുകൾക്കുള്ള ഓട്ടോമാറ്റിക് സാൾട്ട് ഡോസിംഗ് സിസ്റ്റം

ആമുഖം