Automatický systém dávkování SOLI pro bazény

 Zavedení

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho AutomaticSALT. Vybrali jste to nejlepší, co se může vašemu bazénu se slanou vodou stát. Přečtěte si prosím dodatek „Bezpečnostní pokyny“!
DŮLEŽITÉ: AutomaticSALT musí být instalován zkušeným prodejcem bazénů, aby byla zajištěna správná funkce!

• Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny a ujistěte se, že máte po ruce všechny potřebné díly pro instalaci a také všechny potřebné nástroje.
• Nedodržení těchto pokynů může mít za následek ohrožení zdraví a/nebo zařízení a instalace!
• Používejte pouze produkty péče o vodu BAYROL! Použitím jiných produktů zaniká záruka!
• Pouzdro AutomaticSALT se při instalaci nemusí otevírat.
• Při manipulaci s tekutými produkty pro péči o vodu dodržujte všechna všeobecná a zvláštní varování před nebezpečím.
• Dodržujte také všechny obecně platné bezpečnostní předpisy. V případě potřeby používejte ochranný oděv.

 Rozsah dodávky

1. Automatická sůl
2. Tlaková hadice
3. Sací hadice
4. Snímač teploty
5. Vstřikovací ventil
6. Držák senzoru, 2 ks
7. Filtr krmiva
8. Sada pro montáž na stěnu
9. Víko kanystru s otvorem pro sací hadici
10. pH senzor
11. Redoxní senzor
12. Elektrolytický článek
13. Smart&Easy konektor
14. Paddle-Flow-Switch
15. Čisticí roztok pro senzory
16. Redoxní tlumivý roztok 465 mV
17.  pH 7 pufrovací roztok

Hodnoty vody

Příprava bazénové vody
Pro zajištění správné funkce AutomaticSALT je nezbytné před zahájením provozu zkontrolovat následující hodnoty bazénové vody a odpovídajícím způsobem je upravit.

DOPORUČENÍ
S úpravou hodnot vody začněte co nejdříve, protože dosažení uvedených hodnot může v závislosti na objemu bazénu trvat delší dobu.

• Pokud je nutná šoková chlorace vody v bazénu, měla by být provedena předem.
• Kromě toho vyjměte Redox-Sensor co nejdříve z přepravní nádoby a vložte jej do sklenice s bazénovou vodou.
• To dává elektrodě možnost zvyknout si na vodu v bazénu a pomáhá zkrátit dobu záběhu Redox-Sensoru.

Před uvedením AutomaticSALT do provozu musí být v bazénové vodě postupně nastaveny následující hodnoty vody:

	Krok 1	Krok 2	Krok 3	Krok 4	Krok 5
	Hladina soli (g/l)	Alkalita/TAC (mg/l)	Hodnota pH (pH)	Stabilizátor (mg/l)	Chlor DPD1 (mg/l)
Tolerovatelné hodnoty	1.5 – 40	Min. 80	7.0 – 7.4	30 – 50	1.2 – 3.5
				Není potřeba	0.5 1.5
Doporučené hodnoty	1.5 – 5.0	Min. 80	7.2	ca. 40	1.5 – 3.0
				Není potřeba	0.6 1.2
Chcete-li zvýšit	Přidejte sůl	Přidejte BAYROL AlcaPlus®	Přidejte pHPlus	Přidejte BAYROL Stabichloran®	Zvýšit/ přidat chlór ručně/ Zvyšte rychlost výroby
Snížit	Bazén částečně vypusťte a znovu naplňte s čerstvou vodou	–	Přidejte pHMinus Liquid Anti Calc	Bazén částečně vypusťte a naplňte čerstvou vodou	Nižší rychlost produkce buňky
Test během sezóny	Po doplnění bazénu a po zpětném proplachu filtru	měsíční	týdně	měsíční	týdně

• Chcete-li ušetřit čas při nastavování hodnot, můžete kroky 1 – 4 provést současně.
• Ujistěte se, že začínáte krokem 5 až po nastavení hodnoty pH.
• U venkovních bazénů je navíc nutné přidat stabilizátor před dávkováním chlóru.
• Nastavte požadovanou hodnotu chloru pro provoz již nyní.
• Je nezbytné, aby byla tato hodnota správně nastavena při uvádění AutomaticSALT do provozu.

DOPORUČENÍ
Pro účinnou prevenci možného zavápnění chloru v buňce způsobené systémem se doporučuje přidat BAYROL Calcinex® (300 ml/10 m³) do bazénové vody. Riziko kalcifikace lze dále snížit použitím pH-Minus Liquid Anti Calc! Důrazně doporučené přidání Calcinex® (viz níže) lze provést kdykoli.

Vezměte prosím na vědomí
Důsledné používání Calcinex® a pH-Minus Liquid Anti Calc může prodloužit životnost článku!

Při nastavování hodnot v bazénové vodě dodržujte prosím níže uvedené obecné pokyny:

• Před zahájením úpravy hodnoty vždy zjistěte příslušné hodnoty bazénové vody.
• Ujistěte se, že voda v bazénu neobsahuje rozpuštěné kovy. Dbejte na to, aby tomu tak bylo i po celou dobu provozu bazénu.
• Před přidáním vypočítejte množství přípravku na úpravu vody potřebné k dosažení požadované hodnoty. Prostudujte si pokyny k dávkování příslušného přípravku pro péči o vodu.
• Příslušné přípravky přidávejte do bazénové vody vždy postupně a vždy se spuštěnou cirkulací. Otevřete všechny vstupy a výstupy včetně podlahové vpusti.
• Najděte v bazénu místo s co nejlepším průtokem pro přikládání, např. ze vstupních trysek nebo přímo do skimmeru. Tímto způsobem dosáhnete úplného rozpuštění přidaných přípravků pro péči o vodu a rovnoměrného rozložení. Nechte cirkulaci běžet 1 hodinu i po dosažení poslední hodnoty vody, aby bylo zajištěno úplné promíchání.
• Příležitostná měření během přidávání příslušných přípravků pro péči o vodu mohou pomoci zabránit předávkování.

Další pokyny

Pro krok 1: Přidání soli
Přidejte granule soli přímo do bazénu. K tomu si najděte v bazénu místo s vysokým průtokem, např. u vstupních trysek. Nejlepší je sůl dodatečně rozvířit kartáčkem s dlouhou rukojetí, aby se urychlil proces rozpouštění.

DŮLEŽITÉ
Používejte pouze sůl schválenou pro použití v bazénech! Pro rychlejší rozpustnost volte sůl ve formě granulí. Množství soli potřebné k dosažení požadovaného obsahu soli lze snadno určit pomocí vzorců uvedených v příloze.

Krok 5: Ruční přidávání chlóru
Při ručním přidávání chlóru se před ručním měřením hladiny chlóru ujistěte, že je chlór zcela rozpuštěn a smíchán s vodou v bazénu.

DŮLEŽITÉ
Pro rychlé zvýšení hladiny chlóru v bazénu je nejvhodnější Chloryte®. Alternativně lze také použít Chlorifix®.

Postup pro kryté bazény
Po nastavení hodnoty pH prosím ručně přidávejte chlór (Chloryte®/Chlorifix®), dokud nezměříte hodnotu chlóru (DPD1) 0.6 – 1.2 mg/l v celém bazénu.

Postup pro venkovní bazény
Před přidáním chlóru do bazénu je nutné nastavit hladinu stabilizátoru. UV záření slunce způsobuje předčasnou degradaci chlóru. K ochraně chlóru před zničením je nutné použít stabilizátor (BAYROL Stabichloran®).

Účinek stabilizátoru
Část chlóru přidaného do bazénu nebo vyrobeného AutomaticSALT je okamžitě k dispozici jako volný chlór pro dezinfekci bazénové vody. Zbytek je navázán na stabilizátor a tím bezpečně chráněn.

DŮLEŽITÉ
Nejdůležitější je udržet hladinu stabilizátoru stabilní po celou sezónu! Změna úrovní stabilizátoru způsobí nesprávné hodnoty pro dezinfekci (mV) vaší AutomaticSALT!

Po nastavení hladiny stabilizátoru můžete začít s ručním přidáváním chlóru.

Vezměte prosím na vědomí
Manuální měření chlóru (např. pomocí BAYROL Elec-tronic Pool Tester nebo testovacích sad) zobrazuje současně součet volného a chráněného chlóru. Automatické stanovení dezinfekční kapacity vašeho AutomaticSALT bere v úvahu pouze obsah volného chlóru. Chráněná část chlóru zůstává ignorována.

Proto:
V přítomnosti stabilizátoru musí být ručně naměřená hodnota chloru (DPD1) vyšší než bez stabilizátoru. Prosím ručně přidávejte chlór (Chloryte®/Chlorifix®), dokud nezměříte hodnotu chlóru (DPD1) 1.5 – 3.0 mg/l v celém bazénu.

 Schéma instalace

 

Další možnosti instalace

Instalace vstřikovacího ventilu

 

 Instalace senzoru

 Připojení hadic k dávkovacímu čerpadlu

Instalace Pádlo-Flow-Switch

 

 Elektrické připojení na zařízení

DŮLEŽITÉ
Regulátor musí být uzemněn a síťový zdroj musí být vybaven proudovou ochranou (30 mA).

 

Uvedení do provozu

Jakmile jsou hodnoty vody nastaveny a vaše jednotka se všemi jejími součástmi nainstalována, můžete začít uvádět AutomaticSALT do provozu. Zapněte AutomaticSALT a postupujte podle pokynů na displeji. Budete provedeni úvodním Průvodcem nastavením, který vám pomůže se základními nastaveními. Ke všem nastavením, která jste provedli, můžete samozřejmě přistupovat i později a v případě potřeby je upravit. Jakmile jsou jednotlivé kroky dokončeny, AutomaticSALT zahájí činnost.

Operace

Klepnutím na oblasti modrého rámečku otevřete příslušné kontextové nabídky.

 

Přístupové kódy

• Uživatelský kód 1234
• Servisní kód 5678

Provozní režim elektrolýzy soli

Elektrolýza soli BOOST / časově omezená výroba / pauza

Provozní režimy regulace pH

pH časově omezené dávkování / plnění nebo proplachování hadic čerpadla / pauza

Seznam zpráv
Pokud během provozu dojde k relevantním událostem, zobrazí AutomaticSALT odpovídající zprávy. Navíc AutomaticSALT files zpráv v seznamu zpráv. Pro většinu zpráv nabízí AutomaticSALT další informace a průvodce, kteří vás krok za krokem dovedou k řešení. Pokud nemůžete najít řešení, přestože jste dodrželi všechny pokyny, kontaktujte svého prodejce.

Kalibrace senzorů
Vezměte prosím na vědomí, že při kalibraci senzoru pH a Rx pomocí přiložených tlumivých roztoků musíte senzory vyjmout z konektoru Smart&Easy. Ujistěte se, že během tohoto procesu nemůže uniknout příliš mnoho vody uzavřením příslušných ventilů. Postupujte podle pokynů na displeji.

DOPORUČENÍ
Abyste se vyhnuli vytahování senzorů, můžete provést kalibraci bazénovou vodou. Změřte prosím hodnoty bazénové vody fotometrem (např. BAYROL Electronic Pool Tester).

DOPLŇKOVÉ FUNKCE
Zimní režim
Můžete určit, zda má AutomaticSALT stále produkovat chlór pod nastavitelnou teplotou vody.

DOPORUČENÍ
Zastavte výrobu chlóru při teplotě vody nižší než 15 °C. Ve studené vodě je spotřeba chlóru velmi nízká. Čas od času můžete do bazénové vody přidat trochu chlóru. Při teplotě vody nižší než 15 °C se AutomaticSALT automaticky přepne do režimu vlastní ochrany. Čím nižší je teplota vody, tím více se snižuje produkce, aby byla zajištěna bezpečná životnost výrobního článku. Režim samoochrany také vypne výrobu v případě, že je hladina soli v bazénové vodě příliš nízká. Nastavení vypínací teploty se provádí pod: Teplota elektrolýzy soli a bezpečnostní nastavení.

DOPLŇKOVÉ MOŽNOSTI

Krytí bazénu
Bazénová voda, která je chráněna bazénovou plachtou proti vlivu UV záření ze slunce a dalších vlivů prostředí, využívá méně chlóru než voda nechráněná. Pokud AutomaticSALT přijme bezpotenciálový signál, zda je kryt bazénu otevřený nebo zavřený, může snížit produkci chlóru, když je kryt bazénu uzavřen. To je užitečné zejména při provozu AutomaticSALT v režimu konstantní produkce. Chcete-li použít tuto funkci, musí být AutomaticSALT vyslán bezpotenciálový signál. Správné zapojení je znázorněno na schématu AutomaticSALT v bodě 9 – Elektrické připojení – na zařízení. Odpovídající propojovací kabel je k dispozici v řadě BAYROL Technik (191049 Kabel 2.5 m pro kryt). Nastavení se provádí v menu úvodního spuštění nebo později v Expert nastavení – Konfigurace systému a statistiky –
Spínač krytu bazénu.

KIT Level Automatic Single – monitorování kanystru
Standardně váš AutomaticSALT rozpozná prázdnou nádobku s pH podle toho, že se hodnota pH nemění, přestože je dávkovací čerpadlo zapnuté. V tomto případě se zobrazí hlášení a prázdný kanystr by měl být co nejdříve vyměněn za plný. Pro ještě rychlejší a pohodlnější detekci prázdného kanystru pH-Minus můžete na AutomaticSALT použít volitelný KIT Level Automatic monitor jednoho kanystru. Umožňuje přímé sledování úrovně naplnění kanystru pro pH-Minus Liquid Anti Calc pomocí snadno použitelné sací trubice. Když je nádobka prázdná, zobrazí se odpovídající zpráva. KIT nahrazuje dodaný nožní filtr a lze jej tak jednoduše připojit k dodané přípojce hladiny pH a namontovat na odpovídající nádobku s kapalinou pomocí šroubovacího uzávěru.

VZDÁLENÝ PŘÍSTUP
Chcete-li nastavit pohodlný vzdálený přístup k vašemu AutomaticSALT, postupujte následovně:

• Vytvořte si uživatelský účet na www.bayrol-poolaccess.com
• Zaregistrujte svůj AutomaticSALT ve svém uživatelském účtu. Budete potřebovat sériové číslo vašeho zařízení, které najdete na typovém štítku na boku krytu.
• Zobrazí se 6místné číslo web portálový PIN. Poznamenejte si tento PIN, později jej musíte zadat ve svém zařízení.
• Nyní klepněte na ikonu WiFi na domovské obrazovce vašeho AutomaticSALT a připojte jej k požadované WLAN v nabídce „WLAN (WiFi) Connection“.
• Nyní připojte svůj AutomaticSALT k web portál zadáním dříve uvedeného web Portálový PIN v „App & web připojení k portálu“.
• Nyní je váš AutomaticSALT viditelný ve vašem dříve vytvořeném uživatelském účtu a lze jej ovládat z web portál.
• Pokud byste chtěli svůj AutomaticSALT ovládat také pohodlně prostřednictvím aplikace ve vašem chytrém telefonu, postupujte prosím následovně:
• V seznamu zařízení web portál: Stiskněte tlačítko odkazu na aplikaci
• QR kód s URL (https://bayrol-poolaccess …) se vám nyní zobrazí
• Všimněte si prosím zobrazeného kódu odkazu na aplikaci, který bude později použit k jeho zadání do aplikace.
• Zavolali jste webportál na vašem PC:
  Naskenujte QR kód pomocí smartphonu nebo zadejte URL v prohlížeči smartphonu.
• Zavolali jste webportál na vašem smartphonu: Jednoduše klepněte přímo na URL.

Používáte chytrý telefon s operačním systémem Android:

• Používáte chytrý telefon s operačním systémem Android:
• Klepnutím na tlačítko „Přidat na domovskou obrazovku“ nainstalujete aplikaci.
• V dialogovém okně „Install App“ potvrďte instalaci.

Používáte chytrý telefon s operačním systémem iOS:

• Klepněte na ikonu („Sdílet“) a vyberte možnost „Na domovskou obrazovku“.
• V dialogu „Na domovskou obrazovku“ vyberte možnost „Přidat“.
• Nyní je aplikace nainstalována. Zavřete prohlížeč smartphonu a spusťte aplikaci z domovské obrazovky. Při prvním spuštění aplikace proběhne krátká řízená sekvence. V tomto pořadí je aplikace propojena s vaším AutomaticSALT zadáním kódu odkazu na aplikaci.

 Zazimování

K zazimování bazénu můžete použít režim zazimování vašeho AutomaticSALT. V chladnějších podmínkách se doporučuje vyřadit systém AutomaticSALT z provozu.
Následující postupy vás k tomu vedou, když buď aktivně zazimujete bazén s běžícím filtračním systémem, nebo pasivně zazimujete bazénový systém také tím, že filtrační systém vyřadíte z provozu.

Pro aktivní zazimování (filtrační systém bazénu zůstává v provozu)

• Zastavte filtrační čerpadlo.
• Opláchněte hadice čerpadla čistou vodou.
• Vyprázdněte všechny hadice čerpadla.
• Zavřete a vyprázdněte bypass obsahující konektor Smart&Easy a výrobní buňku.
• Vyjměte senzory z držáků a uložte je do jejich nádoby, nejlépe naplněné skladovacím roztokem KCl nebo bazénovou vodou. Senzory skladujte na suchém a chladném místě, kde nemrzne.
• Kanystr pH-Minus skladujte na suchém a chladném místě, kde nemrzne.
• Pokud není k dispozici bypass, nainstalujte ½” zástrčky na místo držáků senzorů.

Pro pasivní zazimování (filtrační systém bazénu je vypnutý)

• Zastavte filtrační čerpadlo.
• Opláchněte hadice čerpadla čistou vodou.
• Vyprázdněte všechny hadice čerpadla.
•  Zavřete a vyprázdněte filtrační systém. Zajistěte co největší odvodnění celého cirkulačního systému bazénu.
• Zavřete a vyprázdněte bypass obsahující konektor Smart&Easy a výrobní buňku.
• Vyjměte senzory z držáků a uložte je do jejich nádoby, nejlépe naplněné skladovacím roztokem KCl nebo bazénovou vodou. Senzory skladujte na suchém a chladném místě, kde nemrzne.
• Kanystr pH-Minus skladujte na suchém a chladném místě, kde nemrzne.

Údržba

Uvedená výše údržby je pouze minimální požadavek. Četnost údržby závisí na intenzitě používání. Četnost údržby je určena příslušným kabelem, specifickými požadavky země! To může mít za následek podstatně kratší intervaly údržby; je třeba dodržovat příslušné specifikace a normy specifické pro danou zemi.

Čištění buněk
AutomaticSALT je vybaven nastavitelnou funkcí automatického čištění buněk. Tato funkce je založena na cyklickém přepínání polarity článku na výrobu chlóru a při každém přepnutí odstraňuje možné usazeniny vodního kamene na deskách článku. Pokud si všimnete, že váš článek na produkci chloru má tendenci kalcifikovat, můžete zkrátit cykly polarity. Vezměte prosím na vědomí, že nastavení na 200 minut nebo méně výrazně zkrátí typickou životnost článku na výrobu chlóru a zruší záruku. Pokud si všimnete, že váš článek na výrobu chloru zůstává dokonale čistý i po delším provozu, můžete zvýšit cykly polarity. To může mít pozitivní vliv na životnost článku na výrobu chlóru.

Vezměte prosím na vědomí
Důsledné používání Calcinex® a pH-Minus Liquid Anti Calc může prodloužit životnost článku! Pokud se však na deskách článku vytvořily silné usazeniny vodního kamene, můžete článek vyčistit ručně. Chcete-li to provést, vyjměte článek z držáku článku (nezapomeňte předem uzavřít kohouty bypassu. Pozor, voda může unikat) a ošetřete jej přípravkem BAYROL Cell Renov. Postupujte podle pokynů na štítku produktu. Využijte také příležitosti zkontrolovat součásti v držáku Smart&Easy Connector, protože mohou být také zavápněné/znečištěné.

POZOR
Nikdy se nepokoušejte odstraňovat vodní kámen mechanicky (např. štětcem nebo kovovými předměty)! To buňku nenávratně poškodí. Mechanicky vyčištěný článek je ze záruky vyloučen.

PLÁN ÚDRŽBY Týdenní kontrola

• Ujistěte se, že udržujete svůj filtrační systém v perfektním stavu.
• Po přidání čerstvé vody zkontrolujte obsah soli a v případě potřeby dosolte.
• Zkontrolujte hodnoty pH a chlóru, nejlépe pomocí BAYROL Technik Electronic Pool Tester.
• Proveďte vizuální kontrolu systému na těsnost všech součástí, vedení a hadic

Roční údržba

• Vyměňte pH senzor a zkalibrujte jej.
• Vyměňte Redox-senzor a nastavte správnou požadovanou hodnotu mV. Ujistěte se, že hladina chlóru v bazénové vodě je na požadované úrovni.
• Vyměňte hadice dávkovacího čerpadla.
• Zkontrolujte vstřikovací ventil pH a v případě potřeby jej vyměňte.

Vezměte prosím na vědomí
Používejte pouze originální komponenty BAYROL Technik. Použití komponent třetích stran může vést k poruše během provozu. BAYROL Deutschland GmbH za to odmítá veškerou odpovědnost a záruku.

Výměna hadice dávkovací pumpy

Technické údaje

Maximální objem bazénu

	AutomaticSALT AS 5		AutomaticSALT AS 7
Obsah soli	2 g/l	3.5 g/l	2 g/l	3.5 g/l
Teplota < 28 °C	70 m3	80 m3	90 m3	140 m3
Teplota> 28 ° C	45 m3	55 m3	65 m3	110 m3

Směrné hodnoty na základě našich zkušeností s běžným používáním, dostatečnou dobou chodu filtru a konstantním obsahem kyseliny kyanurové mezi 30 – 50 mg/l.

Technický Data
Zobrazit	4.3″ TFT barevný dotykový displej, 32bitový mikroprocesor, vylepšená grafická akcelerace
Obsah soli	1.5 - 40 g / l
Výrobní režim	Auto, Auto Plus+, Konstantní produkce, Safe, Pause, Boost
Automatické čištění buněk	Opačná polarita, cykly nastavitelné
Průtoková elektrolýza	Horizontální instalace: 4.5 m³/h – 30 m³/h; Vertikální instalace: 5.5 m³/h – 30 m³/h
Řízení toku	PaddleFlowSwitch, senzor plynu v elektrolyzační komoře
Rozměrový držák buňky	350 x 115 mm
Elektrolytický článek délky kabelu	2 m
Max. tlakový elektrolyzér	3.5 baru
Snímače délky kabelu	2.5 m
Buněčný materiál	Titanové desky, potažené Ruthenium/Iridium
Rozsah teploty vody	3 °C – 45 °C
Měření teploty	Senzor PT1000, PVC, BNC
Měření hodnoty pH	Singlerod senzor, BNC
Měření redoxní hodnoty	Singlerod senzor, BNC
Měření hladiny soli	Titanové elektrody pro měření vodivosti
Elektrické připojení	240 V ~, 50/60 Hz
Spotřeba elektrické energie	160 W
Ovladač třídy ochrany	IP 65
Hmotnost ovladače	Přibl. 4.3 kg
Ovladač rozměrů	325 x 210 x 120 mm (V x Š x H)

ES prohlášení o shodě

We,

BAYROL Deutschland GmbH RobertKochStr. 4 82152 Planegg/Steinkirchen Německo

tímto prohlašujeme, že níže uvedené a námi distribuované modely výrobků splňují požadavky směrnice ES uvedené níže.

• Označení produktu: Systém měření, regulace a dávkování pro bazény
• Model produktu: AutomaticSALT Sériové č.: viz typový štítek na zařízení
• Směrnice ES: EC – Low Voltage Směrnice (2014/35/EU)
• EC – směrnice o rádiových zařízeních (2014/53/EU)
• EC – směrnice EMC (2014/30/EU)
• Použité harmonizační normy: EN 60730-1:2011, EN 55022:2010, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
• EN 61000-3-2:2006 + A1:2009, EN 61000-3-3:2008
• EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-11

Indikace k likvidaci

Likvidace odpadu z elektrických a elektronických domácích systémů v Evropské unii Všechny produkty označené tímto symbolem znamenají, že produkt nesmí být po použití smíchán ani likvidován s domovním odpadem. Je odpovědností uživatele odstranit tento druh odpadu a uložit jej do recyklačního místa přizpůsobeného pro selektivní likvidaci elektrického a elektronického odpadu. Vhodná recyklace a zpracování těchto odpadů zásadním způsobem přispívá k ochraně životního prostředí a zdraví uživatelů. Další informace o sběrných místech tohoto druhu odpadu získáte u prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, nebo na obecním úřadě.

Anektovat

Výpočet objemů bazénu

BAZÉN OBDÉLNÍKOVÉHO TVARU
Délka (m) x šířka (m) x hloubka* (m) = objem bazénu (m3)

DVOJITÝ BAZÉN KULATÉHO TVARU
Nejdelší délka (m) x nejširší šířka (m) x hloubka* (m) x 0.85 = objem bazénu (m3) BAZÉN OVÁLNÉHO TVARU
Nejdelší délka (m) x nejširší šířka (m) x hloubka* (m) x 0.89 = objem bazénu (m3) BAZÉN KULATÉHO TVARU
Průměr (m) x Průměr (m) x hloubka* (m) x 0.79 = objem bazénu (m3)

*Hloubka = průměrná hloubka vody

Výpočet potřebné soli

• Množství soli, které se má přidat při plnění bazénu vodou bez soli, se vypočítá podle následujícího vzorce:
• Požadovaný obsah soli (g/l) x objem bazénu (m3) = množství přidané soli (kg)

Množství soli, které se má přidat do vody, která již byla nasolena, se vypočítá podle následujícího vzorce:
[ Požadovaný obsah soli (g/l) – Stávající obsah soli (g/l) ] x Objem bazénu (m3) = Množství přidané soli (kg)

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí vyplývající z nedodržení bezpečnostních informací

• Nedodržení bezpečnostních informací může vést k ohrožení osob, životního prostředí a zařízení.
• Nedodržení bezpečnostních informací bude mít za následek ztrátu jakéhokoli případného nároku na náhradu škody.

Profesionální instalace

• Tento výrobek musí instalovat kompetentní odborník na bazény. Rovněž je třeba dodržovat všechna platná instalační pravidla a místní předpisy.
• Tento výrobek je určen pouze pro použití v soukromých bazénech.

Odpojit napájení (neočekávaný start)

• Regulátor zahájí provoz, jakmile dojde k objtage na příchozím elektrickém vedení. Dávkovací čerpadla se mohou kdykoli začít otáčet.
• Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob
• Nenapájejte regulátor, dokud nejsou dokončeny všechny přípravy pro bezpečný start a bezpečný provoz.
• Před zahájením jakéhokoli servisu musí být regulátor odpojen od napájecí sítě a zajištěn proti opětovnému zapnutí.

Korozivní dávkování kapalin
Použitá dávkovací kapalina je žíravá.

Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob (také ohrožení života)

• Při instalaci a používání zařízení vždy dodržujte příslušné zdravotní a bezpečnostní předpisy.
• Nikdy nenechávejte odpojené konce dávkovacích hadic připojených k dávkovacím čerpadlům, aby nedošlo k rozlití a kontaktu s dávkovanou kapalinou.
• Systém smí instalovat, uvádět do provozu a obsluhovat pouze kvalifikovaný odborný personál.

Možné předávkování tekutými přípravky na údržbu
Navzdory komplexním bezpečnostním funkcím zařízení může porucha senzoru a další chyby vést k předávkování tekutými přípravky pro údržbu.

Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob (také ohrožení života)

• Navrhněte svou instalaci tak, aby nekontrolované dávkování nebylo možné v případě poruchy snímače nebo jiných chyb a/nebo aby bylo nekontrolované dávkování rozpoznáno a zastaveno dříve, než dojde k poškození.

Otevření pouzdra
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem v případě otevření krytu. Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob (také ohrožení života)

• Neotevírejte kryt ovladače. Nikdy neotevírejte kryt ovladače, když je zařízení připojeno k napájecí síti.

Nebezpečná nastavení systému
Změna nastavení systému (výchozí hodnoty) může být za určitých okolností nebezpečná. Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob

• Nastavení smí měnit pouze vyškolení technici.
• Provozovatel přebírá odpovědnost v případě nesprávného použití nebo úpravy nastavení.

Neoprávněný přístup
Neoprávněný přístup může mít za následek nebezpečná nastavení. Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob

• Ujistěte se, že kdykoli není možný neoprávněný přístup k ovladači a příslušenství, jako jsou pufry a čisticí roztoky.
• Zejména zabraňte přístupu dětí ke spotřebiči a příslušenství.

Nečekaný start
Jednotka začne pracovat, jakmile objtage je přivedeno na síťový vstup. Dávkovací čerpadla se mohou spustit kdykoli. Možný následek: Věcné škody nebo zranění osob

• Nenapájejte jednotku objtage dokud nebudou dokončeny všechny přípravy pro bezpečné spuštění a provoz.

Použití jiných produktů než BAYROL
Použití jiných produktů, jako je kyselina chlorovodíková ke kontrole hodnoty pH, může vést k vážnému poškození.
Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob

• Systém musí být provozován pouze s produkty BAYROL a náhradními díly BAYROL.
• BAYROL nepřebírá odpovědnost za problémy způsobené používáním produktů nebo náhradních dílů jiných výrobců.

Nerespektování povinné výměny komponentů
Neměníte-li příslušné součásti, může to způsobit netěsnosti nebo poruchu. Mohou unikat žíravé kapaliny.
Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob (také ohrožení života)

• Změňte všechny v plánu údržby pojmenované součásti v určených intervalech.
• Kontrolujte řádný stav a funkci součástí v intervalech uvedených v plánu údržby.

Dávkování kapaliny v hadicích a součástech
Dávkovací čerpadlo, hadice, vstřikovací ventil a patní filtr jsou za provozu naplněny dávkovacími kapalinami. Během údržby mohou unikat žíravé kapaliny.

Možný následek: Poškození majetku nebo zranění osob

• Proplachujte dávkovací čerpadlo a všechny připojené součásti po dobu alespoň 5 minut. před údržbou systému (viz obrázek v návodu).
• Zabraňte jakémukoli kontaktu s dávkovanou kapalinou. Používejte ochranný oděv.
• Seznamte se s bezpečnostními pokyny pro použité dávkovací kapaliny.

DŮLEŽITÉ!
Provozovatel zařízení musí zajistit dodržování příslušných předpisů pro prevenci havárií, dalších zákonných ustanovení a obecně uznávaných pravidel bezpečnostního inženýrství!

Prohlášení o shodě

We,

BAYROL Deutschland GmbH RobertKochStr. 4 82152 Planegg/Steinkirchen Deutschland tímto prohlašujeme, že níže uvedené modely výrobků, které uvádíme do oběhu, splňují požadavky uvedených předpisů UKCA.

Označení produktu: Systém měření, regulace a dávkování pro bazény

Model produktu: AutomaticSALT

Sériové číslo: viz typový štítek
Směrnice UKCA: Předpisy pro elektrická zařízení (Bezpečnost) 2016 (UK SI 2016/1101) Předpisy o elektromagnetické kompatibilitě 2016 (UK SI 2016/1091) Předpisy pro rádiová zařízení 2017 (UK SI 2017/1206)

Použité harmonizované normy:EN61000-3-2 EN61000 – 3-3 EN61000 – 4-2 EN61000 – 4-3 EN61000 – 4-4 EN61000 – 4-5 EN61000 – 4-6 EN61000 – 4-8 – EN61000

BAYROL Deutschland GmbH

• Robert-Koch-Str. 4 · D-82152 Planegg
  Telefon + 49 (0)89 85701-0
• info@bayrol.de · www.bayrol.com

FAQ

• Otázka: Mohu pro AutomaticSALT použít jakýkoli typ soli?
  Odpověď: Ne, pro dosažení nejlepších výsledků používejte pouze sůl schválenou pro použití v bazénech ve formě granulí.
• Otázka: Jak často bych měl upravovat hodnoty vody?
  A: Upravte hodnoty vody co nejdříve a pravidelně je testujte, abyste udrželi optimální podmínky bazénu.

Dokumenty / zdroje

Automatický systém dávkování SOLI pro bazény [pdfPokyny Dávkovací systém pro bazény, systém pro bazény, pro bazény

Reference

• Uživatelská příručka