Sistèm Dòzaj Sèl Otomatik pou Pisinn
Entwodiksyon
Felisitasyon pou acha AutomaticSALT ou a. Ou chwazi pi bon bagay ki ka rive pisin dlo sale ou a. Tanpri asire w ou li sipleman "Enstriksyon Sekirite" a!
ENPÒTANPou asire bon fonksyonman, se yon konsesyonè pisin ki gen eksperyans ki dwe enstale AutomaticSALT la!
- Tanpri li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon epi asire w ke tout pati ki nesesè pou enstalasyon ak tout zouti ki nesesè yo nan men yo.
- Si w pa respekte enstriksyon sa yo, sa ka lakòz danje pou sante ak/oswa ekipman ak enstalasyon!
- Sèvi ak pwodwi swen dlo BAYROL sèlman! Itilizasyon lòt pwodwi yo pral anile garanti a!
- Lojman AutomaticSALT la pa oblije louvri pou enstalasyon.
- Asire w ou obsève tout avètisman jeneral ak espesyal danje lè w ap manyen pwodui pou swen dlo likid.
- Obsève tou tout règleman sekirite jeneralman aplikab yo. Mete rad pwoteksyon si sa nesesè.
Dimansyon livrezon
- OtomatikSALT
- Presyon kawotchou
- Kawoutchou aspirasyon
- Capteur tanperati
- Piki valv
- Detantè Capteur, 2 pcs
- Manje filtre
- Mi aliye ansanm
- Kouvèti kanistè ak twou pou kawoutchou aspirasyon
- Capteur pH
- Capteur redox
- Selil elektwoliz
- Smart & Easy Connector
- Paddle-Flow-Switch
- Solisyon netwayaj pou detèktè
- Solisyon tanpon redox 465 mV
- Solisyon tanpon pH 7
Valè dlo
Preparasyon dlo pisin lan
Pou asire ke AutomaticSALT fonksyone byen, li esansyèl pou tcheke valè sa yo nan dlo pisin lan epi ajiste yo kòmsadwa anvan ou kòmanse operasyon an.
REKÒMANDASYON
Kòmanse ajiste valè dlo yo pi bonè posib, paske li ka pran yon tan pi long pou rive nan valè mansyone yo, tou depann de volim pisin lan.
- Si klorinasyon chòk nan dlo pisin ou a nesesè, sa ta dwe fèt davans.
- Anplis de sa, retire Redox-Sensor la nan veso transpò a pi bonè posib epi mete l nan yon vè dlo pisin.
- Sa a bay elektwòd la opòtinite pou abitye ak dlo pisin lan epi li ede diminye peryòd la nan kouri nan Capteur Redox la.
Valè dlo sa yo dwe mete etap pa etap nan dlo pisin lan anvan AutomaticSALT la mete an fonksyon:
| Etap 1 | Etap 2 | Etap 3 | Etap 4 | Etap 5 | |
| Nivo sèl (g/l) | Alkalinite/TAC (mg/l) | valè pH (pH) | Estabilisateur (mg/l) | Klò DPD1 (mg/l) | |
| Valè tolerab | 1.5 – 40 | Min. 80 | 7.0 – 7.4 | 30 – 50 | 1.2 – 3.5 |
| Pa nesesè | 0.5 1.5 | ||||
| Valè rekòmande | 1.5 – 5.0 | Min. 80 | 7.2 | ca. 40 | 1.5 – 3.0 |
| Pa nesesè | 0.6 1.2 | ||||
| Pou ogmante | Ajoute sèl | Ajoute BAYROL
AlcaPlus® |
Ajoute pHPlus | Ajoute BAYROL
Stabichloran® |
Ranfòse/Ajoute klò
manyèlman / Ogmante pousantaj pwodiksyon an |
| Pou bese | Drenaj pisin an pati epi ranpli
ak dlo fre |
– |
Ajoute pHMinus
Likid Anti Calc |
Drenaj pisin an pati epi ranpli ak dlo fre | Pi ba pousantaj pwodiksyon selil la |
| Tès pandan sezon an | Apre ranpli pisin lan ak apre lave filtè a | chak mwa | chak semèn | chak mwa | chak semèn |
- Pou ekonomize tan lè w ap fikse valè yo, ou ka fè etap 1 - 4 ansanm.
- Asire w ke ou kòmanse ak etap 5 pa anvan yo mete valè pH la.
- Nan pisin deyò anplis, estabilizasyon an bezwen ajoute anvan dòz klò.
- Mete valè klò vle a pou operasyon deja kounye a.
- Li esansyèl ke valè sa a fikse kòrèkteman nan moman komisyonin AutomaticSALT la.
REKÒMANDASYON
Pou anpeche efektivman kalsifikasyon selil jenerasyon klò a ki koze pa sistèm nan, li rekòmande pou ajoute BAYROL Calcinex® (300 ml/10 m³) nan dlo pisin lan. Ou ka diminye risk kalsifikasyon an plis toujou lè w itilize pH-Minus Liquid Anti Calc! Ou ka ajoute Calcinex® ki trè rekòmande a (gade anba a) nenpòt ki lè.
Tanpri sonje
Itilizasyon konsistan Calcinex® ak pH-Minus Liquid Anti Calc ka pwolonje tout lavi selil la!
Tanpri swiv enstriksyon jeneral ki anba yo lè w ap fè ajisteman valè yo nan dlo pisin lan:
- Toujou detèmine valè respektif yo nan dlo pisin lan anvan ou kòmanse ajiste valè a.
- Asire w ke dlo pisin lan pa gen metal ki fonn. Asire w ke sa a se ka a tou pou tout tan operasyon an nan pisin lan.
- Kalkile kantite pwodwi tretman dlo ki nesesè pou reyalize valè a vle anvan ou ajoute li. Konsilte enstriksyon dòz yo nan pwodwi swen dlo respektif yo.
- Toujou ajoute pwodwi respektif yo nan dlo pisin lan piti piti epi toujou ak sikilasyon an kouri. Louvri tout antre ak priz ki gen ladan drenaj etaj la.
- Jwenn yon kote nan pisin lan ki gen pi bon koule posib pou adisyon an, pa egzanp, soti nan bouch antre yo oswa dirèkteman nan skimmer a. Nan fason sa a, ou pral reyalize yon disolisyon konplè pwodwi swen dlo ajoute yo epi yon distribisyon inifòm. Kite sikilasyon an mache pandan 1 èdtan menm apre yo fin rive nan dènye valè dlo a pou asire yon melanj konplè.
- Mezi okazyonèl pandan adisyon a nan pwodwi swen dlo respektif yo ka ede yo anpeche twòp dòz.
Enstriksyon adisyonèl
Pou Etap 1: Ajoute sèl la
Ajoute granules sèl yo dirèkteman nan pisin lan. Pou fè sa, jwenn yon kote nan pisin lan kote gen gwo koule, pa egzanp nan jè inlet yo. Li pi bon tou toubiyon sèl la ak yon bwòs ak yon manch long akselere pwosesis la dissolution.
ENPÒTAN
Tanpri itilize sèlman sèl ki apwouve pou itilize nan pisin! Chwazi sèl nan fòm granules pou solubility pi vit. Kantite sèl ki nesesè pou reyalize kontni sèl vle a ka fasilman detèmine lè l sèvi avèk fòmil yo bay nan anèks la.
Pou Etap 5: Manyèl ajoute klò
Lè w ajoute klò manyèlman, tanpri asire w ke klò a konplètman fonn epi melanje nan dlo pisin lan anvan ou mezire nivo klò a manyèlman.
ENPÒTAN
Pou yon ogmantasyon rapid nan nivo klò nan pisin lan, Chloryte® pi byen adapte. Altènativman, Chlorifix® ka itilize tou.
Pwosedi pou pisin andedan kay la
Apre yo fin mete valè pH la, tanpri ajoute klò (Chloryte®/Chlorifix®) lamen jiskaske ou ka mezire yon valè klò (DPD1) 0.6 – 1.2 mg/l nan tout pisin lan.
Pwosedi pou pisin deyò
Anvan ou ajoute klò nan pisin lan, yo dwe mete nivo estabilize a. Limyè UV nan solèy la lakòz yon degradasyon twò bonè nan klò. Pou pwoteje klò a kont detwi yon estabilize (BAYROL Stabichloran®) dwe itilize.
Efè estabilizasyon an
Yon pati nan klò ki ajoute nan pisin lan oswa ki pwodui pa AutomaticSALT la disponib imedyatman kòm klò gratis pou dezenfekte dlo pisin lan. Rès la mare nan estabilizasyon an epi kidonk pwoteje san danje.
ENPÒTAN
Li pi enpòtan pou ou kenbe nivo estabilize ki estab pandan tout sezon an! Chanje nivo estabilizasyon an ap lakòz lekti kòrèk pou dezenfeksyon (mV) nan AutomaticSALT ou a!
Apre nivo estabilizasyon an fikse ou ka kòmanse ak ajoute klò manyèlman.
Tanpri sonje
Mezi manyèl klò a (egzanp ak tèsteur pisin elektwonik BAYROL oswa twous tès) montre sòm klò gratis ak klò pwoteje an menm tan. Detèminasyon otomatik kapasite dezenfeksyon AutomaticSALT ou a sèlman pran an kont kontni klò gratis. Pati ki pwoteje nan klò a rete neglije.
Se poutèt sa:
Nan prezans estabilize, valè klò manyèlman mezire (DPD1) bezwen pi wo pase san estabilize. Tanpri ajoute klò (Chloryte®/Chlorifix®) manyèlman jiskaske ou ka mezire yon valè klò (DPD1) 1.5 – 3.0 mg/l nan tout pisin lan.
Konplo enstalasyon
Plis opsyon enstalasyon 
Enstalasyon tiyo piki
Enstalasyon Capteur
Koneksyon nan kawotchou yo nan ponp lan dòz
Enstalasyon Paddle-Flow-Switch
Koneksyon elektrik sou aparèy la
ENPÒTAN
Kontwolè a dwe mete ak tè epi ekipman pou prensipal la dwe ekipe ak yon pwoteksyon aktyèl rezidyèl (30 mA).
Komisyone
Kou ou fin mete valè dlo yo epi ou fin enstale inite w la ak tout konpozan li yo, ou ka kòmanse mete AutomaticSALT ou an an fonksyon. Limen AutomaticSALT ou a epi swiv enstriksyon ki sou ekran an. Ou pral pase nan premye Sòsye Enstalasyon an, ki pral ede w ak paramèt esansyèl yo. Natirèlman, ou ka jwenn aksè tou nan tout paramèt ou te fè yo pita epi ajiste yo, si sa nesesè. Kou ou fin fè etap endividyèl yo, AutomaticSALT la kòmanse fonksyone.
Operasyon
Tape nan zòn ankadreman ble yo pou jwenn aksè nan meni kontèks respektif yo.
Kòd aksè
- Kòd itilizatè 1234
- Kòd sèvis 5678
Sèl elektwoliz mòd opere
Sèl elektwoliz BOOST / pwodiksyon tan limite / pran yon poz 
Mòd operasyon kontwòl pH 
pH tan limite dòz / ranpli oswa rense kawotchou ponp / pran yon poz
Lis mesaj
Si evènman enpòtan rive pandan operasyon an, AutomaticSALT la ap montre mesaj ki koresponn yo. Anplis de sa, AutomaticSALT la filemesaj yo nan lis mesaj la. Pou pifò nan mesaj yo AutomaticSALT ofri plis enfòmasyon ak asistan ki pral gide ou etap pa etap nan yon solisyon. Si w pa ka jwenn yon solisyon malgre w suiv tout enstriksyon yo, tanpri kontakte konsesyonè w la.
Kalibrasyon detèktè yo
Tanpri sonje lè w ap kalibre pH- ak Rx-Sensor la avèk solisyon tanpon ki vini ak yo, ou dwe retire detèktè yo nan Konektè Smart&Easy la. Asire w ke pa gen twòp dlo ki ka koule pandan pwosesis sa a lè w fèmen tiyo respektif yo. Swiv enstriksyon ki sou ekran an.
REKÒMANDASYON
Pou evite retire detèktè yo, ou ka fè kalibrasyon an ak dlo pisin. Tanpri mezire valè dlo pisin yo ak yon fotomèt (egzanp BAYROL Electronic Pool Tester).
Fonksyon adisyonèl
Mòd sezon fredi
Ou ka detèmine si AutomaticSALT a ta dwe toujou pwodwi klò anba yon tanperati dlo reglabl.
REKÒMANDASYON
Sispann pwodiksyon klò a lè tanperati dlo a anba 15 °C. Nan dlo frèt, demann klò a trè ba. Ou ka ajoute klò nan dlo pisin lan manyèlman detanzantan. Nan tanperati dlo ki pi ba pase 15 °C, AutomaticSALT la chanje otomatikman nan mòd oto-pwoteksyon an. Plis tanperati dlo a ba, se plis pwodiksyon an ap redwi pou pwoteje dire lavi selil pwodiksyon an. Mòd oto-pwoteksyon an ap etenn pwodiksyon an tou si nivo sèl nan dlo pisin lan twò ba. Yo fikse tanperati koupe a anba: Paramèt tanperati elektwoliz sèl ak sekirite.
OPSYON ADIsyonèl
Kouvèti pisin
Dlo pisin ki pwoteje pa yon kouvèti pisin kont enfliyans radyasyon UV ki soti nan solèy la ak lòt enfliyans anviwònman an itilize mwens klò pase dlo ki pa pwoteje. Si AutomaticSALT la resevwa siyal san potansyèl la kit kouvèti pisin lan louvri kit li fèmen, li ka diminye pwodiksyon klò a lè kouvèti pisin lan fèmen. Sa a patikilyèman itil lè w ap opere AutomaticSALT la nan mòd pwodiksyon konstan. Pou itilize fonksyon sa a, yo dwe bay AutomaticSALT la yon siyal san potansyèl. Koneksyon ki kòrèk la montre nan dyagram AutomaticSALT la nan pwen 9 - Koneksyon elektrik - sou aparèy la. Yon kab koneksyon korespondan disponib nan seri BAYROL Technik la (191049 Kab 2.5 m pou Kouvèti). Yo fè konfigirasyon an nan meni demaraj inisyal la oswa pita nan konfigirasyon Ekspè - Konfigirasyon sistèm ak estatistik -
Pisin kouvèti switch.
KIT Nivo Otomatik Single - Siveyans Canister
Pa default, AutomaticSALT ou a rekonèt yon kanistè pH vid paske valè pH la pa chanje malgre ponp dozaj la limen. Nan ka sa a, yon mesaj ap parèt, epi ou ta dwe ranplase kanistè vid la ak yon kanistè plen pi vit posib. Pou yon deteksyon pi rapid ak pi pratik toujou si yon kanistè pH-Minus vid, ou ka itilize KIT Level Automatic monitè kanistè endividyèl opsyonèl la sou AutomaticSALT la. Li pèmèt siveyans dirèk nivo ranpli kanistè a pou pH-Minus Liquid Anti Calc atravè yon lans aspirasyon fasil pou itilize. Lè kanistè a vid, yon mesaj korespondan ap parèt. KIT la ranplase filtè pye ki vini ak pwodui a epi li ka tou senpleman konekte ak koneksyon nivo pH ki vini ak pwodui a epi monte sou kanistè likid ki koresponn lan avèk èd yon bouchon vis.
AKSÈ A DISTANS
Pou mete yon bon aksè aleka nan AutomaticSALT ou a, tanpri kontinye jan sa a:
- Kreye yon kont itilizatè nan www.bayrol-poolaccess.com
- Anrejistre AutomaticSALT ou a nan kont itilizatè ou an. Ou pral bezwen nimewo seri aparèy ou an, ke w ap jwenn sou plak kalite a sou bò lojman an.
- Y ap montre w yon 6 chif web PIN pòtal. Tanpri note PIN sa a, li dwe antre yon fwa pita nan aparèy ou an.
- Koulye a, tape sou ikòn WiFi ki nan ekran lakay AutomaticSALT ou a epi konekte li nan WLAN ou vle a nan meni "WLAN (WiFi) Connection".
- Koulye a, konekte AutomaticSALT ou a web Portal pa antre nan te note anvan an web PIN pòtal nan "App & web meni koneksyon pòtal la.
- Koulye a, AutomaticSALT ou a vizib nan kont itilizatè ou te kreye deja epi yo ka opere nan web pò-tal.
- Si ou ta renmen opere AutomaticSALT ou a fasilman atravè yon aplikasyon sou telefòn entelijan ou, tanpri fè sa ki annapre yo:
- Nan lis aparèy la web Portal: Peze bouton lyen aplikasyon an
- Yon kòd QR ak URL (https://bayrol-poolaccess …) pral kounye a parèt pou ou
- Tanpri sonje Kòd Link App a ki parèt, li pral itilize pita pou antre nan aplikasyon an.
- Ou te rele a webPortal sou PC ou:
Eskane QR-Kod la ak Smartphone ou oswa antre nan URL nan Smartphone-Navigatè a. - Ou te rele a webPortal sou Smartphone ou: Senpleman tape dirèkteman sou la URL.
W ap itilize yon smartphone ak sistèm operasyon Android:
- W ap itilize yon telefòn entelijan ak sistèm operasyon Android:
- Tape bouton "Ajoute nan ekran Kay" pou enstale aplikasyon an.
- Nan dyalòg "Enstale App", konfime enstalasyon an.
W ap itilize yon smartphone ak sistèm operasyon iOS: 
- Tape icon la
("Pataje") epi chwazi opsyon "A Ekran Kay". - Nan dyalòg "A Home Screen", chwazi opsyon "Ajoute".
- Koulye a, aplikasyon an enstale. Fèmen navigatè a nan smartphone ou a epi lanse aplikasyon an soti nan ekran an lakay ou. Lè aplikasyon an te kòmanse pou premye fwa, yon kout sekans gide pase. Nan sekans sa a, aplikasyon an lye ak AutomaticSALT ou a lè w antre kòd lyen aplikasyon an.
Winterizing
Ou ka itilize mòd Winterizing AutomaticSALT ou a pou ivèrize pisin ou an. Nan kondisyon ki pi frèt, li rekòmande pou retire sistèm AutomaticSALT la.
Pwosedi sa yo gide w pou w fè sa lè swa aktivman ivèrize pisin ou a ak yon sistèm filtraj k ap fonksyone oswa pasivman ivèrize sistèm pisin ou a lè w retire sistèm filtraj la tou.
Pou sezon fredi aktif (sistèm filtraj pisin lan rete ap kouri)
- Sispann ponp filtre a.
- Rense kawotchou ponp yo ak dlo klè.
- Vide tout tiyo ponp yo.
- Fèmen epi vide kontoune ki gen konektè Smart&Easy ak selil pwodiksyon an.
- Retire detèktè yo nan detantè yo epi estoke yo nan veso yo, de preferans plen ak solisyon depo KCl, oswa ak dlo pisin. Sere detèktè yo nan yon kote ki sèk ak fre, men ki pa jèl.
- Sere bwat pH-Minus ou a nan yon kote ki sèk ak fre, men ki pa gen jèl.
- Si pa gen okenn bypass, enstale ploge ½” nan plas detantè detèktè yo.
Pou sezon fredi pasif (sistèm filtraj pisin lan fèmen)
- Sispann ponp filtre a.
- Rense kawotchou ponp yo ak dlo klè.
- Vide tout tiyo ponp yo.
- Fèmen epi vide sistèm filtraj la. Asire w ke w vide tout sistèm sikilasyon pisin lan otank posib.
- Fèmen epi vide kontoune ki gen konektè Smart&Easy ak selil pwodiksyon an.
- Retire detèktè yo nan detantè yo epi estoke yo nan veso yo, de preferans plen ak solisyon depo KCl, oswa ak dlo pisin. Sere detèktè yo nan yon kote ki sèk ak fre, men ki pa jèl.
- Sere bwat pH-Minus ou a nan yon kote ki sèk ak fre, men ki pa gen jèl.
Antretyen
Kantite antretyen ki endike a se sèlman minimòm egzijans lan. Frekans antretyen an depann de entansite itilizasyon an. Frekans antretyen an detèmine pa egzijans espesifik peyi a ki aplikab yo! Sa ka lakòz entèval antretyen yo pi kout anpil; espesifikasyon ak estanda espesifik peyi a dwe respekte.
Netwayaj selilè
AutomaticSALT la ekipe ak yon fonksyon netwayaj selil otomatik reglabl. Fonksyon sa a baze sou chanjman siklik polarite selil jenerasyon klò a epi li retire posib depo kalkè sou fèy selil yo ak chak chanjman. Si ou remake selil pwodiksyon klò ou a gen tandans kalsifye, ou ka diminye sik polarite yo. Tanpri sonje ke yon konfigirasyon 200 minit oswa mwens ap diminye anpil lavi tipik selil pwodiksyon klò a epi li pral anile garanti a. Si ou remake selil pwodiksyon klò ou a rete parfe pwòp menm apre yon operasyon pwolonje, ou ka ogmante sik polarite yo. Sa ka gen yon efè pozitif sou lavi selil pwodiksyon klò a.
Tanpri sonje
Itilizasyon regilye Calcinex® ak pH-Minus Liquid Anti Calc ka pwolonje dire lavi selil la! Sepandan, si gen gwo depo kalkè ki fòme sou fèy selil yo, ou ka netwaye selil la manyèlman. Pou fè sa, retire selil la nan sipò selil la (asire w ou fèmen wobinè bypass la anvan. Atansyon, dlo ka koule) epi trete l ak BAYROL Cell Renov. Swiv enstriksyon ki sou etikèt pwodwi a. Pwofite okazyon an pou tcheke konpozan ki nan sipò Smart&Easy Connector la tou, paske yo ka kalsifye/sal tou.
ATANSYON
Pa janm eseye retire kal la mekanikman (pa egzanp, avèk yon bwòs oswa objè metalik)! Sa ap domaje selil la ireparablman. Yon selil netwaye mekanikman pa enkli nan garanti a.
PLAN ENTRETYANS Tcheke chak semèn
- Asire w ke ou kenbe sistèm filtre ou an nan yon kondisyon pafè.
- Apre w fin ajoute dlo fre, tcheke kontni sèl la epi ajoute sèl si sa nesesè.
- Tcheke valè yo pou pH ak klò, de preferans avèk yon tèsteur pisin elektwonik BAYROL Technik.
- Fè yon enspeksyon vizyèl nan sistèm nan pou fwit nan tout eleman, liy ak kawotchou
Antretyen chak ane
- Ranplase Capteur pH la epi kalibre li.
- Ranplase Capteur Redox la epi mete pwen mV ki kòrèk la. Asire w ke nivo klò nan dlo pisin lan nan nivo ou vle a.
- Ranplase kawotchou ponp dòz yo.
- Tcheke tiyo piki pH la epi ranplase, si sa nesesè.
Tanpri sonje
Itilize sèlman konpozan BAYROL Technik orijinal yo. Itilizasyon eleman twazyèm pati ka mennen nan fonksyone byen pandan operasyon an. BAYROL Deutschland GmbH refize tout responsablite ak garanti pou sa.
Ranplasman kawotchou ponp dosage
Done teknik
Volim pisin maksimòm
| OtomatikSALT AS 5 | OtomatikSALT AS 7 | |||
| Kontni sèl | 2 g/l | 3.5 g/l | 2 g/l | 3.5 g/l |
| Tanperati <28 °C | 70 m3 | 80 m3 | 90 m3 | 140 m3 |
| Tanperati > 28 °C | 45 m3 | 55 m3 | 65 m3 | 110 m3 |
Valè Gid ki baze sou eksperyans nou yo ak itilizasyon nòmal, ase tan filtre ak yon kontni konstan asid cyanuric ant 30 - 50 mg / l.
| Teknik Done | |
| Ekspozisyon | 4.3″ TFT koulè tactile, 32bit Microprozessor, akselerasyon grafik amelyore |
| Kontni sèl | 1.5-40 g/l |
| Mòd pwodiksyon | Oto, Auto Plus +, Konstan pwodiksyon, Safe, Pòz, Boost |
| Netwayaj selil otomatik | Ranvèse polarite, sik reglabl |
| Selil elektwoliz pousantaj koule | Enstalasyon orizontal: 4.5 m³ / h - 30 m³ / h; Vètikal enstalasyon: 5.5 m³ / h - 30 m³ / h |
| Kontwòl koule | PaddleFlowSwitch, Capteur gaz nan chanm elektwoliz |
| Detantè selil dimansyon | 350 x 115 mm |
| Selil elektwoliz longè kab | 2 m |
| Max. selil elektwoliz presyon | 3.5 bar |
| Detèktè longè kab | 2.5 m |
| Materyèl selilè | Plak Titàn, kouvwi ak Ruthenium/Iridyòm |
| Ranje tanperati dlo a | 3 °C - 45 °C |
| Mezi nan tanperati | PT1000Sensor, PVC, BNC |
| Mezi valè pH | Singlerod Capteur, BNC |
| Mezi valè redox | Singlerod Capteur, BNC |
| Mezi nan nivo sèl | Titàn elektwòd pou mezi konduktiviti |
| Koneksyon elektrik | 240 V ~, 50/60 Hz |
| Konsomasyon pouvwa elektrik | 160 W |
| Kontwolè klas pwoteksyon | IP 65 |
| Pwa kontwolè | Apeprè. 4.3 kg |
| Kontwolè dimansyon | 325 x 210 x 120 mm (H x W x P) |
EC Deklarasyon Konfòmite
We,
BAYROL Deutschland GmbH RobertKochStr. 4 82152 Planegg/Steinkirchen Almay
avèk sa deklare ke modèl pwodwi yo nonmen apre a epi distribye pa nou satisfè kondisyon ki nan direktiv EC mansyone anba a.
- Deziyasyon pwodwi: Mezi, kontwòl, ak sistèm dòz pou pisin
- Modèl pwodwi: AutomaticSALT Nimewo seri: gade etikèt kalite sou ekipman an
- Direktiv EC: EC - Low Voltage Directive (2014/35/EU)
- EC - Direktiv ekipman radyo (2014/53/EU)
- EC - EMC Directive (2014/30/EU)
- Estanda amonize yo itilize: EN 60730-1:2011, EN 55022:2010, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
- EN 61000-3-2:2006 + A1:2009, EN 61000-3-3:2008
- EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-11
Endikasyon pou jete
Eliminasyon dechè sistèm elektrik ak elektwonik domestik nan Inyon Ewopeyen an Tout pwodwi ki make ak senbòl sa a endike ke pwodwi a pa dwe melanje oswa jete ak fatra kay ou lè li fini itilize. Se responsablite itilizatè a pou elimine kalite dechè sa yo lè li depoze yo nan yon pwen resiklaj ki adapte pou eliminasyon selektif dechè elektrik ak elektwonik. Resiklaj ak tretman apwopriye dechè sa yo kontribye yon fason esansyèl nan prezèvasyon anviwònman an ak sante itilizatè yo. Pou plis enfòmasyon konsènan pwen koleksyon kalite dechè sa yo, tanpri kontakte machann kote ou te achte pwodwi a oswa otorite minisipal ou a.
Anèks
Kalkil volim pisin
Pisin ki gen fòm rektangilè
Longè (m) x lajè (m) x pwofondè* (m) = Volim pisin (m3)
DOUBLE WON FÒM PISIN
Longè ki pi long lan (m) x lajè ki pi laj la (m) x Pwofondè* (m) x 0.85 = Volim pisin lan (m3) 
PIsin ki gen fòm oval
Longè ki pi long lan (m) x lajè ki pi laj la (m) x pwofondè* (m) x 0.89 = Volim pisin lan (m3) 
PIsin ki gen fòm wonn
Dyamèt (m) x Dyamèt (m) x pwofondè* (m) x 0.79 = Volim pisin (m3) 
* Pwofondè = pwofondè dlo mwayèn
Kalkil sèl nesesè
- Kantite sèl yo dwe ajoute lè w ranpli pisin lan ak dlo san sèl kalkile dapre fòmil sa a:
- Kontni sèl vle (g/l) x volim pisin (m3) = kantite sèl ki ajoute (kg)
Kantite sèl yo dwe ajoute nan dlo ki te deja sale yo kalkile dapre fòmil sa a:
[ Kontni sèl vle (g/l) – Kontni sèl ki egziste deja (g/l) ] x Volim pisin (m3) = Kantite sèl ki ajoute (kg)
Enstriksyon sekirite
Danje ki soti nan mank respè pou enfòmasyon sekirite yo
- Si w pa respekte enfòmasyon sekirite yo, sa ka lakòz danje pou moun, anviwònman an ak ekipman yo.
- Si w pa respekte enfòmasyon sekirite yo, sa pral lakòz yon pèdi nenpòt dwa potansyèl pou konpansasyon domaj.
Enstalasyon pwofesyonèl
- Se yon pwofesyonèl konpetan nan pisin ki dwe enstale pwodui sa a. Tout règ enstalasyon ak règleman lokal yo dwe respekte tou.
- Pwodwi sa a fèt pou itilize nan pisin prive sèlman.
Dekonekte ekipman pou pouvwa (kòmansman inatandi)
- Kontwolè a kòmanse operasyon le pli vit ke gen voltage sou liy kouran kap fèk ap rantre. Ponp dòz yo ka kòmanse vire nenpòt ki lè.
- Konsekans potansyèl: Domaj nan pwopriyete oswa blesi nan moun
- Pa bay kontwolè a pouvwa jiskaske tout preparasyon pou yon demaraj an sekirite ak operasyon an sekirite yo fini.
- Anvan yo kòmanse nenpòt kalite sèvis kontwolè a dwe dekonekte nan rezo ekipman pou pouvwa ak garanti kont rekoneksyon.
Likid dòz korozivite
Likid dòz yo itilize a se korozivite.
Konsekans potansyèl: Domaj nan pwopriyete oswa blesi nan moun (tou danje pou lavi)
- Toujou swiv règleman sante ak sekirite ki enpòtan yo lè w ap enstale ak itilize aparèy la.
- Pa janm kite pwent kawoutchou dòz yo ki konekte ak ponp dòz yo dekonekte pou evite gaye ak kontak ak likid dòz la.
- Sistèm nan dwe enstale, komisyone ak opere pa pèsonèl ekspè kalifye sèlman.
Surdozaj potansyèl de pwodwi antretyen likid
Malgre fonksyon sekirite konplè nan aparèy la, yon echèk Capteur ak lòt erè ka lakòz yon surdozaj nan pwodwi antretyen likid.
Konsekans potansyèl: Domaj nan pwopriyete oswa blesi nan moun (tou danje pou lavi)
- Fè enstalasyon w lan konsa ke dòz san kontwòl pa posib nan ka yon echèk Capteur oswa lòt erè, ak / oswa konsa ke dòz san kontwòl yo rekonèt ak kanpe anvan domaj yo fèt.
Louvri bwat la
Danje chòk elektrik si ou louvri bwat la. Konsekans posib: Domaj materyèl oswa blesi moun (tou danje pou lavi)
- Pa louvri bwat kontwolè a. Pa janm louvri bwat kontwolè a lè aparèy konekte ak rezo ekipman pou pouvwa.
Anviwònman sistèm danjere
Chanje paramèt sistèm yo (valè defo) kapab danjere nan sèten sikonstans. Konsekans potansyèl: Domaj materyèl oswa blesi moun.
- Anviwònman yo dwe chanje pa teknisyen ki resevwa fòmasyon sèlman.
- Operatè a asime responsablite si anviwònman yo itilize mal oswa modifye.
Aksè san otorizasyon
Aksè san otorizasyon ka lakòz anviwònman danjere. Konsekans potansyèl: Domaj pwopriyete oswa blesi moun.
- Asire w ke aksè san otorizasyon nan kontwolè a ak akseswa yo tankou solisyon tanpon ak solisyon netwayaj yo pa posib nan okenn moman.
- An patikilye, eskli aksè nan aparèy la ak Pwodwi pou Telefòn pa timoun yo.
Kòmansman inatandi
Inite a kòmanse travay le pli vit ke voltage aplike nan antre prensipal la. Ponp dozaj yo ka kòmanse nenpòt ki lè. Konsekans posib: Domaj sou pwopriyete oswa blesi sou moun.
- Pa bay inite a ak voltage jiskaske tout preparasyon pou demaraj ak operasyon an sekirite yo fini.
Itilizasyon pwodwi ki pa BAYROL
Sèvi ak lòt pwodwi tankou asid idroklorik pou kontwole valè pH la ka lakòz gwo domaj.
Konsekans potansyèl: Domaj nan pwopriyete oswa blesi nan moun
- Sistèm nan dwe opere ak pwodwi BAYROL ak pyès rezèv BAYROL sèlman.
- BAYROL pa aksepte responsablite pou pwoblèm ki te koze pa itilize pwodwi lòt manifakti yo oswa pyès rezèv.
Meprize chanjman obligatwa nan eleman yo
Pa chanje eleman ki enpòtan yo ka lakòz flit nan fonksyone byen. Likid kastik ka koule.
Konsekans potansyèl: Domaj nan pwopriyete oswa blesi nan moun (tou danje pou lavi)
- Chanje tout nan plan antretyen ki rele konpozan yo nan entèval espesifye yo.
- Tcheke eleman yo pou kondisyon ak fonksyon apwopriye nan entèval ki espesifye nan plan antretyen an.
Dòz likid nan kawotchou ak konpozan
Ponp dòz, kawotchou, tiyo piki ak filtè pye yo plen ak likid dòz pandan operasyon an. Pandan antretyen likid kastik ka koule.
Konsekans potansyèl: Domaj nan pwopriyete oswa blesi nan moun
- Rense ponp dòz la ak tout eleman ki konekte pou omwen 5 minit. anvan kenbe sistèm nan (tanpri al gade foto nan manyèl).
- Evite nenpòt kontak ak likid dòz la. Mete rad pwoteksyon.
- Fè tèt ou abitye ak endikasyon sekirite yo pou itilize likid dòz.
ENPÒTAN!
Operatè a nan plant la dwe asire konfòmite ak règleman yo prevansyon aksidan ki enpòtan, lòt dispozisyon legal ak règleman yo jeneralman aksepte nan jeni sekirite!
Deklarasyon Konfòmite
We,
BAYROL Deutschland GmbH RobertKochStr. 4 82152 Planegg/Steinkirchen Deutschland deklare ke modèl pwodwi ki nonmen anba a ke nou mete an sikilasyon yo satisfè egzijans règleman UKCA ki nan lis la.
Deziyasyon pwodwi: Mezi, kontwòl, ak sistèm dòz pou pisin
Modèl pwodwi: AutomaticSALT
Nimewo seri: gade plak tip la
Direktiv UKCA yo: Règleman sou Ekipman Elektrik (Sekirite) 2016 (UK SI 2016/1101) Règleman sou Konpatibilite Elektwonik Manyetik 2016 (UK SI 2016/1091) Règleman sou Ekipman Radyo 2017 (UK SI 2017/1206)
Nòm armonize yo itilize: EN61000-3-2 EN61000 – 3-3 EN61000 – 4-2 EN61000 – 4-3 EN61000 – 4-4 EN61000 – 4-5 EN61000 – 4-6 EN61000 – 4-8 EN61000 – 4-11
BAYROL Deutschland GmbH
- Robert-Koch-Str. 4 · D-82152 Planegg
Telefòn + 49 (0)89 85701-0 - info@bayrol.de · www.bayrol.com
FAQ
- K: Èske mwen ka itilize nenpòt kalite sèl pou AutomaticSALT la?
A: Non, sèlman sèvi ak sèl ki apwouve pou itilizasyon nan pisin sou fòm granules pou pi bon rezilta. - K: Konbyen fwa mwen ta dwe ajiste valè dlo yo?
A: Ajiste valè dlo yo pi bonè posib epi teste yo regilyèman pou kenbe kondisyon pisin nan optimal.
Dokiman / Resous
 |
Sistèm Dòzaj Sèl Otomatik pou Pisinn [pdfEnstriksyon yo Sistèm Dozaj Pou Pisinn, Sistèm Pou Pisinn, Pou Pisinn |
