Technaxx TX-127 Mini-LED HD Beamer

Корисничка поддршка

Декларацијата за усогласеност за овој уред е под интернет врската: www.technaxx.de/ (во долната лента „Konformitätserklärung“). Пред да го користите уредот за прв пат, внимателно прочитајте го упатството за употреба.

Сервисен телефон бр. за техничка поддршка: 01805 012643 (14 центи/минута од германска фиксна и 42 центи/минута од мобилни мрежи).

Бесплатна е-пошта: поддршка@technaxx.de Внимателно чувајте го ова упатство за употреба за идна референца или споделување на производот. Направете го истото со оригиналните додатоци за овој производ. Во случај на гаранција, ве молиме контактирајте го продавачот или продавницата каде што сте го купиле овој производ.

Гаранција 2 години Уживајте во вашиот производ * Споделете го вашето искуство и мислење на еден од познатите интернет портали.

Карактеристики

• Природен мини проектор 720P со мултимедијален плеер
• Големина на проекција од 27" до 150"
• Интегриран звучник од 3 вати
• Рачно прилагодување на фокусот
• Долг животен век на LED 40,000 часа
• Може да се поврзе со компјутер/тетратка, таблет, паметен телефон и конзоли за игри преку AV, VGA или HDMI
• Репродукција на видео, фотографија и аудио Files од USB, MicroSD или надворешен тврд диск
• Може да се користи со далечински управувач

Технички спецификации

Техника за проекција		LCD TFT систем за проекција / низок шум / слабо протекување на светлина
Леќа		Оптичка леќа со повеќечип композитен слој
Напојување		AC ~ 100V-240V 50/60Hz
Големина/растојание на проекција			27”–150” / 0.8-3.8 m
Потрошувачка/осветленост на проекторот			56W / 2000 Лумен
Сооднос на контраст / Прикажи бои			1000:1 / 16.7 М
Lamp температура на бојата/Животен век			9000K / 40000 часа
Исправка	Оптички ±15°
Користење на времето	~ 24 часа непрекинато
Аудио фреквенција	3W
Бучава од вентилаторот	Макс. 51 dB
Сигнални порти	AV влез (1. OVp-p +/-5%) Влезен влез (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) HDMI влез (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Излез за слушалки
Мајчин резолуција	1280×720 пиксели
USB / MicroSD картичка / лок. формат на хард диск		Видео: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Музика: WMA, MP3, M4A (AAC) Фото: JPEG, BMP, PNG
USB / MicroSD картичка		макс. 128 GB / макс. 128 GB
Надворешен хард диск		макс. 500 GB
Тежина / Димензии		1250g / (L) 21 x (Ш) 14.5 x (H) 7.5cm
Содржина на пакувањето		Technaxx®   Природен 720P Full HD мини LED светилка TX-127, 1x кабел за AV сигнал, 1x далечински контрола, 1x HDMI кабел, 1x кабел за напојување, Упатство за употреба
Компатибилни уреди		Дигитален фотоапарат, ТВ-кутија, компјутер/тетратка, паметен телефон, конзола за игри, USB-уред / MicroSD картичка, надворешен хард диск, Ampживописен.

Производ View & Функции

1	Прилагодување на фокусот	2	Корекција на Keystone
3	СД картичка	4	AUX-Port
5	AV-порта	6	USB 2x
7	HDMI-порта	8	VGA-порта
9	Копче за напојување	10	V- / Движете се лево
11	Излез / Назад	12	Извор на сигнал
13	Во ред / Внесете / Мени	14	V+ / Движете се десно
15	Индикаторско светло	16	Излез за воздух

• Копче за вклучување: Притиснете го ова копче за да го исклучите или исклучите уредот.
• Копче за јачина на звук плус и минус: Притиснете ги двете копчиња за да ја зголемите или намалите јачината на звукот. Тие исто така може да се користат во менито како избор и прилагодување на параметрите.
• Мени: Поставете го главното мени или системот за излез.
• Извор на сигнал: Изберете го сигналот или надворешен видео сигнал. Може да се користи и како „играј“ копче.
• Излез на воздух: Не покривајте ги отворите за воздушно ладење за време на работата за да избегнете изгореници.

Далечински управувач и функции

1	Прекинувач за напојување	2	Изберете Извор на сигнал
3	Мени	4	Во ред / Репродукција / Пауза
5	Движете се нагоре	6	Движете се лево
7	Движете се надесно	8	Движете се надолу
9	Излез / Назад	10	Намалување на јачината на звукот
11	Зголемете ја јачината на звукот	12	Исклучи звук

• Помеѓу далечинскиот управувач и прозорецот на домаќинот за примање далечински управувач, не ставајте никакви ставки, за да избегнете блокирање на сигналот.
• Насочете го далечинскиот управувач на десната страна на уредот или на екранот за проекција, за да го примите инфрацрвеното зрачење.
• За да спречите корозија од истекување на батеријата во далечинскиот управувач, извадете ја батеријата кога не ја користите.
• Не го ставајте далечинскиот управувач на висока температура или гamp места, со цел да се избегне оштетување.

Вклучување / исклучување

Откако уредот ќе се напојува преку кабелот за напојување, тој преминува во состојба на подготвеност:

• Притиснете го МОЌ копче на уредот или на далечинскиот управувач за да го вклучите уредот.
• Притиснете го МОЌ копче повторно за да го исклучите уредот.
• Притискање на МОЌ копчето уште еднаш може да ја исклучи моќноста на моторот. TX-127 ќе остане во мирување се додека е поврзан во штекерот. Ако не го користите уредот долго време, извадете го кабелот за напојување од штекерот.
• Изберете го (Gear) икона на интерфејсот на уредот или притиснете го МЕНИ копчето на далечинскиот управувач за да се прикаже МЕНИ екран.
• Со копчињата за движење на далечинскиот управувач или копчињата ◄ ► на проекторот изберете ја ставката од менито што треба да ја приспособите и потврдете со OK.
• Притиснете ги копчињата за движење на далечинскиот управувач или копчињата ◄ ► за да ги прилагодите вредностите на параметрите за избраната ставка од менито.
• Повторете ги чекорите за регулирање на другите МЕНИ ставки или директно кликнете на НАЗАД or ИЗЛЕЗ копчето за да ИЗЛЕЗ единствен интерфејс.

Мултимедијален екран за подигање
Кога проекторот ќе почне да работи, на екранот им требаат околу 5 секунди за да влезат во мултимедијалниот екран.

Фокус на слика
Ставете го уредот вертикално на екранот на проекторот или на белиот ѕид. Прилагодете го фокусот со тркалото за прилагодување фокус (1) додека сликата не биде доволно јасна. Тогаш фокусот е завршен. За време на фокусирањето, може да прикажете видео или да го прикажете менито за да го проверите прилагодувањето.

Кистоун
Понекогаш, сликата проектирана на ѕидот изгледа како трапез наместо квадрат, што предизвикува изобличување што треба да се избегне. Можете да го прилагодите со коректорското тркало (2). Уредот нема хоризонтална функција за корекција на клучот.

Мултимедијална врска
VGA влезен приклучок: пристаништето може да се поврзе со компјутер или друго

Излезен приклучок за VGA видео сигнал. Осврнете се на следново:

ЗАБЕЛЕШКА: Уредот и поврзувањето на лаптопот можеби нема да можат да прикажуваат слики во исто време, ако тоа се случи, поставете ги атрибутите на екранот на компјутерот и изберете CRT излезен режим.

Сокет за видео влез: од сега па натаму, интерфејсот може да се поврзе со LD плеер, DVD плеери, видео камери и видео плеер (ВИДЕО) или приклучок за аудио излез.

Аудио излез: Аудио сигнал од излезната порта на уредот, ако сакате да репродуцирате музика со голема моќност на влезен крај поврзан со надворешно напојување ampживописен.

Влез на HDMI сигнал: овој интерфејс може да се користи со HD плеери. Мора да го поврзете испорачаниот HDMI кабел од вашиот плеер со уредот.

Операција

Избор на влезен извор

• Избор на влезен сигнал од уредот: (Проверете дали е поврзан точниот сигнален кабел).
• Притиснете го копчето S на уредот или на ИЗВОР копче на далечинскиот управувач за да се прикаже вистинскиот интерфејс.
• Потврдете дали е правилно поврзан со кабелот за сигнал, притиснете ги копчињата ◄ ► на уредот или на далечинскиот управувач за да го изберете следниот влезен компјутер, AV, HDMI, SD и USB. Изберете го потребниот влезен сигнал со OK копче.

Рачно работење

Изберете го јазикот на менито

• Изберете го (Gear) икона на интерфејсот на уредот или притиснете го МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да влезете во МЕНИ.
• Притиснете го копчето ◄ или ► за да отидете ОПЦИИ.
• Притиснете го копчето ОК на уредот или на далечинскиот управувач за да ја внесете опцијата за јазик.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да го изберете јазикот што ви треба и потоа притиснете го копчето Назад за да прифатите Поставки и да излезете.

Режим на слика

• Изберете го (Gear) икона на интерфејсот на уредот или притиснете го МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да влезете во МЕНИ.
• Притиснете го копчето ОК за да влезете во СЛИКА поставувања. Сега можете да избирате со копчињата ◄ ► помеѓу СТАНДАРДЕН, МЕК, ВИВИД и КОРИСНИК режим. Притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на

МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да излезете од СЛИКА поставувања.

• Откако ќе завршите со прилагодувањето, притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да ги зачувате поставките и да излезете.

Температура на бојата

• Притиснете го копчето ► за да отидете на ТЕМПЕРАТУРА НА БОЈА поставувања. Сега притиснете го OK копче за внесување на ТЕМПЕРАТУРА НА БОЈА поставувања.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да ги изберете поставките што треба да ги приспособите и потоа притиснете ги копчињата ◄ ► за да ги прилагодите вредностите на параметрите на опциите (MediumàWarmàUseràCool).
• Притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да ги зачувате поставките и да излезете.

Сооднос на аспект

• Притиснете го копчето ► за да отидете на ОДНОС НА АСПЕКТ поставувања. Сега притиснете го OK копче за внесување на ОДНОС НА АСПЕКТ поставувања.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да ги изберете параметрите. Можете да изберете помеѓу AUTO, 16:9 и 4:3. Сега притиснете го OK копче за да ја изберете поставката што ви треба.
• Притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да ги зачувате поставките и да излезете.

Режим на проекција на слика

Превртување на сликата Изберете го  (Gear) икона на интерфејсот на уредот или притиснете го МЕНИ копче на далечинскиот управувач. Притиснете ◄ ► за да стигнете до режимот на проекција. Притиснете го OK копче за да ја ротирате сликата како што ви треба.

Поништување на шумот

• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да отидете на НАМАЛУВАЊЕ НА БУЧАВАТА поставувања. Потоа притиснете го OK копче за внесување на НАМАЛУВАЊЕ НА БУЧАВАТА поставувања.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да го изберете нивото на намалување на шумот, а потоа притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да ги зачувате поставките и да излезете.

Сооднос на аспект

• Притиснете го копчето ► за да отидете на ОДНОС НА АСПЕКТ поставувања. Сега притиснете го OK копче за внесување на ОДНОС НА АСПЕКТ поставувања.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да ги изберете параметрите. Можете да изберете помеѓу АВТО, 16:9 и 4:3. Сега притиснете го OK копче за да ја изберете поставката што ви треба.
• Притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да ги зачувате поставките и да излезете.

Режим на проекција на слика
Превртување на сликата  Изберете го (Gear) икона на интерфејсот на уредот или притиснете го МЕНИ копче на далечинскиот управувач. Притиснете ◄ ► за да стигнете до режимот на проекција. Притиснете го OK копче за да ја ротирате сликата како што ви треба.

Поништување на шумот

• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да отидете на НАМАЛУВАЊЕ НА БУЧАВАТА поставувања. Потоа притиснете го OK копче за внесување на НАМАЛУВАЊЕ НА БУЧАВАТА поставувања.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да го изберете нивото на намалување на шумот, а потоа притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да ги зачувате поставките и да излезете.

Исклучи звук

• Притиснете го копчето за исклучување на звукот на далечинското за да го исклучите звукот. Притиснете го повторното исклучување за повторно да го активирате звукот.

Звук

• Изберете го (Gear) икона на интерфејсот на уредот или притиснете го МЕНИ копче на далечинскиот управувач за да влезете во МЕНИ.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да отидете на ЗВУК поставувања.
• Притиснете ги копчињата ◄ ► за да ги изберете ставките што треба да ги приспособите, а потоа притиснете ги копчињата ◄ ► за да ги прилагодите вредностите на поединечните ставки. Можни опции се Филм / Спорт / Корисник / Стандардна / Музика.
• Притиснете го НАЗАД копчето на уредот или на МЕНИ копчето на далечинскиот управувач за да потврдите и излезете.

Мултимедијално поддржан формат од USB или MicroSD

• Аудио file: MP3 / WMA / ASF / OGG / AAC / WAV
• Слика file: JPEG / BMP / PNG
• Видео file: 3GP (H.263, MPEG4) / AVI (XVID, DIVX, H.264) / MKV (XVID, H.264, DIVX) / FLV (FLV1) / MOV (H.264) / MP4 (MPEG4, AVC) / MEP (MEPG1) VOB (MPEG2) / MPG (MPG-PS) / RMVB(RV40)/RM

Забелешка: Поради проблем со авторските права на Dolby, овој проектор НЕ поддржува Dolby аудио декодирање. Dolby аудио files може да се репродуцира преку уреди поврзани со HDMI.

Изберете ја содржината што треба да ја прикажете: видео, музика, фотографија, текст.

Проекторот поддржува HDMI, MHL, FireTV, Google Chromecast и iPush конекција. Со него можете да ги поврзете и вашите мобилни уреди и таблети.

• Овој производ НЕ се препорачува за PPT, Word, Excel или деловни презентации.
• За да го поврзете проекторот со таблет или паметен телефон, потребен ви е HDMI адаптер. За телефон со Android што поддржува MHL, потребен ви е кабел MHL до HDMI; за iPhone/iPad, потребно ви е осветлување (Lightning Digital AV адаптер) на кабел за HDMI адаптер.
• За да го поврзете проекторот со PC/Notebook, прилагодете ја резолуцијата на екранот на PC/Notebook на 1280×720, што може да обезбеди најдобра јасност.
• Имајте предвид дека дава јасна слика само во темната соба.

Совети

• Погрижете се да го поставите кабелот на начин да се избегне опасноста од сопнување.
• Никогаш не држете го или носете го уредот за кабелот за напојување.
• Не clamp или да го оштетите кабелот за напојување.
• Погрижете се адаптерот за напојување да не дојде во контакт со вода, пареа или други течности.
• Мора да ја проверувате целосната конструкција во редовни интервали за функционалност, затегнатост и оштетување за да спречите дефект на уредот.
• Инсталирајте го производот според ова упатство за употреба и ракувајте или одржувајте го во согласност со упатствата за работа на производителот.
• Користете го производот само за цели поради неговата наменета функција и само за употреба во домаќинството.
• Не го оштетувајте производот. Следниве случаи може да го оштетат производот: Неправилен томtagд, несреќи (вклучувајќи течност или влага), злоупотреба или злоупотреба на производот, неисправна или несоодветна инсталација, проблеми со снабдувањето со електрична енергија, вклучително и напојување или оштетување од гром, наезда од инсекти, т.ampпуштање или менување на производот од страна на други лица освен овластен сервисен персонал, изложеност на ненормално корозивни материјали, вметнување на туѓи предмети во единицата, користени со додатоци кои не се претходно одобрени.
• Погледнете и внимавајте на сите предупредувања и мерки на претпазливост во упатството за употреба.

Инструкции за безбедност

• Користете стандарден кабел за напојување со жица за заземјување, за да обезбедите стабилно напојување и иста јачина на струјаtage како ознака на производот.
• Не расклопувајте го производот сами, во спротивно, нема да обезбедиме бесплатна гарантна услуга.
• Не гледајте во објективот кога работи проекторот, инаку лесно ќе ги оштети вашите очи.
• Не покривајте ја дупката за вентилација на производот.
• Чувајте го производот подалеку од дожд, влага, вода или која било друга течност бидејќи не е водоотпорен. Може да предизвика електричен удар.
• Исклучете го и исклучете го напојувањето ако не го користите производот долго време.
• Користете го оригиналното пакување кога го преместувате производот.

Совети за заштита на животната средина: Материјалите за пакувања се суровини и можат да се рециклираат. Не фрлајте ги старите уреди или батериите во домашниот отпад.
Чистење: Заштитете го уредот од контаминација и загадување. Избегнувајте употреба на груби, грубо зрнести материјали или растворувачи/агресивни средства за чистење. Прецизно избришете го исчистениот уред.
Дистрибутер: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Франкфурт aM, Германија

Најчесто поставувани прашања

Која е основната резолуција на Technaxx TX-127 Mini LED HD Beamer?

Природната резолуција на TX-127 Mini LED Beamer е HD (1280 x 720 пиксели).

Која е максималната поддржана резолуција за влезните извори?

Максималната поддржана резолуција за влезните извори е вообичаено 1080p Full HD.

Дали проекторот има вградени звучници?

Да, Technaxx TX-127 Mini LED Beamer доаѓа со вградени стерео звучници за репродукција на аудио.

Може ли да поврзам надворешни звучници или слушалки со проекторот?

Да, проекторот обично има приклучок за аудио излез каде што можете да поврзете надворешни звучници или слушалки за подобрен звук.

Колкав е рејтингот на осветленоста на проекторот во лумени?

Оценката на осветленоста на TX-127 Mini LED Beamer е обично околу 100-150 ANSI лумени.

Која е максималната големина на екранот што може да ја проектира?

Проекторот може да проектира големина на екран во опсег од околу 30 инчи до 100 инчи, во зависност од растојанието од површината на проекцијата.

Дали поддржува корекција на клучот?

Да, проекторот обично поддржува корекција на клучот за приспособување на обликот и пропорциите на сликата кога се проектира под агол.

Може ли да го поврзам мојот паметен телефон или таблет со проекторот?

Да, можете да поврзете компатибилни паметни телефони или таблети со проекторот користејќи HDMI или безжични функции за пресликување на екранот (ако се поддржани).

Дали проекторот има вграден медиа плеер за репродукција на видеа и слики директно од USB-меморија?

Да, TX-127 Mini LED Beamer често има вграден медиа плеер кој ви овозможува да репродуцирате видеа и слики директно од USB уреди за складирање.

Кои се достапните влезни порти на проекторот?

Проекторот обично има слотови за HDMI, USB, AV (RCA) и SD-картички како влезни порти.

Може ли да го користам проекторот со држач за статив?

Да, Technaxx TX-127 Mini LED Beamer често е компатибилен со стандардните држачи за статив, што овозможува стабилна проекција.

Дали е погоден за надворешна употреба?

Додека TX-127 Mini LED Beamer може да се користи на отворено, неговата осветленост можеби не е доволна за добро осветлени надворешни средини. Посоодветна е за потемни или слабо осветлени надворешни поставки или за внатрешна употреба.

Преземете ја оваа PDF врска: Упатство за употреба на Technaxx TX-127 Mini-LED HD Beamer

Референци

• Упатство за употреба