Упатство за употреба на RYOBI ONE+ PCL460 Orbital Buffer со две брзини

Пред да го користите овој производ, важно е да го прочитате и разберете упатството за ракување за да го намалите ризикот од повреда. Непочитувањето на предупредувањата и упатствата може да резултира со електричен удар, пожар и/или сериозни повреди. Чувајте ги сите предупредувања и упатства за идна референца.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА Прочитајте ги сите безбедносни предупредувања и сите упатства. Непочитувањето на предупредувањата и упатствата може да резултира со електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.
Зачувајте ги сите предупредувања и упатства за идна референца. Терминот „електричен алат“ во предупредувањата се однесува на вашиот електричен алат кој работи од мрежа (со кабел) или електричен алат кој работи на батерии (безжичен).

Безбедност на работната површина

Одржувајте го работното место чисто и добро осветлено. Преполните или темните области предизвикуваат несреќи.

Не ракувајте со електричните алати во експлозивни атмосфери, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина. Електричните алатки создаваат искри што може да ја запалат прашината или испарувањата.
Држете ги децата и случајните минувачи подалеку додека ракувате со електрична алатка. Одвлекувањето на вниманието може да предизвика да изгубите контрола.

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗБЕДНОСТ

Приклучоците за електричниот алат мора да одговараат на штекерот. Никогаш не го менувајте приклучокот на кој било начин. Не користете никакви приклучоци за адаптер со заземјени (заземјени) електрични алати. Непроменетите приклучоци и соодветните приклучоци ќе го намалат ризикот од електричен удар.

Избегнувајте контакт на телото со заземјени или заземјени површини како што се цевки, радијатори, полиња и фрижидери. Постои зголемен ризик од електричен удар ако вашето тело е заземјено или заземјено.
Не изложувајте ги електричните алати на дожд или влажни услови. Водата што влегува во електричниот алат ќе го зголеми ризикот од електричен удар.

Не го злоупотребувајте кабелот. Никогаш не користете го кабелот за носење, влечење или исклучување на електричниот алат. Чувајте го кабелот подалеку од топлина, масло, остри рабови или подвижни делови. Оштетените или заплетканите кабли го зголемуваат ризикот од електричен удар.
Кога ракувате со електрична алатка на отворено, користете продолжен кабел погоден за надворешна употреба. Употребата на кабел погоден за надворешна употреба го намалува ризикот од електричен удар.

Ако ракувате со електричен алат во адamp локацијата е неизбежна, користете заштитен прекинувач со заземјување (GFCI). Употребата на GFCI го намалува ризикот од електричен удар.
Користете го овој производ само со батерии и полначи наведени во алат/апарат/пакет батерии/додаток за корелација полнач 987000-432.

ЛИЧНА БЕЗБЕДНОСТ

Бидете внимателни, внимавајте што правите и користете здрав разум кога ракувате со електрична алатка. Не користете електрична алатка додека сте уморни или под дејство на дрога, алкохол или лекови. Моментот на невнимание додека ракувате со електричните алати може да резултира со сериозна лична повреда.

Користете лична заштитна опрема. Секогаш носете заштита за очи. Заштитната опрема како што се маска за прав, заштитни чевли што не се лизгаат, тврда капа или заштита за слух што се користи за соодветни услови ќе ги намали личните повреди.
Спречете ненамерно стартување. Уверете се дека прекинувачот е во исклучена положба пред да се поврзете со изворот на енергија и/или со батерискиот пакет, да ја земете или да ја носите алатката. Носењето електрични алати со прстот на прекинувачот или напојувањето на електричните алати на кои е вклучен прекинувачот предизвикува несреќи.

Отстранете го секој клуч за прилагодување или клуч пред да го вклучите електричниот алат. Клучот или клучот што е оставен закачен на ротирачкиот дел од електричниот алат може да резултира со лична повреда.
Не претерувајте. Одржувајте правилна основа и рамнотежа во секое време. Ова овозможува подобра контрола на електричниот алат во неочекувани ситуации.

Облечете се правилно. Не носете широка облека или накит. Чувајте ја вашата коса, облека и ракавици подалеку од подвижни делови. Лабава облека, накит или долга коса може да се фатат во подвижни делови.
Ако се обезбедени уреди за поврзување на капацитети за вадење и собирање прашина, проверете дали тие се поврзани и правилно користени. Употребата на собирање прашина може да ги намали опасностите поврзани со прав.

Не дозволувајте блискоста добиена од честата употреба на алатките да ви овозможи да станете самозадоволни и да ги игнорирате безбедносните принципи на алатот. Невнимателно дејство може да предизвика сериозна повреда во дел од секундата.
Не носете широка облека или накит. Содржи долга коса. Лабава облека, накит или долга коса може да се вовлечат во отворите за воздух.

Не користете на скала или нестабилна потпора. Стабилното подножје на цврста површина овозможува подобра контрола на електричниот алат во неочекувани ситуации.

УПОТРЕБА И НЕГА НА ЕЛЕКТРЕН АЛАТ

Не присилувајте го електричниот алат. Користете ја правилната електрична алатка за вашата апликација. Правилниот електричен алат ќе ја заврши работата подобро и побезбедно со брзината за која е дизајнирана.
Не користете го електричниот алат ако прекинувачот не го вклучува и исклучува. Секој електричен алат што не може да се контролира со прекинувачот е опасен и мора да се поправи.
Исклучете го приклучокот од изворот на енергија и/или батерискиот пакет од електричниот алат пред да направите какви било прилагодувања, да менувате додатоци или да ги чувате електричните алати. Ваквите превентивни безбедносни мерки го намалуваат ризикот од случајно палење на електричниот алат.
Чувајте ги електричните алати во мирување подалеку од дофат на деца и не дозволувајте лица кои не се запознаени со електричниот алат или со овие упатства да ракуваат со електричниот алат. Електричните алатки се опасни во рацете на необучени корисници.
Одржувајте ги електричните алати. Проверете дали има неусогласеност или врзување на подвижните делови, кршење на делови и каква било друга состојба што може да влијае на работата на електричниот алат. Доколку е оштетен, поправете го електричниот алат пред употреба. Многу несреќи се предизвикани од лошо одржувани електрични алати.
Чувајте ги алатките за сечење остри и чисти. Правилно одржуваните алатки за сечење со остри рабови за сечење имаат помала веројатност да се врзат и полесно се контролираат.
Користете го електричниот алат, додатоците и деловите за алат итн. во согласност со овие упатства, земајќи ги предвид работните услови и работата што треба да се изврши. Употребата на електричниот алат за операции различни од планираните може да доведе до опасна ситуација.
Чувајте ги рачките и површините за фаќање суви, чисти и без масло и маснотии. Лизгавите рачки и површините за фаќање не дозволуваат безбедно ракување и контрола на алатот во неочекувани ситуации.

КОРИСТЕЊЕ И НЕГА НА АЛАТ ЗА БАТЕРИЈА

Полнете само со полначот наведен од производителот. Полнач кој е соодветен за еден тип батериски пакет може да создаде ризик од пожар кога се користи со друг батериски пакет.
Користете електрични алати само со специјално назначени батерии. Употребата на други батерии може да создаде ризик од повреда и пожар.
Кога батерискиот пакет не се користи, чувајте го подалеку од други метални предмети, како што се спојници за хартија, монети, клучеви, клинци, завртки или други мали метални предмети, кои можат да направат поврзување од еден терминал до друг. Скратувањето на терминалите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар.
Под навредливи услови, течноста може да се исфрли од батеријата; избегнувајте контакт. Ако случајно дојде до контакт, исплакнете со вода. Доколку течноста дојде во контакт со очите, дополнително побарајте лекарска помош. Исфрлената течност од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.
Не користете батериски пакет или алатка која е оштетена или изменета. Оштетените или изменетите батерии може да покажат непредвидливо однесување што резултира со пожар, експлозија или ризик од повреда.
Не изложувајте пакет батерии или алатка на оган или прекумерна температура. Изложеност на пожар или температура над 265 ° F може да предизвика експлозија.
Следете ги сите упатства за полнење и не полнете ја батеријата или алатката надвор од температурниот опсег наведен во упатствата. Неправилно полнење или на температури надвор од наведениот опсег може да ја оштети батеријата и да го зголеми ризикот од пожар.

СЕРВИС

Обезбедете ја вашата електрична алатка да ја сервисира квалификувано лице за поправка користејќи само идентични резервни делови. Ова ќе осигури дека се одржува безбедноста на електричниот алат.
Никогаш не сервисирајте ги оштетените батерии. Сервисирањето на батериските пакувања треба да го врши само производителот или овластените даватели на услуги.

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА БАФЕР/ПоЛИРАЧ

Држете го електричниот алат за изолираните површини за држење, кога вршите операција каде што алатот за сечење може да дојде во контакт со скриените жици. Алатот за сечење кој контактира со жица „жива“ може да ги направи откриените метални делови од електричниот алат „во живо“ и може да предизвика електричен удар на операторот.

Знајте го вашиот електричен алат. Внимателно прочитајте го упатството за ракување. Дознајте ги неговите примени и ограничувања, како и специфичните потенцијални опасности поврзани со оваа електрична алатка. Следењето на ова правило ќе го намали ризикот од електричен удар, пожар или сериозни повреди.
Секогаш носете заштита за очи со странични штитови означени како усогласеност со ANSI Z87.1 кога склопувате делови, ракувате со алатката или вршите одржување. Следењето на ова правило ќе го намали ризикот од сериозни лични повреди.
Заштитете ги вашите бели дробови. Носете маска за лице или прашина ако операцијата е прашина. Следењето на ова правило ќе го намали ризикот од сериозни лични повреди.

Заштитете го вашиот слух. Носете заштита за слух за време на подолги периоди на работа. Следењето на ова правило ќе го намали ризикот од сериозни лични повреди.
Алатките со батерии не мора да се приклучуваат во електричен штекер; затоа, тие се секогаш во работна состојба. Бидете свесни за можните опасности кога не ја користите алатката за батерии или кога менувате додатоци. Следењето на ова правило ќе го намали ризикот од електричен удар, пожар или сериозна лична повреда.
Не ставајте ги алатите за батерии или нивните батерии во близина на оган или топлина. Ова ќе го намали ризикот од експлозија и евентуално повреда.

Не го кршете, паѓајте или оштетувајте батерискиот пакет. Не користете батериски пакет или полнач што паднал или добил остар удар. Оштетената батерија е предмет на експлозија. Веднаш правилно отстранете ја испадната или оштетената батерија.
Батериите може да експлодираат во присуство на извор на палење, како што е пилот-светилката. За да го намалите ризикот од сериозни лични повреди, никогаш не користете безжичен производ во присуство на отворен пламен. Експлодираната батерија може да придвижи остатоци и хемикалии. Доколку е изложен, веднаш исплакнете со вода.
Не полнете ја алатката за батерии во рекламатаamp или влажна локација. Не користете, чувајте или полнете батерии или производи на локации каде што температурата е помала од 50 ° F или повеќе од 100 ° F. Не чувајте надвор или во возила.

При екстремни услови на употреба или температура, може да дојде до истекување на батеријата. Ако течноста дојде во контакт со вашата кожа, веднаш измијте се со сапун и вода. Ако течноста влезе во вашите очи, исплакнете ги со чиста вода најмалку 10 минути, а потоа веднаш побарајте лекарска помош. Следењето на ова правило ќе го намали ризикот од сериозни лични повреди.
Зачувајте ги овие упатства. Упатувајте им често и користете ги за да ги поучите другите кои можат да ја користат оваа алатка. Ако некому ја позајмувате оваа алатка, позајмувајте му ги и овие упатства.

СИМБОЛИ

Следниве сигнални зборови и значења се наменети да ги објаснат нивоата на ризик поврзани со овој производ.
СИМБОЛ	СИГНАЛ	ЗНАЧЕЊЕ
	ОПАСНОСТ:	Укажува на опасна ситуација, која, доколку не се избегне, ќе резултира со смрт или сериозна повреда.
	ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:	Укажува на опасна ситуација, која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.
	ВНИМАНИЕ:	Укажува на опасна ситуација, која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда.
	*ИЗВЕСТУВАЊЕ*:	(Без симбол за безбедносно предупредување) Означува информации кои се сметаат за важни, но не се поврзани со потенцијална повреда (на пр. пораки во врска со материјална штета).

Некои од следните симболи може да се користат на овој производ. Ве молиме проучете ги и дознајте го нивното значење. Правилната интерпретација на овие симболи ќе ви овозможи подобро и побезбедно да ракувате со производот.
СИМБОЛ	ИМЕ	ДЕСИГНАЦИЈА/ОБЈАСНУВАЊЕ
	Безбедносно предупредување	Укажува на потенцијална опасност од лична повреда.
	Прочитајте го прирачникот за оператор	За да се намали ризикот од повреда, корисникот мора да го прочита и разбере упатството за ракување пред да го користи овој производ.
	Заштита на очите	Секогаш носете заштита за очи со странични штитови означени како усогласеност со ANSI Z87.1.
	Предупредување за влажни услови	Не изложувајте на дожд и не користете го во гamp локации.
	Симбол за рециклирање	Овој производ користи литиум-јонски (Li-ion) батерии. Локалните, државните или федералните закони може да забранат фрлање на батериите во обичното ѓубре. Консултирајте се со вашиот локален орган за отпад за информации во врска со достапните опции за рециклирање и/или отстранување.
V	Волти	Voltage
мин	Минути	Време
	Директна струја	Вид или карактеристика на струјата
бр	Без брзина на оптоварување	Брзина на ротација, без оптоварување
… / Мин	Во минута	Вртежи, удари, брзина на површината, орбити итн., во минута

Собрание

Следете ги упатствата дадени во упатството за да го составите орбиталниот бафер пред да го користите.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Не користете го овој производ ако не е целосно склопен или ако се чини дека некои делови недостасуваат или се оштетени. Употребата на производ што не е правилно и целосно склопен или со оштетени или исчезнати делови може да резултира со сериозна лична повреда.
Не обидувајте се да го менувате овој производ или да создавате додатоци кои не се препорачуваат за употреба со овој производ. Секоја таква промена или модификација е злоупотреба и може да резултира со опасна состојба што доведува до можна сериозна лична повреда.

Доколку некои делови се оштетени или недостасуваат, ве молиме јавете се на 1-800-525-2579 за помош.

Операција

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Не дозволувајте запознавањето со производите да ве направи невнимателни. Запомнете дека невнимателниот дел од секундата е доволен за да нанесете тешка повреда.

Секогаш отстранувајте го батерискиот пакет од алатката кога склопувате делови, правите прилагодувања, чистите или кога не ги користите. Отстранувањето на батерискиот пакет ќе спречи случајно палење што може да предизвика сериозни лични повреди.
Секогаш носете заштита за очи со странични штитови означени дека се во согласност со ANSI Z87.1. Неуспехот да се стори тоа може да резултира со фрлање предмети во вашите очи, што може да резултира со можна сериозна повреда.

АПЛИКАЦИИ
Можете да ја користите оваа алатка за целите наведени подолу:

Полирање и полирање автомобили, чамци, РВ, лични пловила, мотоцикли, дрвени подови и голем мебел

ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ НА БАФЕРОТ/ПоЛИРАЧОТ

За да го вклучите тампонот/полирачот, лизгајте го прекинувачот во положбата LOW ( 1 ) или HIGH ( 2 ).

За да го запрете тампонот/полирачот, лизгајте го прекинувачот во положбата ИСКЛУЧЕНО ( O ).

Ротирачката основа на алатката се движи во случајно орбитално движење. Дијаметарот на орбитата е 3/8 инчи (10 mm).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Алатките со батерии се секогаш во работна состојба. Затоа, прекинувачот секогаш треба да биде во положба ИСКЛУЧЕНО ( O ) кога не го користите или го носите на ваша страна, кога го инсталирате или отстранувате батерискиот пакет и кога инсталирате или отстранувате додатоци.

ПРЕКЛУЧУВАЕ НА БРЗИНА
Прекинувачот за брзина се наоѓа на врвот на алатката и му овозможува на тампонот да работи со различни брзини. Брзината може да се прилагоди пред или за време на работата. Изберете ги брзините назначени на уредот за следните апликации.

Апликација (1) ………………………………………………. 3,000 ОПМ
Пушење (2) ……………………………………………………. 4,600 ОПМ

ИНСТАЛИРАЊЕ/ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИСКИ ПАКЕТ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш отстранувајте го батерискиот пакет од вашата алатка кога составувате делови, правите прилагодувања, чистете или кога не ги користите. Отстранувањето на пакетот батерии ќе спречи случајно палење што може да предизвика сериозни лични повреди.

За да инсталирате:

Ставете го прекинувачот за напојување во положба OFF ( O ).

Вметнете го батерискиот пакет во производот како што е прикажано.
Осигурете се дека бравите од секоја страна на пакетот батерии се прицврстуваат на своето место и дека пакетот батерии е обезбеден во производот пред да започнете со работа.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Уверете се дека бравите на батерискиот пакет се прицврстат на своето место и дека батерискиот пакет е целосно поставен и прицврстен во портата за батерија на алатката пред да започнете со работа. Неуспехот безбедно да се постави батерискиот пакет може да предизвика батерискиот пакет да испадне, што ќе резултира со сериозна лична повреда.
ИЗВЕСТУВАЊЕ: Кога го ставате батерискиот пакет во алатката, проверете дали подигнатото ребро на батерискиот пакет е усогласено со дното на алатката и правилно се зацврсти на своето место. Неправилната инсталација на батерискиот пакет може да предизвика оштетување на внатрешните компоненти.

За отстранување:

Притиснете ги бравите и извадете го батерискиот пакет. За целосни инструкции за полнење, погледнете во Упатството за употреба за вашиот батериски пакет и полнач.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Алатките со батерии се секогаш во работна состојба. Затоа, прекинувачот секогаш треба да се заклучува со копчето за заклучување без раце кога не се користи. Отстранете го батерискиот пакет кога го транспортирате или носите култиватор за да избегнете случајно палење, што може да резултира со сериозни повреди.

ПОДГОТВЕТЕ ЈА ПОВРШИНАТА
За најдобри резултати, површината треба да биде чиста и сува. Повеќето површини со висок сјај може да се исчистат со благ раствор од сапун и вода. За отстранување на тврдоглавата нечистотија, како што се катран од патишта, маснотии и дамки од бубачки, можете да користите благ раствор на амонијак како оној што се користи во средствата за чистење стакло. За да ја отстраните нечистотијата што нема да се ослободи од локално перење, обработете ја површината со помош на глинена шипка пред да ја намачкате. Пред да користите некој производ за чистење, проверете ја етикетата за препорачани апликации и следете ги упатствата за употреба.
Никогаш не нанесувајте средство за чистење директно на површината што треба да се полира. Нанесете на чиста крпа, а потоа користете ја крпата за да ја исчистите површината. Не користете никаков тип на абразивно средство за чистење бидејќи може да ја оштети или изгребе површината.

ПРИЛОЖУВАЊЕ НА АПЛИКАЦИЈАТА КАПУВАЧКА
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да избегнете повреда, секогаш вадете ја батеријата од полирачот пред да ги прикачите влошките за полирање.

Капата за апликација за повеќекратна употреба е направена од 100% фротир и се користи за нанесување лак на обоената површина.

За да инсталирате: Ставете го прекинувачот за напојување во положба OFF ( O ).
Отстранете го батерискиот пакет од алатката.
Лизгајте ги рабовите на хаубата целосно преку подлогата.

ПРИМЕНА НА ПОЛИРАЊЕ НА АПЛИКАЦИСКАТА КАПКА
Повеќето лакови се или во паста или во течна форма. Пред да користите било каков лак, прочитајте ги сите упатства за соодветните апликации и правилната употреба.
ЗАБЕЛЕШКА: Внимавајте да не користите премногу лак истовремено. Ако подлогата се засити, нема да трае толку долго.

ПРИМЕНА НА ПАСТА ПОЛИШ
Користете кит нож или друг рамен, тап предмет за да нанесете приближно една заоблена лажичка паста на хаубата. Рамномерно распоредете ја пастата по целата површина на хаубата.
Не нанесувајте паста директно на површината што се полира.

ПРИМЕНА НА ТЕЧНИОТ ПЛАК
Нанесете мала серија точки околу центарот на хаубата. По првото нанесување, хаубата нема да впие толку многу лак. Нанесете точки полски на хаубата за последователни нанесувања, користејќи половина од почетната количина.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да спречите губење на контролата и можна сериозна лична повреда, секогаш ракувајте со алатката со двете раце. За зголемена стабилност, држете го тампонот со рацете на задната рачка и на страната или на горниот дел од алатката.

ПРИМЕНЕТЕ ПОЛИРАЊЕ НА ПОВРШИНАТА
Додека го држите тампонот/полирачот цврсто на површината, вклучете го тампонот. Секогаш стартувајте го и запирајте го полирачот на или против површината што се полира. Започнете со полирање на поголеми рамни површини, како што се хаубата, багажникот и покривот. Користете широко движење за метење во вкрстен шаблон. Не притискајте ја површината со полирање. Оставете го орбиталното дејство на подлогата и хаубата да ја заврши работата. Откако ќе ги покриете рамните површини, полирајте ги заоблените површини како што се вратите на автомобилот и четвртините панели. Користете мали кружни движења. Откако ќе нанесете лак на целата површина, исклучете го пуферот/полирачот. Почекајте подлогата да престане да се ротира пред да го подигнете тампонот/полирачот од површината. или тешко достапни места, како што се долната страна на браниците или страничните ретровизори, нанесете лак со рака.

ПРОМЕНА ВО КАПУВАЧ ЗА ПУФУВАЊЕ/ПОЛИРАЊЕ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Проверете ги капаците за полирање пред секоја употреба. Погрижете се да се чисти и без никакви лабави честички или туѓи предмети што може да се вметнат во хаубата. Ако не го сторите тоа, може да предизвикате исфрлање на овие честички или предмети од алатот, што ќе резултира со можни сериозни повреди или гребнатини на површината што се полира.

Покривната хауба за повеќекратно користење е изработена од синтетички тафтуван материјал и се користи за измачкување и полирање обоени површини. Извадете го батерискиот пакет од баферот/полирачот и извадете ја хаубата за апликација со повлекување на рабовите на хаубата преку и исклучувајќи ја подлогата. Заменете ја со хаубата за блескање, прицврстувајќи ја на ист начин како и хаубата за апликација. Намачкајте ја површината по истиот редослед како што беше полирана, почнувајќи со големи рамни површини и завршувајќи со тешко достапни места. Користете го истото движење како и за полирање, широка вкрстена шема на големи рамни површини и мали кружни движења на сите други области. Не заборавајте да дозволите алатката да ја заврши работата.

Одржување

По секоја употреба, исчистете го пуферот и влошките со мека крпа. Чувајте го пуферот и влошките на суво место. Видете во прирачникот за детални упатства за одржување.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: При сервисирање, користете само идентични резервни делови. Употребата на други делови може да создаде опасност или да предизвика оштетување на производот.

ОПШТО ОДРЖУВАЊЕ
Избегнувајте употреба на растворувачи при чистење на пластични делови. Повеќето пластики се подложни на оштетување од различни видови комерцијални растворувачи и може да се оштетат со нивната употреба. Користете чисти крпи за отстранување на нечистотија, прашина, масло, маснотии итн.

КАПАКИ ЗА ПОВТОРНО УПОТРЕБНИ
И хаубата за нанесување и за брусење/полирање се повторно употребливи. За максимален век и перформанси, извадете ги и измијте ги со рака по употреба, оставете ги да се исушат на воздух и чувајте ги одделно. Доколку е потребно, хаубата може да се мијат во машина во ладна вода со мала количина детергент, а потоа да се исушат во машина на тивок оган.

ПАРТНИЦА ЗА ПЕНА
Важно е подлогата да ја задржи својата оригинална форма и димензии. Оставете го целосно да се исуши по секоја употреба. Чувајте го тампонот со подлогата свртена нагоре за да го продолжите животниот век на подлогата и да ја задржите својата форма.

За да побарате услуга, да купите резервни делови, да најдете овластен сервисен центар или да добиете поддршка од клиентите или техничката:
Посетете www.ryobitools.com или јавете се на 1-800-525-2579
Ако некои делови или додатоци се оштетени или недостасуваат, не го враќајте овој производ во продавницата. Јавете се на 1-800-525-2579 за итна услуга. Добијте го вашиот модел и сериски број од табличката со податоци на производот. Овој производ е покриен со 3-годишна ограничена гаранција. Потребен е доказ за купување.
БРОЈ НА МОДЕЛ* _______________
СЕРИСКИ БРОЈ ____________________________
*Бројот на моделот на производот може да има дополнителни букви на крајот. Овие писма означуваат информации за производството и треба да се дадат кога се повикува на сервис.
RYOBI е заштитен знак на Ryobi Limited и се користи во согласност со лиценцата доделена од Ryobi Limited.

TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC.
Поштенско сандаче 1288, Андерсон, SC 29622
Телефон 1-800-525-2579
États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579
САД, Телефон 1-800-525-2579
www.ryobitools.com

Документи / ресурси

RYOBI ONE+ PCL460 двобрзински орбитален бафер [pdf] Упатство за користење
ЕДЕН PCL460 двобрзински орбитален бафер, ЕДЕН PCL460, двобрзински орбитален бафер, брз орбитален бафер, орбитален бафер, бафер

Референци

Упатство за употреба

RYOBI ONE+ PCL460 двобрзински орбитален бафер

Информации за производот

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ЕЛЕКТРЕН АЛАТ