RYOBI ONE+ PCL460 Lua Saosaoa Orbital Buffer Tusi Taiala

Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa, e taua le faitau ma malamalama i le tusi lesona a le tagata faʻatautaia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o manuʻa. O le le mulimulita'i i lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, mu, ma/po'o se manu'a tuga. Taofi uma lapataiga ma faʻatonuga mo faʻamatalaga i le lumanaʻi.

LAPATA'IGA Faitau lapataiga saogalemu uma ma faatonuga uma. O le le mulimulitaia o lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, mu ma/po'o se manu'a tuga.
Fa'asaoina uma lapataiga ma fa'atonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i. O le faaupuga “mea faigaluega eletise” i lapataʻiga e faasino i lau meafaigaluega eletise (uaea) poʻo le mea faigaluega eletise e faʻaogaina maa (leai se uaea).

Saogalemu a le Eria o Galuega

Ia tausia mama le nofoaga faigaluega ma ia malamalama lelei. O nofoaga fa'ama'i pe pogisa e fa'alavelave ai.

Aua ne'i fa'aogaina mea faigaluega i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o vai e mu, kasa po'o le pefu. O mea faigaluega malosi e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu.
Taofi ese tamaiti ma tagata o loʻo tutu aʻo faʻaogaina se meafaigaluega eletise. O mea faalavefau e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea.

SAOGALEMU FAAELETI

E tatau ona fetaui palaka meafaigaluega ma le so'o. Aua ne'i suia le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i fa'atasi ma mea faigaluega eletise fa'eleelea. O palaka e le'i suia ma mea e fetaui lelei e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise.

Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga ole eleele pe fa'a'ele'elea pei o paipa, fa'avevela, laina ma pusaaisa. E fa'atupula'ia le lamatiaga o le fa'ate'ia o le eletise pe a fa'a'ele'ele lou tino.
Aua ne'i tu'u atu mea faigaluega i le timu po'o le susu. O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.

Aua le fa'aleagaina le uaea. 'Aua ne'i fa'aogaina le uaea mo le amoina, toso pe se'ese'ese le mea faigaluega. Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maamaai poʻo vaega feʻaveaʻi. Ua malepelepe po'o ua lavelave e fa'atuputeleina ai le fa'aletonu ole eletise.
A fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aoga se uaea fa'alautele e talafeagai mo le fa'aoga i fafo. O le fa'aogaina o se uaea e talafeagai mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le ono ma'i eletise.

Afai o loʻo faʻaaogaina se meafaigaluega eletise i le adamp e le mafai ona alofia le nofoaga, fa'aoga se fa'alavelave fa'alavelave fa'afuase'i ile eleele (GFCI) sapalai puipuia. O le fa'aaogaina o le GFCI e fa'aitiitia ai le fa'aletonu ole eletise.
Fa'aaoga lenei oloa fa'atasi ma ma'a ma uta o lo'o lisiina i totonu o meafaigaluega/mea faigaluega/fa'amau ma'a/fa'aopoopo fa'aopoopo 987000-432.

SOLIGA LELEI

Tumau mataalia, matamata i mea o loʻo e faia ma faʻaaoga le mafaufau masani pe a faʻaogaina se meafaigaluega eletise. Aua le fa'aogaina se mea faigaluega a'o e vaivai pe i lalo o le a'afiaga o vaila'au, ava malosi po'o vaila'au. O se taimi o le le mataala a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.

Fa'aaogā meafaigaluega puipui a le tagata lava ia. Fai i taimi uma le puipuiga o mata. O mea faigaluega puipuia e pei o se matapulepule pefu, seevae saogalemu e le fa'ase'e, pulou malo, po'o puipuiga fa'alogo e fa'aaoga mo tulaga talafeagai o le a fa'aitiitia ai manu'a a le tagata lava ia.
Taofi le amataina e lei mafaufauina. Ia mautinoa o le ki o lo'o i luga ole tulaga a'o le'i fa'afeso'ota'i ile puna eletise ma/po'o le pusa maa, piki i luga pe amo le meafaigaluega. O le tauaveina o meafaigaluega eletise ma lou tamatamailima i luga o le ki poʻo le malosi o mea faigaluega o loʻo i ai le ki e valaʻau ai faʻalavelave.

Aveese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o se fa'ama'i a'o le'i ki le meafaigaluega eletise. O se solo po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia.
Aua le soona aapa. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma. O lenei mea e mafai ai ona sili atu le pulea o le meafaigaluega eletise i tulaga e leʻi mafaufauina.

Laei lelei. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. Taofi lou lauulu, lavalava ma totigilima mai vaega fe'avea'i. E mafai ona pu'e i vaega fe'avea'i o la'ei, mea teuteu po'o lauulu uumi.
Afai e tu'uina atu masini mo le feso'ota'iga o le fa'aputuina o le pefu ma nofoaga e aoina ai, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ma fa'aoga lelei. O le fa'aaogaina o le aoina o le pefu e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga o le pefu.

Aua nei faatagaina le masani e maua mai le fa'aaogaina soo o meafaigaluega e mafai ai ona e fa'amalie ma le amana'ia mataupu faavae o le saogalemu o meafaigaluega. O se gaioiga fa'atamala e mafai ona tupu ai se manu'a tuga i totonu o se vaega o le sekone.
Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. E iai lauulu uumi. O ofu talatala, mea teuteu, poʻo lauulu uumi e mafai ona tosoina i totonu o le ea.

Aua le fa'aogaina i luga o se apefai po'o se lagolago le mautu. Tu'u mautu i luga o se mea malo e mafai ai ona pulea lelei le meafaigaluega eletise i tulaga e le'i mafaufauina.

FA'AOGAINA MA LE TAUSAGA

Aua le faamalosia le meafaigaluega eletise. Fa'aaoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga. O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki. Soo se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.
Aveese le polo mai le puna eletise ma/po'o le pusa maa mai le meafaigaluega eletise a'o le'i faia ni fetuunaiga, suia mea faigaluega, poʻo le teuina o meafaigaluega eletise. O ia faiga puipuia o le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina faʻafuaseʻi o le meafaigaluega eletise.
Taofi mea faigaluega e leai ni eletise e oo atu i ai tamaiti ma aua nei faatagaina tagata e le masani i le meafaigaluega eletise poʻo nei faʻatonuga e faʻaogaina le meafaigaluega eletise. O meafaigaluega eletise e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
Tausia meafaigaluega eletise. Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioia o le meafaigaluega eletise. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega eletise e lipea a'o le'i faaaogaina. O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise le lelei.
Fa'atumauina mea faigaluega tipi ma'ai ma mama. O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
Fa'aoga le meafaigaluega eletise, mea fa'aoga ma mea faigaluega ma isi mea e tusa ai ma nei fa'atonuga, fa'atatau i tulaga faigaluega ma galuega e fa'atino. O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai i le fa'amoemoe e ono i'u ai i se tulaga mata'utia.
Ia fa'amamago pea au ma u'u mea, mama ma leai se suauu ma ga'o. O 'au maseesee ma le u'u i luga e le fa'atagaina ai le fa'aogaina saogalemu ma le fa'atonutonuina o le meafaigaluega i tulaga fa'afuase'i.

FA'A'OGA MA LE TAUSAGA

Toe fa'aola fa'atasi ma le tau o lo'o fa'ailoa mai e le gaosi oloa. O se uta e fetaui mo se tasi ituaiga o pusa maa e ono tupu ai se lamatiaga o le mu pe a faʻaaogaina ma se isi pusa maa.
Fa'aaogā meafaigaluega fa'aletino fa'atasi ma fa'aputu maa fa'apitoa. O le fa'aogaina o so'o se isi pusa ma'a e ono tula'i mai ai se lamatiaga o manu'a ma mu.
A le o fa'aogaina le pusa maa, ia fa'amama ese mai isi mea u'amea, e pei o kilipa pepa, tupe, ki, fao, fao sikulima po'o isi mea u'amea laiti, e mafai ona maua ai se feso'ota'iga mai le tasi laina i le isi. O le fa'apu'upu'u fa'atasi fa'amau maa e mafai ona mu pe mu.
I lalo o tulaga fa'asaunoa, e mafai ona alu ese mai le vai mai le ma'a; aloese mai fesootaiga. Afai e fa'afuase'i ona fa'afeso'ota'i, fufulu ile vai. Afai o le vai e pipii i mata, saili atili i se fesoasoani faafomai. O le vai e alu ese mai le maa e ono mafua ai le ita pe mu.
Aua le fa'aogaina se pusa maa po'o se mea faigaluega ua fa'aleagaina pe suia. O ma'a ua fa'aleagaina pe suia e mafai ona fa'aalia amioga e le'i fuafuaina e mafua ai le mu, pa po'o le ono afaina ai.
Aua neʻi faʻaalia se ato maa poʻo se mea faigaluega i le afi poʻo le soona vevela. Faʻaalia i le afi poʻo le vevela i luga atu o le 265 ° F e ono mafua ai le pa.
Mulimuli i fa'atonuga uma e fa'atonuina ma 'aua ne'i fa'atumuina le pusa ma'a po'o mea faigaluega i fafo atu o le fua o le vevela o lo'o fa'ailoa mai i fa'atonuga. O le fa'atonuina le sa'o po'o le vevela i fafo atu o le va'aiga fa'amaonia e ono fa'aleagaina ai le ma'a ma fa'ateleina ai le lamatiaga o le mu.

AUAUNA

Fai lau meafaigaluega eletise e tautuaina e se tagata tomai fa'alelei e fa'aaoga na'o vaega sui tutusa. O lenei mea o le a faʻamautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le meafaigaluega eletise.
Aua lava ne'i toe fa'aleaga pusa maa. O le tautuaina o pusa maa e tatau ona na'o le kamupani gaosi oloa po'o kamupani e tu'uina atu auaunaga fa'atagaina.

LAPATAIGA O LE SAOGALEMU IPU/POLISHER

Taofi le meafaigaluega eletise i luga ole u'u mau, pe a faia se taotoga e mafai e le meafaigaluega tipiina ona faʻafesoʻotaʻi uaea natia. O le tipiina o meafaigaluega e fa'afeso'ota'i ai se uaea "ola" e mafai ona fa'aola ai vaega u'amea o le meafaigaluega eletise ma e mafai ona te'i ai le tagata fa'afoe.

Iloa lau meafaigaluega malosi. Faitau ma le faaeteete le tusi lesona a le tagata faigaluega. Aʻoaʻo ona faʻaoga ma tapulaʻa, faʻapea foʻi ma faʻalavelave faʻalavelave faʻapitoa e fesoʻotaʻi ma lenei meafaigaluega eletise. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o le eletise, afi, poʻo se manuʻa tuga.
Fai i taimi uma le puipuiga o mata ma talipupuni i autafa ua faailogaina ina ia tausisia le ANSI Z87.1 pe a faʻapipiʻi vaega, faʻaogaina le meafaigaluega, poʻo le faia o le tausiga. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o se manuʻa tuga.
Puipui ou māmā. Fai se mata po'o se ufimata pefu pe a pefu le taotoga. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o se manuʻa tuga.

Puipui lou faalogo. La'ei puipui fa'alogo i taimi fa'aumi o ta'aloga. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o se manuʻa tuga.
O mea faigaluega maa e le tau fa'apipi'i i se so'o eletise; o le mea lea, o lo'o i ai pea i latou i tulaga fa'agaioia. Ia nofouta i lamatiaga e ono tutupu pe a le fa'aogaina lau meafaigaluega maa po'o le suia o mea fa'aoga. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o le eletise, mu, poʻo se manuʻa tuga.
Aua ne'i tu'u mea faigaluega maa po'o latou ma'a i tafatafa o le afi po'o le vevela. O lenei mea o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o le pa ma ono manuʻa.

Aua le nutimomoia, faapa'u pe faaleagaina le pusa maa. Aua ne'i fa'aogaina se pusa maa po'o se uta ua pa'u'u pe maua ai se tu'i malosi. O se maa ua faaleagaina e mafai ona pa. Ia lafoa'i sa'o le maa ua pa'u pe ua leaga i le taimi lava lena.
E mafai ona pa maa pe a iai se mea e mu ai, e pei o se moli pailate. Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o se manu'a tuga a le tagata lava ia, 'aua ne'i fa'aaogaina so'o se oloa e leai ni uaea pe a iai le mumū o le afi. Ose ma'a ua pa e mafai ona fa'aoso ai otaota ma vaila'au. Afai e fa'aalia, fufulu vave ile vai.
Aua le totogia meafaigaluega maa i faʻasalalaugaamp poʻo le nofoaga susu. Aua le faʻaogaina, teuina, pe totogi ni atigipusa poʻo ni oloa i nofoaga o le tau e laititi atu i le 50 ° F pe sili atu foi i le 100 ° F. Aua le teuina i fafo poʻo taʻavale.

I lalo o le fa'aogaina tele po'o tulaga vevela, e mafai ona tupu le ma'a. Afai e sau le vai i lou pa'u, fufulu vave i le fasimoli ma le vai. Afai e sau le vai i totonu o ou mata, fufulu i le vai mama mo le itiiti ifo ma le 10 minute, ona saili vave lea o togafitiga faafomaʻi. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o se manuʻa tuga.
Faasaoina nei faatonuga. Fa'asino ia i latou e le aunoa ma fa'aaoga e fa'atonu ai isi e ono fa'aogaina lenei meafaigaluega. Afai e te faaune atu i se tasi lenei meafaigaluega, faaune atu foi ia i latou nei faatonuga.

FA'ATUGA

O upu fa'ailo ma uiga o lo'o i lalo e fa'amoemoe e fa'amatala ai le maualuga o tulaga lamatia e feso'ota'i ma lenei oloa.
FA'ATUGA	FAAALI	UIGA
	TALA:	Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia, lea, afai e le 'alofia, o le a i'u i le oti po'o se manu'a tuga.
	LAPATAIGA:	Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia, lea, afai e le 'alofia, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
	FAATUATUA:	Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i se manu'a la'ititi pe feololo.
	*FAAALIGA*:	(E aunoa ma se Fa'ailoga Alert Saogalemu) Fa'ailoa mai fa'amatalaga e taua, ae le feso'ota'i ma se manu'a e ono tula'i mai (fa'ata'ita'iga o fe'au e fa'atatau i le fa'aleagaina o meatotino).

O nisi o fa'ailoga nei e mafai ona fa'aoga i lenei oloa. Faamolemole ia suesue i ai ma aoao o latou uiga. O le fa'auigaina lelei o nei fa'ailoga o le a fa'atagaina ai oe e fa'agaoioia le oloa e sili atu ma saogalemu.
FA'ATUGA	IGOA	FAAMATALAGA/FA'AMATALAGA
	Saogalemu Lapataiga	Fa'ailoa mai se tulaga lamatia o manu'a a le tagata lava ia.
	Faitau le Tusi Taiala a le Fa'atonu	Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau ma malamalama i le tusi lesona a le tagata faʻaoga aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa.
	Puipuiga Mata	Fai i taimi uma le puipuiga o mata ma talita i autafa ua faailogaina ina ia tausisia le ANSI Z87.1.
	Lapataiga Tulaga Susū	Aua ne'i fa'ailoa ile timu pe fa'aoga ile damp nofoaga.
	Faailoga toe gaʻo	O lenei oloa e fa'aogaina maa lithium-ion (Li-ion). O tulafono fa'alotoifale, setete po'o le feterale e mafai ona fa'asa le lafoa'iina o ma'a i lapisi masani. Fa'afeso'ota'i lau pulega o otaota i le lotoifale mo fa'amatalaga e uiga i avanoa toe fa'aaogā ma/po'o le lafoa'i.
V	Volts	Voltage
min	minute	Taimi
	Tu'u Sa'o	Ituaiga po'o se uiga o le taimi nei
leai	Leai le Saosaoa o uta	Saosaoa taamilo, e leai se uta
… / Min	I le minute	Ta'amilosaga, ta'i, saoasaoa i luga, ta'amilosaga ma isi, i minute

Fonotaga

Mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona e faʻapipiʻi ai le paʻu orbital aʻo leʻi faʻaaogaina.

LAPATAIGA:

Aua ne'i fa'aogaina lenei oloa pe afai e le'o atoatoa ona fa'apipi'iina po'o nisi vaega e foliga mai o lo'o misi pe fa'aleagaina. O le fa'aaogaina o se oloa e le'o lelei ma atoatoa ona fa'apipi'iina po'o ni vaega ua fa'aleagaina pe misi e ono i'u ai i se manu'a tuga.
Aua le taumafai e sui lenei oloa po'o le faia o mea e le fautuaina mo le fa'aoga i lenei oloa. So'o se suiga po'o suiga e fa'aaoga sese ma e ono i'u ai i se tulaga mata'utia e ono tula'i mai ai se manu'a tuga.

Afai ei ai ni vaega ua faaleagaina pe misi, faamolemole valaau 1-800-525-2579 mo se fesoasoani.

Fa'agaioiga

LAPATAIGA:

Aua le faatagaina le masani i oloa e te fa'atamala. Manatua o se vaega fa'atamala o le sekone e lava lea e fa'atupu ai se manu'a tuga.

Aveese i taimi uma le pusa maa mai le meafaigaluega pe a e faʻapipiʻiina vaega, faia o fetuunaiga, faʻamamā, poʻo pe a le faʻaaogaina. O le aveeseina o le pusa maa o le a taofia ai le amataina o se mea e ono afaina ai le tagata lava ia.
Fai i taimi uma le puipuiga o mata ma talita itu ua makaina e usitaʻia le ANSI Z87.1. O lou le mafai ona faia e ono iʻu ai i le lafoina o mea i ou mata, ma mafua ai ona manuʻa tuga.

TALOSAGA
E mafai ona e faʻaogaina lenei meafaigaluega mo faʻamoemoega o loʻo lisi atu i lalo:

Faila ma faʻamalo taavale, vaʻa, RV, vaʻa a le tagata lava ia, uila afi, fola laupapa, ma meafale tetele

TAGIA O LE PILI/POLISI ON/OFF

Ina ia amata le pa'u/faila, fa'ase'e le ki i le tulaga LOW (1) po'o le HIGH (2).

Ina ia taofi le pa'u/faila, fa'ase'e le ki i le tulaga OFF ( O ).

O le fa'avae fe'avea'i o le meafaigaluega e fealua'i i le fa'ata'amilomilo fa'afuase'i. O le lautele o le taamilosaga e 3/8 inisi (10 mm).

LAPATAIGA: O mea faigaluega maa o lo'o i ai i taimi uma. O le mea lea, e tatau ona i ai i taimi uma le sui i le OFF ( O ) pe a le faʻaaogaina pe ave i lou itu, pe a faʻapipiʻi pe aveese le pusa maa, ma pe a faʻapipiʻi pe aveese mea faʻaoga.

SPITED SWITCH
O le suiga o le saoasaoa o loʻo i luga o le pito i luga o le meafaigaluega ma faʻatagaina le paʻu e faʻagaoioi i saoasaoa eseese. O le saoasaoa e mafai ona fetuunai aʻo leʻi faia poʻo le taimi o le taotoga. Filifili saosaoa ua fa'atulagaina i le iunite mo fa'aoga nei.

Talosaga (1) ……………………………………………. 3,000 OPM
Pa'u (2) ………………………………………………………. 4,600 OPM

FA'ATA'U/AVE'E LE MA'A FA'A'U
LAPATAIGA: Aveese i taimi uma le pusa maa mai lau meafaigaluega pe a e faʻapipiʻi vaega, faia o fetuunaiga, faʻamamā, poʻo pe a le faʻaaogaina. O le aveeseina o le pusa maa o le a taofia ai le amataina o se mea e ono afaina ai le tagata lava ia.

E fa'apipi'i:

Tuu le ki o le eletise i le tulaga OFF (O).

Fa'aofi le pusa maa i totonu o le oloa e pei ona fa'aalia.
Ia mautinoa o loka i itu taʻitasi o le pati maa tuʻu i totonu ma o le maa maa o loʻo puipuia i le oloa ae leʻi amataina le faʻagaioiga.

LAPATAIGA: Ia mautinoa e mau le faamau o le pusa maa ma o lo'o nofo atoatoa le pusa maa i totonu o le pusa maa a le meafaigaluega a'o le'i amataina le gaioiga. O le le fa'amauina o le pusa maa e mafai ona pa'u i fafo le pusa maa, ma i'u ai i se manu'a tuga.
FAAMATALAGA: A tu'u le pusa maa i totonu o le meafaigaluega, ia mautinoa o lo'o si'i i luga le ivi 'aso'aso i luga o le pusa maa e fetaui lelei ma le pito i lalo ole meafaigaluega ma fa'amau lelei. O le fa'apipi'iina le sa'o o le ma'a e mafai ona fa'aleagaina ai vaega i totonu.

E aveese:

Oomi fa'amau ma aveese le pusa maa. Mo fa'atonuga atoa o le tauina, va'ai i le Operator's Manuals mo lau pusa maa ma le uta.

LAPATAIGA: O mea faigaluega maa o lo'o i ai i taimi uma. O le mea lea, e tatau lava ona loka le ki i taimi uma e aunoa ma le lima o le faamau loka pe a le faʻaaogaina. Aveese le pusa maa pe a feaveaʻi pe ave le faʻatoʻaga e aloese ai mai le amataina faʻafuaseʻi, e ono afaina ai.

SAUNIA LE LAVA
Mo faʻamanuiaga sili, e tatau ona mama ma mago le pito i luga. E mafai ona fa'amamāina le tele o mea iila ma se fasimoli mālū ma vai. Mo le aveeseina o palapala ma'a'a e pei o le ta o le auala, ga'o, ma pisipisi, e mafai ona e fa'aogaina se vaifofo mama ammonia e pei o le fa'aaogaina i tioata mama. Ina ia aveese le palapala e le mafai ona sau mai le fufuluina o le pito i luga, togafitia le faʻaoga e faʻaaoga ai le omea aʻo leʻi faʻafefe. A'o le'i fa'aogaina so'o se mea fa'amamā, siaki le fa'ailoga mo fa'aoga fautuaina ma mulimuli i fa'atonuga mo le fa'aoga.
'Aua ne'i fa'apipi'i sa'o le fa'amama i luga o le fa'aila. Fa'aoga i se ie mama ona fa'aoga lea o le ie e fufulu ai luga. 'Aua ne'i fa'aogaina so'o se ituaiga o fa'amama fa'amama ona e ono fa'aleagaina pe maosi ai luga.

FA'API'I LE PUNITI TA'OGA
LAPATAIGA: Ina ia aloese mai le manu'a, ia aveese i taimi uma le pusa maa mai le mea fa'apololei a'o le'i fa'apipi'i pepa fa'alelei.

O le pona fa'aoga toe fa'aaogaina e faia i le 100% terry ie ma fa'aoga e fa'apololei i luga o le ata vali.

E fa'apipi'i: Tuu le ki o le eletise i le tulaga OFF (O).
Aveese le pusa maa mai le meafaigaluega.
Fa'ase'e pito ponaivi i luga o le fata.

FA'A'OGA POLISI I LE PONOE FA'AALIGA
O le tele o polotini e fa'apipi'i po'o le vai. A'o le'i fa'aogaina so'o se fa'apololei, faitau fa'atonuga uma ile fa'aoga talafeagai ma le fa'aoga tatau.
FAAMANATU: Fa'aeteete 'aua ne'i fa'aoga tele na'uā i le taimi e tasi. Afai e tumu le papa, o le a le umi.

FA'AALIGA O PASTE POLISH
Fa'aaoga se naifi putty po'o se isi mea mafolafola, ma'a'ai e tu'u pe tusa ma le tasi le sipuniti lapotopoto o le pa'i i luga o le ponaivi. Fa'afolafola tutusa le pa'u i luga atoa o le pona.
Aua ne'i fa'apipi'i sa'o i luga o le mea o lo'o fa'aiila.

FA'A'OGA O LE LIQUID POLISH
Fa'aaoga se fa'asologa o togitogi fa'ata'amilo i le ogatotonu o le pona. A maeʻa le faʻaoga muamua, o le a le faʻafefe tele le pole. Fa'apipi'i togitogi fa'alelei i le pona mo isi fa'aoga, fa'aaoga le afa o le aofa'i muamua.

LAPATAIGA: Ina ia puipuia le leiloa o le pulea ma ono afaina ai le tagata lava ia, faʻaaoga i taimi uma le meafaigaluega i lima uma e lua. Mo le faʻateleina o le mautu, taofi le paʻu ma ou lima i luga o le au pito i tua ma le itu poʻo le pito i luga ole meafaigaluega.

FA'ATA'I POLISI I LUGA
A'o u'u mau le pa'u/fa'aliila fa'asaga i luga, fa'ae'e le pa'u. Ia amata i taimi uma ma taofi le polesi i luga poʻo le faʻasaga i luga o le mea o loʻo faʻapupulaina. Amata i le fa'aiila o mea mafolafola lapopo'a, e pei o le pulou, ogalaau ma le taualuga. Fa'aaogā se gaio'i salu lautele i se mamanu fa'akorusa. Aua le oomi i lalo i luga o le pito i luga ma le polesi. Fa'ataga le gaioiga fa'ata'amilo o le papa ma le pulou e fai le galuega. O le taimi lava e ufiufi ai mea mafolafola, fa'aila ia mea pi'opi'o e pei o faitoto'a o le ta'avale ma fa'ava'a o le kuata. Fa'aaoga taga lapotopoto laiti. A mae'a ona fa'apololei i luga ole fogafale atoa, tape le pa'u/fa'aliila. Fa'atali se'ia taofi le ta'amilosaga o le papa a'o le'i si'itia le pa'u/fa'aliila mai luga. po'o vaega e faigata ona o'o i ai, e pei o le pito i lalo o fa'ata po'o fa'ata i autafa, fa'apololei i lima.

SUIGA I LE PUFING/POLISH PONNET
LAPATAIGA: Siaki ponai fa'aila a'o le'i fa'aogaina. Ia mautinoa o lo'o mama ma sa'oloto mai so'o se mea matala po'o mea mai fafo e ono fa'apipi'i i totonu o le pulou. O le le faia o lea mea e mafai ona mafua ai ona lafoa'i nei vaega po'o mea mai le meafaigaluega, ma i'u ai i ni manu'a tuga po'o ni maosiosia i luga e fa'alelei.

O le po'opo'opoga e mafai ona toe fa'aaogaina e fai i mea fa'a'ula'au ma fa'aoga e pa'u ma fa'aiila ai luga o luga. Ave'ese le pusa maa mai le pa'u/fa'aliila ma aveese le ponaivi fa'aoga e ala i le tosoina o pito ponaivi i luga ma fafo o le fata. Sui i le pa'u ponaivi, fa'apipi'i i le ala lava e tasi e pei o le pona fa'aoga. Fa'apena le pito i luga i le fa'asologa tutusa e pei ona fa'aiila, amata i luga o le mafolafola tetele ma fa'ai'u i vaega e faigata ona o'o i ai. Fa'aaoga le gaioi lava e tasi e pei o le fa'aiila, ose fa'alava fefiloi fa'alava lautele i nofoaga mafolafola lapopo'a ma gaioi lapotopoto laiti i isi vaega uma. Manatua e tuu le meafaigaluega e fai le galuega.

Tausiga

A mae'a fa'aoga ta'itasi, fa'amama le pa'u ma fa'amau i se ie vaivai. Teu le pa'u ma papa i se nofoaga mago. Va'ai i le tusi lesona mo fa'amatalaga auiliili o le tausiga.
LAPATAIGA: Pe a tautua, fa'aaoga na'o vaega e sui tutusa. O le fa'aogaina o so'o se isi vaega e mafai ona fa'atupu ai se lamatiaga po'o le fa'aleagaina o oloa.

TAUSAGA LAUTELE
Aloese mai le fa'aogaina o so'o pe a fa'amama vaega palasitika. O le tele o palasitika e faigofie ona fa'aleagaina mai ituaiga so'o fa'apisinisi ma e ono fa'aleagaina i lo latou fa'aogaina. Fa'aaoga ie mama e aveese ai le palapala, pefu, suauu, ga'o, ma isi.

PONOE FA'AVAE
E mafai uma ona toe fa'aoga le fa'aoga ma le pa'u/faila ponaivi. Mo le ola maualuga ma le faʻatinoga, aveese ma fufulu lima pe a uma ona faʻaoga, faʻataga e faʻagogo, ma teu ese. Afai e mana'omia, e mafai ona fufulu i le masini i le vai malulu ma sina mea fa'amama, ona fa'amamago lea i le masini e fa'aaoga ai le vevela maualalo.

PAD FOAM
E taua tele le fa'atumauina pea e le papa lona foliga muamua ma ona vaega. Fa'ataga e fa'amago atoa pe'a uma ona fa'aoga. Fa'apolopolo fa'afale fa'asaga i luga e fa'alautele ai le ola o le papa ma fa'atumauina lona foliga.

Ina ia talosagaina se auaunaga, fa'atau mea e sui ai, su'e se Nofoaga Autu Au'aunaga Fa'atagaina pe maua mai le Tagata Fa'atau po'o le Fesoasoani Fa'apitoa:
Asiasi www.ryobitools.com pe valaau 1-800-525-2579
Afai ei ai ni vaega po'o mea fa'aoga ua fa'aleagaina pe misi, aua ne'i toe fa'afo'i le oloa lenei i le faleoloa. Valaau 1-800-525-2579 mo le auaunaga vave. Fa'amolemole aumai lau fa'ata'ita'iga ma le numera fa'asologa mai le ipu fa'amatalaga o oloa. O lenei oloa o lo'o ufiufi i lalo ole 3-tausaga fa'atapula'aina Warranty. E manaʻomia le faʻamaoniga o le faʻatau.
Numera fa'ata'ita'iga* _______________
NUMERA SERIOLO ____________________________
*Numera fa'ata'ita'i ile oloa e ono iai ni mataitusi fa'aopoopo ile fa'ai'uga. O nei tusi e fa'asinoina ai fa'amatalaga gaosiga ma e tatau ona tu'uina atu pe a vala'au mo le tautua.
O le RYOBI ose fa'ailoga fa'atau a Ryobi Limited ma o lo'o fa'aaogaina e tusa ai ma se laisene na tu'uina mai e Ryobi Limited.

TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC.
Pusa meli 1288, Anderson, SC 29622
Telefoni 1-800-525-2579
États-Unis, Telefoni 1-800-525-2579
ISA, Telefono 1-800-525-2579
www.ryobitools.com

Pepa / Punaoa

RYOBI ONE+ PCL460 Lua Saosaoa Orbital Buffer [pdf] Tusi Taiala
TASI PCL460 Lua Saosaoa Orbital Pa'u, TASI PCL460, Lua Saosaoa Orbital Pa'u, Saosaoa Orbital Pa'u, Orbital Pa'u, Pa'u

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

RYOBI ONE+ PCL460 Lua Saosaoa Orbital Buffer

Fa'amatalaga o oloa

LAPATA'IGA SAOLEGALEMU O METOGA FA'AVAE FA'AVAE