Доверливи производи од луѓе на кои им верувате

CLF-40 Автоматска рамка за оптоварување со компресија
# 120-285: 115 волти
# 120-285-230: 230 волти
#120-285-DAS: Со компјутер, 115 волти
#120-285-230-DAS: Со компјутер, 230 волти
Упатство за употреба
Ажурирано на 3
Вер. 5
OFI Testing Equipment, Inc.
11302 Steeplecrest Dr. · Хјустон, Тексас · 77065 · САД
Теле: 832.320.7300 · Факс: 713.880.9886 · www.ofite.com
© Copyright OFITE 2013

Вовед

Рамката за автоматско оптоварување на OFITE CLF-40 беше дизајнирана да ја одреди јакоста на притисок на добар цемент. Највообичаеното средство за одредување на силата на притисок на цементот вклучува примена на сила на sample со константна стапка до сampне успее. Максималното оптоварување при кое откажува цементот се дефинира како цврстина на притисок на цементот. Рачно управуваните хидраулични преси вообичаено се користат за цели на тестирање и одржувањето на постојана стапка на полнење е многу тешко. За жал, податоците добиени од овој тип на тестирање обично се неконзистентни и многу разновидни. CLF-40 го подобрува рачно управуваниот дизајн со инкорпорирање на компјутерски контролиран рам што може да одржува одредена стапка на вчитување. Недоследностите на операторот се значително намалени во споредба со рачно управуваните хидраулични преси.

Опис

Се подготвува цементна кашеста маса и се стврднува според упатствата наведени во спецификацијата API 10A. Излечен цемент сampПотоа се става на плочата за тестирање на CLF- 40. Единицата се вклучува, се избира брзина на полнење и се започнува тестот. Автоматскиот овен ќе почне да применува зголемено оптоварување со контролирана брзина додека цементот не се смириampне успее. Во тој момент, максималното оптоварување на притисок на sampсе евидентира и се известува на корисникот.

Спецификации

• Максимален капацитет на преса: 40,000 фунти
• Максимална јакост на притисок: 10,000 psi (врз основа на цементна коцка од 2 инчи со површина од 4 ин2)
• Минимален праг на пресување: 1,000 фунти
•  Минимална јакост на притисок: 250 psi (врз основа на цементна коцка од 2 инчи со површина од 4 во 2)
• Самопорамнети стврднати плочи
• Микропроцесорски контролер
• Променливи стапки на товарење од 250 до 40,000 lbs/min (во чекори од 250)
• Безбедносната глава и дискот за кинење спречуваат прекумерен притисок
•  Пропорционалниот контролен вентил прецизно ја контролира стапката на оптоварување
• Заштитниот штит го штити операторот
• Самостојна или далечинска работа
•  Големина:
  23″ Ш × 23″ Д × 26.5″ В (58 × 58 × 67 см)
•  Тежина: 225 lb (102 kg)

Барања

• 115 / 220 волти, 50/60 Hz

Компоненти

#120-28-061 Четка
#120-90-035-1 Филтер
#122-074 Осигурувач

Поставување

Хардвер

1. Внимателно извадете го инструментот од дрвената гајба.
2. Обезбедени се ногарки за израмнување за израмнување на инструментот. Ротирајте ги нозете додека инструментот не се израмни.
3. Приклучете го уредот во соодветно заземјено електрично напојување.
4. Горната потпора на плочата е спуштена за да ги заштити плочите за време на испораката. Подигнете ја горната потпора на плочата доволно високо за да оставите простор за цементampда се постави на долната плоча одоздола:
   Еден а. Одвртете ги горните навртки. Тие треба да бидат околу еден инч од врвот на ногарките за поддршка со навој.
   б. Подигнете ја горната потпора на плочата до горните навртки. Затегнете ги долните навртки додека не ја држат горната плочка на место.
   Проверете дали потпирачот на горната плоча е на ниво.
   в. Затегнете ги горните навртки цврсто со рака.

Забелешка

CLF-40 може да се поврзе со компјутер преку сериска врска (RS-232) или преку мрежа (ethernet).
Ако CLF-40 ќе се користи само во самостоен режим, прескокнете ги следните чекори и продолжете на страница 6.

1. Отворете го софтверот CLF-40 со двоен клик на иконата на работната површина.
2. Изберете „Setup“ од менито „Utilities“.
3. Изберете единица за оптоварување: MPa, psi или lbf
4. Изберете какоampтип: цилиндар или коцка
5. Изберете го типот на вчитување.
   Постојан: Зголемете го оптоварувањето со максимална стапка на оптоварување додека не се достигне наведеното оптоварување и одржувајте го товарот до крајот на тестот.
   Ramp: Зголемете го оптоварувањето со наведената стапка до sampне успее или додека не го достигне максималното оптоварување од 40,000 фунти.
6. Изберете патека за архива. Ова е местото каде што ќе се зачуваат сите резултати од тестот.
7.  Изберете лого file да се испечати на графиконот на крајот од тестот.
8. Изберете ја опцијата „Печати во печатач“ ако сакате софтверот автоматски да ги печати резултатите од тестот на стандардниот печатач на крајот од тестот.
9. Кликнете на OK за да ги зачувате вашите промени.
10. Изберете „Управување со уреди“ од менито „Комунални услуги“.
11. Ако CLF-40 е поврзан преку етернет, проверете дали е избрана опцијата „Овозможи етернет комс“. Ако е поврзан преку сериски, проверете дали е избрано „Овозможи сериски коми“.
12. If your CLF-40 does not show up in the list at the top of the screen, click the “Пребарај за Devices” and “Refresh” buttons. If the device still doesn’t show up, check the connection and try again.
13.  Лоцирајте го уредот со кој сакате да управувате во списокот на горниот дел од екранот. Кликнете со десното копче на уредот и кликнете на „Изберете стандарден уред“ за да ја преземете контролата.
14. Ако друг корисник веќе има контрола на уредот, софтверот ќе прикаже порака за грешка. Исклучете го софтверот на еден од компјутерите за да ја отстраните грешката.
15.  Кликнете на „Готово“ за да се вратите на главниот екран.

Подготовка

Цемент

CLF-40 е способен да тестира или коцки или цилиндри. СampЛесот може да се подготви или во комора за стврднување (коцки) или во автоклав (цилиндри).

1. Отворете го заштитниот штит.
2. Свртете го прилагодувањето на висината на плочата надесно додека горната плоча не биде доволно висока за да поставите цементampе под него.
3. Центрирајте го сampле на долната плоча.
4. Свртете го прилагодувањето на висината на плочата налево додека горната плоча не го допре цементотampле.
5. Цврсто затворете го заштитниот штит.
   Ако заштитниот штит не е цврсто затворен, уредот нема да дозволи да започне тестирањето.
6. За тестирање на цемент во самостоен режим, погледнете на страница 7. За тестирање на цемент со компјутер, погледнете на страница 9.

важно

Тестирање на цемент

Самостоен режим

Контролите за CLF-40 се на десната страна на единицата.
Користете го копчето Selection Wheel и Cancel за да се движите низ вградените менија. Притиснете го тркалото за да започнете или да изберете опција.
Свртете го тркалото (во која било насока) за да се движите низ опциите. Притиснете го копчето Откажи за да се вратите на претходното мени или да запрете тест.

1. Наполнете го цементот sampкако што е опишано на страница 6.
2. Вклучете ги POWER и PUMP.
   За да извршите стандарден тест за API:
   Притиснете го и задржете го прекинувачот 16,000 / 4,000 додека цементот не се смириampне успее.
   16,000 – Оваа поставка ќе го зголеми товарот со брзина од 16,000 lb/min.
   4,000 – Оваа поставка ќе го зголеми товарот со брзина од 4,000 lb/min.
   Максималното оптоварување е 40,000 фунти. Ако цементот сampнема да пропадне, товарот ќе продолжи да се зголемува додека не достигне 40,000 фунти.

Совет

За да извршите зачуван тест:

1.  Од главното мени, изберете ја опцијата 2 „Изврши го зачуваниот тест“.
2. Изберете го тестот што сакате да го извршите.
   За да измените постоечки тест или да креирате нов тест, погледнете ги упатствата на страница 8.
3. Притиснете го изборното тркало за да го извршите тестот.
4. Притиснете го копчето Откажи за да го прекинете тестот.

Креирање и измена на сопствени тестови
Единицата CLF-40 може да складира до 30 прилагодени тестови на вградениот компјутер.
Овие тестови може да се отповикаат и да се извршат во секое време.

1. Од главното мени изберете ја опцијата 4, „Уреди зачувани тестови“.
2. Изберете го тестот што сакате да го измените. Ако креирате нов тест, изберете „Празен“ тест.
3. Поставете ја стапката на вчитување и максималното оптоварување.
4. Притиснете го тркалото за да го зачувате тестот.

За да извршите сопствен тест:

1.  Од главното мени, изберете ја опцијата 3 „Прилагодено тестирање“.
2. Поставете ја стапката на вчитување и максималното оптоварување.
3. Притиснете го изборното тркало за да го извршите тестот.
   На крајот од тестот, максималното оптоварување кое се применува пред цементот sampне успеа ќе се прикаже на екранот.
   По секој тест, исчистете ги остатоците од долната плоча. Четкајте ги остатоците во садот на предниот дел од кабинетот. Исто така, отстранете го долниот кабинет и четкајте ги сите преостанати остатоци под него. Предниот сад може да се отстрани за лесно отстранување на цементот.

Со компјутер

1. Отворете го софтверот со двоен клик на иконата на работната површина.
2. Изберете „Вчитај Sample Info“ од менито „Utilities“.
3. Внесете ги информациите за цементот сampсе тестира.
   Забелешка
   Користете го полето „Коцка број“ кога планирате да тестирате повеќе коцки од иста цементна кашеста маса. Стандардната вредност е 1. Откако ќе заврши тестот, „Коцката број“ автоматски ќе се зголеми за еден. Можете да ги оставите останатите информации исти и да продолжите со тестирање на коцки. Кога ќе се тестираат сите коцки, ќе имате серија резултати од тестот за една цементна кашеста маса.
   Останатите полиња на „Load Sample Info“ екранот се користи само за прикажување. Тие ќе се прикажат на резултатите од тестот, но не влијаат на самиот тест.
4. Кликнете на OK за да ги зачувате вашите промени.
5. Внесете ги sampдимензии.
   Ако сте избрале „Цилиндар“ во „Сample Type“ полето на екранот „Setup“, внесете го sampдијаметар на. Ако избравте „Коцка“, внесете ја должината и ширината на коцката. Овие вредности се користат за претворање на силата применета на sample (lbs) до јакост на притисок (psi).
6. Внесете стапка на вчитување.
   • „Постојана“ – до 40,000 фунти
   • „Рamp” – 4000 lbf/min, 16000 lbf/min, или променлива
   • „Променлива“ – Внесете ја стапката на вчитување во даденото поле
   • „Проfile“ – Изберете професионален тестfile од дадената листа
7. Откако ќе ги внесете сите информации, наполнете го цементотampвлезете во единицата како што е опишано на страница 6.
8. Во овој момент, постојат два начина да се започне тестот:
   а. Кликнете и задржете го копчето „Start Test“ во софтверот.
   б. На машината, притиснете и задржете го копчето „4,000/16,000“.
   Единицата ќе продолжи да применува сила на сampсе додека го држите копчето притиснато. Кога ќе го ослободите копчето, тестот ќе престане, податоците од тестот ќе се зачуваат на компјутерот, а вредноста на „Коцка број“ ќе се зголеми за еден.
9. По секој тест, исчистете ги остатоците од долната плоча. Четкајте ги остатоците во садот на предниот дел од кабинетот. Исто така, отстранете ја долната плоча и избришете ги сите останати остатоци под неа. Предниот сад може да се отстрани за лесно отстранување на цементните остатоци.
10.  Да се ​​тестира уште една коцка од истата кашеста маса sampЛе, едноставно повторно вчитајте ја машината со следната коцка и повторете го чекорот 8 за онолку коцки колку што е потребно.

Дополнителни софтверски функции

За да добиете податоци од претходниот тест:

1. Изберете „Отвори архива на податоци“ од „File“ мени.
2. Во полето „Директориуми“, изберете го датумот на тестот што сакате да го вратите.
3. Во полето „Тестови“, изберете ги тестовите што сакате да ги вратите.
4. За да испечатите графикон од тестот, кликнете на копчето „Печати графикон“.

За да добиете податоци од претходната калибрација:

1. Изберете „Отвори архива за калибрација“ од „File“ мени.
2. Во полето „Калибрација“, изберете ја калибрацијата што сакате да ја вратите.
3. За да испечатите графикон на калибрацијата, кликнете на копчето „Печати графикон“.

Калибрација

CLF-40 треба да се калибрира годишно или кога се менува кој било дел од системот за полнење.
Калибрацијата бара специјално дизајнирана оптоварена ќелија. Погледнете во документацијата обезбедена со вашата специфична оптоварувачка ќелија за упатства за работа.
За да ја калибрирате единицата:

1. Вклучете го напојувањето.
2. Од менито на одборот, изберете ја опцијата 5 „Калибрирање“.
3. Внесете го тековниот датум.
4. Внесете го опсегот на калибрација. Максималното оптоварување е 40,000 фунти.
5. Внесете го бројот на точки што ќе ги користите во вашата калибрација. Се препорачуваат пет точки.
6. Поставете ја товарната ќелија помеѓу двете плочи. Проверете дали горната плоча не ја допира ќелијата.
7. Намалете го отчитувањето на оптоварената ќелија.
8. Откако ќе се нула товарната ќелија, свртете го прилагодувањето на висината на плочата налево додека горната плоча не ја допре товарната ќелија.
9. Цврсто затворете го заштитниот штит.
10. Вклучете го напојувањето на пумпата.
11. Притиснете го тркалото за да започне калибрацијата.
12.  Почекајте читањето на оптоварената ќелија да се стабилизира. Потоа внесете го читањето на товарната ќелија во CLF-40 и притиснете го тркалото за да прифатите. Повторете го овој чекор за секоја точка во калибрацијата.
    Првата точка на калибрација ќе биде офсет вредност. Откако ќе го внесете поместувањето, екранот ќе ве води низ бројот на точки за калибрација наведени во чекор 5 погоре.
13. Кога ќе заврши калибрацијата, можете повторноview податоците за калибрација. Ако уредот не ја поминал калибрацијата, ќе се прикаже грешка. Контактирајте со техничката поддршка на OFFICE за да организирате поправки.
14. Ако нема грешки, турнете го тркалото за да ја прифатите калибрацијата.

Верификација

Софтверот CLF-40 е опремен со функција за документација за калибрација која му овозможува на корисникот да ја потврди калибрацијата и да ги документира читањата по потреба.

1. Инсталирајте надворешен сензор за оптоварување на CLF-40.
   А а. Поставете низок проfile оптоварување помеѓу адаптерот за тестирање на потпорната ќелија и долната отстранлива плоча со оптоварување sample (секое рамно парче метал доволно големо за да ја покрие долната плоча) под него.
   б. Затегнете ја прилагодливата плоча за да ја прицврстите товарната ќелија и sampле.
2. Затворете го штитот.
3. Во софтверот, кликнете Utilities → Check Calibration за да пристапите до прозорецот „Verify Calibration Utility“.
4. Ќе се појави известување за да се осигура дека калибрираната оптоварувачка ќелија е инсталирана и нула, а штитот е затворен. Кликнете на „OK“.
5. Во прозорецот „Verify Calibration Utility“, кликнете на „Start Verification“ и на копчето „Pump On“.
   Ќе има серија од четири тестови со зголемени вредности. Левата колона го прикажува количеството на притисок што го чита сензорот за притисок CLF-40. Колоната од десната страна е празна додека отчитувањето од надворешната оптоварена ќелија не се внесе рачно.
6. Како што притисокот го достигнува целниот притисок за секој тест, притиснете го копчето „Постави вредност“.
   Постои дозволена варијанса од ± 2% за секој тест.
7. Ако сите отчитувања се во рамките на дозволените варијанси, кликнете „OK“.
8. Именувајте го тестот и зачувајте го на саканата локација.
9. Ако отчитувањата не се во рамките на дозволените варијанси, тогаш тоа е лош тест. Повторно извршете ја потврдата. Ако тестовите продолжат да резултираат со неточни проверки, контактирајте со техничката поддршка на OFITE.

Одржување

Филтер

Системот вклучува филтер за одржување на хидрауличната течност чиста. Со текот на времето, цврстите материи ќе се наталожат во филтерот и ќе го намалат протокот на течност. Проверете го филтерот по секои 100 тестови. Ако филтерот е валкан, исчистете го со благ растворувач. Ако е оштетен, заменете го (#120-90-035-1).

1. Отворете го панелот на десната страна од кабинетот на уредот.
2. Одвртете го куќиштето на филтерот. Ова ќе бара клуч од 1 инчи.
3. Отстранете го филтерот и исчистете го со благ растворувач.
4. Вратете го филтерот во куќиштето.
5. Вратете го куќиштето на филтерот во уредот и затегнете го целосно.
6. Затворете го панелот.

Хидраулично масло

CLF-40 бара минимално ниво на чисто хидраулично масло за да работи. За да спречите оштетување на пумпата и другите компоненти, периодично проверувајте го резервоарот за масло. Ако нивото на маслото е ниско, ќе биде неопходно да се додаде ново масло во резервоарот. Ако маслото е валкано, резервоарот ќе треба да се исцеди од старото масло и повторно да се наполни со ново масло.

1. На левата страна на панелот, свртете ги двете четвртини и отворете ја вратата.
2. Пронајдете го резервоарот за масло и извадете го жолтото капаче.
3. Додадете доволно масло (#171-96-1) за да го доведете нивото над линијата означена „MIN“.
4. Поставете го капачето назад на резервоарот и затегнете го целосно.
5. Затворете ја вратата на страничната плоча и свртете ги двете четвртини за да ја заклучите.

Осигурувачи

CLF-40 има две 4-amp осигурувачи (#122-074) на главниот приклучок за наизменична струја. Ако уредот не се вклучува, проверете ги овие осигурувачи и заменете ги доколку е потребно.

1. Исклучете го кабелот за струја.
2. Отстранете го држачот за осигурувачи од влезот за наизменична струја на задниот дел од уредот.
3. Проверете ги двата осигурувачи. Ако некој од осигурувачите е изгорен, заменете го со нов.
4. Повторно вметнете го држачот за осигурувачи во влезот за наизменична струја.
5.  Приклучете го кабелот за струја.

Додаток

Кодови за грешки

Кога Универзалната контролна табла во CLF-40 ќе открие хардверска грешка, таа ќе го прикаже кодот за грешка на екранот. Подолу е листа на кодови за грешки што може да се прикажат. Доколку наидете на некоја од овие грешки, контактирајте со техничките служби на OFITE за помош.
0x4000 – Лош тест прекинувач: Потврдете ја жицата на прекинувачот 4,000/16,000. Користете омметар за да потврдите дека прекинувачот е функционален.
0x4001 – Преголема сила при тестирање: измерената сила за време на тестот ја надминува максималната ознака на силата на машината за повеќе од 10%. Ова може да биде предизвикано од неисправен трансдуктор на притисок, лоша калибрација или проблем со пропорциониот вентил. Обидете се прво да ја калибрирате машината.
0x4002 – Премногу висока сила додека не се тестира: измерената сила е поголема од дозволената граница (стандардно 75 lbs) кога единицата не врши тест. Ова обично е предизвикано од лоша калибрација. Исклучете ја машината, а потоа повторно вклучете ја, а потоа повторно калибрирајте.

Пресметки

CLF-40 врши измерена сила на цемент. Софтверот може да се конфигурира да користи килограми сила (lbf), мега паскали (MPa) или фунти по квадратен инч (psi).
За да конвертирате мерење на сила (lbf) во притисок (psi или MPa), мора да ја поделите силата со површината на sampле.
За цилиндрични сamples:

Каде:
A = Површина (во 2)
D = SampДијаметар (во)
За коцка сamples:
A = L × W
Каде:
L = SampДолжина (во)
W = SampШирина (во)

За да конвертирате lbs во psi:

За да конвертирате lbs во MPa:

За да конвертирате psi во lbf:
lbf = psi × A
За да конвертирате MPa во lbf:
lbf = MPa × A × 145

Гаранција и политика за враќање

  Гаранција:
OFI Testing Equipment, Inc. (OFITE) гарантира дека Производите нема да имаат заложби и дефекти во сопственоста и дека во секој поглед ќе бидат усогласени со условите на нарачката за продажба и спецификациите што се применуваат на производите. Сите производи ќе бидат опремени според стандардните производствени варијации и практики на OFITE. Освен ако гарантниот период не е поинаку продолжен во писмена форма, ќе се применува следната гаранција: ако во кое било време пред дванаесет (12) месеци од датумот на фактурата, производите или кој било дел од нив, o не се во согласност со овие гаранции или со спецификации кои се применливи за нив, а ОФИТЕ е писмено известен по откривањето, ОФИТЕ веднаш ќе ги поправи или замени неисправните производи. Без оглед на горенаведеното, обврските за гаранција на ОФИТЕ нема да се однесуваат на каква било употреба од страна на купувачот на производите во услови потешки од препораките на ОФИТЕ, ниту на какви било дефекти кои биле визуелно забележливи од купувачот, но кои не се навремено известени на ОФИТЕ.
Во случај купувачот да купил услуги за инсталација и пуштање во употреба на применливите производи, горната гаранција ќе се продолжи за дополнителен период од дванаесет (12) месеци од датумот на истекување на оригиналната гаранција за тие производи.
Во случај од OFITE да се побара да обезбеди приспособено истражување и развој за купувачот, OFFICE ќе ги вложи своите најдобри напори, но не дава гаранции за купувачот дека ќе бидат обезбедени какви било производи.
OFFICE не дава други гаранции или гаранции за купувачот, изречни или имплицитни, а гаранциите дадени во оваа клаузула ќе бидат исклучени од какви било други гаранции, вклучително и КОЈА ИММПЛИЦИРАНА ИЛИ СТАТУТОРНИ ГАРАНЦИИ ЗА СООДВЕТНОСТ ЗА НАМЕНА, ТРГОВСКИОТ И ДРУГИ СТАТУТОРНИ .
Оваа ограничена гаранција не покрива никакви загуби или штети што настануваат како резултат на:

• Неправилна инсталација или одржување на производите
• Злоупотреба
• Занемарување
• Прилагодување од неовластени извори
• Несоодветна средина
• Прекумерно или несоодветно греење или климатизација или прекини на електрична енергија, пренапони или други неправилности
• Опрема, производи или материјал што не се произведени од OFITE
• Фирмвер или хардвер што е изменет или изменет од трето лице
• Потрошни делови (лежишта, додатоци, итн.)

Враќање и поправки:
Предметите што се враќаат мора да бидат внимателно спакувани за да се спречи оштетување при пратката и да се осигураат од можна штета или загуба. OFFICE нема да одговара за опремата оштетена поради недоволно пакување.
Сите неисправни артикли вратени во ОФИТЕ во рок од деведесет (90) дена од фактурата подлежат на такса за пополнување на залихи од 15%. Вратите артикли мора да бидат примени од ОФИТЕ во оригинална состојба за да бидат прифатени.
Реагенсите и артиклите за специјални нарачки нема да бидат прифатени за враќање или враќање.
OFFICE вработува искусен персонал за сервисирање и поправка на опремата произведена од нас, како и од други компании. За да го забрзате процесот на поправка, ве молиме вклучете формулар за поправка со целата опрема испратена до OFITE за поправка. Не заборавајте да го вклучите вашето име, име на компанија, телефонски број, адреса на е-пошта, детален опис на работата што треба да се заврши, број на нарачка за купување и адреса за испорака за враќање на опремата. Сите поправки извршени како „поправка по потреба“ се предмет на ограничена гаранција од деведесет (90) дена.
Сите „Сертифицирани поправки“ се предмет на дванаесет (12) месеци ограничена гаранција.

Враќањето и потенцијалните поправки со гаранција бараат број за овластување за повратен материјал (RMA). Образец RMA е достапен од вашиот претставник за продажба или сервис.
Ве молиме испорачете ја целата опрема (со RMA број за враќање или поправка со гаранција) на следната адреса:
OFI Testing Equipment, Inc.
Внимание: Оддел за поправка
11302 Steeplecrest Dr.
Хјустон, TX 77065
САД

OFFICE исто така нуди конкурентни договори за услуги за поправка и/или одржување на вашата лабораториска опрема, вклучувајќи опрема од други производители. За повеќе информации за нашата техничка поддршка и услуги за поправка, ве молиме контактирајте techservice@ofite.com.

OFITE, 11302 Steeplecrest Dr., Хјустон, TX 77065 САД / Тел: 832-320-7300 / Факс: 713-880-9886 / www.ofite.com

Документи / ресурси

	OFITE CLF-40 Автоматска рамка за оптоварување со компресија [pdf] Упатство за употреба CLF-40, Рамка за автоматско оптоварување со компресија
	OFITE CLF-40 Автоматска рамка за оптоварување со компресија [pdf] Упатство за употреба CLF-40, CLF-40 Автоматизирана рамка за компресивно оптоварување, Автоматизирана рамка за компресивно оптоварување, рамка за компресивно оптоварување, рамка за оптоварување, рамка
	OFITE CLF-40 Автоматска рамка за оптоварување со компресија [pdf] Упатство за употреба CLF-40 Automated Compressive Load Frame, CLF-40, Automated Compressive Load Frame, Compressive Load Frame, Load Frame, Frame

Референци

• Упатство за употреба