Бесконечна серија MPG
Личен компјутер
Бесконечна Б942
Упатство за употреба
Почеток
Ова поглавје ви дава информации за процедурите за поставување хардвер. Додека ги поврзувате уредите, внимавајте да ги држите уредите и користете заземјен ремен на зглобот за да избегнете статички електрицитет.
Содржина на пакетот
| Личен компјутер | Бесконечна Б942 |
| Документација | Упатство за употреба (опционално) |
| Водич за брз почеток (опционално) | |
| Гарантна книга (опционално) | |
| Додатоци | Кабел за напојување |
| Антена за Wi-Fi | |
| Тастатура (опционално) | |
| Глувче (опционално) | |
| Завртки за палецот |
важно
- Контактирајте со вашето место на купување или локалниот дистрибутер доколку некој од артиклите е оштетен или недостасува.
- Содржината на пакетот може да се разликува од земја.
- Вклучениот кабел за напојување е исклучиво за овој персонален компјутер и не треба да се користи со други производи.
Совети за безбедност и удобност
- Изборот на добар работен простор е важен ако треба да работите со вашиот компјутер подолг временски период.
- Вашата работна површина треба да има доволно осветлување.
- Изберете соодветно биро и стол и прилагодете ја нивната висина за да одговараат на вашето држење кога работите.
- Кога седите на столот, седете исправено и одржувајте добро држење на телото. Прилагодете го грбот на столот (ако е достапен) за удобно да го потпрете грбот.
- Ставете ги стапалата рамно и природно на подот, така што колената и лактите да имаат соодветна положба (околу 90 степени) кога работите.
- Ставете ги рацете на бирото природно за да ги поддржите зглобовите.
- Избегнувајте да го користите вашиот компјутер на место каде што може да се појави непријатност (како на пример на креветот).
- Компјутерот е електричен уред. Ве молиме третирајте го со големо внимание за да избегнете лична повреда.
Системот завршиview
Infinite B942 (MPG Infinite X3 AI второ)
| 1 | Приклучок за USB 10 Gbps Type-C Овој конектор е обезбеден за USB периферни уреди. (Брзина до 10 Gbps) | ||||||||||||||||||
| 2 | USB порта 5Gbps Овој конектор е обезбеден за USB периферни уреди. (Брзина до 5 Gbps) | ||||||||||||||||||
| 3 | USB 2.0 Порт Овој конектор е обезбеден за USB периферни уреди. (Брзина до 480 Mbps) ⚠ важно Користете уреди со голема брзина за USB порти од 5 Gbps и погоре, и поврзете уреди со мала брзина како глувци или тастатури на USB 2.0 порти. |
||||||||||||||||||
| 4 | USB порта 10Gbps Овој конектор е обезбеден за USB периферни уреди. (Брзина до 10 Gbps) | ||||||||||||||||||
| 5 | Приклучок за слушалки Овој конектор е обезбеден за слушалки или звучници. | ||||||||||||||||||
| 6 | Приклучок за микрофон Овој конектор е обезбеден за микрофони. | ||||||||||||||||||
| 7 | Копче за ресетирање Притиснете го копчето Ресетирање за да го ресетирате компјутерот. | ||||||||||||||||||
| 8 | Копче за вклучување Притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите и исклучите системот. | ||||||||||||||||||
| 9 | PS/2® тастатура/приклучок за глувче DIN конекторот за PS/2® тастатура/глувче за PS/2® тастатура/глувче. | ||||||||||||||||||
| 10 | 5 Gbps LAN приклучок Стандардниот RJ-45 LAN приклучок е обезбеден за поврзување со локалната мрежа (LAN). Можете да поврзете мрежен кабел со него.
|
||||||||||||||||||
| 11 | Wi-Fi антена конектор Овој конектор е обезбеден за Wi-Fi антена, го поддржува најновото Intel Wi-Fi 6E/ 7 (опционално) решение со спектар од 6GHz, MU-MIMO и BSS технологија во боја и обезбедува брзина до 2400Mbps. |
||||||||||||||||||
| 12 | Mic-In Овој конектор е обезбеден за микрофони. | ||||||||||||||||||
| 13 | Line-out Овој конектор е обезбеден за слушалки или звучници. | ||||||||||||||||||
| 14 | Line-In Овој конектор е обезбеден за надворешни аудио излезни уреди. | ||||||||||||||||||
| 15 | Напојување Џек Напојувањето што се испорачува преку овој приклучок го снабдува вашиот систем со струја. | ||||||||||||||||||
| 16 | Прекинувач за напојување Префрлете го овој прекинувач на Може да го вклучам напојувањето. Вклучете го на 0 за да ја исклучите циркулацијата на струјата. | ||||||||||||||||||
| 17 | Копче за нула вентилатор (опционално) Притиснете го копчето за да го вклучите или исклучите нула вентилатор.
|
||||||||||||||||||
| 18 | Вентилатор Вентилаторот на куќиштето се користи за конвекција на воздухот и за спречување на прегревање на опремата. Не покривајте го вентилаторот. | ||||||||||||||||||
Хардверско поставување
Поврзете ги вашите периферни уреди со соодветни порти.
важно
- Само референтна слика. Изгледот ќе се разликува.
- За детални инструкции како да се поврзете, ве молиме погледнете ги прирачниците на вашите периферни уреди.
- Кога го откачувате кабелот за напојување со наизменична струја, секогаш држете го делот за приклучок од кабелот.
Никогаш не влечете го кабелот директно.
Поврзете го кабелот за напојување со системот и штекерот.
- Внатрешно напојување:
• 850W: 100-240Vac, 50/60Hz, 10.5-5.0A
• 1000W: 100-240Vac, 50/60Hz, 13A
• 1200W: 100-240Vac, 50/60Hz, 15-8A
Префрлете го прекинувачот за напојување на I.
Притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите системот.
Инсталирајте антени за Wi-Fi
- Прицврстете ја антената за Wi-Fi на конекторот на антената како што е прикажано подолу.
- Прилагодете ја антената за подобра јачина на сигналот.
Системски операции на Windows 11
важно
Сите информации и слики од екранот на Windows се предмет на промена без претходна најава.
Управување со енергија
Управувањето со енергијата на персоналните компјутери (компјутери) и монитори има потенцијал да заштеди значителни количини електрична енергија, како и да испорача еколошки придобивки.
За да бидете енергетски ефикасни, исклучете го екранот или поставете го вашиот компјутер во режим на мирување по одреден период на неактивност на корисникот.
- Десен-клик на [Start] и изберете [Power Options] од списокот.
- Прилагодете ги поставките за [Screen and sleep] и изберете режим на напојување од списокот.
- За да изберете или приспособите план за напојување, напишете контролен панел во полето за пребарување и изберете [Control Panel].
- Отворете го прозорецот [All Control Panel Items]. Изберете [Large icons] под [View by] паѓачкото мени.
- Изберете [Power Options] за да продолжите.
- Изберете план за напојување и фино подесете ги поставките со кликнување на [Change plan settings].
- За да креирате сопствен план за напојување, изберете (Креирај план за напојување).
- Изберете постоечки план и дајте му ново име.
- Приспособете ги поставките за вашиот нов план за напојување.
- Менито [Исклучи или одјави] исто така ги прикажува опциите за заштеда на енергија за брзо и лесно управување со моќноста на вашиот систем.
Заштеда на енергија
Функцијата за управување со енергија му овозможува на компјутерот да иницира режим на слаба енергија или „Sleep“ по период на неактивност на корисникот. Да преземам напредtagОд овие потенцијални заштеди на енергија, функцијата за управување со енергија е претходно поставена да се однесува на следниве начини кога системот работи со наизменична струја:
- Исклучете го екранот по 10 минути
- Започнете со спиење по 30 минути
Будење на системот
Компјутерот ќе може да се разбуди од режимот за штедење енергија како одговор на команда од кое било од следниве:
- копчето за вклучување,
- мрежата (Wake On LAN),
- глушецот,
- тастатурата.
Совети за заштеда на енергија:
- Исклучете го мониторот со притискање на копчето за вклучување на мониторот по одреден период на неактивност на корисникот.
- Прилагодете ги поставките во Опции за напојување под Windows OS за да го оптимизирате управувањето со енергијата на вашиот компјутер.
- Инсталирајте софтвер за заштеда на енергија за да управувате со потрошувачката на енергија на вашиот компјутер.
- Секогаш исклучувајте го кабелот за напојување со наизменична струја или исклучете го ѕидниот штекер ако вашиот компјутер ќе остане неискористен одредено време за да постигнете нула потрошувачка на енергија.
Мрежни врски
Wi-Fi
- Десен-клик на [Start] и изберете [Network Connections] од списокот.
- Изберете и вклучете [Wi-Fi].
- Изберете [Прикажи достапни мрежи]. Се појавува список на достапни безжични мрежи. Изберете врска од списокот.
- За да воспоставите нова врска, изберете [Manage known networks].
- Изберете [Додај мрежа].
- Внесете информации за безжичната мрежа што сакате да ја додадете и кликнете [Save] за да воспоставите нова врска.
Етернет
- Десен-клик на [Start] и изберете [Network Connections] од списокот.
- Изберете [Ethernet].
- [IP assignment] и [DNS server assignment] автоматски се поставуваат како [Automatic (DHCP)].
- За статична IP конекција, кликнете [Уреди] на [IP assignment].
- Изберете [Рачно].
- Вклучете го [IPv4] или [IPv6].
- Внесете ги информациите од вашиот давател на интернет услуги и кликнете [Save] за да воспоставите статична IP врска.
Бирање
- Десен-клик на [Start] и изберете [Network Connections] од списокот.
- Изберете [Dial-up].
- Изберете [Постави нова врска].
- Изберете [Connect to the Internet] и кликнете [Next].
- Изберете [Broadband (PPPoE)] за да се поврзете користејќи DSL или кабел за кој се потребни корисничко име и лозинка.
- Внесете ги информациите од вашиот интернет провајдер (ISP) и кликнете [Connect] за да ја воспоставите вашата LAN врска.
Обнова на системот
Целите за користење на функцијата за обновување на системот може да вклучуваат:
- Вратете го системот на почетниот статус на стандардните поставки на оригиналниот производител.
- Кога се појавија некои грешки кај оперативниот систем што се користи.
- Кога оперативниот систем е погоден од вирус и не може да работи нормално.
- Кога сакате да го инсталирате ОС со други вградени јазици.
Пред да ја користите функцијата за обновување на системот, направете резервна копија на важните податоци зачувани на вашиот системски диск на други уреди за складирање.
Ако следното решение не успее да го врати вашиот систем, ве молиме контактирајте го овластениот локален дистрибутер или сервисен центар за дополнителна помош.
Ресетирајте го овој компјутер
- Десен-клик на [Start] и изберете [Settings] од списокот.
- Изберете [Recovery] под [System].
- Кликнете на [Reset PC] за да го започнете обновувањето на системот.
- Се појавува екранот [Избери опција]. Изберете помеѓу [Keep my fileпесок
[Отстранете сè] и следете ги упатствата на екранот за да го завршите обновувањето на системот.
Враќање на копчињата F3 (опционално)
Мерки на претпазливост при користење на функцијата за обновување на системот
- Ако вашиот хард диск и систем наидоа на проблеми кои не можат да се поправат, користете го обновувањето на копчињата F3 од хард дискот прво за да ја извршите функцијата за враќање на системот.
- Пред да ја користите функцијата за обновување на системот, направете резервна копија на важните податоци зачувани на вашиот системски диск на други уреди за складирање.
Враќање на системот со Hotkey F3
Следете ги упатствата подолу за да продолжите:
- Рестартирајте го компјутерот.
- Притиснете го брзото копче F3 на тастатурата кога на екранот ќе се појави поздравот MSI.
- На екранот [Choose an option], изберете [Troubleshoot].
- На екранот [Troubleshoot], изберете [Restore MSI factory settings] за да го ресетирате системот на стандардните поставки.
- На екранот [RECOVERY SYSTEM], изберете [System Partition Recovery].
- Следете ги упатствата на екранот за да продолжите и да ја завршите функцијата за обновување.
Инструкции за безбедност
- Внимателно и темелно прочитајте ги безбедносните упатства.
- Треба да се забележат сите предупредувања и предупредувања на уредот или Упатството за употреба.
- Поставете го сервисирањето само на квалификуван персонал. Моќ
- Уверете се дека јачината на јачината на звукотtage е во рамките на неговиот безбедносен опсег и е правилно прилагоден на вредноста од 100~240V пред да го поврзете уредот со штекер.
- Ако кабелот за напојување доаѓа со 3-пински приклучок, не исклучувајте го заштитниот заземјувач од приклучокот. Уредот мора да биде поврзан со заземјен штекер.
- Ве молиме потврдете дека системот за дистрибуција на електрична енергија на местото за инсталација ќе обезбеди прекинувач со ознака 120/240V, 20A (максимум).
- Секогаш исклучувајте го кабелот за напојување пред да инсталирате дополнителна картичка или модул на уредот.
- Секогаш исклучувајте го кабелот за напојување или исклучете го ѕидниот штекер ако уредот ќе остане неискористен одредено време за да постигнете нула потрошувачка на енергија.
- Ставете го кабелот за напојување на начин на кој луѓето веројатно нема да го згазат. Не ставајте ништо на кабелот за напојување.
- Ако овој уред доаѓа со адаптер, користете го само AC адаптерот обезбеден за MSI, одобрен за употреба со овој уред.
Батерија
Ве молиме преземете посебни мерки на претпазливост ако овој уред доаѓа со батерија.
- Опасност од експлозија доколку батеријата е неправилно заменета. Заменете само со ист или еквивалентен тип препорачан од производителот.
- Избегнувајте фрлање на батеријата во оган или топла печка, или механичко дробење или сечење на батеријата, што може да резултира со експлозија.
- Избегнувајте да ја оставате батеријата во средина со екстремно висока температура или екстремно низок воздушен притисок што може да резултира со експлозија или истекување на запалива течност или гас.
- Не внесувајте батерија. Ако се проголта батеријата со монети/копче, може да предизвика сериозни внатрешни изгореници и може да доведе до смрт. Чувајте ги новите и користените батерии подалеку од деца.
Европска унија:
Батериите, батериите и акумулаторите не треба да се фрлаат како несортиран отпад од домаќинството. Користете го системот за јавно собирање за да ги вратите, рециклирате или третирате во согласност со локалните прописи.
БСМИ:
За подобра заштита на животната средина, отпадните батерии треба да се собираат посебно за рециклирање или посебно отстранување.
Калифорнија, САД:
Батеријата со копчиња може да содржи перхлоратен материјал и бара посебно ракување кога се рециклира или отстранува во Калифорнија.
За повеќе информации посетете: https://dtsc.ca.gov/perchlorate/
Животна средина
- За да ја намалите можноста од повреди поврзани со топлина или од прегревање на уредот, не ставајте го уредот на мека, нестабилна површина и не попречувајте ги неговите вентилатори за воздух.
- Користете го овој уред само на тврда, рамна и стабилна површина.
- За да спречите опасност од пожар или удар, чувајте го овој уред подалеку од влажност и висока температура.
- Не оставајте го уредот во безусловна средина со температура на складирање над 60℃ или под 0℃, што може да го оштети уредот.
- Максималната работна температура е околу 35℃.
- Кога го чистите уредот, задолжително извадете го приклучокот за напојување. Користете парче мека крпа наместо индустриска хемикалија за чистење на уредот. Никогаш не истурајте течност во отворот; што може да го оштети уредот или да предизвика електричен удар.
- Секогаш држете ги силните магнетни или електрични предмети подалеку од уредот.
- Ако се појави некоја од следниве ситуации, побарајте го уредот да го провери сервисен персонал:
- Кабелот за напојување или приклучокот е оштетен.
- Течноста навлезе во уредот.
- Уредот е изложен на влага.
- Уредот не работи добро или не можете да го натерате да работи според Упатството за употреба.
- Уредот падна и се оштети.
- Уредот има очигледни знаци на кршење.
Регулаторни известувања
Сообразност на СЕ
Производите што носат CE ознака се во согласност со една или повеќе од следните директиви на ЕУ како што може да се применуваат:
- RED 2014/53/ЕУ
- Низок волуменtagд Директива 2014/35/ЕУ
- Директива за ЕМС 2014/30/ЕУ
- RoHS Директива 2011/65/ЕУ
- Директива ErP 2009/125/EC
Усогласеноста со овие директиви се оценува со користење на важечките европски усогласени стандарди.
Точката на контакт за регулаторни прашања е MSI-Europe: Eindhoven 5706 5692 ER Son.
Производи со радио функционалност (EMF)
Овој производ вклучува уред за пренос и прием на радио. За компјутерите во нормална употреба, растојанието за одвојување од 20 cm гарантира дека нивоата на изложеност на радио фреквенции се усогласени со барањата на ЕУ. Производите дизајнирани да работат на поблиску, како што се таблет компјутерите, се во согласност со важечките барања на ЕУ на типични работни позиции. Производите може да се ракуваат без да се одржува растојание на одвојување, освен ако не е поинаку наведено во упатствата специфични за производот.
Ограничувања за производи со радио функционалност (само одбрани производи)
ВНИМАНИЕ: IEEE 802.11x безжичен LAN со фреквентен опсег од 5.15~5.35 GHz е ограничен за внатрешна употреба само во сите земји-членки на Европската унија, ЕФТА (Исланд, Норвешка, Лихтенштајн) и повеќето други европски земји (на пр. Швајцарија, Турција, Република Србија) . Користењето на оваа WLAN апликација на отворено може да доведе до проблеми со пречки со постоечките радио услуги.
Опсези на радио фреквенции и максимални нивоа на моќност
- Карактеристики: Wi-Fi 6E/ Wi-Fi 7, BT
- Опсег на фреквенција:
2.4 GHz: 2400 ~ 2485 MHz
5 GHz: 5150~5350MHz, 5470~5725MHz, 5725~5850MHz
6 GHz: 5955 ~ 6415 MHz - Максимално ниво на моќност:
2.4 GHz: 20 dBm
5 GHz: 23 dBm
Изјава за пречки за радиофреквенција FCC-B
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC.
Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на приемот на радио или телевизија, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од мерките наведени подолу:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
Забелешка 1
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Забелешка 2
За да се усогласат со ограничувањата на емисијата, мора да се користат заштитени кабли за поврзување и кабел за напојување со наизменична струја, доколку ги има.
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
- овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
- овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
MSI Computer Corp.
901 Канадски суд, Град на индустрија, Калифорнија 91748, САД
626-913-0828 www.msi.com
Изјава за WEEE
Според Директивата на Европската унија („ЕУ“) за отпадна електрична и електронска опрема, Директива 2012/19/ЕУ, производите од „електрична и електронска опрема“ повеќе не можат да се фрлаат како комунален отпад и производителите на покриена електронска опрема ќе бидат обврзани да преземат вратете ги таквите производи на крајот од нивниот корисен век.
Информации за хемиски супстанции
Во согласност со прописите за хемиски супстанции, како што е REACH на ЕУ
Регулатива (Регулатива ЕС бр. 1907/2006 на Европскиот парламент и Советот), MSI обезбедува информации за хемиските супстанции во производите на: https://csr.msi.com/global/index
Изјава за RoHS
Јапонија JIS C 0950 Декларација за материјал
Јапонското регулаторно барање, дефинирано со спецификацијата JIS C 0950, наложува производителите да обезбедат декларации за материјали за одредени категории електронски производи понудени на продажба по 1 јули 2006 година. https://csr.msi.com/global/Japan-JIS-C-0950-Material-Declarations
Индија RoHS
Овој производ е во согласност со „Правилото за е-отпад од Индија (управување и ракување) 2016“ и забранува употреба на олово, жива, шествалентен хром, полиброминирани бифенили или полиброминирани дифенил етери во концентрации што надминуваат 0.1 % од тежината и 0.01 % тежина, освен за исклучоците поставени во Распоред 2 од Правилото.
Турција Регулатива за ЕЕЕ
Во согласност со регулативите за ЕЕЕ на Република Турција
Украина Ограничување на опасни материи
Опремата е во согласност со барањата на Техничката регулатива, одобрена со Резолуцијата на Кабинетот на Министерството на Украина од 10 март 2017 година, бр. 139, во однос на ограничувањата за употреба на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема.
Виетнам RoHS
Од 1 декември 2012 година, сите производи произведени од MSI се во согласност со Циркуларната 30/2011/TT-BCT со која привремено се регулираат дозволените граници за голем број опасни материи во електронските и електричните производи.
Карактеристики на зелениот производ
- Намалена потрошувачка на енергија за време на употреба и мирување
- Ограничена употреба на супстанции штетни за животната средина и здравјето
- Лесно се демонтира и рециклира
- Намалено користење на природните ресурси преку поттикнување на рециклирање
- Продолжен век на траење на производот преку лесни надградби
- Намалено производство на цврст отпад преку политика за враќање назад
Политика за животна средина
- Производот е дизајниран да овозможи правилна повторна употреба на деловите и рециклирање и не треба да се фрла на крајот од својот век.
- Корисниците треба да контактираат со локалното овластено место за собирање за рециклирање и отстранување на нивните производи на крајот на животот.
- Посетете го MSI webлокација и лоцирајте близок дистрибутер за дополнителни информации за рециклирање.
- Корисниците исто така може да нè контактираат на gpcontdev@msi.com за информации во врска со правилното фрлање, враќање, рециклирање и расклопување на производите на MSI.
Надградба и гаранција
Имајте предвид дека одредени компоненти претходно инсталирани во производот може да се надградат или заменат по барање на корисникот. За сите дополнителни информации за производот што го купиле корисниците, ве молиме контактирајте го локалниот продавач. Не обидувајте се да надградувате или замените која било компонента на производот ако не сте овластен продавач или сервисен центар, бидејќи тоа може да предизвика неважечка гаранција. Силно се препорачува да го контактирате овластениот продавач или сервисен центар за секое надградување или замена на сервисот.
Набавка на заменливи делови
Ве молиме имајте предвид дека набавката на заменливи делови (или компатибилни) на корисниците на производот купени во одредени земји или територии може да го исполни производителот во рок од најмногу 5 години откако производот е прекинат, во зависност од официјалните прописи декларирани на време. Ве молиме контактирајте со производителот преку https://www.msi.com/support/ за детални информации за набавка на резервни делови.
Известување за авторски права и заштитни знаци
Авторски права © Micro-Star Int'l Co., Ltd. Сите права се задржани. Користеното лого на MSI е регистрирана трговска марка на Micro-Star Int'l Co., Ltd. Сите други споменати марки и имиња може да бидат заштитни знаци на нивните соодветни сопственици. Ниту една гаранција за точноста или комплетноста не е изразена или имплицирана. MSI го задржува правото да направи измени на овој документ без претходна најава.
Термините HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, HDMI™ Trade Dress и HDMI™ Logos се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на HDMI™ Licensing Administrator, Inc.
Техничка поддршка
Ако се појави проблем со вашиот систем и не може да се добие решение од упатството за корисникот, ве молиме контактирајте го местото на купување или локалниот дистрибутер. Алтернативно, ве молиме обидете се со следните ресурси за помош за понатамошни насоки. Посетете го MSI webсајт за технички водич, ажурирања на BIOS-от, ажурирања на драјвери и други информации преку https://www.msi.com/support/
Документи / ресурси
 |
Личен компјутер со бесконечна серија MPG [pdf] Упатство за корисникот Infinite B942, Infinite X3 AI, Infinite Series Personal Computer, Infinite Series, Personal Computer, Computer |