Упатство за употреба на капацитивен контролер на тастатура Buchla 218e-V3

218e е капацитивна тастатура моделирана по оригиналната 218 изградена во 1973 година, но додава арпегиатор и MIDI способности.
Ако имате 218e со Music Easel или за користење во поголем систем, добре дојдовте во системот 200e! Овие белешки ќе го запознаат вашиот 218e. Ако имате 218e-V3, тогаш имате понапредна верзија на 218e. Ова е означено со „v3“ во горниот десен агол на 218e, но и со присуството на нова лента и други карактеристики споменати подолу. Ако го имате оригиналниот 218e, погледнете ја постарата публикација 218e_FC_208CDblr_Guide_v2.0.PDF за карактеристики и поставки специфични за претходните 218e.

Што има ново во „V3“?

Има дополнителна „лента“ чувствителна на локација за брз излез од 0-10 волти. Ова вклучува излез на пулсот и начин за префрлување помеѓу режимите на модулација и свиткување.
Арпегијацијата може да се активира со пулсен влез. (Ова може да се промени за да се контролира стапката на CV со помош на скокач. Видете го додатокот за детали.)

Претходно поставените перничиња имаат излез на пулсот
Новиот режим за претходно поставениот сад 4 овозможува поголем опсег на транспонирање и за CV и за внатрешната магистрала.

Копчето за ресетирање му овозможува на 218e да се рестартира и да ги калибрира копчињата без потреба да се рестартира напојувањето.
USB-MIDI влез и излез

Црвените копчиња (црните копчиња на пијаното) се интегрирани во главната површина за свирење.
Има дополнителна MIDI функционалност вклучувајќи доделување канал на 1-16, доделување на излез на контролорот, брзина и поцелосна конверзија MIDI во CV.

„Main“ сега се нарекува „pitch“ за подиректно да се однесува на типичната врска 208 и неговата очекувана употреба за контрола на теренот.
Излезот MIDI може да биде полифоничен и вклучува пресметана брзина.

Важни безбедносни мерки на претпазливост
Не ја расклопувајте оваа опрема. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен инженер. Но, ако инсистирате, задолжително следете го следниот совет. Кога инсталирате, отстранувате или менувате модул, внимавајте да го исклучите напојувањето. – мора да се исклучи напојувањето пред да ги вклучите или исклучите модулите. Приклучоците и каблите за напојување Buchla се со клуч за да се користат само во една насока! Превртувањето на конекторите може да предизвика значително оштетување на системот.
Ние не сме одговорни за штета или повреда поради недостаток на здрав разум: Не користете го системот во близина на вода; не го внесувајте во вашата бања, сауна или топла када. Внимавајте да не истурете течност на или во 200. Внимавајте внимателно кога го користите инструментот во близина на деца или кога го користат деца. Напојувањето од 200-тите е само за внатрешна употреба. Не користете оштетено или алтернативно снабдување. Целото сервисирање префрлете го на квалификуван персонал. Во 200e нема делови или прилагодувања што може да се сервисираат од страна на корисникот.

ЗАЕДНИЧКИ СИСТЕМ БУЧЛА

Пред да навлеземе во деталите за модулите 218e, ајде да продолжиме со некои ставки што ги споделуваат сите модерни Buchla 200 модули. Прво врските: Како и неговите претходници – 200 и 100 – серијата 200e прави разлика помеѓу контролната јачинаtages, сигнали и импулси.

Контрола волtages (CV-а)
се користат за одредување на нивоата на параметри, се движат од 0 до 10 волти и се меѓусебно поврзани со приклучоци и кабли за банана. Импулсите се користат за информации за времето и имаат две нивоа: импулсите од 10 волти пренесуваат само минливи информации; додека 5 волти укажува на одржување. Импулсите, како и CV-ите, исто така користат банана интерконекција. Забавен факт: Спротивно на тоа, другите модуларни синтетички системи често користат два излези/влезови од 3.5 mm за да ја постигнат истата комуникација: еден за „порти“ и еден за „активатори“. Но, тие типично 5v сигнали нема да ги „активираат“ повеќето импулсни влезови на 200 систем.) Сигналите (аудио сигналите) се суровина на електронската музика, сигналите се поврзуваат преку TiniJax конектори и заштитени печ-кабли. 218e нема аудио излез. Кодирање во боја на кабли и банана дигалки:
Имајте предвид дека и двата типа на лепенки се кодирани во боја за да ја покажат нивната должина - корисна карактеристика кај сложените закрпи.

Но, уште поважно, приклучоците за садови за банана се кодирани во боја за да ја покажат нивната функција: ИЗЛЕЗИ: Излезот на CV е сина, понекогаш виолетова, а понекогаш и зелена. Излезите на пулсот се секогаш црвени. (И во почетокот на серијата 200, пулсните влезови беа исто така црвени.)

Внесување:
Влезовите за CV се црни (а понекогаш и сиви.)

Пулсовите ВЛЕЗИ се портокалови*. (* Music Easel/208 вклучува исклучок од стандардот за кодирање на бои, портокаловата се користи како CV излез за неговата поврзаност со 208 EG fader и капаците на прекинувачите. Жолтата исто така се користи за излезот 208 Pulsar. Имајте предвид дека 208 /208C Пулсот дава биографија со пила, а не пулс.)

Референтна врска со земја (МНОГУ ВАЖНО)

На секој брод/куќиште Buchla има приклучок за црна банана (понекогаш означен како „ганд“, често во близина на отворот за картичка или напојување. При меѓусебно поврзување/крпење помеѓу два системи на синтисајзер, важно е референцата за заземјување да се дели помеѓу системите – вклучително и помеѓу два система Бухла Заземјувањето не е само референца, таа го комплетира колото Без оваа споделена врскаtagќе се однесуваат непредвидливо. Врската не е неопходна внатре во изолиран систем, но е многу важна помеѓу системот и особено од LEM218 до Easel Command или друг систем 200 или 200e. Зошто ова не важи и за другите електронски музички кутии? Аудио каблите ја носат земјата. врска со нив на нивниот „ракав“; бананските кабли не. Колото не е комплетно додека не се поврзе заземјен банански кабел помеѓу два системи. (Ако ги поврзете системите преку аудио кабел, тоа понекогаш може да биде доволно, но најдобро е да се поврзете со бананскиот кабел.

Размислувања за заземјување на капацитивната тастатура:
Важно е да користите адаптер за наизменична струја со 3 краци - како оној што е обезбеден со системите Buchla - кој е вклучен во заземјен штекер. И еднонасочното заземјување мора да биде поврзано со заземјување со наизменична струја. (Не се сите). Кога се сомневате, користете го дадениот AC адаптер. Ако ова не е опција за вас, размислете за лента за заземјување. (Видете подолу) Исто така, ќе воспоставите подобра врска со вашата капацитивна тастатура со лента за заземјување Buchla поврзана со црната „земјување“/„gnd“ банана, особено ако имате приклучок за напојување што не е поврзан со заземјување. Додаток со модерен ремен за заземјување прицврстен околу вашиот зглоб. Прицврстете го/држете го металниот крај на кабелот од банана што е приклучен во истата мелена банана.
Истата основа може да се најде и на предните панели на 208C или на други модули и бандажи на некои кутии што сакате едноставно да ги допирате додека играте. Малите линии на копчињата 1-29 од 218e-V3 исто така се заземјуваат и можат да обезбедат минимална количина на поврзување со заземјување во отсуство на добра врска за заземјување.
Вистина е и дека влагата може да го подобри вашето заземјување и ќе влијае на откривањето на прстот. Експериментирајте со допирање на земјата или навлажнување на прстот. Ниту една од овие постапки не треба да биде неопходна во типична средина, но 218e не е типична тастатура.

Пред да започнете: За автоматската калибрација
Држете ги рацете подалеку при подигање и ресетирање и броете до 5: секој пат кога ќе го подигнете 218e или 218e-V3, тастатурата автоматски се калибрира во околината. Потребни се неколку секунди. Тоа значи дека ако прстот е близу до клуч кога ќе го вклучите или ќе го допрете прерано, тој клуч ќе се десензибилизира за вашиот прст. На пример, ако ја држите областа на тастатурата кога го вклучувате или притискате на копчето „ресетирање“, неколку копчиња може воопшто да не функционираат.

Рекалибрирање на ресетирање за време на изведбата?: Додадено е копче за ресетирање до 218e-V3 затоа што ве охрабруваме да ги рекалибрирате копчињата непосредно пред да свирите на инструментот исто како што повторно би дотерувале акустична гитара откако ќе се прилагоди наtagживотната средина. Ресетирањето ќе обезбеди поконзистентно читање на капацитивната површина без да мора да го рестартирате целиот систем.

Тактилна тастатура Површина

Површината се состои од 29 поединечни клучеви кои сочинуваат 2-1/3 октави. Секој допир на тастатурата генерира пулс, CV на притисок и CV на висина. Овие излези се поставени во горниот лев агол на 218, очекувајќи да се приклучат директно во блиските влезови на пулсот, притисокот и висината на CV на 208.

Излезот на пулсот е црвен банан

a горе лево. Црвената LED диода ќе го означи секој излез на пулсот. Излезот CV на притисокот корелира со откриената количина на контакт со прст на тековното/последното допрено копче. Сините LED диоди до излезниот притисок ќе станат посветли како волtage станува повисоко. Излезот „точина“ одговара на чекорот од 1.2 v/октава на клучот. Според стандардот Бухла од 1.2v/по октава, тоа значи дека тонот C ќе биде 0v, 1.2v, 2.4v, 4.8v или 6.0v во зависност од октавата што се репродуцира. (Забележете колку погодно ги поврзува MIDI „C“ белешките 0, 12, 24, 48 и 60.) Секој ½ чекор повисок ќе биде 1v повисок.

Десно од овие излези е контролата на Portamento. Додавањето портаменто ќе направи терените да се лизгаат од едно до друго како виолинист што лизга со прст на следниот терен. Тоа е симпатичен музички афект. За да ја контролирате брзината на лизгачот, свртете го копчето повисоко. На 0, не се лизга; На 10 може да бидат потребни неколку секунди за да се стигне до следниот терен. Влезната банана е уште еден начин да се контролира овој параметар со CV. Внесувањето на CV ќе го додаде на времето на портата поставено со копчето.

Десно од portamento е Arpeggiator. 218 ќе арпегира врз основа на копчињата што се држат со прстите или на педалата.

Прекинувачот го одредува PATTERN:
дали арпегијацијата е активна или дали игра растечка или случајна шема. (За повеќе случајни опции, видете го додатокот за информации за тоа како се поставува и игра со „насочено случаен избор“). Излезот на брзина за сите копчиња одговара на брзината на последното пуштање копче, што му овозможува на корисникот динамички да ја репродуцира шемата. Како и кај 2013 218e, мала случајна варијација на брзината, исто така, го спречува шаблонот да биде статичен. (Минималниот опсег на брзина за арпегиаторот е поставен во режим на уредување.) СТАПКАТА НА АРПЕГГИЈАЦИЈА се контролира со копчето. На позицијата на копчето „0“ арпегијаторот запира и само пулсот ќе го унапреди. Вртењето на копчето ќе ја зголеми стабилната стапка на арпегирање. (Стапката се менува на следниот настан.) „влез“: Според традиционалниот систем од крајот на 200/200e, оваа портокалова банана покажува дека е пулсен влез. Ново во 218e-V3 е промената од CV контрола на брзината до унапредување на арпегиаторот со помош на импулсни влезови. Дури и додека стапката е поставена повисока од 0, влезовите на пулсот исто така можат да ја унапредат за да можете да креирате испреплетени ритми помеѓу влезовите на импулсите и автоматските напредувања.
(Видете го Додатокот за начин како да го промените влезот од портокалова банана од контрола на пулсот во контрола на брзината на CV) Забележете дека CV-то на пулсар од жолтиот приклучок 208C е обвивка со пила, а не пулс, па ако го користите за влез на пулс , одговорот може да биде малку непредвидлив. Користете CV кон пулс конвертор за да го поправите тоа. Исто така, забележете дека верзијата V3 на 218e ја започнува својата арпегација веднаш штом ќе се допре клучот, како вообичаените перформанси на копчињата. Запомнете да се погрижите да се префрлите на „ниедно“ за основни перформанси на тастатурата, бидејќи примерот на одговорот на арпегиатор може да ве измами.

Добредојдовте во лентата

Ново за 218e е дополнителна лента. Многу историски капацитивни тастатури Buchla вклучуваат лента или две, па зошто да не ја има оваа! И доби пулс!

Пробајте го! Излезот на сина банана е излезен опсег од 0-10v. Две сини LED диоди на краевите помагаат да се покаже кога волtage се приближува до 0v или 10v, а средната ЛЕР ја покажува вкупната јачина на звукtagе ниво. LED диодите се директно контролирани од CV излезот. Постојат два режими на лентата: апсолутен режим и режим на релативна свиткување на висината. Како да се префрлите помеѓу апсолутен режим и режим на релативна свиткување: допрете го и држете го горниот и долниот сегмент на лентата 2 секунди. Црвената сијаличка со пулсна лента ќе трепка кога ќе го промени режимот. Ова функционира без да оди во режим на уредување. Во апсолутен режим, лентата делува како традиционално мод тркало и останува на вредноста кога ќе го извадите прстот. Во режимот на релативна свиткување, лентата делува повеќе како традиционално тркало на височина што се прилепува назад во средишната положба. Тоа е „во однос“ на почетната позиција бидејќи секогаш започнува со центрирана вредност без разлика каде го започнувате гестот. Ова не е за разлика од традиционалното тркало без средна вдлабнатина за фаќање.
Ако сакате да го свиткате целиот опсег нагоре, најдобро е да го започнете гестот лево од центарот. Кога ќе го поминете опсегот на свиокот на теренот, менувањето на насоката на вашето гест ќе продолжи таму каде што сте застанале. Ако сакате да додадете вибрато како виолина, едноставно спуштете го прстот и мрдајте го напред-назад. ЗА КОНФИГУРИРАЊЕ НА MIDI OUTPUT и однесувањето на CV-то, прво научете како да влезете во режим на уредување. MIDI излез на лентата

во апсолутен режим:
Стандарден излез MIDI е CC1/Mod Wheel, но може да се смени на кој било контролер број 1-16. За да го поставите CC# доделен на лентата, одете во режим на конфигурација за уредување и потоа допрете и задржете ја лентата додека исто така допирате едно од копчињата 1-16 две секунди додека не го видите пулсот LED блиц. Доделувањето CC ќе се смени на избраниот клучен број.
Забелешка за преназначувањата на CC#. За корисниците на 208C, ова е начин да го преназначат од автоматското поврзување на контролата на темброт преку MIDI. За корисник 208C, користењето банански кабел за да се направи сопствена врска може да има повеќе смисла. Најдобро е да знаете кои CC# се доделени на Easel Command - ќерката 208MIDI во 208C - за да ги користите или да ги избегнувате.
Еве брзо завршувањеview од задачите на Командата на триножник:
CC1, тембр; CC2, износ на модулација; CC3, стапка на удар на притисок; CC5, портаменто стапка; CC9, длабочина на свиткување на теренот; CC14, алтернативен CC за притисок. За самостојни корисници на MIDI, можеби ќе сакате да размислите за CC# кои обично го контролираат софтверот - на пример CC7 за јачина на звук или CC10 за панирање. За други параметри користете го вашиот инструмент за да ја преназначите контролата на CC1 на CC16.

Како да го поставите опсегот во режим на релативно свиткување на висината
Држете ја лентата и свртете го копчето ARP. Опсегот на CV на лентата е секогаш 0-10 V и CV на лентата секогаш ќе се врати на 5 волти, но и CV-то на јачината на бананата исто така ќе биде засегнато според опсегот на контрола на свиокот на висината како што е поставено во режимот за уредување/конфигурација. Одете во режимот за уредување, потоа допрете и задржете го прстот на лентата додека го вртите копчето за арпегација: Целиот (стандарден) опсег на октава (+/-1.2 волти) е поставен на 10; за цел чекор (+/-.2v), поставете го на 2. При поставка од 0, позицијата на лентата нема да влијае на излезот на тонот. (Види подолу.)
Релативен режим за брзо враќање за модулација и CV: На поставката 0, функцијата MIDI ќе се врати на CC за релативна CC функција.

Како да ја поставите стапката на удар: (Ова влијае на двата режима): Одете во режимот за уредување, потоа допрете и задржете го прстот на лентата додека го вртите копчето на портата. Препорачливо е да го поставите со малку замавнување. Следно е ПОСТАВЕНИ ВОЛTAGЕ ИЗВОР

Само еден „дефиниран томtage source“ може да се избере во исто време како што е означено со LED диодите. Копчето над секоја подлога го поставува излезното CV од 0-10v. Соодветниот томtage ќе се појави на сината „излезна“ банана кога ќе се избере тоа копче/извор.
Ќе излезе MIDI CC што го следи излезот CV. MIDI CC# стандардно е CC2, но може да се смени додека е во режим на уредување на кој било CC# 1-16 со држење на прстот на подлогата1 додека потоа го држите клучен број 2 секунди. (Ова е иста техника за доделување CC како и за лентата CC#.) Со V3, излезот на импулсот е додаден на претходно поставената јачинаtage дел за да се овозможи активирање на дополнителни настани. За прampможе да го поврзете овој пулсен излез со главниот пулсен излез за да ги слушнете настаните од октавата кога ДОДАЈ ВО ПИТЧ е поставен на октава. Или за корисници од 200e, овој пулсен излез е корисен кога го испраќате и претходно поставениот CV излез на
влезови за избор – парови со приклучок од портокалова и црна банана – на 252e, 225e, 272e или 266e.

TRANSPOSITION: прекинувачот ADD TO PITCH

Транспозиција на октава со влошки: користете го прекинувачот „октави“ за инстант транспонирање на излезот на висината користејќи само влошки од 1 до 4.

Во монофонични MIDI транспозицијата ќе го имитира моментот
Транспонирање на излезот на тонот CV и – ако држите копче со прст или педалата за одржување – ќе ја пушти новата MIDI нота кога ќе ја допрете подлогата. Во Polyphonic MIDI задржаните белешки нема да се поместуваат нагоре кога ќе ги допрете влошките за да ДОДАЈ „октави“ TO PITCH, но следниот одигран клуч ќе биде во новата октава. Ова ви овозможува да држите отсвирена нота со низок бас со одржлива педала допрете подлога со повисока октава и потоа да свирите акорд на повисока октава. Транспозицијата влијае само на копчињата што се репродуцираат откако октавата е поставена дури и додека копчињата од претходната октава сè уште звучат.

Нетрадитонски транспозиции со помош на копчиња и влошки:
„претходно поставено“ поставката на прекинувачот ќе го додаде CV-то - како што е поставено од избраното копче на подлогата - на излезот на тонот. Ова не е квантизирано на ½ чекори. Може да го поставите на транспозиции без калење или многу внимателно да ги поставите копчињата за да вршат транспозиции на традиционални интервали за да го модулирате клучот.

Нема ефект на подлогата на теренот:
во „ниеден“ поставката на прекинувачот, перничињата и копчињата нема да ја постават транспозицијата и стандардно ќе биде поставена на 2-та октава. Ова ги ослободува влошките и копчињата да бидат независни од транспозиција. Поставката исто така го вклучува излезот NoteOn за подлогите на MIDI каналот 16 што може да се користи за активирање MIDI.
За прampтака, ако поставката за октави се користи во комбинација со „излез“ CV или MIDI CC, корисникот може да ги користи претходно поставените излезни поставки од копчињата за автоматско менување на параметарот на звукот врз основа на октавата што се репродуцира. Но, ако сакате таа контрола да биде независна, единствениот начин да избегнете поврзување на октавата со „излезното“ CV или MIDI CC е да ја поставите на „никој“. Но, транспонирањето сè уште може да се постигне со нова функција Knob 4 подолу.

НОВО: копче 4 ТРАНСПОЗИЦИЈА

Кога жолтата LED диода до „trn“ свети под Preset Voltagд Изворно копче 4 - најдесно копче - положбата на ова копче ќе ја одреди октавата транспозиција на CV-то на „точината“, внатрешната магистрала и излезите MIDI.
За да го овозможите овој режим, одете во режимот за уредување и допрете го копчето 27 за да го вклучите или исклучите. (Погледнете како да влезете во РЕЖИМ ЗА УРЕДУВАЊЕ во следниот дел.) Пробајте! Жолтата ЛЕР ќе трепка со секое поместување на октавата и треба да ги слушнете резултатите. (CV го менува „токот“ на бананата не се појавува до позицијата 3.6. Видете ја табелата подолу.) Не само што ова е уникатен начин за брзо менување на октавите, оваа функција постигнува уште две работи: Ова ослободува со користење на влошки 1-3 за други функции додека сè уште има независна контрола на транспонирање. . Опсегот од 0-2.4 на копчето им овозможува на корисниците на 261e, 259e и Aux Card да контролираат i2c пораки за октави пониски од 208C, и дозволува оваа тастатура од само 29 ноти да репродуцира целосен опсег од 0-127 за MIDI белешки.

Погледнете ја табелата подолу за да видите како овие транспозиции влијаат на излезите.

Може да забележите дека позицијата на копчето е поврзана со 0-10 волти и со броевите на белешките MIDI. Но, за навистина да го разберете, само користете ги ушите! Табелата погоре претпоставува дека играте во поставката за прекинувач „нема“. Кога прекинувачот ADD TO PITCH е поставен на „октави“, можете истовремено и да ја користите претходно поставената јачинаtage изворни влошки 1-4 за дополнителна контрола на октавата. Тие работат заедно Ако е вклучено, копчето за транспозиција ќе биде активно и во режимот за уредување за да ви овозможи да тестирате различни октави при репродукција на копчињата 17-25. Тоа е сè што треба да знаете за да започнете да играте. Но, ако сакате да ги промените поставките за одговор на вашиот 218e-V3, или да вклучите и исклучите различни функции или да преземете напредtagе од некои од опциите за излез на MIDI, еве како.

РЕЖИМ НА УРЕДУВАЊЕ: Конфигурирајте ги претпочитаните поставки

За да влезете во режим на уредување, држете ги претходно поставените влошки 1 и 2 додека не трепкаат брзо. LED диодите потоа полека ќе трепкаат за да покажат дека е во овој режим на конфигурација на уредување. На 218e-V3 тие влошки имаат 2 линии на нив. Држете ги двете влошки со двете линии две секунди.

Откако во овој режим, допрете ги копчињата и преместете ги садовите за да ги конфигурирате според описите подолу.

Копчиња 1-16: Доделете го излезниот MIDI канал 1-16
Ново за 218e-V3 е доделувањето на излезот на каналот. Во режимот за уредување, допрете ги и држете ги копчињата 1-16 за секунда додека не го видите пулсот LED блиц и кој повторно ќе го додели излезот MIDI на соодветниот MIDI канал Поставките за MIDI каналот се зачувани. Копчињата 17-25 остануваат да се репродуцираат во режим на уредување без последици и се добар начин за тестирање на вашите промени.

Клуч 26: вклучете и исклучете „насочено случајно“
Ова влијае на случајната арпегација. Претходно поставената ЛЕР ќе го покаже статусот додека е во режим на уредување. Видете Додаток 1 за опис.

Клуч 27: Вклучете го и исклучете го режимот TRANSPOSE на копчето 4
Видете го делот „Транспозиција на Knob4“ погоре за опис. (Пренесувањето со копчето 4 е активно и во режимот на уредување!)

Клуч 28: Вклучете и исклучете го далечинското овозможување.
На 218e-V3 има LED индикатор за статус за далечинско вклучување. Видете го описот REMOTE ENABLE во следниот дел за влезни и излезни врски.

Клуч 29: Вклучување и исклучување на режимот на полифони MIDI
„pm“ е неговиот LED индикатор за статус. Вашиот MIDI излез сега е полифоничен! Исклучете го, сакате MIDI да работи монофонично за да го имитира монофоничното CV излез. За алтернативен метод за префрлување на MIDI полифонија без да преминете во режим на уредување, притиснете и задржете ги претходно поставените влошки 3 и 4 додека не трепкаат.

Лента плус Портаменто копче: Брзина/запирање на стрип Портаменто
Допрете и задржете ја лентата додека го поставувате копчето за портата за да ја промените количината на портата за лентата. Колку е поголема вредноста на копчето, толку побавно CV-то ќе го промени својот волуменtagд. Ова е познато и како „slew“ и е убав начин за измазнување на слајдовите или создавање одложени промени. На ист начин, можете да го поставите опсегот на свиткување на висината за CV-то со вртење на копчето Arpeggiator. За да ја намалиме веројатноста дека сте го поставиле случајно, бараме да ја допрете лентата додека го вртите копчето. И на овој начин можете веднаш да ги тестирате резултатите. Повеќе контрола на конфигурацијата доаѓа од Preset Voltage Изворни копчиња (нумерирање од 1 до 4; од лево кон десно).

Копче 1: Чувствителност на притисок
Ако притисокот не одговара по ваша желба, поместете го копчето и прилагодете ја чувствителноста на „притисок“. 10 е најчувствителната поставка и излезот ќе скокне до 10 V само со врвовите на прстите. Совет: користете ги копчињата 17-25 за тестирање во реално време.

Влошки 2 и 3 + копче 1:
Праг/чувствителност на клучот: држејќи ги подлогите 2 и 3 додека го вртите копчето 1, се менува поставката за прагот на допир за белешки. Бидете внимателни со ова. Оваа поставка НЕ треба често да се менува, а екстремните поставки може да направат тастатурата да изгледа неупотреблива. Најупотребливите поставки за чувствителност се помеѓу позициите на копчињата 4 и 6. Стандардната/типична поставка е поставена во средината (5). Ова е независно од чувствителноста на притисокот.

Копче 2: Чувствителност на брзина (за внатрешна магистрала и излез MIDI)
Во режимот на конфигурација, копчето 2 ја прилагодува чувствителноста на брзината. Забележете дека колку е поголема чувствителноста може да го намали излезот на вашата брзина додека го зголемувате опсегот на брзината. Чувствителноста на брзина од 0 ќе игра една брзина, а 10 ќе бара многу брзи удари за да се добијат поголеми брзини. (Совет: користете ги копчињата 17-25 за да ја тестирате брзината. Ако копчето 4 се транспонира, тоа е исто така активно.)

Копче 3: Минимална брзина на тастатурата (само за внатрешен автобус и MIDI излез)
Во режимот на конфигурација, претходно поставеното копче 3 ја прилагодува најниската вредност на брзината за перформансите на тастатурата. На вредност 0, ќе го дозволите целиот опсег, но тоа може да резултира со многу тивки белешки. Работејќи во тандем со чувствителноста на брзината, прилагодете ја вредноста на вашиот вкус. Проверете дали прекинувачот PATTERN е поставен на ништо.
Подлога 3 + копче 3: Минимална брзина на арпегирање
Подлогата за допир 3 прво, а потоа вртењето на претходно поставеното копче 3 ќе ја промени минималната вредност на брзината за арпегирање. Можеби ќе сакате повисока минимална брзина за арпегирање од вашата нормална изведба на тастатурата. Можете да го тестирате ова во режим на уредување ако е избрана шема.
Подлога 4 + копче 4: Доделете (или оневозможете) излез на белешка од внатрешната магистрала
Подлогата за допир 4 прво, а потоа свртете го копчето 4 и статичкото осветлување на четирите претходно поставени подлоги ја означува поставеноста на внатрешната магистрала. Внатрешната магистрала, особено корисна на системот 200e, може да се користи за контрола на одредени модули (како што се 259e, 261, 281e и 292e и повеќе) без употреба на банански кабли. Доделете го излезот на внатрешната магистрала со вртење на претходно поставеното копче 4 низ селекциите: нема; A, B, C, D; А+Б; C+D; A+B+C+D. Ако не ја користите внатрешната магистрала и ги користите само конекциите за банана или излезот MIDI, оневозможете ја магистралата со вртење на копчето на 0. Што се поврзува со внатрешната магистрала? Влезовите „тастатура“ 208C за пулсот и јачината одговараат на белешките на внатрешната магистрала А кога 208C е во далечински или во двата режими. Но, тоа е само ако ја имате инсталирано таблата 208MIDI. („Easel Commands“ ги има со инсталирана плоча 208MIDI.) Осцилаторот AuxCard ја слуша внатрешната магистрала C. (Ако имате LEM218, можете да се поврзете со автобусот преку 10-пинскиот конектор за напојување од 2 мм од десната страна.)
Други Buchla модули кои можат да одговорат на внатрешната MIDI магистрала вклучуваат 261e, 259e, 281e/h и 292e/h. Слично на MIDI, пораките за белешка (нагласување/доделување автобус/брзина) се испраќаат; За разлика од MIDI, CC пораките НЕ можат да бидат преку внатрешната магистрала. Подлога 1,2,3,4: Фабричко ресетирање: држете ги сите четири подлоги додека сте во режим на уредување додека не трепка за да ја ресетирате целата конфигурација назад на стандардните вредности.

Излезете од режимот на уредување

на ист начин како што влеговте во режимот: држете ги претходно поставените влошки 1 и 2 додека повторно не трепкаат брзо. По излегувањето од режимот за уредување, поставките се зачувуваат.

ВЛЕЗ И ИЗЛЕЗ: Начини за поврзување со вашиот звучен свет MIDI излез:

Забелешки, притисок и Континуиран контролер
Покрај притисокот (канал по допир) и ново за 218e-V3, лентата става

CC1/Mod тркало стандардно на доделениот канал. Однапред поставен томtagд Извор изгаснува

CC2/Breath стандардно и копчето Portamento го исклучува CC5 (portamento) на доделениот канал. *CC# може да се преназначат во режим на уредување.

Белешки за активирање на подлогата
Ако е поставено на „ниедно“ на прекинувачот ADD TO PITCH, допирачките подлоги 1-4 ќе ги изгаснат четирите најниски MIDI ноти на каналот 16 за да се овозможи активирање на MIDI белешки од 4 секвенци или сцени. Погледнете го режимот за уредување за да направите промени во доделувањето на каналот MIDI и поставките за брзина.

MIDI влез: употреба на 218e за конверзија MIDI во CV:
218e ги конвертира дојдовните MIDI сигнали на избраниот MIDI канал (како што е поставено во режимот за уредување) од влезот MIDI исто како да ја репродуцирате тастатурата 218e. MIDI белешките стануваат импулси и ги тонираат CV излезите, а пораките за притисок на каналот CC пораките се испраќаат од 0-127 поврзаниот излез како 0-10v. Всушност, сите контроли на portamento, arpeggiation и претходно поставени voltagИзборот на извор сè уште ќе се применува кога се користи овој MIDI влез. Поставката за октава ќе го транспонира влезот исто како кога ја репродуцирате тастатурата 218e. Користете ја поставката за најниска октава кога е префрлена на „октави“ или префрлете се на „ниедно“ ако сакате да го добиете нетранспонираниот влез. (C0 или [MIDI белешка 25] ќе биде еднаква на 0 волти во оваа поставка и е најниската нота на која реагира 218e.)

MIDI влезот во 218e ќе биде најкорисен за 208 корисници кои немаат 208C
Тоа е затоа што има помалку начини за контролирање на 208C отколку внатрешната 208MIDI картичка на 208C. За повеќето нови Easel системи со 208C, 3.5mm MIDI во приклучокот ќе се поврзе директно со 208C. За новите корисници на Easel, консултирајте се со водичот EMBIO за тоа како директно да го внесете MIDI влезот во 218e наместо стандардните 208C. За постарите Easel куќишта, 6-пински заглавие и кабел може да се залемат на 218e-V3 за да се направи компатибилен со постарото куќиште BEMI 2013-2020. Види Додаток VI.

Можете исто така да ја користите внатрешната магистрала А за да ги објавите биографиите на височина ако сте го вклучиле далечинскиот управувач 218e. Видете подолу. ДАЛЕЧИНСКИ Овозможете го 218e да стави влез на MIDI нота во внатрешната магистрала 200e или да овозможи внатрешна магистрала A излез до приклучоците за висина и пулс на 218e:
Кога ќе го вклучите далечинскиот управувач на вашиот 218e, внатрешната магистрала А ќе ги испрати излезите на тонот на CV, но исто така и MIDI влезот на каналите 1-4 ќе се претвори во пораки за внатрешни магистрали на магистралните канали AD, соодветно. На пример, за да испратите MIDI порака до картичката Aux во автобусот C, можете да испратите MIDI порака на каналот 3.

Далечинското овозможување на 218e може да биде најкорисно за корисниците на 200e.
На 218e-V3 сијаличката „reman“ ќе го покаже статусот. 218e нема да се вклучи далечинскиот управувач при подигнувањето. Ова е привремена незачувана поставка. Како и кај постарите 218e, брзите трепкања укажуваат на вклучување на далечинското овозможување; бавните трепкања укажуваат на исклучување на далечинското овозможување.

218e-v3 Влезни и излезни приклучоци

IO-врските може да доаѓаат од која било од LEM218v3, 5XIO или EMBIO. Поврзувањето со 10-пински кабел вклучува USB, педала за одржување и стандардни MIDI конекции сите во еден кабел. Погрижете се да го приклучите во правилното заглавие. Постарите 218e или постари IO интерфејси користат 6пински кабел. Видете Додаток V за информации за тоа. LEM218v3** е самостојна верзија на 218e-v3 и има дополнителни врски како што е опишано подолу:(V3 верзијата на LEM218 не е компатибилна со постарата 218e. Видете
Додаток V за детали.)

Одржи

Easel доаѓа со ¼“ врска означена како „sus“ или „stain“. Тастатурата ќе држи едно тон или брава со арпегирани тонови додека го држите притиснато одржување. Во режимот Polyphonic MIDI ќе пренесува MIDI CC64 освен ако не е во поставка за арпегација. Педалата чува белешки во моно режим, но не испраќа MIDI CC64. Можете да користите или вообичаено отворени или нормално затворени педали. Поларитетот на педалата за одржување ќе се почувствува при вклучување или при притискање на копчето за ресетирање.

3.5mm MIDI излези и влезови

Овие користат традиционални MIDI сигнали и може да се прилагодат на DIN каблите. Погледнете го вклучениот адаптер за кабел за поврзување DIN од 3.5 mm до 5 пински. (Повеќе достапно од Бухла, САД.)

USB: Со 218e-V3, додаден е USB-MIDI и функционира исто како DIN/3.5mm MIDI во и надвор. Може да се користи или USB-B конекција на 5XIO или USB-C конекција на LEM218 или Music Easel.

Терен:
од суштинско значење за употреба за заедничко поврзување со други Buchla системи, како што е 208C. Приклучоците за CV ќе бидат нестабилни и нерамни без патека на повратен сигнал.

Моќност:
Влез со еднонасочна струја од 12 волти. Заземјен конектор со 3 краци со заземјување со наизменична струја поврзан со крајот на цевката за заземјување со еднонасочна струја на адаптерот за наизменична струја е од суштинско значење за добро работење. Целосните 3 Amp Обезбедено е напојување кое може да се замени со Easel Command и е добар избор.

Компатибилна спецификација:
10.8-13.2 волти, централен позитивен, барел 2.5 мм, минимум 500 mA. (Не се напојува со USB.)
Излезите од 3.5 милиметарски приклучок за чекор, прес, порта, лента вклучуваат излез на чекор од 1v/октава, CV со притисок од 0-8 волти, CV на лента од 0-8 V и излез на портата за употреба со опремата на Eurorack. (За да го добиете претходно поставениот волумен од 0-10vtagЕ излези ќе треба да ги прилагодите излезите од банана на кабли од 3.5 mm)

v окт теренот тримпот
Трубата од 218v/октава на LEM1 може да се прилагоди за да одржува 1 волт по октава на излезот од 3.5 мм.

опционален h-Power влез:
Напојувањето може да дојде од чамец Buchla што има пристапен штекер/приклучок за h-појување. Користете го ова опционално напојување од 2 мм, 10-пински за да ја поврзете целата потребна енергија, вклучително и заземјувањето и внатрешната магистрала MIDI преку кабел за напојување од серијата h. Кога користите h-power, не поврзувајте го адаптерот за наизменична струја. Проверете дали лентата за пин1 е на десната страна (со „исклучено“). Заглавјата IDC од 2 мм може да се турнат наназад ако се принудени и ќе имаат катастрофални последици ако се напојуваат на тој начин! Ве молиме двапати проверете го пинот1 лоциран како на сликата овде.

Како знак на најраните имиња користени во мисиите Аполо на НАСА и можностите за патување во вселената што се пробиле во сечија имагинација на почетокот на 1970-тите, ЛЕМ е именуван по „Модулот за екскурзија на Месечината“, оригиналното име за Лунарниот модул. Се спарува со „Easel Command“ [Сервисен модул]. Дозволете вашите звучни имагинации да полетаат на Месечината и пошироко!

Додаток I: насочена случајна арпегација:

Постои изборна поставка за арпегација наречена „насочено случајно“. За да се даде подинамичен карактер на случајната арпегија, насоката на случајноста може да се поврзе со претходно поставената јачинаtage изворна вредност. Како што е претходно поставеното томtage Изворната вредност се зголемува, случајните селекции сè повеќе ќе се зголемуваат додека горната вредност не биде иста како растечката; Како што вредноста се намалува, случајната варијација го фаворизира опаѓањето додека целосно не се спушти на вредноста 0. Во средишната вредност/позицијата на тенџерето, арпегирањето ќе оди нагоре и надолу.
Да се биде врзан за претходно поставениот Voltage Source значи дека ова може да се репродуцира динамично со вртење на поврзаното копче и со користење на 4-те подлоги за да се избере насоката веднаш. притоа прифаќајќи го духот на контрола на перформансите над изворите на несигурност. Мислам дека ќе уживате во музичките резултати. За да го вклучите и исклучите овој режим, користете го копчето 26 додека сте во режим на уредување. Црвениот претходно поставен волtagE пулсот LED ќе трепка кога е во режим на уредување ако е избрана оваа опција.

Додаток II: Решавање проблеми/ЧПП
Моите клучеви не реагираат или мојот поврзан инструмент не реагира на 218e. Вратете се во режимот за уредување за да ја уредите конфигурацијата или размислете за ресетирање на фабричките стандардни поставки.

Во режимот за уредување, држете ги притиснати сите четири претходно поставени подлоги додека не трепнат ЛЕД-диодите за да го ресетирате одговорот на тастатурата и поставките MIDI на фабричките поставки.
218e не се појавува на списокот на мојот USB-порт. Обидете се да го притиснете копчето за ресетирање на 218e и потоа проверете повторно. Зошто копчето за транспонирање 4 не прави ништо на тонот CV додека не дојде до 3.6?: Транспонирањето работи зад сцената за внатрешна и MIDI комуникација, но излезот на CV на теренот нема да се промени додека најдолната нота не се совпадне со нејзиниот MIDI белешка еквивалент. Видете го делот за транспонирање погоре. Видете ја табелата во делот погоре наречен копче 4 TRANSPOSITION

Притисокот престана да работи:
Можеби случајно сте ја поставиле чувствителноста на притисок на 0. Вратете се назад и изменете ја чувствителноста на притисок. (Видете го режимот за уредување на конфигурацијата.) Кога свирам две копчиња, второто не се репродуцира или доцни!: Проверете дали не сте во Arpeggiation Шемата е поставена на „none“. Бидејќи арпегирањето започнува со допир на копче и стапката на арпегација може да се постави на 0, може лесно да не се препознае оваа грешка.

Понекогаш промашува пулс кога свирам клуч двапати:
Погрижете се кога повеќепати ќе притискате копче, прстот целосно да ја напушти чувствителната област. Бидејќи нема подвижни копчиња, може да биде тешко да се знае кога клучот повеќе не го чувствува присуството на вашиот прст.

Некои копчиња изгледаат помалку чувствителни:
Можно е некој дел од вашето тело да бил блиску до тастатурата кога таа се калибрирала по ресетирањето. Или поминало премногу време од вашата последна калибрација и околината е доволно променета. Обидете се да притиснете „ресетирање“, држете ги рацете подалеку и почекајте да заврши со калибрирање. (Видете ги деловите на овој прирачник за заземјување и автоматска калибрација за повеќе објаснувања. MIDI излезот престана да работи или мојот 208C престана да реагира на MIDI? Можеби случајно сте ги смениле MIDI каналите додека уредувате. Обидете се да го вратите MIDI каналот на канал 1 со допирање и држење копче 1 во режим на уредување.

Движењето на копчињата нема ефект блиску до 0 и 10:
Ова не е невообичаено. Повеќето потенциометри имаат мала површина на врвот и на дното на нивното движење каде отпорот не се менува иако копчето може малку да се заврти.

Мојата педала за одржување работи наназад!:
Ресетирајте/рестартирајте со веќе вметната педалата и стапајте од педалата. Поларитетот на педалата се чувствува при вклучување и ресетирање. Погрижете се да не го држите притиснато педалата за одржување кога ќе го притиснете копчето за ресетирање (освен ако немате намера да ја промените функцијата.)

Мојата педала за одржување не го гаси одржувањето на MIDI:
Дали свети LED сијаличката „pm“? Педалата ќе држи единечни белешки во моно-режим и за време на арпегирање, но ќе испраќа само CC64/sustain ако и двајцата сте во режим на поли MIDI и прекинувачот за арпегирање е поставен на „нема“. Кога сте во таа поставка, сијаличката „pm“ свети и не трепка.
Понекогаш претходната нота свири кога ќе го подигнам прстот:
Ако сè уште држите клуч кога го кревате прстот, CV-то се враќа на таа зачувана белешка. Ова е начинот на кој функционира CV-то во неговиот моно-режим. Ако не сте во режимот Polyphonic MIDI („pm“), излезот MIDI ќе се однесува на ист начин.

Додаток III: АВЖУВАЊА НА ФИРМВЕР
Сакаме да го поправиме првиот пат, но ако има ажурирани функции или поправки на софтверот, ажурирањата на фирмверот што може да се преземат може да се програмираат преку USB. Има неколку чекори до ова. За да дознаете како да го ажурирате 218e-V3 на најновиот софтвер, видете ја публикацијата: Како да направите ажурирање на фирмверот 218e-V3. Ажурирањата на pdf 218e-V3 не се компатибилни со постарите 218e. Можете да знаете каков фирмвер имате ако имате 225e или 206e за да го прочитате: За да ја видите верзијата на фирмверот прикажана од претходно поставениот менаџер, држете ја таблата за претходно поставени 2, 3 и 4 додека не се прикаже пораката од претходно поставениот менаџер (по околу 2 секунди).

Додаток IV: Опции за внесување CV на Arpeggiation:
Корисникот може да го промени влезот на пулсот во CV контрола на брзината на арпегација за да го добие истото однесување како постарите 218e:

Оваа промена бара техничар со основни вештини за лемење. Фабрички стандардно има отпорник на „ARP-P“. „P“ = пулс. Отстранувањето на овој отпорник, а потоа преуредувањето на истиот отпорник на позицијата „ARP-CV“ го менува влезот на портокаловата банана за да ја контролира стапката на арпегација со контролна јачинаtagд. (Ова може да се направи со една рачка за лемење, но за полесно да се направи тоа може да бидат потребни 2 рачки за лемење.) Иако бојата на бананата теоретски треба да се промени од портокалова во црна, тоа не е потребно.
Исто така, можно е повторно да се додели влезот на portamento banana jack за да се контролира брзината на арпегијаторот, додека се задржува влезот на пулсот, но таа модификација не беше земена предвид во оригиналниот дизајн, така што модификацијата е малку повеќе вклучена и бара техничар. Контактирајте со поддршката за корисници ако ви треба таа опција и имате пристап до техничар.

Додаток V. Опции за влез/излез за 218e-V3 во постари случаи:
За IO поврзувања на нов 218e-V3 со стара LEM218, или постара IO плоча, или постара

Куфер со триножје, ова ќе бара лемење на компонентите преку дупки. Има ненаселен конектор означен како H1. Овде може да се додаде конектор за да се направи 218e-V3 компатибилен наназад со оние постари IO панели. Ве молиме контактирајте со Buchla САД за повеќе информации. Дополнително, IC1 ќе треба да се пополни за да се обезбеди влез MIDI кога се користи 6пинскиот конектор.

Компатибилност со напојување наназад за 218e-V3:
Наједноставниот начин да се обезбеди напојување на 218e-V3 е преку h-power конекторот што е создаден за модулите од серијата h. Ако немате конектор за напојување од серијата h на вашиот систем, може да се купи плочка «e2h адаптер». Плочката e2h ја прилагодува напојувањето и додава генератор од 3.3 V. Вториот метод е многу повеќе вклучен и бара квалификуван техничар. Тоа би било да се поврзе стар конектор од серијата 2 со помош на големите влошки. Дупките се означени. Дополнително, U200 мора да биде наполнет со генератор од 3v и да се отстрани h-power конекторот «H3.3». (Или опционално H4 може да остане ако техничарот контактира со Buchla USA за информации за тоа како да ја пресече линијата од 4 V од конекторот за напојување од серијата h.)

Влезни/излезни конекции за v3 во постар куќиште 218e: 6-пински SIP заглавие
Различни постари Easel кутии вклучуваат MIDI In и Sustain, а куќиштето LEM додава MIDI Out. Buchla 218e исто така може да се стави во друго куќиште и сепак да ги задржи тие врски преку 6-пинскиот SIP заглавие. Стариот LEM218 се спарува со стариот 218e за напојување и I/O и го вклучува овој 6-пински конектор. Овој 6-пински конектор (на внатрешната табла на десната страна) е дизајниран да се поврзува директно со приклучоците на панелот: 2-те пинови MIDI In (иглички1&2) може директно да се поврзат со 5-пински DIN приклучок монтиран на панелот (иглички 4 и 5 соодветно); MIDI Out (иглички 3 и 4) се поврзуваат со 5-пински DIN (иглички 5 и 4 соодветно); Заземјувањето (пин5) треба да се поврзе со MIDI Out Din pin2 (а не со MIDI In) и исто така со заземјување на педалите за одржување; и сигналот на прекинувачот за одржување (пин6) треба да се поврзе со влез на педалата за одржување.

За стар 218e во систем 200e, наједноставниот начин за поврзување на MIDI со 218e е со насловот H5 на таблата Buchla „6XIO“ IO. Ова заглавие поврзува MIDI In и MIDI Out 5-пински DIN конекции (не USB) преку 6-пинскиот конектор од 218e и приклучокот на панелот ¼“ може да се поврзе со подлоги на левата страна за одржување. Панелот EMBIO исто така го вклучува ова заглавие, така што постарите 218e можат да го приклучат користењето на MIDI и да ги одржуваат приклучоците во поновите 10-табла Easel куќиште.

Послеговор
Како директор на промените на 218e на Don Buchla и како оригинален и ажуриран изведувач на распоред на PCB на 218e, се надевам дека ќе уживате во ажурирањата! Посебна благодарност до развивачите на софтвер Darren Gibbs и Dan McAnulty и поддршката од тимот на Buchla USA!
- Џоел Џеј Дејвел.

Документи / ресурси

	Капацитивен контролер за тастатура Buchla 218e-V3 [pdf] Упатство за корисникот 218e-V3 капацитивен контролер на тастатура, 218e-V3, капацитивен контролер на тастатура, контролер на тастатура, контролер
	Капацитивен контролер за тастатура Buchla 218e-V3 [pdf] Упатство за корисникот 218e-V3 капацитивен контролер на тастатура, 218e-V3, капацитивен контролер на тастатура, контролер на тастатура, контролер, тастатура
	Капацитивен контролер за тастатура Buchla 218e-V3 [pdf] Упатство за корисникот 218e-V3, 218e-V3 Капацитивен контролер на тастатура, Капацитивен контролер на тастатура, Контролор на тастатура, Контролор
	Капацитивен контролер за тастатура Buchla 218e-V3 [pdf] Упатство за корисникот V3, V4.9, 218e-V3 капацитивен контролер на тастатура, 218e-V3, 218e-V3 контролер на тастатура, Капацитивен контролер на тастатура, Контролор на тастатура, тастатура, контролер