Uživatelská příručka řadiče kapacitní klávesnice Buchla 218e-V3

218e je kapacitní klaviatura po vzoru původní 218 postavené v roce 1973, ale přidává arpeggiator a MIDI schopnosti.
Pokud máte 218e s hudebním stojanem nebo pro použití ve větším systému, vítejte v systému 200e! Tyto poznámky seznámí vaše 218e. Pokud máte 218e-V3, pak máte pokročilejší verzi 218e. To je indikováno „v3“ v pravém horním rohu 218e, ale také přítomností nového proužku a dalších funkcí zmíněných níže. Pokud máte originál 218e, podívejte se do starší publikace 218e_FC_208CDblr_Guide_v2.0.PDF, kde najdete funkce a nastavení specifické pro starší 218e.

Co je nového ve „V3“?

K dispozici je další páskový „proužek“ citlivý na umístění pro rychlý výstup 0-10 V. To zahrnuje pulzní výstup a způsob přepínání mezi režimy modulace a pitchbend.
Arpeggiation může být spuštěn pulzním vstupem. (Toto lze změnit zpět, aby byla rychlost řízena CV pomocí propojky. Podrobnosti viz příloha.)

Přednastavené pady mají pulzní výstup
Nový režim pro preset pot 4 umožňuje větší rozsah transpozice jak pro CV, tak pro interní sběrnici.

Tlačítko reset umožňuje 218e restartovat a překalibrovat klíče bez nutnosti restartovat napájení.
USB-MIDI vstup a výstup

Červené klávesy (černé klávesy klavíru) byly integrovány do hlavní hrací plochy.
K dispozici jsou další MIDI funkce včetně přiřazení kanálů 1-16, přiřazení výstupu kontroleru, rychlosti a úplnější převod MIDI na CV.

„Main“ se nyní nazývá „pitch“, což přímo odkazuje na typické zapojení 208 a jeho očekávané použití pro ovládání výšky tónu.
MIDI výstup může být polyfonní a zahrnuje vypočítanou rychlost.

Důležitá bezpečnostní opatření
Toto zařízení nerozebírejte. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Ale pokud na tom trváte, určitě se držte další rady. Při instalaci, vyjímání nebo výměně modulu se ujistěte, že je vypnuto napájení. – Před připojením nebo odpojením modulů musí být vypnuto napájení. Napájecí přípojky a kabely Buchla jsou naklíčené pro použití pouze v jednom směru! Obrácení konektorů může způsobit značné poškození systému.
Neneseme odpovědnost za škody nebo zranění způsobené nedostatkem zdravého rozumu: Nepoužívejte systém v blízkosti vody; neberte jej do vany, sauny nebo vířivky. Dbejte na to, aby se na 200 nevylily tekutiny. Při používání přístroje v blízkosti dětí nebo když jej používají děti, buďte pečlivě pod dohledem. Napájecí zdroj 200 je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte poškozený nebo náhradní zdroj. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu. Uvnitř 200e nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly nebo úpravy.

BĚŽNÉ SYSTÉMOVÉ VĚCI BUCHLA

Než se dostaneme k podrobnostem modulů 218e, podívejme se na některé položky, které mají všechny moderní moduly Buchla 200 společné. Nejprve připojení: Stejně jako její předchůdci – 200 a 100 – řada 200e rozlišuje mezi ovládáním obj.tages, signály a impulsy.

Ovládací objemtages (životopisy)
se používají ke specifikaci úrovní parametrů v rozsahu od 0 do 10 voltů a jsou propojeny banánkovými konektory a kabely. Pulsy se používají pro informace o časování a mají dvě úrovně: 10voltové impulsy přenášejí pouze přechodné informace; zatímco 5 voltů indikuje udržení. Impulsy, stejně jako CV, také využívají banánové propojení. Zajímavost: Naproti tomu jiné modulární syntezátorové systémy často používají dva 3.5mm výstupy/vstupy k dosažení stejné komunikace: jeden pro „brány“ a jeden pro „spouštěče“. Ale tyto typicky 5V signály nespustí většinu pulzních vstupů na 200 systému. Signály (audio signály) jsou surovinou elektronické hudby, Signály jsou připojeny přes TiniJax konektory a stíněné propojovací kabely. 218e nemá žádný audio výstup. Barevné kódování kabelů a banánků:
Všimněte si, že oba typy propojovacích kabelů jsou barevně označeny pro označení jejich délky – což je užitečná funkce u složitých propojovacích kabelů.

Ale co je důležitější, konektory banánových zásuvek jsou barevně označeny, aby indikovaly jejich funkci: VÝSTUPY: Výstup CV je modrý, někdy fialový a příležitostně zelený. Pulzní výstupy jsou vždy červené. (A na počátku série 200 byly pulzní vstupy také červené.)

VSTUPY:
CV vstupy jsou černé (a někdy i šedé).

Pulzní vstupy jsou oranžové*. (*Music Easel/208 obsahuje výjimku ze standardu barevného kódování, oranžová se používá jako výstup CV pro spojení s faderem 208 EG a kryty přepínačů. Žlutá se rovněž používá pro výstup 208 Pulsar. Všimněte si, že 208 /208C Pulzní výstup jako pilový CV; ne pulz.)

Zemní referenční připojení (VELMI DŮLEŽITÉ)

Na každé lodi/přístřešku Buchla je černý banánkový konektor (někdy označený jako „gand“, často poblíž slotu pro kartu nebo napájecího zdroje. Při propojování/patchování mezi dvěma systémy syntezátoru je důležité, aby byla mezi systémy sdílená zemní reference – včetně mezi dvěma systémy Buchla.Uzemnění není jen reference, ale doplňuje obvod.Bez tohoto sdíleného spojení je ovládání zv.tages se bude muset chovat nepředvídatelně. Spojení není nutné uvnitř izolovaného systému, ale je velmi důležité mezi systémem a zejména z LEM218 na Easel Command nebo jiný 200 nebo 200e systém. Proč to neplatí pro ostatní elektronické hudební boxy? Zvukové kabely nesou zem. spojení s nimi na jejich „rukávu“; banánové kabely ne. Obvod není dokončen, dokud není mezi dva systémy připojen zemnící banánkový kabel. (Pokud systémy připojíte pomocí audio kabelu, může to někdy stačit, ale nejlepší je připojit pomocí banánového kabelu.

Aspekty kapacitního uzemnění klávesnice:
Je důležité používat 3kolíkový AC adaptér – jako je ten dodávaný se systémy Buchla – který je zapojen do uzemněné zásuvky. A stejnosměrné uzemnění musí být spojeno se střídavým uzemněním. (Ne všechny jsou.) Tento 3. kolík, AC „uzemnění“ spojení má signální spojení s vaším tělem. V případě pochybností použijte dodaný AC adaptér. Pokud to pro vás není volba, zvažte zemnící popruh. (Viz níže) Lepší připojení ke kapacitní klávesnici také vytvoříte pomocí uzemňovacího pásku Buchla připojeného k černému banánku „zem“/„gnd“, zvláště pokud máte připojení napájení, které není připojeno k uzemnění. Doplňte módním uzemňovacím páskem těsně kolem zápěstí. Sevřete/podržte kovový konec banánkového kabelu, který je zapojen do stejného uzemněného banánku.
Stejný základ lze nalézt také na předních panelech 208C nebo jiných modulů a ráfků některých pouzder, pokud se chcete při hraní jednoduše dotýkat těchto věcí. Malé čáry na tlačítkách 1-29 218e-V3 jsou také uzemněné a mohou poskytnout minimální množství zemního spojení při absenci dobrého zemního spojení.
Je také pravda, že vlhkost může zlepšit vaše uzemnění a ovlivní detekci vašeho prstu. Experimentujte s dotykem země nebo navlhčením prstu. Žádný z těchto postupů by v typickém prostředí neměl být nutný, ale 218e není typická klávesnice.

Než začnete: O automatické kalibraci
Dejte ruce pryč při spouštění a resetování a počítejte do 5: Při každém spuštění 218e nebo 218e-V3 se klávesnice automaticky zkalibruje podle prostředí. Trvá to několik sekund. To znamená, že pokud je prst blízko klávesy, když ji zapnete nebo se jí dotknete příliš brzy, bude tato klávesa vůči vašemu prstu znecitlivěna. Pokud například při zapnutí nebo stisknutí tlačítka „reset“ držíte oblast klávesnice, několik kláves nemusí vůbec fungovat.

Rekalibrace Resetování během výkonu?: Bylo přidáno resetovací tlačítko na 218e-V3, protože vám doporučujeme překalibrovat klávesy těsně před hraním na nástroj, stejně jako byste znovu naladili akustickou kytaru poté, co se přizpůsobítage prostředí. Resetování zajistí konzistentnější čtení kapacitního povrchu bez nutnosti restartování celého systému.

Povrchová dotyková klávesnice

Povrch se skládá z 29 jednotlivých kláves obsahujících 2-1/3 oktávy. Každý dotek klávesnice generuje pulz, tlakový CV a výškový CV. Tyto výstupy jsou umístěny v levé horní části 218 a očekává se, že budou zapojeny přímo do blízkých vstupů pulzního, tlakového a výškového CV 208.

Pulzní výstup je červený banán

a vlevo nahoře. Červená LED bude indikovat každý pulzní výstup. Tlakový CV výstup koreluje se zjištěným množstvím dotyku prstu na aktuální/poslední dotykové klávese. Modré LED diody vedle výstupu tlaku budou svítit, jak objemtage se dostane výš. Výstup „pitch“ odpovídá výšce tónu 1.2 V/oktávu. U standardu Buchla 1.2V/oktávu to znamená, že výška C bude 0v, 1.2v, 2.4v, 4.8v nebo 6.0v v závislosti na hrané oktávě. (Všimněte si, jak vhodně to souvisí s MIDI „C“ notami 0, 12, 24, 48 a 60.) Každý ½ kroku vyšší bude o 1 V vyšší.

Napravo od těchto výstupů je ovládání Portamento. Přidání portamenta způsobí, že výšky budou klouzat z jedné na druhou, jako když houslista posune prst na další výšku. Je to roztomilý hudební efekt. Chcete-li ovládat rychlost posuvu, otočte knoflík výše. Při 0 neklouže; V 10 může trvat několik sekund, než se dostanete na další výšku. Vstupní banánek je další způsob, jak ovládat tento parametr pomocí CV. Vstup CV se přidá k času portamenta nastavenému knoflíkem.

Napravo od Portamenta je Arpeggiator. 218 bude arpeggiate na základě kláves, které jsou stisknuty prsty nebo sustain pedálem.

Přepínač určuje VZOR:
zda je arpeggiation aktivní nebo zda hraje vzestupný nebo náhodný vzor. (Další možnosti náhodného výběru naleznete v příloze, kde najdete informace o tom, jak nastavit a hrát s „řízeným náhodným výběrem“). Velocity výstup pro všechny klávesy odpovídá rychlosti poslední hrané klávesy, což uživateli umožňuje dynamicky hrát pattern. Stejně jako u 2013e z roku 218 malá náhodná odchylka rychlosti také zabraňuje tomu, aby byl vzor statický. (Minimální rozsah dynamiky pro arpeggiator je nastaven v režimu úprav.) ARPEGGIATION RATE se ovládá knobem. V poloze knobu „0“ se arpeggiator zastaví a posune jej pouze pulzní vstup. Otočením knoflíku zvýšíte stálou rychlost arpeggiace. (Rychlost se změní při další události.) „vstup“: Podle tradičního systému pozdních 200/200e tento oranžový banán označuje, že se jedná o pulzní vstup. Novinkou u 218e-V3 je změna z CV řízení rychlosti na předsunutí arpeggiatoru pomocí pulzních vstupů. I když je rychlost nastavena na vyšší hodnotu než 0, pulzní vstupy ji mohou také posouvat, takže můžete vytvářet vzájemně propojené rytmy mezi pulzními vstupy a automatickými posuny.
(V příloze najdete způsob, jak změnit vstup oranžového banánu z pulsu na řízení frekvence CV) Všimněte si, že pulsar CV ze žlutého konektoru 208C je pilovitý obal, nikoli puls, takže pokud jej použijete pro pulsní vstup arpt , může být odezva trochu nepředvídatelná. K nápravě použijte převodník CV na pulz. Všimněte si také, že verze V3 218e spustí arpeggiaci, jakmile se dotknete klávesy, jako normální výkon kláves. Nezapomeňte se ujistit, že přepnete na „none“ pro základní výkon klaviatury, protože odezva instance arpeggiatoru vás může oklamat.

Vítejte ve stripu

Novinkou u 218e je přídavná lišta. Mnoho historických kapacitních klávesnic Buchla obsahovalo proužek nebo dva, a tak proč by nemohl tento! A má puls!

Vyzkoušej to! Výstup modrého banánu je v rozsahu 0-10V. Dvě modré LED na koncích pomáhají indikovat, kdy je voltage se blíží 0v nebo 10v a prostřední LED indikuje celkový objemtage úroveň. LED jsou přímo řízeny výstupem CV. Pás má dva režimy: absolutní režim a režim relativního ohybu výšky tónu. Jak přepínat mezi absolutním režimem a režimem relativního pitchbend: Dotkněte se a podržte horní a spodní segment na proužku po dobu 2 sekund. Červená LED dioda pulzního proužku bude při změně režimu blikat. Funguje to bez přechodu do režimu úprav. V absolutním režimu se proužek chová jako tradiční modové kolečko a zůstává na hodnotě, když sundáte prst. V režimu relativního ohybu se pás chová spíše jako tradiční kolečko pitch, které se zasune zpět do středové polohy. Je „relativní“ k výchozí pozici, protože vždy začíná vycentrovanou hodnotou bez ohledu na to, kde gesto začnete. To není nepodobné tradičnímu roztečovému kolu bez středového odsazení, které by se dalo uchopit.
Pokud chcete ohnout celý rozsah nahoru, je nejlepší začít gestem vlevo od středu. Když překročíte rozsah ohybu tónu, obrácením směru vašeho gesta navážete tam, kde jste skončili. Pokud chcete přidat vibrato jako housle, jednoduše položte prst dolů a kývejte s ním tam a zpět. Chcete-li KONFIGUROVAT MIDI VÝSTUP a chování CV, nejprve se naučte, jak se dostat do režimu úprav. MIDI výstup proužku

v absolutním režimu:
Výchozí MIDI výstup je CC1/Mod Wheel, ale lze jej změnit na libovolný kontroler číslo 1-16. Chcete-li nastavit CC# přiřazené k proužku, přejděte do režimu úpravy konfigurace a poté se dotkněte a podržte proužek a zároveň se dotkněte jedné z kláves 1-16 po dobu dvou sekund, dokud neuvidíte blikat pulzní LED. Přiřazení CC se změní na zvolené číslo klíče.
Poznámka k přeřazení CC#. Pro uživatele 208C je to způsob, jak jej přeřadit z automatického připojení ovládání témbru přes MIDI. Pro uživatele 208C může mít větší smysl použít banánový kabel k vytvoření vlastního připojení. Nejlepší je vědět, jaké CC#s jsou přiřazeny k Easel Command — dceřiné kartě 208MIDI v 208C — takže je buď použijete, nebo se jim vyhnete.
Tady je rychlý konecview z úkolů velení Easel:
CC1, témbr; CC2, množství modulace; CC3, rychlost přeběhu tlaku; CC5, sazba portamento; CC9, hloubka ohybu rozteče; CC14, alternativní CC pro tlak. Pro samostatné uživatele MIDI můžete zvážit CC#, které obvykle ovládají software – například CC7 pro hlasitost nebo CC10 pro panorámování. Pro ostatní parametry použijte váš přístroj k přeřazení ovládání na CC1 až CC16.

Jak nastavit rozsah v režimu relativního pitch bend
Držte proužek a otočte knoflíkem ARP. Rozsah CV pásku je vždy 0-10 V a CV pásku se vždy vrátí zpět na 5 voltů, ale CV banánku výšky tónu bude také ovlivněno rozsahem ovládání ohybu výšky, jak je nastaveno v režimu úprav/konfigurace. Přejděte do režimu úprav, poté se dotkněte a podržte prst na proužku a současně otáčejte knoflíkem arpeggiace: Celý (výchozí) rozsah oktávy (+/-1.2 voltů) je nastaven na 10; pro celý krok (+/-.2v) nastavte na 2. Při nastavení 0 neovlivní pozice proužku výstup pitch. (Viz. níže.)
Relativní režim snap back pro modulaci a CV: Při nastavení 0 se funkce MIDI přepne zpět na CC pro relativní funkci CC.

Jak nastavit rychlost přeběhu: (To ovlivní oba režimy): Přejděte do režimu úprav, poté se dotkněte a podržte prst na proužku a současně otáčejte knoflíkem portamento. Doporučuje se nastavit jej s určitým otočením. Další je PRESET VOLTAGE ZDROJ

Pouze jeden „přednastavený objtage source“ lze vybrat najednou, jak je indikováno LED diodami. Knob nad každým padem nastavuje výstupní CV od 0-10v. Odpovídající svtage se objeví na modrém „výstupním“ banánku, když je vybrán tento knoflík/zdroj.
Na výstupu bude MIDI CC, který následuje po výstupu CV. Výchozí MIDI CC# je CC2, ale lze jej v editačním režimu změnit na libovolný CC# 1-16 přidržením prstu na pad1 a následným přidržením čísla klávesy po dobu 2 sekund. (Toto je stejná technika pro přiřazení CC jako pro proužek CC#.) S V3 byl pulzní výstup přidán k přednastavenému objemutage sekce umožňující spouštění dalších událostí. Napřample, můžete tento pulzní výstup spojit s hlavním pulzním výstupem, abyste slyšeli události oktávy, když je ADD TO PITCH nastaveno na oktávu. Nebo pro uživatele 200e je tento pulzní výstup užitečný, když také posíláte přednastavený výstup CV
výběrové vstupy – oranžový a černý banánkový pár – na 252e, 225e, 272e nebo 266e.

TRANSPOZICE: přepínač ADD TO PITCH

Octave Transposition s pady: použijte nastavení přepínače „octaves“ pro okamžitou transpozici výstupu výšky tónu pouze pomocí padů 1 až 4.

V monofonním MIDI bude transpozice napodobovat okamžik
Transpozice výstupu PITCH CV a – pokud držíte klávesu prstem nebo sustain pedálem – zahraje novou MIDI notu, když se dotknete padu. V Polyphonic MIDI se podržené noty neposunou nahoru, když se dotknete padů pro ADD "oktávy" TO PITCH, ale další hraná tónina bude v nové oktávě. To vám umožní podržet zahraný nízký basový tón pomocí sustain pedálu na padu vyšší oktávy a poté hrát akord ve vyšší oktávě. Transpozice ovlivní pouze klávesy hrané po nastavení oktávy, i když klávesy předchozí oktávy stále zní.

Netradiční transpozice pomocí knoflíků a padů:
"přednastavení" nastavení přepínače přidá CV – jak je nastaveno knobem vybraným padem – k výstupu výšky tónu. Toto není kvantováno na ½ kroků. Můžete jej nastavit na netemperované transpozice nebo nastavit knoflíky velmi opatrně tak, aby prováděly transpozice tradičních intervalů pro modulaci tóniny.

Žádný pad efekt na hřiště:
V "žádný" nastavení přepínače, pady a knoby nenastaví transpozici a standardně se nastaví na 2. oktávu. Tím se uvolní pady a knoflíky, aby byly nezávislé na transpozici. Nastavení také zapne výstup NoteOn pro pady na MIDI kanálu 16, který lze použít pro MIDI spouštění.
NapřampPokud je nastavení oktáv použito v kombinaci s „výstupním“ CV nebo MIDI CC, může uživatel použít přednastavená nastavení výstupu z knobů k automatické změně parametru zvuku na základě přehrávané oktávy. Pokud však chcete, aby toto ovládání bylo nezávislé, jediným způsobem, jak se vyhnout přiřazování oktávy k „výstupnímu“ CV nebo MIDI CC, je nastavit jej na "žádný." Ale transpozici lze stále provést pomocí nové funkce Knob 4 níže.

NOVINKA: Knoflík 4 TRANSPOZICE

Když svítí žlutá LED vedle „trn“ pod Preset Voltage Knob Source 4 – knob úplně vpravo – poloha tohoto knobu určuje oktávovou transpozici „pitch“ CV, interní sběrnice a MIDI výstupů.
Chcete-li povolit tento režim, přejděte do režimu úprav a stisknutím tlačítka 27 jej zapněte nebo vypněte. (Jak se dostat do REŽIMU ÚPRAV najdete v další části.) Vyzkoušejte to! Žlutá LED bude blikat s každým posunem oktávy a měli byste slyšet výsledky. (CV změní „pitch“ banán až na pozici 3.6. Viz graf níže.) Nejen, že je to jedinečný způsob, jak rychle posunout oktávy, tato funkce zajišťuje dvě další věci: Uvolňuje použití padů 1-3 pro další funkce a přitom má stále nezávislé řízení transpozice. . Rozsah 0-2.4 knobu umožňuje uživatelům 261e, 259e a Aux Card ovládat i2c zprávy o oktávy nižší než 208C a umožňuje této klaviatuře s pouhými 29 notami hrát plný rozsah 0-127 pro MIDI noty.

Podívejte se na níže uvedený graf, abyste viděli, jak tyto transpozice ovlivňují výstupy.

Můžete si všimnout, že poloha knoflíku má vztah s 0-10 volty a čísly MIDI not. Ale abyste to opravdu pochopili, stačí použít uši! Výše uvedená tabulka předpokládá, že hrajete v nastavení přepínače „none“. Když je přepínač ADD TO PITCH nastaven na „oktávy“, můžete současně a používat přednastavený objemtagZdrojové pady 1-4 pro další ovládání oktávy. Fungují společně Pokud je aktivní, transpoziční knoflík bude aktivní i v editačním režimu, abyste mohli vyzkoušet různé oktávy při hře na klávesy 17-25. To je vše, co potřebujete vědět, abyste mohli začít hrát. Ale pokud chcete změnit nastavení odezvy na vašem 218e-V3 nebo zapnout a vypnout různé funkce, nebo využít výhodytage z některých možností výstupu MIDI, zde je návod.

REŽIM ÚPRAV: Nakonfigurujte preferovaná nastavení

Chcete-li vstoupit do režimu úprav, podržte přednastavené pady 1 a 2 dokud rychle nezačnou blikat. LED diody pak budou pomalu blikat, aby indikovaly, že je v tomto režimu konfigurace úprav. Na 218e-V3 mají tyto pady 2 linky. Držte dvě podložky se dvěma čarami po dobu dvou sekund.

Jakmile jste v tomto režimu, dotkněte se kláves a přesuňte hrnce, abyste je mohli nakonfigurovat podle níže uvedených popisů.

Klávesy 1-16: Přiřazení výstupního MIDI kanálu 1-16
Novinkou u 218e-V3 je přiřazení výstupu kanálu. V režimu úprav se dotkněte a podržte klávesy 1-16 po dobu jedné sekundy, dokud neuvidíte blikat pulzní LED a tím se přiřadí MIDI výstup příslušnému MIDI kanálu Nastavení MIDI kanálu se uloží. Klávesy 17-25 zůstávají hratelné v režimu úprav bez následků a jsou dobrým způsobem, jak otestovat změny.

Klávesa 26: Zapnutí a vypnutí „řízeného náhodného“
To ovlivňuje náhodnou arpeggiaci. Přednastavená LED bude indikovat stav v režimu úprav. Popis viz Příloha 1.

Klávesa 27: Zapíná a vypíná režim TRANSPOSE ovladače 4
Popis naleznete v části „Transpozice knoflíku 4“ výše. (Transpozice pomocí knoflíku 4 je aktivní i v režimu úprav!)

Klávesa 28: Zapíná a vypíná vzdálené povolení.
Na 218e-V3 je LED indikátor stavu pro vzdálené povolení. Viz popis REMOTE ENABLE v následující části připojení vstupů a výstupů.

Klávesa 29: Zapíná a vypíná režim Polyphonic MIDI
„pm“ je indikátor stavu LED. Váš MIDI výstup je nyní polyfonní! Vypněte ji, chcete-li, aby MIDI fungovalo monofonně, aby napodobovalo monofonní výstup CV. Pro alternativní způsob přepínání MIDI polyfonie bez přechodu do editačního režimu stiskněte a podržte preset pady 3 a 4, dokud nezačnou blikat.

Ovladač Strip plus Portamento: Rychlost/otočení Strip Portamento
Dotkněte se a podržte proužek při nastavování knoflíku portamento, abyste změnili množství portamenta pro proužek. Čím vyšší je hodnota knoflíku, tím pomaleji bude CV měnit svůj objemtagE. Toto je také známé jako „přebití“ a je to pěkný způsob, jak vyhladit snímky nebo vytvořit zpožděné změny. Podobně můžete nastavit rozsah pitch bend pro pitch CV otáčením knobu Arpeggiator. Aby bylo méně pravděpodobné, že jej náhodně nastavíte, vyžadujeme, abyste se při otáčení knoflíku dotýkali proužku. A tímto způsobem můžete okamžitě testovat výsledky. Více kontroly konfigurace pochází z Preset Voltage Ovladač zdroje (číslování 1 až 4; zleva doprava).

Knoflík 1: Citlivost na tlak
Pokud tlak nereaguje podle vašich představ, pohněte knoflíkem a nastavte citlivost „tlaku“. 10 je nejcitlivější nastavení a výstup vyskočí na 10 V pouhými konečky prstů. Tip: Použijte klávesy 17-25 k testování v reálném čase.

Pady 2 a 3 + knoflík 1:
Práh/citlivost kláves: Podržením padů 2 a 3 při otáčení knobem 1 se změní nastavení prahu dotyku pro noty. Buďte opatrní. Toto nastavení by se NEMĚLO často měnit a extrémní nastavení může způsobit, že se klávesnice bude zdát nepoužitelná. Nejvhodnější nastavení citlivosti je mezi polohami knoflíku 4 a 6. Výchozí/typické nastavení je nastaveno uprostřed (5). To je nezávislé na citlivosti tlaku.

Knob 2: Citlivost rychlosti (pro interní sběrnici a MIDI výstup)
V konfiguračním režimu nastavuje knoflík 2 citlivost rychlosti. Všimněte si, že čím vyšší je citlivost, může se snížit váš rychlostní výstup, když zvýšíte rozsah rychlosti. Rychlostní citlivost 0 zahraje jednu rychlost a 10 bude vyžadovat velmi rychlé údery, abyste získali vyšší rychlosti. (Tip: Použijte klávesy 17-25 k testování rychlosti. Pokud knob 4 transponuje, je také aktivní.)

Knob 3: Minimální dynamika klaviatury (pouze pro interní sběrnici a MIDI výstup)
V konfiguračním režimu nastavuje knob předvolby 3 nejnižší hodnotu dynamiky pro výkon klaviatury. Při hodnotě 0 povolíte plný rozsah, ale to může vést k velmi tichým tónům. Pracujte v tandemu s citlivostí na rychlost a upravte hodnotu podle svého vkusu. Ujistěte se, že je přepínač PATTERN nastaven na žádný.
Pad 3 + Knob 3: Minimální rychlost arpeggiace
Nejprve touch pad 3 a poté otočením knobu předvolby 3 změníte minimální hodnotu dynamiky pro arpeggiaci. Možná budete chtít vyšší minimální rychlost pro arpeggiaci, než je váš normální výkon klaviatury. Pokud je vybrán vzor, můžete to vyzkoušet v režimu úprav.
Pad 4 + Knob 4: Přiřazení (nebo zakázání) interního sběrnicového výstupu not
Nejprve se dotkněte plošky 4 a poté otočte knoflíkem 4 a statické osvětlení čtyř přednastavených plošek indikuje přiřazení interní sběrnice. Interní sběrnici, zvláště užitečnou u systému 200e, lze použít k ovládání vybraných modulů (jako jsou 259e, 261, 281e a 292e a další) bez použití banánových kabelů. Přiřaďte výstup interní sběrnice otáčením knoflíku předvolby 4 přes výběr: žádný; ABECEDA; A+B; C+D; A+B+C+D. Pokud nepoužíváte interní sběrnici a používáte pouze banánky nebo MIDI výstup, deaktivujte sběrnici otočením knoflíku na 0. Co se připojuje k interní sběrnici? Vstupy „klávesnice“ 208C pro puls a výšku reagují na poznámky na interní sběrnici A, když je 208C ve vzdáleném režimu nebo v obou režimech. Ale to je pouze v případě, že máte nainstalovanou dceřinou desku 208MIDI. („Easel Commands“ s nainstalovanou deskou 208MIDI.) Oscilátor AuxCard poslouchá interní sběrnici C. (Pokud máte LEM218, můžete se ke sběrnici připojit přes 10pinový 2mm napájecí konektor vpravo.)
Mezi další moduly Buchla, které mohou reagovat na interní MIDI sběrnici, patří 261e, 259e, 281e/h a 292e/h. Podobně jako u MIDI se posílají zprávy Note On (přiřazení výšky/sběrnice/rychlost); Na rozdíl od MIDI, zprávy CC NEMOHOU být přes interní sběrnici. Pad 1,2,3,4: Factory reset: Podržte všechny čtyři pady v režimu úprav, dokud nezačne blikat, aby se resetovala všechna konfigurace zpět na výchozí hodnoty.

Ukončete režim úprav

stejným způsobem, jakým jste vstoupili do režimu: podržte přednastavené pady 1 a 2, dokud znovu rychle nezablikají. Po opuštění režimu úprav se nastavení uloží.

VSTUPY A VÝSTUPY: Způsoby připojení k vašemu zvukovému světu MIDI výstup:

Poznámky, tlak a kontinuální regulátory
Kromě tlaku (kanál po dotyku) a novinkou u 218e-V3 se pásek navléká

CC1/Mod kolečko standardně na přiřazeném kanálu. Přednastavené svtage Zdroj vydává

Standardně CC2/Breath a knob Portamento vydává CC5 (portamento) na přiřazeném kanálu. *CC#s lze znovu přiřadit v režimu úprav.

Pad spouštěcí poznámky
Pokud je na přepínači ADD TO PITCH nastaveno na „none“, dotykem padů 1-4 se vydají čtyři nejnižší MIDI noty na kanálu 16, což umožní spouštění MIDI not 4 sekvencí nebo scén. Chcete-li provést změny přiřazení MIDI kanálu a nastavení dynamiky, viz režim úprav.

MIDI vstup: Použití 218e pro převod MIDI na CV:
218e konvertuje příchozí MIDI signály na zvoleném MIDI kanálu (jak je nastaveno v režimu úprav) z MIDI vstupu stejně, jako kdybyste hráli na klaviaturu 218e. MIDI noty se stávají pulsy a výstupy CV a kanálové tlakové zprávy CC zprávy se odesílají od 0-127 do souvisejícího výstupu jako 0-10v. Ve skutečnosti všechny ovládací prvky portamenta, arpeggiation a přednastavené voltagPři použití tohoto MIDI vstupu bude stále platit výběr zdroje. Nastavení oktávy transponuje vstup stejně, jako když hrajete na klaviaturu 218e. Při přepnutí na „oktávy“ použijte nastavení nejnižší oktávy nebo přepněte na „žádné“, chcete-li získat netransponovaný vstup. (C0 nebo [MIDI note 25] se bude v tomto nastavení rovnat 0 voltům a je to nejnižší tón, na který 218e reaguje.)

MIDI vstup do 218e bude nejužitečnější pro 208 uživatelů, kteří nemají 208C
Je to proto, že existuje méně způsobů ovládání 208C než interní 208MIDI karta 208C. U většiny nových systémů Easel s 208C bude 3.5mm MIDI in jack připojen přímo k 208C. Pro nové uživatele Easel se podívejte do EMBIO průvodce, jak přímo MIDI vstup do 218e namísto výchozího 208C. U starších pouzder Easel lze k 6e-V218 připájet 3pinový header a kabel, aby byl kompatibilní se starším pouzdrem BEMI 2013-2020. Viz příloha VI.

Můžete také použít interní sběrnici A k vyslání hodnot CV, pokud jste dálkově aktivovali 218e. Viz. níže. REMOTE ENABLE 218e pro vložení MIDI notového vstupu na interní sběrnici 200e nebo povolení výstupu interní sběrnice A do jacků pitch a pulse 218e:
Když povolíte dálkově svůj 218e, interní sběrnice A bude vysílat výstupy CV pitch, ale také MIDI vstup na kanálech 1-4 se změní na interní sběrnicové zprávy na sběrnicových kanálech AD. Chcete-li například odeslat zprávu MIDI na kartu Aux na sběrnici C, můžete odeslat zprávu MIDI na kanál 3.

Dálkové povolení 218e může být nejužitečnější pro uživatele 200e.
Na 218e-V3 bude LED „reman“ indikovat stav. 218e nebude při startu vzdáleně povolen. Toto je dočasné neuložené nastavení. Stejně jako u starší 218e indikují rychlé blikání zapnutí dálkového ovládání; pomalé blikání signalizuje vypnutí dálkového povolení.

218e-v3 Vstupní a výstupní konektory

IO připojení mohou pocházet z libovolného LEM218v3, 5XIO nebo EMBIO. 10kolíkové kabelové připojení zahrnuje USB, sustain pedál a standardní MIDI připojení, vše v jednom kabelu. Ujistěte se, že jste jej zapojili do správné hlavičky. Starší 218e nebo starší IO rozhraní používají 6pinový kabel. Informace o tom naleznete v příloze V. LEM218v3** je samostatná verze 218e-v3 a má další připojení, jak je popsáno níže: (Verze v3 LEM218 není kompatibilní se starším 218e. Viz
Podrobnosti najdete v příloze V.)

Udržet

Stojan je dodáván s ¼" připojením označeným "sus" nebo "sustain". Klávesnice bude držet jednu výšku nebo zablokovat arpeggiované výšky, zatímco držíte sustain. V režimu Polyphonic MIDI bude vysílat MIDI CC64, pokud není v nastavení arpeggia. Pedál drží noty v mono režimu, ale nevysílá MIDI CC64. Můžete použít normálně otevřené nebo normálně zavřené pedály. Polarita vašeho sustain pedálu bude snímána při zapnutí nebo během stisknutí tlačítka reset.

3.5 mm MIDI výstupy a vstupy

Ty využívají tradiční MIDI signály a lze je přizpůsobit kabelům DIN. Viz přiložený kabelový adaptér pro připojení 3.5 mm až 5 pinů DIN. (Více k dispozici od Buchla USA.)

USB: U 218e-V3 bylo přidáno USB-MIDI a funguje stejně jako DIN/3.5mm MIDI vstup a výstup. Lze použít připojení USB-B na 5XIO nebo připojení USB-C na LEM218 nebo Music Easel.

Země:
nezbytné pro společné uzemnění s jinými systémy Buchla, jako je 208C. CV spojení budou nestabilní a nerovnoměrná bez zpětné signálové cesty.

Moc:
Vstup DC 12V. Pro správnou funkci je nezbytný 3kolíkový uzemněný konektor se střídavým uzemněním připojeným ke konci stejnosměrného uzemňovacího válce AC adaptéru. Úplné 3 Amp Napájecí zdroj, který lze vyměnit za Easel Command, je součástí dodávky a je dobrou volbou.

Kompatibilní specifikace:
10.8-13.2 V, kladný střed, 2.5 mm hlaveň, minimálně 500 mA. (Není napájen přes USB.)
pitch, pres, gate, strip 3.5mm jack výstupy zahrnují 1V/oktávový pitch výstup, 0-8V tlakový CV, 0-8V strip CV a výstup hradla pro použití se zařízením Eurorack. (Chcete-li získat předvolbu 0-10V Voltage výstupy budete muset přizpůsobit banánkové výstupy 3.5mm kabelům)

v oct pitch trimpot
218V/oktávová trubka LEM1 může být nastavena tak, aby udržela 1V na oktávu při 3.5mm výstupu.

volitelný vstup h-Power:
Napájení může pocházet z lodi Buchla, která má přístupnou zásuvku/přípojku h-power. Použijte toto 2mm 10pinové volitelné napájení k připojení veškerého potřebného napájení včetně uzemnění a interní MIDI sběrnice prostřednictvím napájecího kabelu řady h. Při použití h-power nepřipojujte AC adaptér. Ujistěte se, že proužek pin1 je na pravé straně (vypnuto). 2mm IDC hlavičky lze v případě vynucení zasunout obráceně a budou mít katastrofální následky, pokud budou napájeny tímto způsobem! Zkontrolujte prosím pin1 umístěný podle obrázku zde.

Jako souhlas s nejstaršími jmény používanými v misích NASA Apollo a možnostmi cestování do vesmíru, které se dostaly do představ každého na začátku 1970. let, je LEM pojmenován po „Lunar Excursion Module“, původním názvu pro lunární modul. Spáruje se s „Easel Command“ [servisním modulem]. Nechte svou zvukovou představivost vzlétnout na Měsíc a ještě dál!

Dodatek I: Řízené náhodné arpeggiation:

K dispozici je volitelné nastavení arpeggiation s názvem „directed random“. Chcete-li dát náhodné arpeggiaci dynamičtější charakter, může být směr náhodnosti svázán s přednastaveným objememtage zdrojová hodnota. Jako Preset Voltage Hodnota zdroje se zvyšuje, náhodné výběry budou stále více stoupat, dokud nebude horní hodnota stejná jako vzestupná; Jak hodnota klesá, náhodná variace upřednostňuje sestup, dokud nedojde k úplnému sestupu na hodnotu 0. Ve střední hodnotě/pozici banku se bude arpeggiation pohybovat nahoru a dolů.
Být svázán s Preset Voltage Source znamená, že to lze hrát dynamicky buď otočením příslušného knoflíku a použitím 4 padů pro okamžitou volbu směru To také dává uživatelům další dva patterny (sestupný a nahoru-dolů), které lze použít, aniž by se odchýlili od původního designu Dona Buchly a a zároveň přijal ducha kontroly výkonu nad zdroji nejistoty. Myslím, že si hudební výsledky užijete. Chcete-li tento režim zapnout a vypnout, použijte klávesu 26 v režimu úprav. Červená předvolba objtagPokud je tato možnost vybrána, bude v režimu úprav blikat pulzní LED.

Dodatek II: Odstraňování problémů/časté dotazy
Moje klávesy nereagují nebo můj připojený přístroj nereaguje na 218e. Vraťte se do režimu úprav a upravte konfiguraci nebo zvažte resetování na výchozí tovární nastavení.

V editačním módu podržte všechny čtyři presetové pady, dokud LED nezablikají, abyste resetovali odezvu klaviatury a MIDI nastavení zpět na výchozí tovární hodnoty.
218e se nezobrazuje v mém seznamu portů USB. Zkuste stisknout resetovací tlačítko na 218e a poté znovu zkontrolovat. Proč knob transpozice 4 neudělá nic s CV výšky tónu, dokud se nedostane na 3.6?: Transpose IS pracuje v zákulisí pro interní a MIDI komunikaci, ale CV výstup výšky se nezmění, dokud nejspodnější tón odpovídá jeho MIDI ekvivalent poznámky. Viz část transpozice výše. Viz tabulka v části výše nazvané Knob 4 TRANSPOSITION

Tlak přestal fungovat:
Možná jste omylem nastavili citlivost na tlak na 0. Vraťte se zpět a upravte citlivost na tlak. (Viz režim úpravy konfigurace.) Když hraji na dvě klávesy, druhá nehraje nebo hraje pozdě!: Ujistěte se, že nejste v Arpeggiation pattern je nastaven na „none“. Protože arpeggiace začíná stisknutím klávesy a rychlost arpeggiace může být nastavena na 0, může být snadné tuto chybu nerozpoznat.

Někdy mi chybí pulsy, když zahraju na klávesu dvakrát:
Ujistěte se, že když opakovaně stisknete klávesu, váš prst zcela opustí citlivou oblast. Protože neexistují žádné pohyblivé klávesy, může být obtížné zjistit, kdy klávesa již necítí přítomnost vašeho prstu.

Některé klávesy se zdají být méně citlivé:
Je možné, že při kalibraci po resetu byla nějaká část vašeho těla blízko klávesnice. Nebo od vaší poslední kalibrace uplynulo příliš mnoho času a prostředí se dostatečně změnilo. Zkuste stisknout „reset“, držte ruce pryč a počkejte, až se dokončí kalibrace. (Více vysvětlení naleznete v částech tohoto návodu o uzemnění a automatické kalibraci. MIDI výstup přestal fungovat nebo můj 208C přestal reagovat na MIDI? Možná jste omylem změnili MIDI kanály během editace. Zkuste nastavit MIDI kanál zpět na kanál 1 dotykem a podržením tlačítko 1 v režimu úprav.

Pohyb knob hrnců nemá v blízkosti 0 a 10 žádný účinek:
To není nic neobvyklého. Většina potenciometrů má v horní a spodní části pohybu malou oblast, kde se odpor nemění, i když se knoflík může trochu otáčet.

Můj sustain pedál funguje pozpátku!:
Resetujte/rebootujte s již vloženým pedálem a nohou z pedálu. Polarita pedálu je snímána během zapnutí a resetu. Ujistěte se, že při stisknutí tlačítka Reset nedržíte pedál sustain stisknutý (pokud nemáte v úmyslu funkci obrátit.)

Můj sustain pedál nevydává sustain na MIDI:
Svítí LED „pm“? Pedál bude držet jednotlivé tóny v mono režimu a během arpeggiace, ale bude posílat CC64/sustain pouze v případě, že jste oba v režimu poly MIDI a přepínač arpeggiation je nastaven na „none“. Když jste v tomto nastavení, LED „pm“ svítí a nebliká.
Někdy zahraje předchozí tón, když zvednu prst:
Pokud při zvednutí prstu stále držíte klávesu, CV skočí zpět na drženou notu. Toto je způsob, jakým Pitch CV funguje v mono režimu. Pokud nejste v režimu Polyphonic MIDI („pm“), MIDI výstup se bude chovat stejně.

Dodatek III: AKTUALIZACE FIRMWARU
Rádi to uděláme hned napoprvé, ale pokud existují aktualizované funkce nebo opravy softwaru, aktualizace firmwaru ke stažení lze naprogramovat přes USB. K tomu vede několik kroků. Chcete-li zjistit, jak aktualizovat 218e-V3 na nejnovější software, přečtěte si publikaci: Jak provést aktualizaci firmwaru 218e-V3.pdf Aktualizace 218e-V3 nejsou kompatibilní se staršími 218e. Můžete vědět, jaký firmware máte, pokud máte 225e nebo 206e, abyste si jej mohli přečíst: Chcete-li zobrazit verzi firmwaru zobrazenou správcem předvoleb, podržte tlačítko předvoleb 2, 3 a 4, dokud správce předvoleb nezobrazí zprávu (přibližně po 2 sekundy).

Příloha IV: Možnosti vstupu Arpeggiation CV:
Uživatel může změnit pulzní vstup na CV ovládání rychlosti arpeggiace, aby získal stejné chování jako starší 218e:

Tato změna vyžaduje technika se základními pájecími dovednostmi. Ve výchozím továrním nastavení je na „ARP-P“ rezistor. „P“ = puls. Odstraněním tohoto rezistoru a následným přeřazením stejného rezistoru do polohy „ARP-CV“ se změní vstup oranžového banánu pro ovládání rychlosti arpeggiace pomocí ovládacího vol.tagE. (To lze provést jednou páječkou, ale pro snazší provedení mohou být zapotřebí 2 páječky.) Ačkoli by se barva banánu měla teoreticky změnit z oranžové na černou, není to nutné.
Je také možné přeřadit portamento banánový jack vstup pro ovládání rychlosti arpeggiatoru místo toho při zachování pulzního vstupu, ale s touto úpravou se v původním návrhu nepočítalo, takže úprava je o něco složitější a vyžaduje technika. Pokud tuto možnost potřebujete a máte přístup k technikovi, kontaktujte zákaznickou podporu.

Dodatek V. Možnosti I/O pro 218e-V3 ve starších případech:
Pro IO připojení nového 218e-V3 ke staré LEM218 nebo starší IO desce nebo starší

Kufr na stojan, bude to vyžadovat připájení součástí s průchozími otvory. Je zde neobsazený konektor označený H1. Zde lze přidat konektor, aby byl 218e-V3 zpětně kompatibilní s těmito staršími IO panely. Pro více informací kontaktujte prosím Buchla USA. Navíc IC1 bude muset být osazen, aby poskytoval MIDI vstup při použití 6pinového konektoru.

Zpětná kompatibilita napájení pro 218e-V3:
Nejjednodušším způsobem napájení 218e-V3 je konektor h-power, který byl vytvořen pro moduly řady h. Pokud na svém systému nemáte napájecí konektor h-series, je možné zakoupit desku «e2h adapter». Deska e2h přizpůsobí výkon a přidá 3.3V generátor. 2. metoda je mnohem složitější a vyžaduje kvalifikovaného technika. To by znamenalo zapojit starý konektor řady 200 pomocí velkých podložek. Otvory jsou označeny. Kromě toho musí být U3 osazen generátorem 3.3 V a musí být odstraněn konektor h-power « H4 ». (Nebo volitelně H4 může zůstat, pokud technik kontaktuje Buchla USA pro informace o tom, jak také odpojit 3.3V vedení od napájecího konektoru řady h.)

I/O připojení pro v3 ve starším případě 218e: 6pinová SIP hlavička
Různé starší pouzdra Easel zahrnují MIDI In a Sustain a pouzdro LEM přidává MIDI Out. Buchla 218e může být také umístěna v jiném krytu a stále si ponechat tato připojení přes 6pinovou SIP header. Starý LEM218 se spáruje se starým 218e pro napájení a I/O a obsahuje tento 6pinový konektor. Tento 6kolíkový konektor (na vnitřní desce na pravé straně) byl navržen pro přímé připojení ke konektorům panelu: 2 kolíky MIDI In (piny 1 a 2) lze připojit přímo k 5 kolíkovému konektoru DIN na panelu (v tomto pořadí kolíky 4 a 5); MIDI Out (piny 3&4) připojte k 5pinovému DIN (piny 5&4 v tomto pořadí); Zem (pin5) by se měla připojit k MIDI Out Din pin2 (a ne k MIDI In) a také k zemi Sustain pedálu; a signál spínače Sustain (pin6) by se měl připojit ke vstupu Sustain pedálu.

Pro starý 218e v systému 200e je nejjednodušším způsobem připojení MIDI k 218e pomocí Buchla „5XIO“ IO board header H6. Tento header propojuje MIDI In a MIDI Out 5pinové DIN konektory (ne USB) přes 6pinový konektor z 218e a panel ¼” jack lze připojit k padům na levé straně pro sustain. Panel EMBIO také obsahuje tuto hlavičku, takže starší 218e mohou připojit pomocí MIDI a sustain jacků v novějším 10panelovém pouzdru Easel.

Doslov
Jako ředitel změn na 218e Dona Buchly a jako původní a aktualizovaný grafik rozložení PCB na 218e doufám, že se vám budou aktualizace líbit! Zvláštní poděkování patří vývojářům softwaru Darrenu Gibbsovi a Danu McAnultymu a podpoře týmu Buchla USA!
-Joel J Davel.

Dokumenty / zdroje

	Ovladač s kapacitní klávesnicí Buchla 218e-V3 [pdfUživatelská příručka 218e-V3 řadič kapacitní klávesnice, 218e-V3, řadič kapacitní klávesnice, řadič klávesnice, ovladač
	Ovladač s kapacitní klávesnicí Buchla 218e-V3 [pdfUživatelská příručka 218e-V3 Ovladač kapacitní klávesnice, 218e-V3, Ovladač kapacitní klávesnice, Ovladač klávesnice, Ovladač, Klávesnice
	Ovladač s kapacitní klávesnicí Buchla 218e-V3 [pdfUživatelská příručka 218e-V3, 218e-V3 řadič kapacitní klávesnice, řadič kapacitní klávesnice, řadič klávesnice, ovladač
	Ovladač s kapacitní klávesnicí Buchla 218e-V3 [pdfUživatelská příručka V3, V4.9, 218e-V3 kapacitní řadič klávesnice, 218e-V3, 218e-V3 řadič klávesnice, kapacitní řadič klávesnice, řadič klávesnice, klávesnice, ovladač