Прирачник за упатство за уред за поврзување со WIFi BIASI APP Connect Kit

APP Connect“ комплет е уред за поврзување со памет“ кој работи во домашната мрежа WLAN, овозможува контролирање на терморегулацијата на околината и работата на котелот, локално и далечински, со помош на посветен АПП

Овој дел ги содржи и упатствата за инсталација на „APP Connect Комплет и упатства за конфигурација и употреба на апликацијата за далечинско управување со системот со помош на паметен телефон

АПП/уредот може да ги контролира системите опремени со овој комплет преку web; истиот систем може да се контролира со помош на неколку паметни телефони со АПП и соодветно поставен со неговите ингеренции

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

Внимателно прочитајте ги затоплувањата вклучени во ова упатство

APP Connect“ комплет е наменет само за употреба за која е изрично дизајниран, секоја друга употреба треба да се смета за неправилна и опасна
инсталацијата на апаратот мора да ја врши САМО професионално квалификуван персонал кој работи во согласност со важечките национални и локални регулативи и со индикациите вклучени во овој прирачник

Производителот не е одговорен за каква било штета предизвикана од
• Употреба спротивно на предвидената употреба или непридржување кон индикации во упатството за употреба и/или безбедносни упатства;
• невнимание, несреќи или нормално носење,
• Темални влијанија/агенси (на пр. оштетувања предизвикани од вибрации, прекумерна топлина, вода, влажност, киселини….);
• Употреба на несоодветни додатоци
• Губење на поставките направени со помош на APP поради неуспешно напојување, дури и привремено, на уредот WFC
доколку е потребно, контактирајте со стручен персонал и за време на инсталацијата и/или конфигурацијата на APP или мрежните врски

За да се обезбеди правилна работа на апаратот, инсталацијата мора да се врши исклучиво во затворен простор, на суви места далеку од силни електромагнетни полиња.

Видот на контрола што може да се изврши со помош на APP Connect“ комплет треба да се смета за привремена Програмирањето и општата контрола на котелот треба да се вршат со помош на далечинскиот управувач (или контролната табла на котелот, во посебни случаи).

Компатибилност со АПП

Паметни телефони со Android 4.4 или понова верзија
Не е компатибилен со таблети или други уреди освен паметни телефони, дури и ако се опремени со правилната верзија на Android
iPhone, iPad и iPod touch со i0S 8.0 или понова верзија

Сите имиња на производи. логоа. o цвекло o сопственост на нивните соодветни сопственици. Компанијата „Алф“ продуцира услуга што ја има во doCure се за идентификација на кученце0$ 00 години

Чистење

Можно е да се исчисти само пластичната обвивка на уредот Чистењето може да се изврши со помош на рекламаamp крпа Забрането е користење на абразивни или прашкасти детергенти

Состав на комплет

бр. 1 „Модул WFCOl“ [WFi Контрола)
бр. 1-Единица за напојување
n° 4-Шипки со завртки за прицврстување на ѕид
n° 2-Приклучоци за проширување со завртки за прицврстување на ѕид

Потребни додатоци
Овој уред работи само во комбинација со оригинален Комплет за далечински управувач

Механичка инсталација

Проверете дали има соодветен сигнал на WLr мрежата на местото на инсталација на модулот WFCOl“ и дека нема метални/проводни површини во близина бидејќи тие може да влијаат на приемот.

На DIN шина

Connect Box може да се инсталира на DIN ролна, соодветно наместена за лесно закачување и ослободување, повлечете ја наведената црна кука

На ѕид

Поставете ги пластичните капи на телото на BOX со завртки, а потоа фиксирајте го „Модулот WFCOl“ на ѕидот со помош на приклучоците за проширување. Сите горенаведени материјали се испорачуваат со комплетот

Електрични врски

со BOX не напојувана

поврзете 0TM терминали на „Модулот WFCO]“ до TA терминали на котелот (видете го дијаграмот за поврзување во брошурата на котелот],
поврзете 0TS/TA терминали на „Module WFC9l“ до ОТ бр. 1-2 терминали на далечинскиот управувач (види став 1 од нејзината книшка]

Терминали
NTC	Не се користи Сондата за надворешна температура, доколку е присутна, мора да биде поврзана со плочата на котелот; сондата за температура на околината е интегрирана во далечинскиот управувач
ОТМ	Сигнално поврзување со котелот
OTS/RT	Сигнал за поврзување со далечинскиот управувач
+24Vdc	Конектор за единица за напојување

Никогаш не поврзувајте ниту една од споменатите приклучоци на напојувањето од 230V.

Вметнете го приклучокот на единицата за напојување (испорачан со комплетот) во „Module WFC01“ и поврзете ја единицата за напојување во штекер за да напојувате сè.

Конфигурација

Потребен материјал:

„Module WFC01“ се напојува и е поврзан
Модем/рутер со интернет конекција и активна WIFI мрежа, функционира и стабилно може да се добие на местото на инсталација на „Модул WFCO 1“
Паметен телефон со Android или iOS уред со инсталиран „APP Connect“.

Фази на работа (прелиминарно резиме):

во првата фаза на конфигурација на „Модулот WFC01“, самиот BOX создава привремен Hotspot, имено генерира WiFi мрежа што ќе се користи само за:
• влегување, со помош на паметниот телефон и „АПП Поврзи се', ингеренциите на вашата WiFi мрежа (што ќе ги користи „Модулот WFC01“ за време на неговото работење)
• избирање лозинка за да им се овозможи на паметните телефони (вашиот и кој било друг) да пристапат до контролните функции на котелот и системот

тогаш, Hotspot на „Модулот WFOO]“ е оневозможен и комуникацијата помеѓу паметниот телефон и „APP Connect Kit се јавува преку WEB и преку вашата Wif мрежа

Инсталација на „APP Connect“.

инсталирајте го „BIASI Connect соодветен за вашиот оперативен систем (од Google Play Store или Apple App Store, видете исто така Компатибилност на APP на страница 1)

BIASI APP Connect Kit Уред за поврзување со WiFi - QR КОД 1

http://play.google.com/store/apps/details?id=it.bep.brc.bsgbiasi

BIASI APP Connect Kit Уред за поврзување со WiFi - QR КОД 2

https://apps.apple.com/us/app/biasi-connect/id1569820910

Напомена.За време на иетоилетии и употреба. АП може да бара прифаќање на условите, да помогне дозвола за пристап до некои содржини за помош на функцијата 0f вашиот уред

Конфигурација на „Модул WFCOl“.

кога „Модулот WFCOl“ се напојува за прв пат, тој автоматски генерира сопствена Wifi мрежа (Хотспот), која може да се најде меѓу изворите за пишување достапни од паметниот телефон и се идентификува со името на:

BP_WFC_OEM_A POXOOXX

каде што последните 6 цифри се истите 6 цифри од MAC адресата на уредот [без [:), вклучени на етикетата делумно видлива од прозорецот)

на вашиот паметен телефон, со активна Wi-Fi, пристапете до Поставки »> Безжично и мрежи [или слично, во зависност од системот и верзијата)

Пребарај за the name of the Hotspot transmitted by the Module WFC9I” and connect your smartphone to it No password is required [he the indication “Internet may not be available” or similar is normal since it is an internal network
Во случај да не можете да го видите името на Hotspot во списокот, обидете се
• придвижете го вашиот паметен телефон поблиску до „Модулот WFCOl“
• извршете целосно ресетирање на модулот WFC91" (видете целосно ресетирање на модулот WFC9]" на страница 14)
• Стартувајте го APP Connect
• од овој момент, додавате „Модул WFCo“ на паметен телефон кој веќе има друг „Модул WFC9]“, одете во став Додавање „Модул WFCOI“ на страница 13

Откривање на првиот „Модул WFCO1“

Бидејќи АПП штотуку е инсталирана и сè уште нема конфигуриран „Модул WFC9]“, ќе се отвори првата страница за инсталација „УРЕДИ“

ЗАБЕЛЕШКА индикативниот AC уред (акроним на Heating Ventilation and Air Conditioning, во овој случај, се однесува на Motl што ги даваме на AP corrnunicotes со системот преку Moul WFCO

Кликнете на инсталацијата на Волшебникот и одете на параграф Модул WFCO1″ водена инсталација на страница 13

Додавање „Модул WFCO1“

Отворете го страничното паѓачко мени влечејќи го налево или со кликнување на иконата
Кликнете на Уреди и, на екранот што го прикажува Модулот напишан“ веќе конфигуриран, кликнете на Нов уред
Кликнете на Setup Wizard и продолжете

Инсталација со водена „Модул WFCO1“.

Откако ќе ја откриете новата „Волна на модулот“, внесете ја фазата I – ПОВЕРИЈТЕ КОНЕКТИВНОСТ каде ќе воспоставите врска помеѓу АПП и модулот WFCO1″
Кликнете на Stant verity; по кратко време, ќе се прикаже екранот НА ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА УРЕДОТ (Фаза 2) за да се создадат ингеренциите потребни за проверка на модулот WFCO]“ од Апликацијата
се прикажува стандардното име на уредот [завршува со последните 6 цифри од MAC адресата на модулот WFCOl“) и може да се менува по потреба. Ова е корисно во случај да сакате да конфигурирате други системи (т.е.: друг модул WFCOI“) на подоцна сtagд, на прampле, можете да ги именувате Градска куќа“ и Селска куќа“
Креирајте и внесете унивокална лозинка за најава [најмалку 6 знаци] за овој специфичен уред ( = систем / „Модул WFCO“) The_password_is задолжително
Бидејќи не е обезбедена процедура за враќање на лозинката, забележете ги името на уредот и лозинката за да ги вратите во случај на замена или ресетирање на уредот или ако APP е повторно инсталирана
Во случај на целосно ресетирање или реконфигурација на „Модулот WFCO]“, наместо тоа ќе биде можно повторно да се внесат истото име и лозинка на уредот со адванотtagд за одржување на конфигурацијата валидна на сите други паметни телефони
Во случај на губење на ингеренциите, извршете целосно ресетирање на модулот WFC9]“ (видете на страница 14], креирајте нови, реконфигурирајте го „Модулот WFCO]“ како што е опишано
во овој став и, доколку на другите паметни телефони им е овозможено да го контролираат системот(ите), внесете ги новите ингеренции и во нив.

Притиснете и одете во Фаза 3 – ПОСТАВКИ ЗА ПОВРЗУВАЊЕ, каде што ќе ги внесете податоците што ќе му овозможат на модулот WFCO]“ да пристапи до вашата Wifi мрежа и да биде достапен преку WEB

во менито „Режим за поврзување“ оставете (или изберете) стандардната поставка „Автоматски, локални и далечински“
во менито „SSID WiFi“, изберете го името на вашата WiFi мрежа меѓу откриените и наведените.
Внесете ја лозинката на вашата WiFi мрежа во третото Не е можно уредот да се поврзе со WIFI мрежа без лозинка.

Притиснете и одете во Фаза 4 – КОНФИГУРАЦИЈА НА СИСТЕМ, каде што само треба да го изберете името на котелот од менито „Тип на инсталација“.

BIASI APP Connect Kit Уред за поврзување со WiFi - КОНФИГУРАЦИЈА,

BIASI APP Connect Kit Уред за поврзување со WiFi - инсталација 2

Кликнете на Зачувај уред; почекајте да заврши краткото време за заштеда додека не се прикаже екранот „Инсталирањето заврши“ за да потврдите дека операцијата е успешна и кликнете на копчето за штиклирање

Сега, конфигурацијата е завршена и

„Module WFC01“ ја оневозможува својата Hotspot ❑ на вашиот паметен телефон, пристапете до Settings > Wireless and networks и повторно поврзете го на вашата вообичаена WiFi (домашна) мрежа
Идентификацискиот код на вашиот уред сега е видлив на екранот. Ознаката за проверка покажува дека размената на податоци со уредот била извршена
Ако уредот не е „достапен“, побарајте достапност преку командата Освежи. „Модул WFC01“

Конфигурацијата е завршена.

Вкупното ресетирање на „Module WFC01“.

Вкупното ресетирање (ресетирање на фабрички поставки) треба да се врши само во исклучителни случаи, на прampле:

кога се обидувате да ја вратите работата по уредот
дефекти кои не може да се дијагностицираат
во случај на губење на ингеренциите потребни за пристап до уредот

Држете R копче притиснато најмалку 10 секунди додека зелената LED 3 не почне да трепка.

Забелешка: на R клучот е внатре во кутијата и се активира со притискање на горниот капак во центарот на областа прикажана на сликата:

Ослободете го копчето R; LED диодите 4-5-6 почнуваат да трепкаат забележително случајно“

Забелешка: по а Вкупно ресетирање, потребно е повторно да го конфигурирате модулот wFCOl“ (видете ја конфигурацијата на модулот WFC0I“ на страница 12)

Контроли и индикатори на „Модулот WFCO1“

	Опис
R	Копче за ресетирање
1	ЖОЛТА: Статус на поврзување со ОТМ (котел).
	ИСКЛУЧЕНО: недостаток на комуникација со котелот или отворен контакт
	НА: редовна комуникација со котелот
	БЕРЕЕ (брзо '/2 сек.): комуникација mk^–или со котелот или далечинскиот управувач
	БЕРЕЕ (полека 2 сек.): Барање до котелот во тек (генерирано од APP+WFC или од далечински управувач)
2	ЖОЛТА: Статус на конекција OTS (далечински управувач).
	ИСКЛУЧЕНО: нема врска (отворен контакт)
	НА: редовна комуникација со далечински управувач
	БЕРЕЕ (брзо 1/2 сек.): Грешка во комуникацијата со котелот или далечинскиот управувач
	БЕРЕЕ (полека 2 сек.): Контактот OTS е затворен (не е предвиден во оваа апликација)
3	ЗЕЛЕНА: Статус на „Модул WFC01“.
	ИСКЛУЧЕНО: нормално функционирање
	БЕРЕЕ (брзо „А сек.): Вкупно ресетирање во фазата на стартување
4	ЦРВЕНО: Статус на WiFi конекција
	ИСКЛУЧЕНО: Поврзано со WiR мрежа
	БЕРЕЕ (брзо ½ секунда) НЕ е поврзано со Wi-Fi мрежа или [со LED 6 што трепка бавно) Активирана е точката за пристап
5	ЖОЛТА: Податоци за Wii
5	БЕРЕЕ за време на сообраќајот со пикадо на Wif
6	ГРЕН ICP конекција
	ON ICP врската е активна
	БЕРЕЕ (брзо ½ сек. Нема валидна lP адреса или режим на конфигурација
	БЕРЕЕ (бавно 2 секунди. Валидна P адреса [(нормална работа на Wi-Fi) или [со сијаличка 4 што трепка брзо активирана точка на пристап
7	ЦРВЕНО: Контрола на WI [WFC
	НА: WRC активен (статусот на котелот се одредува привремено, од телефонот APP+gmat)
	ИСКЛУЧЕНО: статусот на котелот се одредува од emote Control

Системска контрола

ВАЖНО: Запомнете дека стандардниот и главен контролен уред на системот е секогаш далечинскиот управувач, а не АПП на паметниот телефон

Контролата преку APP е секогаш привремена (временска). Системот секогаш ќе се враќа на работата базирана на поставките на далечинскиот управувач на крајот од време на активирање. Активирањето и тајмингот може да бидат променето во секој момент: видете го Активирањето и времето на уредот на страница 16 за детали.

Стартување на АПП и информации

При стартување, APP го прикажува моменталниот статус на системот (или статусот на последниот систем/„Module WFC01“ поврзан, доколку се конфигурирани врски со неколку уреди)
Различни вредности на системот може да бидат viewед и
уредено, како што е поставената температура на околината
Празен екран (податоците не се прикажани) покажува дека „Module WFC01“ на системот е веќе поврзан со друг паметен телефон. По многу кратко време, за време на кое APP се обидува да воспостави врска, се прикажува информацијата дека уредот е зафатен

Апликацијата е лесна за употреба и интуитивна. Функцијата на главните симболи/копчиња е објаснета подолу

Почетната страница и страничното мени се затворени

Постојат 3 главни функции или менија:

Симбол	Опис
	Дома (статусот на системот и периферните уреди)
	Котел (статусот на температурите и други информации за котелот)
	Уреди (каде што е можно view статусот и опциите на „Module WFC01“ и изберете други уреди, доколку се достапни

Други контроли и/или индикатори

Симбол	Опис
	Копче за активирање/деактивирање на уредот Кога уредот е активиран од Апликацијата, командите може да се испратат од
	паметен телефон на „Модул WFC01“. Кога уредот е овозможен во APP, тој нема да биде достапен за кој било друг паметен телефон поврзан подоцнаtage, што ќе прикаже празен екран.
	Интернет - Покажува дека АПП е поврзана со „Модулот WFC01“ преку Интернет (домашната WiFi мрежа на која е поврзан „Модулот WFC01“ не допира до паметниот телефон)
	WiFi – Покажува дека АПП е поврзана со „Module WFC01“ преку домашната мрежа WiFi

Активирање и тајминг на уредот Активирање

Кликнете на, следните опции од менито:
Изберете го типот на активирање и кликнете на копчето за проверка :

„Овозможи уред“: ви овозможува привремено да го проверите активирањето на уредот. Предупредување: кога APP е затворена, уредот ќе биде оневозможен;

„Активирај го тајмингот на уредот“ овозможува поставување на временски интервал од 00h30′ до 124h30′ во чекори од 30 минути +/—:

Измена на тајмингот или деактивирање

За да го деактивирате или измените тајмингот, кликнете: се отвора следното мени:

Изберете го типот на активирање и кликнете на копчето за проверка :

„Овозможи уред“ поставува, без кој било друг потребен чекор, стандардно време од 24 часа;
„Активирај го тајмингот на уредот“ овозможува поставување на интервал од 00h30′ до 124h30′ во чекори од 30 минути +/—:
„Овозможи уред“ поставува, без некој друг неопходен чекор, стандардно време од 24 часа, почнувајќи од моментот на давањето на командата;

„Откажи тајмингот“ го принудува системот повторно веднаш да биде контролиран од далечинскиот управувач;
„Активирај го тајмингот на уредот“ овозможува поставување различно време почнувајќи од тековниот момент

На крајот на времето за активирање, копчето е повторно.

Аларми

Аларми на бојлерот
Ако системот „Module W FC01“ Комплет – АПП – Далечински управувач работи, АПП ќе го покаже симболот на страничното паѓачко мени. Со кликнување на него, шифрата за аларм „Е…“ ќе покаже, со краток опис и неколку инструкции.

Во прирачникот за котли, ќе најдете посветен пасус и табела што ги содржи можните аларми и релевантни, подетални инструкции.

Ви предлагаме да го прочитате и да ја повикате Сервисот за помош секогаш кога имате потешкотии да го решите проблемот со процедурите резервирани за Корисникот.

Забелешка: како и во сите случаи на неисправност на кој било уред, алармите даваат индикација за најверојатната причина (прво да се истражи), но не исклучува други проблеми, кои треба да ги поправи техничарот.

Аларми поврзани со комплет: E91 – E94

Во случај на дефект на системот Kit BOX WFC – APP –

Далечински управувач, АПП ќе го прикаже симболот на страничното паѓачко мени. Со кликнување на него, ќе се прикаже еден од алармите наведени подолу, со краток опис и неколку инструкции.

Е91 Овој аларм што се прикажува на АПП може да се активира од различни причини. Ве молам, погледнете го котелот приказ и прочитајте го кодот за аларм прикажан на него:

ако алармот Е91 е присутна и на екранот на котелот, што значи дека грешката е специфична за котелот и затоа е потребно да се повикате на неговата книшка со упатства

Е94 Овој аларм што се прикажува на АПП може да се активира од различни причини. Ве молам, погледнете го котелот приказ и прочитајте го кодот за аларм прикажан на него:

ако не се прикажува шифра за грешка на котелот, проблемот веројатно се наоѓа на врската (прекината или подложна на бучава) помеѓу „Модулот WFC01“ и далечинскиот управувач (видете исто така Електрични врски на страница 12). Во случај на прекин, екранот на далечинскиот управувач треба да биде исклучен;

Белешки -----------------------------------

————————————————————————————————————

BSG Caldale a Gas Spa
33170 ПОРДЕНОНЕ (Италија)
Via Pravolton, 1/b (Италија)
www.biasi.it
www.saviocaldaie.it
Тел. (+39) 0434238311
Факс. (+39) 0434238312
Техничка поддршка
+39 0434.238387
www.biasi.it/assistenza
www.saviocaldaie.it/assistenza

ТРЕЈД СА
Сор Ангела де ла Круз, 30
28020 Мадрид
Тел: +34 91 571 0654
Факс: +34 91 571 3754
е-пошта: tradesa@tradesa.com
www.tradesa.com

BSG Hungarla KFT
1074 Будимпешта liuszar utca 6
Канцеларија +36 0617692616
www.biasiarourihu
www.facebook.com/biasihunaaria

Документи / ресурси

Комплет за поврзување на BIASI APP Уред за поврзување со WiFi [pdf] Упатство за употреба
Комплет за поврзување со APP, уред за поврзување со WiFi, комплет за поврзување на APP, Уред за поврзување со WiFi

Референци

Упатство за употреба

Општи информации