BIASI APP Connect Kit WIFI连接设备使用说明书

制造商对任何由以下原因造成的损坏概不负责
• 使用与预期用途相反或未遵循说明手册和/或安全说明中的指示；
• 粗心、意外或正常磨损，
• Dtemal 影响/因素（例如，由振动、过热、水、湿气、酸造成的损坏……）；
• 使用不合适的配件
• 由于 WFC 设备的供电故障，即使是暂时的，通过 APP 进行的设置丢失
如有必要，请在安装和/或配置 APP 或网络连接期间联系专家人员

为确保设备正确运行，安装必须仅在室内、远离强电磁场的干燥地方进行。

可以通过以下方式执行的控制类型 APP连接”套件 被认为是临时的锅炉的编程和一般控制将通过遥控器（或锅炉的控制面板，在特殊情况下）进行。

APP兼容性

搭载 Android 4.4 或更高版本的智能手机
与智能手机以外的平板电脑或其他设备不兼容，即使配备了正确的 Android 版本
iPhone、iPad 和 i0S 8.0 或更高版本的 iPod touch

所有产品名称。标志。 o 甜菜 oe 各自所有者的财产。 Alf 公司在 doCure 中推出一项服务，用于识别 pup0$ 00y

打扫

可以只清洁设备的塑料涂层可以使用广告进行清洁amp 布禁止使用研磨剂或粉末清洁剂

套件组成

n° 1.“模块 WFCOl” [无线网络 控制）
n° 1-电源单元
n° 4 孔眼，带螺钉，用于墙壁固定
n° 2-带螺钉的扩展插头，用于墙壁固定

所需配件
该设备仅与 原来的 遥控套件

机械安装

检查模块 WFCOl 安装点处的 WLr 网络信号是否充足，并且附近没有金属/导电表面，因为它们可能会影响接收。

在 DIN 导轨上

连接盒可以安装在 DIN 滚轮上，预先设置好便于钩挂和释放，拉动指示的黑色钩子

挂墙式

使用螺丝将塑料孔眼安装在 BOX 主体上，然后使用膨胀塞将“Module WFCOl”固定在墙上。上述所有材料均随套件提供

电气连接

BOX 未通电

连接 0TM “模块WFCO]”的终端 TA 锅炉端子（参见锅炉手册中的接线图），
连接 0TS/TA “模块 WFC9l”的终端 旧约编号1-2 遥控器的终端（见 第一段 其小册子]

端子
负温度系数 (NTC)	未使用外部温度探头（如果有）必须连接到锅炉板上；环境温度探头集成在遥控器中
光传输协议	与锅炉的信号连接
OTS/实时	信号连接到遥控器
+ 24Vdc	电源装置的连接器

切勿将任何上述连接连接到 230V 电源。

将电源单元连接器（随套件提供）插入“模块 WFC01”，然后将电源单元连接到插座以启动所有设备。

配置

所需材料：

“模块 WFC01” 供电并连接
具有 Internet 连接和活动 WIFI 网络的调制解调器/路由器，在“Module WFCO 1”的安装点运行并稳定接收
安装了“APP Connect”的安卓智能手机或iOS设备

运营阶段（初步总结）：

在“Module WFC01”的第一个配置阶段，BOX 自己创建一个临时热点，即它生成一个 WiFi 网络，仅用于：
• 通过智能手机输入和 “应用程序 Connect'，您的 WiFi 网络的凭据（将由“模块 WFC01”在其运行期间使用）
• 选择密码以允许智能手机（您的和任何其他人的）访问锅炉和系统的控制功能

然后，“Module WFOO]”的热点被禁用，智能手机和“APP Connect Kit”之间的通信通过 WEB 并通过您的 Wifi 网络

“APP连接”安装

安装适合您操作系统的“BIASI Connect”（来自 Google Play Store 或 Apple App Store，另请参见第 l1 页的 APP 兼容性）

BIASI APP Connect Kit WIFI 连接设备 - QR CODE 1

http://play.google.com/store/apps/details?id=it.bep.brc.bsgbiasi

BIASI APP Connect Kit WIFI 连接设备 - QR CODE 2

https://apps.apple.com/us/app/biasi-connect/id1569820910

NB.During ietoiletioi 和使用。美联社可以寻求条件的接受，帮助访问某些内容的权限辅助功能 0f 您的设备

“模块 WFCOl”配置

当“模块WFCOl”第一次通电时，它会自动生成自己的Wifi网络（热点），可以在智能手机可用的命令源中找到，并通过名称标识：

BP_WFC_OEM_A 痘苗

其中最后 6 位数字与设备 MAC 地址的 6 位数字相同 [不带 [:)，包含在窗口中部分可见的标签上）

在您的智能手机上，使用有效的 Wifi，访问设置 »> 无线和网络 [或类似的，取决于系统和版本）

搜索模块 WFC9I 传输的热点名称”，并将您的智能手机连接到它，无需密码 [提示“互联网可能不可用”或类似信息是正常的，因为它是内部网络
如果您在列表中看不到热点名称，请尝试
• 将您的智能手机靠近“Module WFCOl”
• 执行模块 WFC91" 的完全复位（参见第 9 页的模块 WFC14]" 完全复位）
• 启动APP Connect
• 此时，您要在智能手机上添加“Module WFCo”，而该智能手机已经具有其他“Module WFC9]”，请转至第 13 页的添加“Module WFCOI”段落

第一个“模块WFCO1”的检测

由于APP刚刚安装，还没有配置“Module WFC9]”，所以会打开第一个“DEVICES”安装页面

笔记指示性 AC 设备（Heating Ventilation and Air Conditioning 的首字母缩写词，在这种情况下，是指我们通过 Moul WFCO 为 AP corrnunicotes 提供系统的 Motl

单击向导安装并转到第 1 页的“模块 WFCO13” 引导安装段落

添加“模块 WFCO1”

打开侧面下拉菜单，将其向左拖动或单击图标
点击设备并且，在显示模块已配置“已配置”的屏幕中，单击 新装置
单击设置向导并继续

“模块WFCO1”指导安装

检测到新的“Module Wool”后，进入 Phase I - VERIFY CONNECTIVITY，在此您将在 APP 和 Module WFCO1 之间建立连接”
点击Stant verity；片刻后，将显示 DEVICE IDENTIFICATION 屏幕（第 2 阶段），从 APP 创建检查模块 WFCO 所需的凭据]”
显示默认设备名称 [它以模块 WFCOl 的 MAC 地址的最后 6 位结尾”）并且可以根据需要进行修改这在您想要配置其他系统（即：其他模块 WFCOI”）的情况下很有用后来的tage，例如ample，你可以把它们命名为“City house”和“Country house”
创建并输入此特定设备的唯一登录密码 [至少 6 个字符] (= system / “Module WFCO”) The_password_是必需的
由于没有提供密码恢复程序，请记下设备名称和密码，以便在更换或重置设备或重新安装 APP 时找回它们
如果完全重置或重新配置“模块 WFCO]”，则可以使用 advan 再次输入相同的设备名称和密码tage 保持配置在所有其他智能手机上有效
如果凭据丢失，请执行模块 WFC9]” 完全重置（参见第 14 页]，创建新的，重新配置“模块 WFCO]”，如所述
在本段中，如果启用了其他智能手机来控制系统，请在其中输入新凭据。

按并进入第 3 阶段 - 连接设置，您将在其中输入允许模块 WFCO]”访问您的 Wifi 网络并可以通过以下方式访问的数据 WEB

在菜单“连接模式”中保留（或选择）默认设置“自动、本地和远程”
在“SSID WiFi”菜单中，在检测到并列出的网络中选择您的 WiFi 网络名称如果您的 WiFi 网络是隐藏的，请选择列表的最后一项“手动输入”，然后输入 WiFi 确切名称
在第三处输入您的 WiFi 网络的密码没有密码是无法将设备连接到 WIFI 网络的。

按并进入第 4 阶段 - 系统配置，您只需从“安装类型”菜单中选择锅炉的名称。

点击保存设备；等待短暂的保存时间结束，直到显示“安装完成”屏幕以确认操作成功，然后单击对勾按钮

至此，配置完成，

“Module WFC01”在您的智能手机上禁用其热点❑，访问设置 > 无线和网络，然后将其重新连接到您常用的 WiFi（家庭）网络
您的设备的识别码现在显示在显示屏上。复选标记表示与设备的数据交换已完成
如果设备“不可用”，请通过 Refresh 命令搜索可用性。 “模块 WFC01”

配置完成。

“模块 WFC01” 完全复位

仅在特殊情况下执行总重置（重置为出厂设置），例如amp乐：

尝试在设备启动后恢复操作时
无法诊断的故障
如果丢失访问设备所需的凭据

抓住 R 按键至少 10 秒，直到绿色 LED 3 开始闪烁。

注意： R 钥匙在盒子里面，通过按下图中所示区域中心的上盖来激活：

松开 R 键； LED 4-5-6 开始明显随机闪烁”

注意：经过 总复位， 有必要再次配置模块 wFCOl”（参见第 0 页的模块 WFC12I”配置）

“模块 WFCO1”的控件和指示灯

	描述
R	重置按钮
1	黄色的： OTM（锅炉）连接状态
	关：与锅炉缺乏沟通或开放接触
	上：与锅炉定期沟通
	闪烁（快速 '/2 秒）：通讯en^–或与锅炉或遥控器
	闪烁（慢 2 秒）：对正在进行中的锅炉的请求（从 APP+WFC 或远程控制生成）
2	黄色的： OTS（远程控制）连接状态
	关：无连接（打开触点）
	上：与遥控器定期通信
	闪烁（快速 1/2 秒）：与锅炉或遥控器通讯错误
	闪烁（慢 2 秒）： OTS 触点关闭（此应用程序中未提供）
3	绿色的： “模块 WFC01”状态
	关：正常运行
	闪烁（快速'A sec.）：启动阶段的总重置
4	红色的： WiFi连接状态
	关：与 WiR 网络相关联
	闪烁（快速 ½ 秒）未与 wifi 网络关联或 [LED 6 缓慢闪烁）热点已激活
5	黄色的： Wii数据
5	闪烁在 Wifi 上飞镖交通期间
6	格伦 ICP连接
	ON ICP 连接激活
	闪烁（快速½秒。没有有效的 lP 地址或配置模式
	闪烁（慢 2 秒。有效 P 地址 [（正常 wifi 操作）或 [ LED 4 快速闪烁热点已激活
7	红色的： WI控制[WFC
	上： WRC活动（锅炉状态暂时确定，来自APP+gmat手机）
	关：锅炉状态由表情控制确定

系统控制

重要的： 请记住，系统的默认和主要控制设备始终是遥控器，而不是智能手机上的 APP

通过APP的控制总是临时的（定时的）。系统将始终返回基于操作 在遥控器的设置结束时 激活时间。激活时间和时间可以 随时更改：请参阅 有关详细信息，请参阅第 16 页的设备。

APP启动及信息

启动时，APP显示系统当前状态（或上一个系统/“Module WFC01”连接的状态，如果已配置连接多个设备）
不同系统的值可以是 viewed和
编辑，如设置的环境温度
空白屏幕（数据未显示）表示系统的“Module WFC01”已连接到另一部智能手机。过了很短的时间，APP尝试建立连接，显示设备忙的信息

该APP易于使用且直观。主要符号/按钮的功能说明如下

主页和侧边菜单关闭

有 3 个主要功能或菜单：

象征	描述
	主页（系统和外围设备的状态）
	锅炉（锅炉的温度状态和其他信息）
	设备（在可能的情况下 view “Module WFC01”的状态和选项，并选择其他设备（如果可用）

其他控件和/或指示器

象征	描述
	设备激活/停用按钮当设备从 App 激活时，可以从 App 发送命令
	智能手机到“模块 WFC01”。在APP中启用设备后，以后连接的任何其他智能手机都无法使用该设备tage，这将显示一个空白屏幕。
	Internet - 表示APP通过Internet连接到“Module WFC01”（“Module WFC01”连接的WiFi家庭网络没有到达智能手机）
	WiFi——表示APP通过WiFi家庭网络连接到“Module WFC01”

设备的激活和计时

点击，以下菜单选项：
选择激活类型并单击复选标记按钮 :

“启用设备”： 允许您临时检查设备的激活。警告：当APP关闭时，设备将被禁用；

“激活设备计时” 允许以 00 分钟 +/- 的步长设置从 30h124' 到 30h30' 的时间间隔：

修改时间或停用

要停用或修改时间，请单击：打开以下菜单：

选择激活类型并单击复选标记按钮 :

“启用设备”无需任何其他步骤即可设置 24 小时默认时间；
“激活设备计时”允许以 00 分钟 +/- 的步长设置从 30h124' 到 30h30' 的时间间隔：
“启用设备”设置，无需任何其他步骤，从发出命令的那一刻开始，默认为 24 小时；

“取消定时”强制系统立即再次被遥控器控制；
“激活设备计时”允许从当前时刻开始设置不同的计时

在激活时间结束时，按钮又是.

警报

锅炉报警器
如果系统“Module W FC01” 套件 – APP – 遥控器 正在工作，APP会显示符号在侧面的下拉菜单中。点击它，报警代码 “呃……” 将显示，并附有简短说明和一些说明。

在锅炉手册上，您会找到一个专门的段落和一个表格，其中包含可能的警报和相关的更详细的说明。

我们建议您阅读并在使用为用户保留的程序解决问题时致电协助服务。

注意：与任何设备发生故障的所有情况一样，警报会指示最可能的原因（首先要调查），但不排除其他问题，由技术人员修复。

套件相关警报：E91 – E94

如果系统出现故障 套件盒 WFC – APP –

遥控， APP会显示符号在侧面的下拉菜单中。通过单击它，将显示下面列出的警报之一，并带有简短描述和一些说明。

E91 APP上显示的此警报可能由不同的原因触发。请， 看看锅炉的 展示并阅读上面显示的警报代码：

如果报警 E91 也出现在锅炉的显示屏上，表示该错误是特定于锅炉的，因此有必要参考其说明书

E94 APP上显示的此警报可能由不同的原因触发。请， 看看锅炉的 展示并阅读上面显示的警报代码：

如果锅炉上没有显示错误代码，则问题可能出在“模块 WFC01”和遥控器之间的链路（中断或受到噪音影响）上（另请参见第 12 页的电气连接）。在中断的情况下，遥控器的显示应该是关闭的；

笔记——————————————————————————————————————

——————————————————————————————————————

BSG Caldale 燃气水疗中心
33170 PORDENONE（意大利）
Via Pravolton, 1/b (意大利)
www.biasi.it
www.saviocaldaie.it
电话（+39）0434238311
传真。 (+39) 0434238312
技术协助
+39 0434.238387
www.biasi.it/assistenza
www.saviocaldaie.it/assistenza

贸易公司
安吉拉·德拉克鲁兹 (Sor Angela de la Cruz)，30 岁
28020 马德里
电话：+34 91 571 0654
传真：+34 91 571 3754
电子邮件： tradesa@tradesa.com
www.tradesa.com

BSG 匈牙利 KFT
1074 布达佩斯柳萨尔 utca 6
办公室 +36 0617692616
www.biasiarourihu
www.facebook.com/biasihunaaria

文件/资源

BIASI APP Connect Kit WIFI连接设备 [pdf] 使用说明书
APP Connect Kit, WIFI连接设备, APP Connect Kit WIFI连接设备

参考

用户手册

	描述
R	重置按钮
1	黄色的： OTM（锅炉）连接状态
	关：与锅炉缺乏沟通或开放接触
	上：与锅炉定期沟通
	闪烁（快速 '/2 秒）：通讯en^–或与锅炉或遥控器
	闪烁（慢 2 秒）：对正在进行中的锅炉的请求（从 APP+WFC 或远程控制生成）
2	黄色的： OTS（远程控制）连接状态
	关：无连接（打开触点）
	上：与遥控器定期通信
	闪烁（快速 1/2 秒）：与锅炉或遥控器通讯错误
	闪烁（慢 2 秒）： OTS 触点关闭（此应用程序中未提供）
3	绿色的： “模块 WFC01”状态
	关：正常运行
	闪烁（快速'A sec.）：启动阶段的总重置
4	红色的： WiFi连接状态
	关：与 WiR 网络相关联
	闪烁（快速 ½ 秒）未与 wifi 网络关联或 [LED 6 缓慢闪烁）热点已激活
5	黄色的： Wii数据
5	闪烁在 Wifi 上飞镖交通期间
6	格伦 ICP连接
	ON ICP 连接激活
	闪烁（快速½秒。没有有效的 lP 地址或配置模式
	闪烁（慢 2 秒。有效 P 地址 [（正常 wifi 操作）或 [ LED 4 快速闪烁热点已激活
7	红色的： WI控制[WFC
	上： WRC活动（锅炉状态暂时确定，来自APP+gmat手机）
	关：锅炉状态由表情控制确定

一般信息