5233 Дигитален мултиметар
Упатство за употреба

5233 Дигитален мултиметар

5233
ДИГИТАЛЕН мултиметар
со откривање без контакт

Изјава за усогласеност
Chauvin Arnoux ®, Inc. dba AEMC ® Instruments потврдува дека овој инструмент е калибриран со користење на стандарди и инструменти кои се следат според меѓународните стандарди.
Гарантираме дека во моментот на испорака вашиот инструмент ги исполнил неговите објавени спецификации.
Може да се побара сертификат за следење NIST при купувањето или да се добие со враќање на инструментот во нашиот објект за поправка и калибрација, за номинална наплата.
Препорачаниот интервал на калибрација за овој инструмент е 12 месеци и започнува на датумот на прием од страна на клиентот. За рекалибрација, ве молиме користете ги нашите услуги за калибрација. Погледнете го нашиот дел за поправка и калибрација на www.aemc.com.

Сериски број: ________________________________
Каталог #: 2125.65
Модел бр.: 5233
Ве молиме пополнете го соодветниот датум како што е наведено:
Датум на прием: _______________________
Крај на калибрацијата на датумот: ___________________

ВОВЕД

Предупредување

Овој уред е во согласност со безбедносниот стандард IEC-61010-1 (Ed 2–2001) за томtagе до 1000V CAT III или 600V CAT IV, на надморска височина под 2000 m, во затворен простор, со ниво на загаденост не повеќе од 2.
Непочитувањето на безбедносните упатства може да предизвика електричен удар, пожар, експлозија или уништување на инструментот и на инсталациите.

• Не користете го инструментот во експлозивна атмосфера или во присуство на запаливи гасови или испарувања.
• Не користете го инструментот на мрежи од кои волtage или категоријата ги надминува споменатите.
• Не го надминувајте оценетиот максимален волуменtages и струи помеѓу терминалите или во однос на земјата/земјата.
• Не користете го инструментот ако се чини дека е оштетен, нецелосен или не е правилно затворен.
• Пред секоја употреба, проверете ја состојбата на изолацијата на каблите, куќиштето и додатоците. Секој елемент на кој изолацијата е расипана (дури и делумно) мора да се одвои за поправка или да се отфрли.
• Користете кабли и додатоци оценети за voltage и категории барем еднакви на оние на инструментот.
• Внимавајте на еколошките услови за употреба.
• Не менувајте го инструментот и не заменувајте ги компонентите со „еквиваленти“. Поправките и прилагодувањата мора да бидат направени од одобрен квалификуван персонал.
• Заменете ја батеријата веднаш штом симболот се појавува на екранот. Исклучете ги сите кабли пред да го отворите капакот на преградата за батерии.
• Користете лична заштитна опрема кога тоа го бараат условите.
• Држете ги рацете подалеку од неискористените терминали на инструментот.
• Кога ракувате со сонди или контактни совети, држете ги прстите зад штитниците.

1.1 Меѓународни електрични симболи

	Означува дека инструментот е заштитен со двојна или засилена изолација.
	Овој симбол на инструментот означува ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ дека операторот мора да се повика на упатството за употреба за инструкции пред да ракува со инструментот. Во ова упатство, симболот што претходи на упатствата покажува дека ако не се следат упатствата, телесни повреди, инсталација/иampможе да дојде до оштетување на производот и/или.
	Усогласеност со Low Voltage & Електромагнетна компатибилност Европски директиви (73/23/CEE & 89/336/CEE)
	AC - наизменична струја
	AC или DC - наизменична или еднонасочна струја
	Ризик од електричен удар. волtage на деловите означени со овој симбол може да бидат опасни.
	Важни упатства за целосно читање и разбирање.
	Важни информации што треба да се признаат.
	Симбол за земја/земја
	Во согласност со WEEE 2002/96/EC

1.2 Дефиниција на мерни категории
КАТ III: За мерења извршени во зградата инсталација на ниво на дистрибуција како што е на жичана опрема во фиксна инсталација и прекинувачи.
КАТ II: За мерења извршени на кола директно поврзани со електродистрибутивниот систем. Прamples се мерења на апарати за домаќинство или преносни алатки.
КАТ IV: За мерења извршени на примарното електрично напојување (<1000V), како на пример на примарни уреди за заштита од прекумерна струја, контролни единици за бранување или броила.
1.3 Примање на вашата пратка
По добивањето на вашата пратка, проверете дали содржината е конзистентна со списокот за пакување. Известете го вашиот дистрибутер за сите ставки што недостасуваат. Ако се чини дека опремата е оштетена, file веднаш поднесете барање до превозникот и веднаш известете го вашиот дистрибутер, давајќи детален опис на каква било штета. Зачувајте го оштетениот сад за пакување за да го потврдите вашето тврдење.
1.4 Информации за нарачка
Мултиметар Модел 5233 ………………………………………………Кат. #2125.65
Вклучува сет од два жици со шифра од 5 стапки (црвена/црна) со врв на игла (1000V CAT IV 15A), термоспој тип K со адаптер, мека торбичка за носење и упатство за употреба.
1.4.1 Додатоци
Термоспој – Флексибилен (1m) K-тип од 58° до 480°F ………… Мачка. #2126.47
Мултифиден систем за монтирање………………………………………………. .Мачка. #5000.44
1.4.2 Резервни делови
Осигурувач - Комплет од 10, 10A, 600V, 50kA, (Брзо удар), 5x32mm…. Мачка. #2118.62
Мека торбичка за носење …………………………………………………..Кат. #2121.54
Адаптер - банана (машко) во мини (женско)
со термоспој од К-тип ……………………………………………..Кат. #2125.83
Олово-сет од 2, 1.5 М, кодирани во боја со тест сонди
(1000V КАТ IV 15А) …………………………………………………….Кат. #2125.97
Нарачајте додатоци и резервни делови директно преку Интернет Проверете го нашиот излог на www.aemc.com за достапност

КАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОИЗВОДОТ

2.1 Опис
Моделот 5233 е дигитален мултиметар TRMS, специјално дизајниран да ги комбинира различните функции и мерења на следните електрични количини:

• Бесконтактно откривање на присуство на мрежа волtage (NCV функција)
• AC волтметар со мала влезна импеданса (волtagмерења за електрична енергија и електротехника)
• AC/DC волтметар со висока влезна импеданса (волtagмерења за електроника)
• Мерења на фреквенција и работни циклуси
• Омметар
• Тест за континуитет со звучник
• Тест на диоди
•  Амперметар
• Мерач на капацитет
• Термометар во °C или °F со мерење и линеаризација на јачината на звукотtage преку терминалите на термоспој од тип К

2.2 Контролни карактеристики

1. Сензор за откривање NCV (види § 3.5)
2. Аналоген и дигитален дисплеј (види § 2.3)
3. Функциски копчиња (види § 2.4)
4. Ротирачки прекинувач (види § 2.5)
5. Тековно мерење терминал 10А (види § 3.12)
6. Позитивен (црвен) влез и COM (црн) влез

2.3 Карактеристики на екранот

Икона	Функција
AC	Наизменична струја
DC	Директна струја
АВТОМАТСКИ	Автоматско избирање опсег (види § 3.4)
ДРЖИ	Го замрзнува приказот на мерењето
МАКС	Максимална вредност на RMS
МИН	Минимална вредност на RMS
РЕЛ	Релативна вредност
	Симболот Over Load се прикажува кога измерениот сигнал го надминува опсегот на уредот
V	Voltage
Hz	Херц
%	Циклус на должност
F	Фарад
°C	Целзиусови степени
°F	Фаренхајтови степени
A	Ampпорано
Ω	Ом
n	Префикс „нано“
µ	Префикс „микро“
m	Префикс „мили“
k	Префикс „килограм“
M	Префикс „Мега“
	Овозможен е звучен сигнал за континуитет
	Тест за диоди
	Слаба батерија
	Функцијата за автоматско исклучување е активирана

2.4 Функции на копчињата

Копче	Функција
	• Избор на тип на мерење ЗАБЕЛЕШКА: Режимот DC е стандардно активиран • Го активира/деактивира автоматското исклучување при стартување (види § 3.3)
	• Овозможува рачно избирање на опсег на мерење (кратко притискање) • Се враќа во режим на автоматски опсег (долго притискање >2 секунди) ЗАБЕЛЕШКА: Режимите за континуитет и диода не се автоматски опсег
	• Притиснете еднаш за да го активирате режимот MAX/MIN; притиснете > 2s за да излезете • Откако ќе се активира, притиснете за view MAX, MIN и моменталната вредност ЗАБЕЛЕШКА: Режимот MAX е стандардно активиран
	• Го замрзнува/одмрзнува приказот на измерената вредност (кратко притискање) • Го активира/деактивира позадинското осветлување на екранот  (долго притиснете > 2 секунди)
	• Ја прикажува фреквенцијата на измерениот AC сигнал, заедно со работниот циклус ЗАБЕЛЕШКА: Ова е неактивно во DC режим
	• Ја прикажува вредноста во однос на референцата зачувана кога е притиснато копчето Exampле: Ако вредноста зачувана при притискање на копчето е еднаква на 10V, а моменталната вредност е 11.5V, приказот во релативен режим ќе биде 11.5 – 10 = 1.5V. ЗАБЕЛЕШКА: Автоматскиот опсег е деактивиран во овој режим

2.5 Ротациони функции

Опсег	Функција
ИСКЛУЧЕНО	Го намалува мултиметарот
	Ниска импеданса AC волtagд мерење
	AC или DC волtagмерење (V)
	AC или DC волtagмерење (mV)
	Мерење на отпор; Тест за континуитет; Тест на диоди
	Мерење на капацитетот
° C / ° F	Мерење на температурата
	Мерење на AC или DC струја
	NCV (Без-контакт томtagд) + Делумно исклучен режим на мултиметарот (активна функција NCV)

ОПЕРАЦИЈА

3.1 Вклучување на мултиметарот
Свртете го прекинувачот на соодветната функција. Сите сегменти на екранот ќе светат неколку секунди. Потоа ќе се појави екранот што одговара на избраната функција. Мултиметарот сега е подготвен за мерења.
3.2 Исклучување на мултиметарот
За рачно да го исклучите мерачот, свртете го прекинувачот на ИСКЛУЧЕНО. Ако не се користи 15 минути, мерачот автоматски ќе се исклучи. Во 14 минути, пет звучни сигнали предупредуваат дека мерачот ќе се исклучи. За повторно вклучување, притиснете кое било копче на уредот.
ЗАБЕЛЕШКА: На позицијата не го исклучува целосно мултиметарот. Останува активен за бесконтактно откривање на присуство на мрежа волtage (NCV).

3.3 Активирање/деактивирање на автоматско исклучување
Стандардно, Auto-OFF е активирано и се прикажува симболот.
Долго притискање на копчето за време на стартувањето, додека го вртите прекинувачот на кој било опсег, ја деактивира функцијата Автоматско исклучување. На симболот не се прикажува.

3.4 Автоматско и рачно избирање опсег
Стандардно, мерачот е во автоматски опсег. Ова е означено со симболот AUTO на екранот. Додека е вклучен, инструментот автоматски ќе се прилагоди на точниот опсег на мерење при мерењето.
За да го промените изборот на опсег во Рачно, притиснете го копче.

3.5 Неконтактни томtage (NCV)

• Свртете го ротирачкиот прекинувач на NCV позиција.
• Поместете го Model 5233 (сензор за откривање NCV) блиску до проводниците со потенцијална струја (присуство на фаза).

Ако мрежа волtagе присутна од 90V, позадинското осветлување свети црвено, во спротивно, останува исклучено.

3.6 томtagд Мерење
Моделот 5233 мери AC voltagд при ниска влезна импеданса (VLOWZ), DC и AC волtagес.

• Поставете го прекинувачот на ,, or . Кога е поставено на уредот е само во AC режим.
• За or , изберете AC или DC со притискање . Стандардно, мерачот е во DC режим.
• Вметнете го црвениот довод во црвениот влезен приклучок „+“, а црниот во црниот влез „COM“ приклучок.
• Поврзете ги врвовите на испитната сонда со sampпод тест.

3.7 Мерење на отпор

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога правите мерење на отпорот, проверете дали напојувањето е исклучено (коло исклучено од струја). Исто така, важно е сите кондензатори во измереното коло да бидат целосно испразнети.

• Свртете го ротирачкиот прекинувач на опсег.
• Вметнете го црвениот довод во црвениот влезен приклучок „+“, а црниот во црниот влез „COM“ приклучок.
• Поврзете ги врвовите на испитната сонда со sampпод тест.

3.8 Тест за континуитет

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога правите мерење на отпорот, проверете дали напојувањето е исклучено (коло исклучено од струја).

•  Свртете го ротирачкиот прекинувач на позиција.
• Притиснете го копче. На се прикажува симболот.
• Вметнете го црвениот довод во црвениот влезен приклучок „+“, а црниот во црниот влез „COM“ приклучок.
• Поврзете ги врвовите на испитната сонда со sampпод тест.
• Звучникот се огласува кога колото што треба да се провери е DC или има отпор помал од 100Ω ± 3Ω.

3.9 Тест за диоди

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога правите мерење на диодата, проверете дали напојувањето е исклучено (коло без струја).

• Свртете го ротирачкиот прекинувач на позиција.
• Притиснете го копче двапати. На се прикажува симболот.
• Вметнете го црвениот довод во црвениот влезен приклучок „+“, а црниот во црниот влез „COM“ приклучок.
• Поврзете ги врвовите на испитната сонда со sampпод тест.

3.10 Тест на капацитет

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога правите мерење на капацитетот, проверете дали напојувањето е исклучено (коло без струја). Внимавајте на поларитетот на поврзување (+ до црвениот терминал, - до црниот терминал).

• Проверете дали кондензаторот што треба да се мери е испразнет.
• Свртете го ротирачкиот прекинувач на позиција.
• Вметнете го црвениот довод во црвениот влезен приклучок „+“, а црниот во црниот влез „COM“ приклучок.
• Поврзете ги врвовите на испитната сонда со sampпод тест.

3.11 Тест за температура

• Свртете го ротирачкиот прекинувач на ºC/ºF позиција.
• Притиснете го копче за избор на температурна единица и скала (ºC/ºF)
• Поврзете го адаптерот за температурна сонда со терминалите „COM“ и „+“, набљудувајќи го поларитетот.
• Поврзете ја температурната сонда со адаптерот, набљудувајќи го поларитетот.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако сондата е исклучена или е отворена, единицата за прикажување покажува.

• Свртете го ротирачкиот прекинувач на  позиција.
• Изберете AC или DC со притискање на копче. Стандардно, мерачот е во DC режим. Во зависност од изборот, на екранот се прикажува AC или DC.
• Вметнете го црвениот довод во влезниот приклучок „10A“, а црниот во влезниот приклучок „COM“.
• Поврзете го мултиметарот во серија во колото.

ОДРЖУВАЊЕ

4.1 Предупредување

• Отстранете ги проводните кабли од кој било влез пред да го отворите куќиштето. Не ракувајте со инструментот без капак на куќиштето на батеријата.
• За да избегнете електричен удар, не обидувајте се да вршите никакво сервисирање освен ако не сте квалификувани за тоа.
• Ако мерачот нема да се користи подолг временски период, извадете ги батериите. Не чувајте го мерачот на високи температури или висока влажност.
• За да избегнете електричен удар и/или оштетување на инструментот, не внесувајте вода или други странски агенси во сондата.

4.2 Замена на батеријата

• Батериите ќе треба да се заменат кога симболот се појавува на екранот.
• Мерачот мора да биде во ИСКЛУЧЕНО позиција и исклучен од кое било коло или влез.
• Со помош на шрафцигер, одвртете ги четирите завртки од капакот на преградата за батерии на задниот дел од куќиштето.
• Заменете ја старата батерија со нова батерија од 9V, набљудувајќи го поларитетот.
• Вратете го капакот на преградата за батерии и затегнете ги завртките.

4.3 Замена на осигурувачите

• Мерачот мора да биде во ИСКЛУЧЕНО позиција и исклучен од кое било коло или влез.
• Со помош на шрафцигер, одвртете ги четирите завртки од капакот на преградата за батерии на задниот дел од куќиштето.
• Отстранете го изгорениот осигурувач со помош на шрафцигер.
• Вметнете нов идентичен осигурувач (10A, 600V, 50kA, Fast Blow, 5x32mm), потоа зашрафете го капакот назад на куќиштето.

4.4 Чистење

• Исклучете ги сите кабли од инструментот и поставете го прекинувачот на OFF.
• За да го исчистите инструментот, избришете го куќиштето со рекламаamp крпа и благ детергент. Не користете абразиви или растворувачи. Пред употреба се суши темелно.
• Не внесувајте вода во куќиштето. Ова може да доведе до електричен удар или оштетување на инструментот.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Референтни услови: Дадена точност @ 23°C ± 2°C; Релативна влажност од 45 до 75%; Supply Voltage 8.5V ± 0.5V; Од 10% до 100% од секој опсег на мерење.

ЕЛЕКТРИЧНИ
DC (mVDC)	60mV				600mV
Резолуција	0.01mV				0.1mV
Точност (±)	1% + 12 cts				0.6% + 2 cts
Влезна импеданса	10MΩ
DC (VDC)	600mV	6V		60V		600V		1000 V*
Резолуција	0.1mV	0.001V		0.01V		0.1V		1V
Точност (±)	0.6% + 2 cts	0.2% + 2 cts						0.2% + 2 cts
Влезна импеданса	10MΩ
AC (mVAC TRMS)	60mV				600mV
Резолуција	0.01mV				0.1mV
Точност (±) од 40 до 60 Hz	2% + 12 cts				2% + 3 cts
Точност (±) 60Hz до 1kHz	2.5% + 12 cts				2.5% + 3 cts
Влезна импеданса	10MΩ
AC (VAC TRMS)	6V		60V		600V		1000V
Резолуција	0.001V		0.01V		0.1V		1V
Точност (±) од 40 до 60 Hz	2% + 3 cts						2.5% + 3 cts
Точност (±) 60Hz до 1kHz	2.5% + 3 cts						2.5% + 3 cts
Влезна импеданса	10MΩ
AC (VAC LowZ TRMS)*	6V		60V		600V		1000V
Резолуција	0.001V		0.01V		0.1V		1V
Точност (±) од 40 до 60 Hz	2% + 10 cts
Влезна импеданса	270kΩ

* Според безбедносните правила, опсегот на 1000V е ограничен на 600V.
**ЗАБЕЛЕШКА: Ниската влезна импеданса служи за елиминирање на ефектите од пречки voltagе поради мрежата за снабдување и овозможува мерење на наизменична струјаtagд со минимална грешка.

ЕЛЕКТРИЧНИ
Отпор	600W	6kW	60кW	600кW	6MW	60 МW
Резолуција	0.1 W	0.001 kW	0.01 kW	0.1 kW	0.001 MW	0.01 MW
Точност (±)	2% + 2 cts	0.3% + 4 cts				0.5% + 20 cts
Тест за континуитет	600W
Резолуција	0.1 W
Мерена струја	< 0.35 mA
Точност (±)	Звучен сигнал < 20W + 3W
Тест за диоди	2.8V
Резолуција	0.001V
Отворено коло Voltage	< 2.8V
Мерена струја	< 0.9 mA
Точност (±)	2% + 5 cts
Фреквенција (V/A)	10 до 3000 Hz
Резолуција	0.01 Hz
Точност (±)	0.5%
Чувствителност	15Vrms
Циклус на должност	0.1 до 99.9%
Резолуција	0.1%
Точност (±)	1.2% + 2 cts
Фреквенција	5 Hz до 150 kHz
Капацитет	40nF	400nF	4 μF	40 μF	400 μF	1000 μF
Резолуција	0.01nF	0.1nF	0.001 μF	0.01 μF	0.1 μF	1 μF
Точност (±)	4% + 4 cts					6% + 5 cts
Температура	– 20 до 760°C			- 4 до 1400 ° F
Резолуција	1°C			1°F
Точност (±) (не вклучува термоспој од типот К)	2% + 5°C			2% + 9°F
Макс/мин
Снимајте време	400 ms
Точност (±)	Додадете 0.5% +2cts на точноста на користената функција и опсег
DC струја (10ADC)	6A			10А*
Резолуција	0.001 А			0.01 А
Заштита	Осигурувач со брз удар F10A/600V/50kA, 6.3×32
Точност (±)	1.5% + 3 cts
AC струја (10AAC)	6A			10А*
Резолуција	0.001 А			0.01 А
Заштита	Осигурувач со брз удар F10A/600V/50kA, 6.3×32
Точност (±)	40 Hz до 1 kHz; 2% + 3 cts

* 15А за максимум 60 секунди.

Моќ	9V (6LR61) алкална батерија
Траење на батеријата	> 100 часа
Автоматско исклучување	Автоматско исклучување по 15 минути без употреба
ЕКОЛИНА
Работна температура.	32°F до 122°F (0°C до 50°C)
Температура на складирање.	-4°F до 158°F (-20°C до 70°C)
Оперативен RH	£ 90% на 104°F (40°C)
Складирање RH	£ 50% на 140°F (60°C)
МЕХАНИЧКИ
Димензија	6.1 x 2.95 x 2.17 ″ (155 x 75 x 55 мм)
Тежина	11 oz (320 g) со батерија
Мерење Стекнување	3 пати во секунда
Барографија	61 сегменти, интервал на освежување 30 ms
БЕЗБЕДНОСТ
Оценка за безбедност	IEC/EN 61010-1, 1000V CAT III, 600V CAT IV; Степен на загадување 2
Двојно изолиран	Да
Електро-магнетна Компатибилност	EN-61326/A2:2001
Тест за спуштање	1m (во согласност со стандардот IEC-68-2-32)
Заштита од случај	IP54 според EN 60529
CE	Да

Спецификациите се предмет на промена без претходна најава

Поправка и калибрација
За да се осигурате дека вашиот инструмент ги исполнува фабричките спецификации, препорачуваме да се закаже назад во нашиот фабрички сервисен центар во интервали од една година за рекалибрација или како што се бара со други стандарди или внатрешни процедури.
За поправка и калибрација на инструментот:
Мора да го контактирате нашиот сервисен центар за број за авторизација за услуги на клиентите (CSA#). Ова ќе осигури дека кога ќе пристигне вашиот инструмент, тој ќе биде следен и обработен веднаш. Ве молиме напишете го CSA# на надворешната страна на контејнерот за испорака. Ако инструментот се врати за калибрација, треба да знаеме дали сакате стандардна калибрација или калибрација што може да се следи до NIST (Вклучува сертификат за калибрација плус снимени податоци за калибрација).
Испрати до: Инструменти AEMC®
15 Фарадеј возење
Довер, NH 03820 САД
тел: 800-945-2362 (вон. 360)
603-749-6434 (вон. 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(Или контактирајте со вашиот овластен дистрибутер)
Достапни се трошоци за поправка, стандардна калибрација и калибрација што може да се следи со NIST.
ЗАБЕЛЕШКА: Мора да добиете CSA# пред да вратите кој било инструмент.
Техничка и продажна помош
Ако имате какви било технички проблеми или ви е потребна каква било помош за правилно функционирање или примена на вашиот инструмент, ве молиме јавете се, испратете факс или е-пошта на нашиот тим за техничка поддршка:
Контакт: AEMC ® Инструменти
тел: 800-945-2362 (вон. 351)
603-749-6434 (вон. 351)
Факс: 603-742-2346
techsupport@aemc.com
Ограничена гаранција
Моделот 5233 има гаранција на сопственикот во период од две години од датумот на оригиналното купување против дефекти во производството. Оваа ограничена гаранција ја дава AEMC ® , а не дистрибутерот од кој е купена. Ова
гаранцијата е ништовна ако единицата била тampизведен, злоупотребен или ако дефектот е поврзан со услуга што не ја изврши AEMC ®.
За целосно и детално покривање на гаранцијата, одете на www.aemc.com. Информациите за гаранцијата се наоѓаат во нашиот дел за услуги на клиентите.
Што ќе направи AEMC ®: 
Доколку дојде до дефект во гарантниот рок, можете да ни го вратите инструментот на поправка, под услов да приложите доказ за купување. AEMC ®, по своја желба, ќе го поправи или замени неисправниот материјал.
Гаранција поправки
Што треба да направите за да вратите инструмент за поправка со гаранција:
Прво, побарајте број за авторизација за услуги на клиентите (CSA#) по телефон или по факс од нашиот Сервис (видете ја адресата подолу), потоа вратете го инструментот заедно со потпишаниот формулар CSA. Ве молиме напишете го CSA# на надворешната страна на контејнерот за испорака. Вратете го инструментот, позtagе или пратка однапред платена на:
AEMC ® Инструменти
Сервисен оддел
15 Фарадеј диск • Довер, NH 03820 САД
тел: 800-945-2362 (вон. 360)
603-749-6434 (вон. 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
Внимание: За да се заштитите од загуба при транзит, ви препорачуваме да го осигурате вратениот материјал.
ЗАБЕЛЕШКА: Мора да добиете CSA# пред да вратите кој било инструмент.

99-MAN 100359 v7
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Довер, NH 03820 САД •
Телефон: 603-749-6434 • Факс: 603-742-2346
www.aemc.com
Chauvin Arnoux ®, Inc.
dba AEMC ® Инструменти
www.aemc.com

Документи / ресурси

AEMC INSTRUMENTS 5233 Дигитален мултиметар [pdf] Упатство за користење 5233, 5233 Дигитален мултиметар, Дигитален мултиметар, Мултиметар

Референци

• Упатство за употреба