1.0 Referencia rápida
El sistema de alarma PowerSeries Neo utiliza teclas de atajo y un sistema de navegación basado en menú (para teclados LCD) para acceder a opciones y funciones. Las teclas de desplazamiento permiten navegar por las listas de opciones. Para información detallada, consulte el manual completo en línea en DSC.com.
Nota: Algunas características requieren habilitación por el instalador.
Luces de estado del teclado y teclas de emergencia
| Luz de estado | Tecla de función | Tecla de función | Luz de estado | Teclas de emergencia | Teclas de emergencia |
|---|---|---|---|---|---|
| ✓ | Listo - Indica sistema normal, encendido para armar. Todas las zonas deben estar aseguradas o puenteadas y el sistema desarmado. | 🔒 | Armado Presente | 🔥 🔥 | Alarma de Fuego |
| 🔒 | Armado - Indica sistema armado. Si las luces Listo y Armado están encendidas, hay un Retardo de salida en curso. | 🔒 | Armado Ausente | ✚ ✚ | Alarma Médica |
| ⚠ | Avería - Encendida indica mal funcionamiento o manipulación. Destella indica batería baja. Siga las instrucciones visualizadas o ingrese [*][2] para ver la avería. | 🔔 | Timbre | 🔔 🔔 | Alarma de Pánico |
| ~ | Alimentación de CA - Indica CA en el sistema. Se apaga si no hay CA. | ~ ~ | Restaurar sensores | ||
| Π | Salida rápida |
Acciones de armado y desarmado (Referencia rápida)
| Acción | Pulso |
|---|---|
| Armado Ausente | 🔒 durante 2 segundos + [Código de acceso*] |
| Armado Presente | 🔒 durante 2 segundos + [Código de acceso*] |
| Armado Noche | Cuando está armado en modo Ausente [*][1] + [Código de acceso*] |
| Desarmado | [Código de acceso] |
| Armado Sin ingreso | [*][9] + [Código de acceso*] |
| Armado rápido/Salida rápida | [*][0] |
| Interrumpir secuencia de Armado | [Código de acceso] |
| Anulación - Todos los comandos de anulación comienzan con [*][1] + [Código de acceso*] | |
| Puentear zonas individuales | [número de zona de 3 dígitos] |
| Puentear todas las zonas abiertas | [9][9][8] |
| Recordar último puenteo | [9][9][9] |
| Borrar anulaciones | [0][0][0] O [Desplazar] Opciones de Anular + [*] + [Desplazar] Borrar Anular + [*] |
| Programar grupo de Anular | [núm. de zonas de 3 dígitos] + [9][9][5] O [núm. de zonas de 3 dígitos] + [Desplazar] Opciones de Anular + [*] + [Desplazar] Prog Grupo de anular + [*] |
| Cargar grupo de puenteo | [9][9][1] O [Desplazar] Opciones de Anular + [*] + [Desplazar] Grupo de Anular + [*] |
| Funciones comunes | |
| Fijar hora y fecha | [*][6] [Código maestro] + [0][1] |
| Activación/desactivación del timbre | [*][4] + [Código de acceso*] O 🔔 |
| Cambiar el brillo | [*][6] [Código maestro] + [1][2] + < > |
| Cambiar el contraste | [*][6] [Código maestro] + [1][3] + < > |
| Agregar/Eliminar usuario | [*][5] + [Código maestro] + [Código de acceso] + 1 |
| Restaurar detectores de humo | 🔥 🔥 [*][7][2] |
| Ver averías | [*][2] + [Código de acceso*] + < > |
| Ver alarmas | [*][3] + [Código de acceso*] + < > |
| Realizar prueba del sistema | [*][6] + [Código maestro] + [0][4] + < > |
| Volumen del zumbador | [*][6] + [Código maestro] + [1][4] + < > |
2.0 Familiarícese con su teclado
El sistema PowerSeries Neo soporta diversos teclados: LCD, LED y de iconos, inalámbricos, alámbricos y con sensor de proximidad. Todos tienen luces de estado LED. Los teclados HS2LCD muestran mensajes en pantalla, mientras que los HS2ICN y HS2LED muestran mensajes mediante iconos y LEDs numerados. Todos los teclados tienen una barra LED azul que permanece encendida, excepto cuando se procesa una tarjeta de proximidad.
2.1 Símbolos del teclado de iconos y LED
Los teclados HS2ICN y HS2LED utilizan símbolos para indicar el estado del sistema. A continuación, se describen los elementos clave:
- Dígitos de reloj 1, 2: Indican la hora cuando el reloj local está activo. El dígito 2 también se usa para identificar el número de zona (100 o más) y cuando los iconos ABIERTO o ALARMA están activos.
- : (Dos puntos): Separador de horas/minutos, destella una vez por segundo cuando el reloj local está activo.
- Dígitos de reloj 3, 4: Muestran los minutos cuando el reloj local está activo. También se usan para indicar el número de zona para zonas abiertas o en alarma en memoria, desplazándose por las zonas.
- Números 1 a 8: Identifican averías cuando se presiona [*][2].
- Memoria: Indica alarmas en memoria.
- Anular: Indica zonas puenteadas.
- Programa: Indica modo de programación (instalador o usuario) o teclado ocupado. LED parpadea (250ms ENCENDIDO/APAGADO). Si se requiere código, el LED permanece ENCENDIDO.
- Ausencia: Indica que el panel está armado en modo Ausente.
- Incendio: Indica alarmas de incendio y/o CO en memoria.
- Presencia: Indica que el panel está armado en modo Presencia.
- Timbre: Se enciende al pulsar la tecla de función Timbre para habilitar el timbre de puerta. Se apaga al pulsarla de nuevo para deshabilitar.
- ABIERTO: Se usa con los dígitos 1 y 2 del reloj para indicar zonas activadas (sin alarma). Se enciende cuando se abren zonas, y los indicadores 1 y 2 se desplazan por las zonas violadas.
- CA: Indica CA en el panel principal.
- Avería del sistema: Indica una avería presente.
- Nocturno: Indica que el panel está armado en modo Nocturno.
- Luz de Listo (verde): Encendida si el sistema está listo para armarse. Parpadea para armado forzado habilitado.
- Luz de Armado (roja): Encendida si el sistema está armado correctamente.
Nota: Para instalaciones homologadas por UL, las zonas solo pueden puentearse manualmente.
2.2 Modelos de teclados
Nota: La 'x' en los modelos indica la frecuencia de operación: x=9 (912-919 MHz), x=4 (433 MHz), x=8 (868 MHz). Solo los modelos de 912-919 MHz están homologados por UL/ULC.
| Modelo | Descripción |
|---|---|
| HS2LCD | Teclado LCD alfanumérico |
| HS2LCDP | Teclado LCD alfanumérico compatible con tarjeta de proximidad |
| HS2ICN | Teclado de iconos |
| HS2ICNP | Teclado de iconos con soporte para tarjeta de proximidad |
| HS2LED | Teclado LED |
| HS2LCDRFx | Teclado LCD alfanumérico con receptor inalámbrico |
| HS2LCDRFPx | Teclado LCD alfanumérico con receptor inalámbrico compatible con tarjeta de proximidad |
| HS2ICNRFx | Teclado de iconos con receptor inalámbrico |
| HS2ICNRFPx | Teclado de iconos con receptor inalámbrico y soporte para tarjeta de proximidad |
| HS2LCDWFx | Teclado LCD alfanumérico inalámbrico |
| HS2LCDWFPx | Teclado LCD alfanumérico inalámbrico compatible con tarjeta de proximidad |
| HS2LCDWFPVx | Teclado LCD alfanumérico inalámbrico compatible con tarjeta de proximidad y aviso de voz |
| HS2TCHP | Pantalla táctil |
3.0 El sistema de seguridad PowerSeries Neo
El sistema PowerSeries Neo ofrece flexibilidad y comodidad. Es fundamental leer este manual y que el instalador explique el funcionamiento del sistema. Todos los usuarios deben estar capacitados en su uso. Se recomienda llenar la sección
Related Documents
 |
PowerSeries Neo HS2016/HS2032/HS2064/HS2128 Alarm Panel User Guide User guide for the PowerSeries Neo alarm panel series, covering system operation, keypad functions, arming/disarming, access codes, testing, and safety instructions. Includes model numbers HS2016, HS2032, HS2064, HS2128 and their variants. |
 |
DSC PowerSeries Neo Security System User Manual Comprehensive user manual for the DSC PowerSeries Neo HS2016, HS2032, HS2064, and HS2128 series alarm panels. Learn how to operate, arm, disarm, and maintain your security system, including keypad functions, emergency features, and user management. |
 |
DSC PowerSeries Neo HS2016/2032/2064/2128 Alarm Panel User Guide Comprehensive user guide for the DSC PowerSeries Neo HS2016, HS2032, HS2064, and HS2128 alarm panels, covering system operation, arming, disarming, access codes, troubleshooting, and safety instructions for residential and commercial security systems. |
 |
DSC PowerSeries Neo Alarm Panel User Manual Comprehensive user manual for DSC PowerSeries Neo HS2016, HS2032, HS2064, HS2128 series alarm panels. Learn about system operation, arming/disarming, emergency functions, access codes, troubleshooting, and safety guidelines for your security system. |
 |
DSC PowerSeries Neo HS2016/2032/2064/2128 Alarm Panel User Guide Comprehensive user guide for the DSC PowerSeries Neo HS2016, HS2032, HS2064, and HS2128 Alarm Panels. Learn about system operation, keypad functions, arming/disarming, access codes, troubleshooting, safety instructions, and maintenance for your security system. |
 |
DSC PowerSeries Neo Keypad Installation Guide HS2LED HS2ICON HS2LCD Comprehensive installation instructions for DSC PowerSeries Neo HS2LED, HS2ICON(P)(RF)X, and HS2LCD(RF)(P)X keypads, covering specifications, mounting, wiring, language programming, and wireless device setup. This guide provides detailed steps for installers to configure and troubleshoot the security keypads and compatible wireless devices. |
 |
Guide d'installation PowerSeries Neo DSC - Sécurité et Installation Manuel d'installation complet pour le système d'alarme PowerSeries Neo de DSC. Apprenez à installer, câbler, programmer et configurer votre système de sécurité. |
 |
DSC PowerSeries neo PGM Command Output Programming Guide Learn how to program PGM Command Outputs (1-4) for DSC PowerSeries neo alarm systems, including HS2016, HS2032, HS2064, HS2128 models. Details on wiring, current draw, and programming sections. |