Jabra Evolve2 75

Bem-vindo(a)

Obrigado por ter adquirido o Jabra Evolve2 75. Esperamos que possa desfrutar de tudo o que tem para oferecer!

Funcionalidades do Jabra Evolve2 75

• Tecnologia de 8 microfones para chamadas nítidas
• Haste do microfone com encaixe discreto
• Até 36 horas de autonomia + carregamento rápido
• Jabra Advanced Active Noise Cancellation™
• Maior conforto com tecnologia de camada dupla de espuma
• Funciona com todas as principais plataformas de UC

Visão Geral do Jabra Evolve2 75

Esquerdo

Luz de modo ocupado: Indica o estado de ocupado.

HearThrough/ANC desligado: Botão para alternar entre modos (pressionar sem soltar).

Pinos de carregamento: Para o suporte de carregamento opcional.

Porta de carregamento USB-C: Para carregamento com cabo.

LED de estado: Indica o estado geral do dispositivo.

Ligar ou desligar/emparelhar: Botão para ligar, desligar ou iniciar o emparelhamento.

Reproduzir/Pausar a música: Botão para controlo de reprodução.

Direito

Luz de modo ocupado/estado do Microsoft Teams: Indica estado de ocupado ou notificações do Teams.

Notificação para atender ou terminar chamada/abrir o Microsoft Teams*: Botão para gerir chamadas e o Teams.

Aumentar volume/faixa seguinte: Botão para ajustar volume ou avançar faixa.

Diminuir volume/reiniciar ou faixa anterior: Botão para ajustar volume ou retroceder faixa.

Desativar ou ativar som do microfone/ativar Assistente de voz: Botão para gerir o microfone e o assistente de voz.

Diagrama mostrando os controlos nos auscultadores esquerdo e direito.

*necessita de modelos de auscultadores com o Microsoft Teams

Acessórios

Acessórios Incluídos

Versão USB-A:

• Adaptador de Bluetooth USB-A do Jabra Link
• Cabo de USB-A para USB-C

Versão USB-C:

• Adaptador de Bluetooth USB-C do Jabra Link
• Cabo de USB-C para USB-C

Bolsa de transporte

Acessórios Opcionais

Suporte de secretária (apenas carregamento)

Almofadas auriculares de substituição

Como Usar

Ajustar os Auscultadores

Ajuste o aro para que os auscultadores se assentem confortavelmente na sua cabeça.

Diagrama de uma pessoa a usar os auscultadores, com setas verdes indicando o ajuste do aro.

Posicionar a Haste do Microfone

Puxe a haste do microfone para baixo ou para cima com um movimento suave. Quando estiver a utilizar o microfone, a ponta da haste deve ficar próxima da sua boca.

Diagrama mostrando a haste do microfone a ser movida para baixo com uma seta verde.

NOTA DE SEGURANÇA: Os microfones podem potencialmente ser utilizados para gravar conversas privadas.

Carregar

Os auscultadores podem ser carregados com o suporte de secretária opcional ou através de um cabo de carregamento USB ligado diretamente aos auscultadores.

São necessárias aprox. 2 horas e 40 minutos para carregar totalmente a bateria. A bateria dos auscultadores tem uma autonomia até 36 horas. Se os auscultadores ficarem sem bateria, pode carregá-la durante 15 minutos para obter 6 horas autonomia.

Carregar com o Suporte de Secretária (Acessório Opcional)

Utilize o cabo de carregamento USB fornecido para ligar o suporte de secretária a uma porta USB do computador com alimentação e, em seguida, encaixe os auscultadores no suporte de secretária. O suporte de secretária é utilizado apenas para fins de carregamento.

Diagrama mostrando um cabo USB a ligar um computador a uma porta USB com alimentação, e os auscultadores encaixados no suporte de secretária.

A luz de modo ocupado e o LED de estado nos auscultadores piscam brevemente para indicar que os auscultadores foram encaixados corretamente no suporte de secretária. O LED da bateria pisca brevemente na cor verde, amarela ou vermelha para indicar o estado atual de carregamento da bateria. Quando o LED passa a verde sólido, significa que o auscultador está totalmente carregado.

Carregar com o Cabo de Carregamento USB

Ligue o cabo de carregamento USB à porta de carregamento USB do auscultador esquerdo e a uma porta USB disponível no computador. Recomendamos que carregue os auscultadores com o cabo de carregamento Jabra fornecido. Contudo, pode utilizar um carregador compatível.

Diagrama mostrando um cabo USB a ser ligado à porta USB-C do auscultador esquerdo.

Modos de Poupança de Energia

Os auscultadores têm dois níveis de modo de poupança de energia: modo de dormência e modo de suspensão.

Modo de Dormência

Quando os auscultadores estão ligados, mas não estão a ser usados, o modo de dormência é ativado automaticamente para conservar a bateria. Para sair do modo de dormência, use os auscultadores.

Modo de Hibernação

Quando os auscultadores estão no modo de dormência há já 8 horas, o modo de suspensão é ativado automaticamente para conservar ainda mais a bateria. Para sair do modo de hibernação, basta premir qualquer botão.

O período que decorre antes de os auscultadores ativarem o modo de suspensão pode ser ajustado na aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou no Jabra Direct no computador.

Após 24 horas do modo de hibernação, os auscultadores desligam-se por completo. Para ligar os auscultadores, deslize o interruptor Ligar/Desligar para a posição Desligar e depois para a posição Ligar.

Significado dos LEDs

LED de Luz de Modo Ocupado / Microsoft Teams

• Luz de modo ocupado: Vermelha quando em chamada.
• A receber chamada: (piscar lento) Os auscultadores estão a tentar ligar-se ao Microsoft Teams. Tempo limite de 10 segundos*.
• Notificação do Microsoft Teams*: (piscar rápido)

LED de Estado

• Ligado/bateria carregada a 100%: Verde sólido
• Bateria parcialmente carregada: Amarelo sólido
• Bateria quase descarregada: Vermelho sólido
• Bateria descarregada: Vermelho a piscar
• Modo de emparelhamento: Azul a piscar
• Reiniciar/atualização de firmware: Roxo a piscar
• Auscultadores encaixados no suporte de carregamento opcional: Branco (brevemente)

LED do Adaptador de Bluetooth do Jabra Link

• Microfone desativado: Roxo
• Ligado ao computador e com sessão iniciada no Microsoft Teams*: Azul sólido
• (piscar lento) Os auscultadores estão a tentar ligar-se ao Microsoft Teams. Tempo limite de 10 segundos*
• (piscar rápido) Notificação do Microsoft Teams*
• Ligação por Bluetooth: Verde sólido
• Streaming de música/multimédia: Azul claro sólido
• Chamada recebida/chamada ativa: Verde a piscar

Diagrama mostrando as localizações dos LEDs nos auscultadores e no adaptador Bluetooth.

*necessita de modelos de auscultadores com o Microsoft Teams

Ligar e Emparelhar

Ligar a um Computador

Ligue o adaptador de Bluetooth do Jabra Link fornecido a uma entrada USB disponível no seu computador. O Jabra Evolve2 75 e o adaptador de Bluetooth do Jabra Link foram pré-emparelhados e podem ser utilizados logo que são desembalados. O Bluetooth tem um alcance máximo de 30 metros.

Diagrama mostrando o adaptador Jabra Link ligado a uma porta USB de um portátil, com uma linha pontilhada a ligá-lo aos auscultadores.

Para ouvir áudio nos auscultadores, pode ter de selecionar o adaptador de Bluetooth do Jabra Link como dispositivo de reprodução nas definições de áudio do sistema operativo.

Para emparelhar manualmente o Jabra Evolve2 75 com o adaptador de Bluetooth do Jabra Link, transfira e utilize o Jabra Direct.

Antes da primeira utilização, recomenda-se que atualize o auscultador para o firmware mais recente através do Jabra Direct ou do Jabra Sound+.

NOTA DE SEGURANÇA: Não existe encriptação para a troca de dados entre o auscultador e os dispositivos ou as portas USB.

Emparelhar com um Smartphone

1. Deslize o interruptor Ligar/Desligar para a posição Bluetooth e mantenha-o nessa posição até o LED piscar a azul e ouvir um anúncio nos auscultadores.

Diagrama do auscultador esquerdo mostrando o interruptor a ser deslizado para a posição Bluetooth.

2. Aceda ao menu Bluetooth do smartphone e selecione Jabra Evolve2 75 na lista de dispositivos disponíveis.

Quando emparelhar com um dispositivo Android com o Google Fast Pair ativado, só tem de colocar os auscultadores em modo de emparelhamento e o dispositivo Android mais próximo irá perguntar-lhe se pretende emparelhar os auscultadores.

Antes da primeira utilização, recomenda-se que atualize o auscultador para o firmware mais recente através do Jabra Direct ou do Jabra Sound+.

NOTA DE SEGURANÇA: O auscultador utiliza uma ligação por Bluetooth segura com uma chave de encriptação de 128 bits. Se o dispositivo Bluetooth não suportar ligações seguras, não será possível emparelhar ou estabelecer ligação ao auscultador.

Utilizar os Auscultadores

Ligar/Desligar

Deslize o interruptor Ligar/Desligar para a posição Ligar ou Desligar para ligar ou desligar os auscultadores.

Diagrama mostrando o interruptor Ligar/Desligar em ambas as posições (Ligar e Desligar).

Chamadas e Música

Música

Reproduzir/Pausar a música: Prima o botão Reproduzir/Pausa.

Diagrama mostrando o botão Reproduzir/Pausa no auscultador direito.

Chamadas

Atender chamada: Prima o botão Atender/Terminar chamada. Em alternativa, mova a haste do microfone para baixo para atender uma chamada. Consulte a secção 7.10.

Terminar chamadas: Prima o botão Atender/Terminar chamada.

Rejeitar chamadas: Prima duas vezes o botão Atender/terminar chamada.

Volume e Faixa

Ajustar o volume: Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume quando não estiver a fazer uma chamada ou a ouvir música.

Faixa seguinte: Prima sem soltar (1 seg) o botão Aumentar volume.

Reiniciar faixa: Prima e mantenha premido (1 seg.) o botão Diminuir volume para reiniciar a faixa atual. Prima e mantenha premido duas vezes para reproduzir a faixa anterior.

Luz de Modo Ocupado

Ligar/desligar a luz de modo ocupado: Prima os botões Aumentar volume e Diminuir volume ao mesmo tempo. Ouvirá a mensagem "Ocupado" (Busy) ou "Disponível" (Available) nos auscultadores.

Diagrama mostrando os botões Aumentar e Diminuir volume no auscultador direito.

As definições da luz de modo ocupado podem ser configuradas na aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou no Jabra Direct no computador.

Estado de Áudio e Ligação

Prima o botão Aumentar volume ou Diminuir volume quando não estiver a fazer uma chamada ou a ouvir música.

Assistente de Voz

Ative o Assistente de voz (ou seja, Siri, Google Assistant, Amazon Alexa): Prima o botão Voz quando não estiver a decorrer nenhuma chamada.

Diagrama mostrando o botão Voz no auscultador direito.

Prima o botão Voz quando estiver a decorrer uma chamada.

Silenciar Microfone

Em alternativa, mova a haste do microfone para cima para desativar o som ou para baixo para ativar o som. Consulte a secção 7.9.

Integração com Microsoft Teams

Coloque o Microsoft Teams no fundo do computador: Prima o botão Microsoft Teams* (apenas visível quando tiver iniciado sessão no Microsoft Teams).

Adira a uma reunião ativa do Microsoft Teams: Prima o botão Microsoft Teams*.

Visualize chamadas não atendidas e mensagens de voz no Microsoft Teams: Prima o botão Microsoft Teams*.

*necessita de modelos de auscultadores com o Microsoft Teams

Modos de Som

Passar entre ANC e HearThrough: Prima o botão Modos de som.

Desativar os modos de som: Prima sem soltar (1 seg) o botão Modos de som.

Diagrama mostrando o botão Modos de som no auscultador esquerdo.

Deteção de Utilização

Os auscultadores têm sensores incorporados que podem detetar quando o dispositivo está a ser utilizado e executam ações diferentes consoante o dispositivo esteja ou não a ser utilizado.

Diagrama mostrando os auscultadores a serem removidos da cabeça e a serem colocados de volta.

Pausa Automática da Música

Quando estiver a ouvir música, remover os auscultadores coloca automaticamente a música em pausa. Volte a colocar os auscultadores para retomar automaticamente a música.

Silenciar Chamada

Quando está numa chamada, remover os auscultadores desativa automaticamente o som da chamada. Volte a colocar os auscultadores para ativar automaticamente o som da chamada.

Luzes de Modo Ocupado

Os LEDs da luz de modo ocupado só ficam vermelhos quando está a utilizar os auscultadores.

Estado do Microsoft Teams*

O LED de estado do Microsoft Teams só indica as notificações da Microsoft quando não está a utilizar os auscultadores.

A deteção de cabeça e cada uma das ações podem ser configuradas na aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou no Jabra Direct no computador.

NOTA DE SEGURANÇA: Os sensores de deteção de utilização podem potencialmente ser utilizados para detetar a presença de um utilizador.

*necessita de modelos de auscultadores com o Microsoft Teams

Seleção de Microfones

Para utilizar os microfones dos auscultadores em vez do microfone de haste, levante a haste e prima o botão Voz.

Diagrama em duas etapas: 1. Levantar a haste do microfone. 2. Premir o botão Voz.

Para utilizar o microfone de haste em vez dos microfones dos auscultadores, desça a haste toda para baixo.

Desfruta de um melhor desempenho do microfone quando utiliza o microfone de haste. Esta funcionalidade tem de ser ativada na aplicação Jabra Sound+ ou no Jabra Direct no computador.

Assistente de Voz

O Jabra Evolve2 75 permite-lhe falar com a Siri, o Assistente Google ou a Amazon Alexa no smartphone através do botão Voz.

Diagrama mostrando o botão Voz no auscultador direito.

Ativar o Assistente de voz: Prima o botão Voz quando não estiver a decorrer nenhuma chamada.

Luzes de Modo Ocupado

As Luzes de modo ocupado do auscultador acendem-se automaticamente a vermelho quando estiver a fazer chamadas para indicar aos seus colegas que está ocupado. Para ligar/desligar manualmente as Luzes de modo ocupado, prima os botões Aumentar volume e Diminuir volume ao mesmo tempo.

Diagrama mostrando os botões Aumentar e Diminuir volume no auscultador direito, com uma seta verde indicando a ação.

Ouvirá a mensagem "Ocupado" (Busy) ou "Disponível" (Available) nos auscultadores.

As definições da luz de modo ocupado podem ser configuradas na aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou no Jabra Direct no computador.

Advanced Active Noise Cancellation™ (ANC)

Os contadores de ruído da Eliminação de Ruído Ativa Avançada (ANC) deteta e analisa o padrão do som de entrada e gera um sinal antirruído para cancelar o ruído. Como resultado, experimenta um nível reduzido de ruído circundante durante a música e as chamadas.

O Advanced ANC pode ser ajustado através da aplicação Jabra Sound+ para se adequar ao seu perfil auditivo específico.

HearThrough™

O HearThrough utiliza os microfones integrados para que possa prestar atenção ao que se passa à sua volta e conversar sem necessitar de remover os auscultadores.

As definições HearThrough podem ser configuradas na aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou no Jabra Direct no computador.

Passar entre ANC e HearThrough: Prima o botão Modos de som.

Desativar os modos de som: Prima sem soltar (1 seg) o botão Modos de som.

Diagrama mostrando o botão Modos de som no auscultador esquerdo.

Desativar/Ativar o Som com a Haste do Microfone

O som do microfone dos auscultadores pode ser desativado ao mover a haste do microfone para cima ou ativado ao mover a haste para baixo.

Diagrama mostrando as áreas de desativação e ativação do som do microfone com a haste.

Esta definição está ativada por predefinição e pode ser desativada na aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou no Jabra Direct no computador.

NOTA DE SEGURANÇA: Os sensores da haste do microfone podem ser potencialmente utilizados para detetar a presença de um utilizador.

Atender Chamada com a Haste do Microfone

Pode atender uma chamada ao mover a haste do microfone para baixo.

Diagrama mostrando a área de atendimento de chamada com a haste do microfone.

Esta definição está ativada por predefinição e pode ser desativada na aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou no Jabra Direct no computador.

NOTA DE SEGURANÇA: Os sensores da haste do microfone podem ser potencialmente utilizados para detetar a presença de um utilizador.

Multiusos

Os auscultadores podem ser emparelhados com um máximo de oito dispositivos Bluetooth e ligados a dois dispositivos Bluetooth em simultâneo (por exemplo, o adaptador de Bluetooth do Jabra Link e um smartphone, ou dois dispositivos Bluetooth). Os auscultadores podem aceitar várias chamadas em simultâneo em qualquer um dos dispositivos.

Para emparelhar dois dispositivos Bluetooth, utilize o processo de emparelhamento normal em separado para cada dispositivo Bluetooth (consulte a secção 6.2).

Nota: O Assistente de voz será ativado no dispositivo Bluetooth que ligar por último.

Controlo de Várias Chamadas

Os auriculares podem aceitar e controlar várias chamadas em simultâneo.

Terminar a chamada ativa e atender a chamada em espera:

Prima o botão Atender/Terminar chamada.

Coloque a atual chamada em espera e atenda a chamada seguinte:

Mantenha premido (2 seg) o botão Atender/ terminar chamada*.

Alternar entre a chamada em espera e a chamada ativa:

Mantenha premido (2 seg) o botão Atender/ terminar chamada*.

Rejeite uma chamada sempre que estiver com uma chamada ativa:

Prima duas vezes o botão Atender/terminar chamada.

*Apenas modelos de auscultadores sem o Microsoft Teams

Orientação por Voz

A orientação por voz consiste em anúncios de voz que visam dar instruções durante a configuração ou apresentar atualizações sobre o estado dos auscultadores (por exemplo, estado da ligação e da bateria). A orientação por voz é ativada por defeito.

Ligar/desligar a Orientação por voz: Prima sem soltar (5 seg) o botão Voz e o botão Aumentar volume até ouvir um anúncio nos auscultadores.

Diagrama mostrando os botões Voz e Aumentar volume no auscultador direito, com um ícone de temporizador.

Alternativamente, utilize a aplicação Jabra Sound+ no smartphone ou o Jabra Direct no computador para ativar ou desativar a orientação por voz.

Para obter a lista mais recente de idiomas suportados, consulte a aplicação Jabra Sound+ ou Jabra Direct.

Como Reiniciar

Ao reiniciar os auriculares irá limpar a lista de dispositivos emparelhados e reiniciará todas as definições.

Certifique-se de que os auscultadores estão ligados e que não se encontra numa chamada. Em seguida, prima sem soltar (3 seg) o botão Atender/terminar chamada e o botão Aumentar volume em simultâneo até as luzes LED se acenderem a cor-de-rosa e ouvir um anúncio nos auscultadores.

Diagrama mostrando os botões Atender/terminar chamada e Aumentar volume no auscultador direito, com um ícone de temporizador e indicação de LED rosa.

Tem de emparelhar novamente os auscultadores com o adaptador de Bluetooth do Jabra Link através do Jabra Direct ou com o smartphone (consulte a secção 6.2).

Software e Firmware

Jabra Sound+

Aplicação Jabra Sound+:

• Personalize a sua música e chamadas
• MySound para música
• ANC ajustável

Captura de ecrã da interface da aplicação Jabra Sound+.

Jabra Direct

O Jabra Direct é um software informático gratuito para PC concebido para suportar, gerir e ativar uma funcionalidade máxima para os dispositivos Jabra.

Faça o download da última versão gratuita em jabra.com/direct.

Atualização de Firmware

Antes da primeira utilização, recomenda-se que atualize o auscultador para o firmware mais recente através do Jabra Direct ou do Jabra Sound+. As atualizações de firmware melhoram o desempenho ou adicionam novas funcionalidades aos dispositivos Jabra.

O firmware dos auscultadores pode ser atualizado no Jabra Direct no computador ou na aplicação Jabra Sound+ no smartphone. Ambas as aplicações enviam uma notificação sempre que houver uma atualização de firmware disponível.

O firmware do adaptador de Bluetooth do Jabra Link pode ser atualizado com o Jabra Direct no computador.

Assistência

PERGUNTAS FREQUENTES

Consulte as Perguntas Frequentes em jabra.com/help/evolve2-75.

Como Cuidar dos Seus Auriculares

• Guarde sempre os auscultadores no estojo fornecido para esse efeito.
• Para preservar a vida útil ou a autonomia da bateria, evite guardar os auscultadores em ambientes quentes ou frios, tais como um carro fechado no verão ou durante o inverno.
• Quando expostos à chuva, deixe que os auscultadores sequem durante tempo suficiente. Pode levar até uma hora para que o auricular seque devidamente e possa ser ligado.
• Recomendamos que mantenha sempre os auscultadores entre os -10°C e os 45°C.
• Não guarde os auscultadores durante longos períodos de tempo sem os recarregar (máx. de três meses).