User Manual for 3Dconnexion models including: 3Dconnexion, CadMouse Pro Wireless, mysz bezprzewodowa, mysz CAD, instrukcja obsługi, 3DxWare, konfiguracja, makra, menu radialne, ergonomia, specyfikacje techniczne, pomoc techniczna
Christof Fraunhofer
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless
[PDF] Instrukcja obsługi - 3Dconnexion CadMouse Pro Wireless
Ten suwak ustawia prędkość kursora CadMouse Pro Wireless na ekranie. Uwaga: Suwak prędkości CadMouse Pro Wireless ustawia prędkość dla wszystkich zastosowań ...
Instrukcja obslugi
3Dconnexion® CadMouse Pro Wireless
Wersja sterownika: 3DxWare 10.8.8 lub wysza
Spis treci
Skrócony przewodnik ......................................................................................................... 3
Przygotowanie stanowiska pracy........................................................................................................................................................3 Instalacja ..........................................................................................................................................................................................3
Przewodnik po funkcjach .................................................................................................... 4
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless.................................................................................................................................................4
Ustawienia (3Dconnexion Settings)...................................................................................... 7
Ustawienia zaawansowane (Advanced Settings)..................................................................................................................................8 Przyciski (Buttons) ............................................................................................................................................................................9 Przypisywanie szybkich makr do przycisków (Quick Macros)...............................................................................................................9 Przypisywanie polece za pomoc okna wysuwanego .......................................................................................................................10 Tworzenie makr (Macros).................................................................................................................................................................10 Tworzenie menu radialnych (Radial Menus)......................................................................................................................................11
3Dconnexion Home............................................................................................................12 Specyfikacje techniczne ....................................................................................................13 Informacje dotyczce bezpieczestwa, zgodnoci z przepisami i gwarancji .............................14
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 2
Skrócony przewodnik
Przygotowanie stanowiska pracy
Umie CadMouse Pro Wireless po prawej stronie klawiatury.
Instalacja
1. Podlcz W zestawie znajdziesz odbiornik 3Dconnexion Universal Receiver. Podlcz go do komputera. 2. Wlcz CadMouse Pro Wireless Przesu przelcznik zasilania znajdujcy si na spodzie myszy CadMouse Pro Wireless. Uwaga: Upewnij si, e urzdzenie jest w trybie uniwersalnego odbiornika (dioda LED obok ikony odbiornika wieci si na niebiesko). 3. Pobierz i zainstaluj najnowszy pakiet oprogramowania Upewnij si, e masz zainstalowane najnowsze oprogramowanie 3Dconnexion (3DxWare). Najnowsz wersj mona pobra pod adresem 3dconnexion.com/drivers. 4. Zarejestruj produkt Zarejestruj produkt po instalacji, aby korzysta z uslug 3Dconnexion.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 3
Przewodnik po funkcjach
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless
rodkowy przycisk myszy
Mysz CadMouse Pro Wireless jest wyposaona w specjalny rodkowy przycisk, który ulatwia szybki dostp do wanych funkcji aplikacji. Natychmiast rozpoznaje uywane przez Ciebie aplikacje oraz ich rodowiska i automatycznie przypisuje polecenia do przycisku. Funkcje rodkowego przycisku myszy w nastpujcych aplikacjach i rodowiskach: Zastosowania w programach CAD: Uyj rodkowego przycisku myszy, aby porusza si (przesuwanie, powikszanie, orbitowanie) w obrbie rysunków lub modeli 3D. Windows: Kliknij rodkowym przyciskiem ikon aplikacji na pasku zada systemu Windows, aby otworzy aplikacj w nowym oknie. Aby zamkn aplikacj, wystarczy najecha kursorem myszy na ikon pojawi si miniatura, któr trzeba klikn rodkowym przyciskiem. Przegldarki internetowe: Uyj rodkowego przycisku myszy, aby otworzy link w nowej karcie. Aby zamkn kart, wystarczy j klikn rodkowym przyciskiem myszy. Inne zastosowania: Uyj ustawie 3Dconnexion Settings, aby przypisa najczciej uywane polecenia do rodkowego przycisku myszy. Moesz na przyklad przypisa polecenie Malarz formatów (Format Painter) do rodkowego przycisku myszy w programie Microsoft Word lub polecenie Enter w programie Microsoft Excel. Uwaga: Do korzystania ze wszystkich funkcji CadMouse Pro Wireless niezbdny jest sterownik 3Dconnexion (3DxWare).
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 4
Przyciski boczne (Thumb Buttons)
Mysz CadMouse Pro Wireless jest wyposaona w dwa przyciski boczne (obslugiwane przez kciuk), które ulatwiaj nawigacj w programach CAD, a take w innych aplikacjach. Urzdzenie natychmiast rozpoznaje uywane przez Ciebie aplikacje oraz ich rodowiska i automatycznie przypisuje polecenia do przycisków bocznych. Funkcje przycisków bocznych w nastpujcych aplikacjach i rodowiskach: Zastosowania w programach CAD: Naciskaj przyciski boczne, aby przyblia i oddala rysunek lub model 3D w miejscu kursora; dostosuj poziom przyblienia / oddalania, przytrzymujc wcinity odpowiedni przycisk. Pliki tekstowe lub arkusze kalkulacyjne: Uyj przycisków bocznych, aby szybko przej do pocztku lub koca dokumentu. Przegldarki internetowe: Podczas przegldania internetu mona latwo przeskakiwa do przodu lub do tylu midzy stronami za pomoc przycisków bocznych. Inne zastosowania: Ulatw sobie prac, korzystajc z ustawie 3Dconnexion Settings do przypisywania najczciej uywanych polece do przycisków bocznych. Uwaga: Do korzystania ze wszystkich funkcji CadMouse Pro Wireless niezbdny jest sterownik 3Dconnexion (3DxWare).
Okienko on-screen display
W tym okienku (OSD) wywietlane s praktyczne, wizualne przypomnienia polece przypisanych do rodkowego przycisku myszy i przycisków bocznych. Po zainstalowaniu sterownika, okienko OSD myszy CadMouse Pro Wireless jest domylnie ukryte. Aby wlczy OSD, otwórz ustawienia 3Dconnexion Settings, wybierz CadMouse Pro Wireless, kliknij Buttons i zaznacz pole Always show On-Screen Display. Okienko OSD mona latwo przecign i upuci w inne, bardziej dogodne miejsce (np. na pasku zada w pobliu tacki systemowej). Kliknicie OSD otwiera panel mapowania przycisków.
Przycisk Radial Menu Button
Pomidzy kólkiem myszy a diod LED wskazujc status urzdzenia znajduje si przycisk menu radialnego (Radial Menu Button). Kliknicie go otwiera menu radialne z przypisanymi komendami danej aplikacji lub rodowiska, dajc dostp do ulubionych polece za pomoc prostego ruchu myszy. W sekcji Tworzenie menu radialnych dowiesz si, jak latwo utworzy wlasne menu radialne dla dowolnej aplikacji.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 5
Kólko myszy
Kólko myszy umoliwia precyzyjne powikszanie z dokladnoci co do jednego kliknicia w aplikacjach CAD oraz zapewnia regulowan, inteligentn prdko przewijania z efektem inercji w celu szybkiego, lecz precyzyjnego przegldania dlugich dokumentów lub stron internetowych.
Kólko myszy oferuje dwa tryby przewijania: Tryb szybki: Zakr kólkiem myszy raz, aby szybko przewija wiele stron (okolo 3 stron). Aby zwikszy prdko przewijania, wystarczy natychmiast ponownie zakrci kólkiem myszy. Tryb powolny: Aby plynnie przewija dokument i jednoczenie go czyta, naley najpierw raz zakrci kólkiem myszy, a nastpnie obraca nim (kliknicie po klikniciu), zanim dokument przestanie si przewija. Obró kólkiem myszy o jeden stopie w przeciwnym kierunku, aby zatrzyma przewijanie.
Podlcz CadMouse Pro Wireless
Mysz CadMouse Pro Wireless mona podlczy za porednictwem dolczonego odbiornika 3Dconnexion Universal Receiver, klawiatury 3Dconnexion Keyboard Pro, lcza Bluetooth® lub przewodu USB.
Uwaga: Mysz CadMouse Pro Wireless jest fabrycznie sparowana z uniwersalnym odbiornikiem USB 3Dconnexion Universal Receiver, dlatego najpierw musisz odlczy go od komputera, aby polczy si poprzez Keyboard Pro.
Parowanie poprzez Bluetooth®: Wlcz urzdzenie, przesuwajc przelcznik zasilania na jego spodzie. Nacinij przycisk przelcznika trybu (równie znajdujcy si na spodzie urzdzenia) sprawd, czy wieci si niebieska dioda obok ikony Bluetooth, a nastpnie nacinij przycisk Pairing. Urzdzenie powinno zosta wychwycone przez Twoj stacj robocz wybierz je, aby zakoczy parowanie.
Parowanie za pomoc klawiatury 3Dconnexion Keyboard Pro: Otwórz menu startowe systemu Windows i uruchom narzdzie 3Dconnexion Pairing. Teraz nacinij Add device i postpuj zgodnie z instrukcjami narzdzia 3Dconnexion Pairing, aby polczy CadMouse Pro Wireless z Keyboard Pro.
Naladuj CadMouse Pro Wireless
Gdy dioda LED wskazujca status myszy CadMouse Pro Wireless zmieni kolor na czerwony, oznacza to, e mysz ma mniej ni 10% mocy akumulatora i powinna zosta naladowana. Podlcz CadMouse Pro Wireless do portu ladowania komputera za pomoc dolczonego przewodu USB. W trakcie ladowania dioda LED wskazujca status urzdzenia bdzie miga na zielono, a po pelnym naladowaniu bdzie wieci stalym zielonym wiatlem.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 6
Ustawienia (3Dconnexion Settings)
Dostp do panelu ustawie 3Dconnexion Settings mona uzyska za porednictwem panelu 3Dconnexion Home (na pulpicie), ikony w obszarze powiadomie (tacka systemowa) lub menu startowego systemu Windows. Nazwa aktywnej aplikacji jest wywietlana w górnej czci panelu. Biecy tryb polczenia, a take poziom naladowania baterii s wywietlane w postaci ikon pod obrazem produktu.
Jeli podlczonych jest wiele urzdze 3Dconnexion, mona wybra dany produkt do skonfigurowania, klikajc wysuwane menu w lewym górnym rogu panelu.
Prdko (Speed)
Ten suwak ustawia prdko kursora CadMouse Pro Wireless na ekranie. Uwaga: Suwak prdkoci CadMouse Pro Wireless ustawia prdko dla wszystkich zastosowa jednoczenie.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 7
Ustawienia zaawansowane (Advanced Settings)
Ustawienia, które mona skonfigurowa w panelu Advanced Settings, nie s przeznaczone do konkretnej aplikacji s one takie same dla wszystkich aplikacji w calym systemie.
Ruch myszy (Mouse Motion)
Wlcz przyspieszenie (Enable Acceleration): Kursor na ekranie bdzie poruszal si jeszcze szybciej / wolniej ni poruszana dloni mysz Uwaga: Zalecane pozostawienie tej opcji jako "wylczone".
Czstotliwo próbkowania (Polling Rate (tryb przewodowy))
Wybierz czstotliwo dzialania czujnika optycznego CadMouse Pro Wireless po podlczeniu za pomoc przewodu. Wysza czstotliwo przeklada si na dokladniejsze ledzenie i plynniejszy ruch kursora.
Prdko kólka myszy (Mouse Wheel Speed)
Wiersze (Lines): Wybierz liczb wierszy przewijanych po obróceniu kólkiem myszy o 1 stopie. Jedna strona / jeden ekran (One page / One screen): Obrócenie kólkiem myszy o 1 stopie spowoduje przewinicie do nastpnej/poprzedniej strony.
Inteligentne przewijanie (Smart Scrolling)
Regulowana prdko inteligentnego przewijania z efektem inercji w dokumentach i przegldarkach idealnie sprawdza si podczas pracy w wielostronicowych dokumentach, umoliwiajc uytkownikowi szybkie i latwe znalezienie okrelonych stron.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 8
Przyciski (Buttons)
Panel Buttons w ustawieniach 3Dconnexion Settings umoliwia przypisywanie polece, makr lub menu radialnych do programowalnych przycisków myszy CadMouse. Nazwa aktywnej aplikacji jest wywietlana w górnej czci panelu. Wszelkie zmiany wprowadzone w ustawieniach CadMouse Pro Wireless dotycz tylko tej aplikacji. Podczas pracy w aplikacji okienko On-Screen Display zawsze pokazuje aktualnie przypisane przyciskom funkcje dla tej aplikacji. Aby ukry OSD, usu zaznaczenie opcji Always show On-Screen Display. Moesz zamieni prawy przycisk myszy z przyciskiem rodkowym, zaznaczajc opcj Swap Middle / Right Mouse Buttons.
Uwaga dotyczca rodowisk pracy w aplikacjach CAD: Niektóre aplikacje obejmuj róne tryby bd rodowiska pracy: np. szkic, cz, zloenie. W tych aplikacjach mona przypisywa róne komendy do klawiszy w zalenoci od biecego aktywnego trybu / rodowiska.
Przypisywanie szybkich makr do przycisków (Quick Macros)
Kliknij tekst w polu przycisku i nacinij dany klawisz lub kombinacj klawiszy, aby szybko przypisa wywolywan funkcj lub makro do przycisku CadMouse.
Utworzenie makra zawsze generuje polecenie Nacinij i pu. Aby przypisa polecenie Nacinij i przytrzymaj (na przyklad Ctrl lub Shift), naley uy kategorii polece Keyboard w oknie wysuwanym.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 9
Przypisywanie polece za pomoc okna wysuwanego
Po klikniciu strzalki > po prawej stronie pola przycisku otwiera si okno wysuwane dla tego przycisku CadMouse: Kategoria polecenia, do którego klawisz jest obecnie przypisany, jest wyróniona pogrubion czcionk. Okno wysuwane umoliwia przegldanie lub wyszukiwanie polece w rónych kategoriach, takich jak 3Dconnexion lub polecenia aplikacji. Po wybraniu polecenia klikniciem, zostaje ono automatycznie przypisane do przycisku CadMouse.
Tworzenie makr (Macros)
Najpierw kliknij strzalk > po prawej stronie pola klawisza, a nastpnie rozwi kategori Macros i kliknij New Macro. Spowoduje to otwarcie edytora makr, w którym mona okreli nazw makra i przypisa sekwencj nacini klawiszy w odpowiednich polach. Kliknicie przycisku Save spowoduje automatyczne przypisanie nowego makra do przycisku, z którego zostal otwarty panel.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 10
Tworzenie menu radialnych (Radial Menus)
Najpierw kliknij strzalk > po prawej stronie pola przycisku, a nastpnie rozwi kategori Radial Menus i kliknij New Radial Menu. Spowoduje to wywietlenie edytora menu radialnego, w którym mona przypisa nazw i polecenia do poszczególnych sekcji. Nowe menu radialne zostanie automatycznie przypisane do przycisku, z którego zostal otwarty panel.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 11
3Dconnexion Home
Po pomylnym zainstalowaniu najnowszego sterownika 3Dconnexion, strona glówna 3Dconnexion zapewnia dostp do rónych aplikacji 3Dconnexion:
Trainer: Naucz si, jak uywa myszy 3Dconnexion SpaceMouse. Manual: Tutaj znajdziesz instrukcje obslugi wszystkich produktów firmy 3Dconnexion. Settings: Otwórz panel ustawie, aby dostosowa swoje urzdzenia 3Dconnexion.
Viewer: Przegldarka 3Dconnexion Viewer umoliwia przegldanie modeli 3D. Obslugiwane formaty (.stp, .step, .igs, .iges, .obj, .stl, .ply, .jt, .glTF). Demo: Testuj i wicz swoje umiejtnoci, montujc podwozie samolotu. Registration: Zarejestruj produkt po instalacji, aby korzysta z uslug 3Dconnexion.
Videos: Obejrzyj filmy instruktaowe o produktach 3Dconnexion. Feedback: Wylij swój feedback do dzialu rozwoju produktów 3Dconnexion.
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 12
Specyfikacje techniczne
Wymiary i waga
Dlugo: 126 mm Szeroko: 74 mm Wysoko: 44 mm Waga: 140 g
Akumulator 3Dconnexion CadMouse Pro Wireless
Akumulator litowo-polimerowy o pojemnoci 1100 mAh
Obslugiwane systemy operacyjne
Microsoft® Windows, macOS Wicej informacji
Obslugiwane programy
Wicej informacji
Zawarto opakowania
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless 3Dconnexion Universal Receiver Etui ochronne Kabel USB-A / USB-C firmy 3Dconnexion (pleciony, 1,5m)
Numery czci
Numery jednostek opakowaniowych (na opakowaniu): Numer czci (na urzdzeniu):
3DX-700078, 3DX-700116 3DX-600065
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 13
Informacje dotyczce bezpieczestwa, zgodnoci z przepisami i gwarancji
Producent
3Dconnexion GmbH Clarita-Bernhard-Straße 18 81249 Munich Germany
Certyfikaty i rejestracje
CE, UKCA, EAC, FCC, IC, MIC, KC, RCM, BSMI, NCC, WEEE, RoHS-EU, RoHS-CN Wicej informacji
Gwarancja
3-letnia ograniczona gwarancja na sprzt Wicej informacji
Informacje o czstotliwoci radiowej
Pasmo(-a) czstotliwoci: 2404 - 2477 MHz Maksymalna moc czstotliwoci radiowej: 0DBM
Ostrzeenie o baterii
Wicej informacji
Pomoc techniczna
3dconnexion.com/support
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless | 14
3Dconnexion CadMouse Pro Wireless Manual User manual for the 3Dconnexion CadMouse Pro Wireless, detailing its features, setup, and advanced settings for optimal use in CAD and other applications.
3Dconnexion CadMouse Compact Wireless Product Overview Comprehensive overview of the 3Dconnexion CadMouse Compact Wireless, a high-performance, ergonomic wireless mouse designed for CAD professionals. Details features, specifications, connectivity, and package contents.
3Dconnexion 3DxWare 10 for Windows Release Notes Version 10.9 This document provides detailed release notes for 3Dconnexion's 3DxWare 10 software for Microsoft Windows, version 10.9. It outlines the history of releases, highlights key changes, new features, and bug fixes for various versions from July 2024 through August 2025, and lists supported products and operating systems.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad User Manual This manual provides detailed instructions for setting up, configuring, and using the 3Dconnexion Keyboard Pro and Numpad Pro. It covers features like programmable keys, macro creation, radial menus, device pairing, and advanced settings for enhanced productivity.
3Dconnexion 3DxWare 10 Software Release Notes Version 10.8 Detailed release notes for 3Dconnexion 3DxWare 10 software for Microsoft Windows, version 10.8, covering all updates, new features, and fixes from initial release to version 10.8.12.
