Manuale Dell'Utente

Grazie per aver acquistato il Monitor per Bambini HelloBaby. Con questo monitor, è possibile vedere e sentire il bambino dormire o giocare nella sua stanza in qualsiasi momento. Si prega di conservare la ricevuta di vendita originale datata per i propri record. Per il servizio di garanzia del prodotto, sarà necessaria una copia della ricevuta di acquisto datata per confermare lo stato della garanzia. La registrazione non è richiesta per la copertura della garanzia.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere e attenersi alle istruzioni: Tutte le istruzioni di sicurezza e di operazione devono essere lette prima di usare il monitor per bambini video. Questo prodotto non può sostituire la supervisione di un adulto responsabile.

Acqua e umidità: Questo prodotto è progettato solo per uso interno. L'unità non deve essere esposta a pioggia, umidità, gocciolamenti o schizzi. Nessun oggetto riempito di liquido deve essere posizionato sopra o accanto al prodotto, come un bicchiere o un vaso. Questo articolo non deve essere usato vicino all'acqua.

NON: Usare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Se il monitor per bambini non funziona correttamente o ha subito danni, contattare il centro di assistenza per l'ispezione e la riparazione al fine di evitare ogni possibile rischio.

NON: Non tentare di riparare o regolare nessuna delle funzioni elettriche o meccaniche dell'unità. In caso contrario, la garanzia verrà annullata.

Ventilazione: Questo monitor per bambini non deve essere usato su un letto, un divano, un tappeto o una superficie simile che potrebbe bloccare le aperture di ventilazione o essere posizionato in un'area chiusa come una libreria o un cassetto che potrebbe impedire il flusso d'aria.

Tieni lontano da fonti di calore: Questa unità non deve essere esposta a fonti di calore dirette come candele, radiatori, termosifoni, fornelli o altri apparecchi che emettono calore. L'unità non deve essere lasciata alla luce solare diretta.

Fonte di alimentazione: Questa unità deve essere usata solo con gli adattatori di alimentazione CA inclusi in questa confezione (5 V CC 1A).

Danni che richiedono il servizio: Questa unità deve essere riparata da personale qualificato solo quando:

• Sono caduti oggetti o è stato versato del liquido nel prodotto;
• Le unità sono state esposte alla pioggia;
• Le unità non sembrano funzionare normalmente o mostrano un netto cambiamento nelle prestazioni;
• Le unità sono cadute o l'involucro è danneggiato;

2. PANORAMICA DEL PRODOTTO

2.1 PANORAMICA SULL'UNITÀ BAMBINO

L'unità bambino è dotata di:

• MIC: Microfono per acquisizione audio.
• Sensore di luce: Rileva la luminosità ambientale.
• LED infrarossi: Per visione notturna.
• Sensore di CMOS: Sensore di immagine.
• LED di accensione: Indica lo stato di alimentazione.
• Tasto di accoppiamento (PAIR): Per collegare l'unità bambino all'unità genitore.
• CC-jack (DC 5V): Ingresso per l'alimentazione.
• Sensore di temperatura: Rileva la temperatura ambiente.
• Antenna: Per la trasmissione del segnale.
• Altoparlante: Per l'emissione del suono.

2.2 PANORAMICA SULL'UNITÀ GENITORE

L'unità genitore è dotata di:

• 5.0" IPS LCD: Schermo per la visualizzazione video.
• LED ricarica: Indica lo stato di ricarica.
• LED di accensione: Indica lo stato di alimentazione.
• LED volume: Indica il livello del volume.
• Tasto Zoom/Vista/Scansione (?): Per ingrandire l'immagine, cambiare visualizzazione o avviare la scansione delle telecamere.
• Tasto Uscita/Parlare con bambino (?): Per uscire dai menu o attivare la funzione di conversazione bidirezionale.
• Tasto d'accensione (⏻): Per accendere/spegnere l'unità o lo schermo.
• Tasto volume +/su (▲): Per aumentare il volume o navigare verso l'alto.
• Tasto luminosità +/destra (►): Per aumentare la luminosità o navigare verso destra.
• Tasto volume -/giù (▼): Per diminuire il volume o navigare verso il basso.
• Tasto Menu/OK (☰/OK): Per accedere ai menu o confermare le selezioni.
• MIC: Microfono per la conversazione bidirezionale.
• Tasto luminosità -/sinistra (◄): Per diminuire la luminosità o navigare verso sinistra.
• Supporto: Per posizionare l'unità.
• CC-jack: Ingresso per l'alimentazione.
• Tasto di reset (RESET): Per ripristinare l'unità.
• Antenna: Per la ricezione del segnale.
• Altoparlante: Per l'emissione del suono.

2.3 PANORAMICA SULLE ICONE

Le icone visualizzate sul monitor includono:

• ? Segnale: Indica la potenza del segnale.
• ⏰ Allarme: Indica che l'allarme è attivo.
• ? Fotocamera: Indica la fotocamera selezionata.
• ? Volume: Indica il livello del volume.
• ? Ninna nanna: Indica che la ninna nanna è attiva.
• ? Visione notturna: Indica che la visione notturna è attiva.
• ? Batteria: Indica lo stato della batteria.
• ? Parlare con bambino: Indica la modalità di conversazione bidirezionale.
• ?️ Temperatura: Indica la temperatura rilevata.
• ? Zoom: Indica la funzione di zoom.
• ECO ECO: Indica la modalità ECO.
• ? Sensibilità Bassa: Indica un basso livello di sensibilità audio.
• ? Sensibilità Media: Indica un livello medio di sensibilità audio.
• ? Sensibilità Alta: Indica un alto livello di sensibilità audio.

3. OPERAZIONI CHIAVE

3.1 RISPARMIO ENERGIA / SCHERMO SPENTO

Premere brevemente il tasto di accensione (⏻) per accendere / spegnere lo schermo.

3.2 TASTO SU ▲

Premere una volta per inclinare la telecamera di un passo verso l'alto. Premere e tenere premuto per inclinare continuamente.

3.3 TASTO GIÙ ▼

Premere una volta per inclinare la fotocamera di un passo verso il basso. Premere e tenere premuto per inclinare continuamente.

3.4 TASTO SINISTRO ◄

Premere una volta per eseguire una panoramica della telecamera a sinistra di un passo. Premere e tenere premuto per eseguire una panoramica continuamente.

3.5 TASTO DESTRO ►

Premere una volta per eseguire una panoramica della telecamera a destra di un passo. Premere e tenere premuto per eseguire una panoramica continuamente.

3.6 VISUALIZZAZIONE/SCANSIONE DELLA FOTOCAMERA

Funzione dello schermo diviso

Il baby monitor è dotato della funzione dello SCHERMO DIVISO quando connette 2 fotocamere, che consente all'utente di vedere entrambe le fotocamere fianco a fianco sullo stesso schermo. Premere il tasto (?) per visualizzare/scansionare la fotocamera:

• Premi 1 volta: Visualizza la fotocamera 1 e l'icona ?1 è visualizzata nella parte superiore dello schermo.
• Premi 2 volte: Visualizza la fotocamera 2 e l'icona ?2 è visualizzata nella parte superiore dello schermo.
• Premi 3 volte: Scansiona in loop la fotocamera 1 e la fotocamera 2, e l'icona ?1e?2 è visualizzata nella parte superiore dello schermo. Ogni video della fotocamera sarà visualizzato sullo schermo per circa 10 secondi.
• Premi 4 volte: Accedi alla modalità SCHERMO DIVISO, entrambe le icone ?1e?2 sono visualizzate nella parte superiore dello schermo. È possibile vedere entrambe le fotocamere fianco a fianco sullo stesso schermo.

3.7 ZOOM DIGITALE

Tenere premuto il tasto (?) per circa 2 secondi per eseguire lo zoom avanti / indietro.

3.8 Conversazione Bidirezionale

Premere e tenere premuto il tasto (?) per accedere alla modalità di conversazione bidirezionale. Un'icona del microfono (?) verrà visualizzata nella parte superiore dello schermo LCD. Rilasciare il tasto per fermarsi.

3.9 VISIONE NOTTURNA A INFRAROSSI (AUTOMATICA)

La funzione di visione notturna a infrarossi consente alla telecamera di riprendere le immagini in condizioni di oscurità o scarsa illuminazione. In questa modalità, solo immagini in bianco e nero verranno visualizzate sul monitor. L'immagine ottimale si trova dove l'unità bambino è a 2 metri di distanza dall'oggetto. La telecamera è in modalità di visione notturna, l'icona (?) verrà visualizzata nella parte superiore dello schermo.

4. OPERAZIONE DEL MENU

4.1 ACCOPPIAMENTO DELLA TELECAMERA E DELL'UNITÀ GENITORE

L'unità bambino è preregistrata sulla propria unità genitore. Non è necessario registrarla di nuovo a meno che l'unità bambino non perda il suo collegamento con l'unità genitore. Per registrare di nuovo l'unità bambino o registrare una nuova unità bambino, seguire la procedura seguente:

4.1.1 AGGIUNGERE TELECAMERA

1. Premere il tasto MENU (☰), quindi il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona della fotocamera (?) non è selezionata;
3. Premere il tasto OK (OK) per entrare nel sottomenu, quindi premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare la fotocamera desiderata;
4. Premere il tasto (☰) per entrare nel sottomenu; Premere il tasto (◄) / (►) per selezionare (?), quindi premere il tasto (OK);
5. Quando l'icona (?...) viene visualizzata sullo schermo LCD, premere il pulsante PAIR sul retro della fotocamera;
6. Una volta accoppiato, l'icona di accoppiamento riuscito "✔" è visualizzata sullo schermo LCD;
7. Se fallisce, ripetere i passi precedenti.

4.1.2 ELIMINARE TELECAMERA

1. Premere il tasto MENU (☰) e il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona della fotocamera (?) non è selezionata;
3. Premere il tasto OK (OK) per entrare nel sottomenu, quindi premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare la fotocamera che si desidera eliminare;
4. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu; premere il tasto (◄) / (►) per selezionare (?), quindi premere il tasto (OK);
5. Premere il tasto (OK) per selezionare l'icona (☑) per eliminare la fotocamera;
6. Premere il tasto OK (OK) per confermare l'opzione.

4.2 VOLUME

1. Premere il tasto (☰), quindi il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona del volume (?) non è selezionata;
3. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu;
4. Premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare il livello di volume desiderato dal livello 1 ~ 5.

4.3 LUMINOSITÀ DEL DISPLAY

1. Premere il tasto MENU (☰), quindi il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona della luminosità (?) non è selezionata;
3. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu;
4. Premere i tasti (◄) / (►) per selezionare il livello di luminosità desiderato dal livello 1 ~ 5. (L'impostazione predefinita del livello di luminosità è il livello 3.)

4.4 IMPOSTAZIONE UNITÀ DI TEMPERATURA

1. Premere il tasto MENU (☰), quindi il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona della temperatura (?️) non è selezionata;
3. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu;
4. Premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare °F o °C per impostare l'unità di temperatura;
5. Premere il tasto (OK) per confermare.
6. Premere il tasto (↩) per Uscire.

4.4.1 IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME DI TEMPERATURA

1. Premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare (⏰) per attivare la funzione di allarme; premere il tasto (OK) per confermare;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare (❌) per disattivare la funzione di allarme; premere il tasto (OK) per confermare;

4.4.2 IMPOSTAZIONE DEI LIMITI DELL'ALLARME DELLA TEMPERATURA ALTO / BASSO

1. Premere (◄) / (►) per selezionare (⬆️) o (⬇️) per le impostazioni dei limiti Alto / Basso;
2. Premere i tasti (▲) / (▼) per regolare il limite Alto quando (⬆️) (rosso) è selezionato;
3. Premere i tasti (▲) / (▼) per regolare il limite Basso quando (⬇️) (verde) è selezionato;

4.5 IMPOSTAZIONE DELLA NINNANANNA

È possibile far addormentare il bambino suonando una dolce ninna nanna dall'unità Telecamera.

1. Premere il tasto MENU (☰) e il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona della ninna nanna (?) non è selezionata;
3. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu;
4. Premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare una delle 8 ninne nanne disponibili, è possibile scegliere la riproduzione singola (?), la riproduzione in loop (tutte le 8 ninne nanne) (?) o l'arresto (?);
5. Premere il tasto OK (OK) per confermare.

4.6 IMPOSTAZIONI

4.6.1 IMPOSTAZIONE ALLARME

1. Premere il tasto MENU (☰), comparirà il Menu Principale.
2. Premere il tasto (▲) / (▼) fino a selezionare l'icona (⚙️) Impostazioni.
3. Premere il tasto MENU (☰). Comparirà il sottomenu Impostazioni.
4. Premere il tasto (◄) / (►) fino a selezionare l'icona (⏰) allarme.
5. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu (⏰), Premere il tasto (◄) / (►) / (▲) / (▼) per selezionare l'ora dell'allarme desiderata.
6. Premere il tasto (OK) per confermare.
7. Premere il tasto (↩) per uscire.

4.6.2 IMPOSTAZIONE DATA/ORARIO

1. Premere il tasto MENU (☰), comparirà il menu principale.
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona (⚙️) Impostazioni è selezionata.
3. Premere il tasto MENU (☰). Il sotto-menu Impostazioni comparirà.
4. Premere il tasto (◄) / (►) finché l'icona (?️) dell'orario è selezionata.
5. Premere il tasto (OK) per entrare nel sotto-menu, Premere il tasto (◄) / (►) per selezionare il mese, il giorno e l'anno; Premere il tasto (▲) / (▼) per impostare il mese, il giorno e l'anno desiderati.
6. Premere il tasto (◄) / (►) per selezionare il metodo di temporizzazione 12H o 24H.

4.7 RISPARMIO ENERGETICO (Modalità ECO)

Questa modalità consente di controllare l'attivazione del suono dell'unità bambino. Se non c'è alcun suono attorno all'unità bambino entro 15 secondi, interromperà la trasmissione audio e spegnerà lo schermo dell'unità genitore. Quando l'unità bambino rileva suoni più forti del livello di sensibilità, inizierà a trasmettere di nuovo il segnale all'unità genitore e accenderà lo schermo dell'unità genitore. Per modificare il livello ECO, seguire le istruzioni seguenti.

1. Premere il tasto MENU (☰) e il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona ECO (ECO) non è selezionata;
3. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu, quindi premere il tasto (▲) / (▼) per selezionare il livello desiderato;
4. Premere il tasto (OK) per confermare;
5. Premere il tasto (↩) per Uscire.

4.8 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA

1. Premere il tasto MENU (☰) e il menu apparirà;
2. Premere il tasto (▲) / (▼) finché l'icona della lingua (?) non è selezionata;
3. Premere il tasto (OK) per entrare nel sottomenu, quindi premere il tasto (◄) / (►) / (▲) / (▼) per selezionare la lingua desiderata;
4. Premere il tasto (OK) per confermare;
5. Premere il tasto (↩) per Uscire.

5. DATI TECNICI

6. DOMANDE E RISPOSTE

Possibili preoccupazioni dei clienti

• Nessuna ricezione sul monitor:
  • Gli adattatori di alimentazione potrebbero non essere collegati correttamente;
  • Verificare che la fotocamera e il monitor siano accesi;
  • La fotocamera potrebbe essere lontana dal monitor;
  • La fotocamera e il monitor potrebbero non essere accoppiati correttamente; (seguire le istruzioni di ACCOPPIAMENTO)
• Interferenza o scarsa ricezione:
  • Spostare il monitor vicino alla fotocamera;
  • La fotocamera o il monitor potrebbero essere posizionati troppo vicino a molti oggetti metallici;
  • Altri dispositivi elettronici potrebbero interferire con il segnale;
  • La carica della batteria potrebbe essere troppo bassa;
• Feedback (stridore, statico):
  • La fotocamera e il monitor potrebbero essere troppo vicini;
  • Il volume sul monitor potrebbe essere impostato troppo alto;
• Immagine congelata:
  • Riavviare l'unità bambino (estrarre l'adattatore, quindi inserirlo nuovamente nella presa);
  • Premere il tasto di reset sul retro dell'unità genitore (nascosto dietro il supporto);

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (DOC)

Il fabbricante, Videotimes Technology (Hubei) Co., Ltd, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [HB6550/HB6550-2/HB6550-3/HB6550-4] è conforme alla direttiva 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE und 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.videotimes.com.hk/#/pages/service

Rappresentante europeo autorizzato: APEX CE SPECIALISTS GMBH
Indirizzo: Habichtweg 1 41468 Neuss Germany.

Videotimes Technology (Hubei) Co.,Ltd
B5-1, B5-2, Electronic Information Industry Park, Wuxue, Huanggang, Hubei, China