Manual de Usuario BLUETTI B300K

Agradecimientos

Gracias por hacer de BLUETTI parte de su familia. Desde el principio, BLUETTI ha intentado mantenerse fiel a un futuro sostenible a través de soluciones de almacenamiento de energía verde y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia ecológica excepcional para nuestros hogares y nuestro mundo. Es por eso que BLUETTI está presente en más de 100 países y millones de clientes en todo el mundo confían en él.

Cobertura Global: Canadá, Estados Unidos, México, Suecia, Países Bajos, Austria, Reino Unido, Suiza, Alemania, Francia, España, Italia, Nigeria, China, Japón, Filipinas, Singapur, Malasia, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda.

Copyright © Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

Descargo de Responsabilidad

Los productos y servicios de BLUETTI están sujetos a los términos y condiciones acordados durante la compra. Es posible que algunos aspectos descritos en este manual no estén disponibles según su contrato de compra. A menos que se especifique lo contrario en el contrato, BLUETTI no hace representaciones ni garantías expresas o implícitas con respecto al contenido de este manual. BLUETTI no debe asumir ninguna responsabilidad por fallas, daños o lesiones resultantes de fuerza mayor, intentos de reparación por parte de personal no calificado o instalación y operación inadecuadas. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Obtenga la última versión del sitio web oficial de BLUETTI. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este manual, comuníquese con el soporte de BLUETTI para obtener más ayuda.

Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd.
F19, BLD No.1, Kaidaer, Tongsha RD No.168, Xili street, Nanshan, Shenzhen, China
Página web: https://www.bluettipower.com/

Acerca del Manual

Introducción

Este manual proporciona información sobre la funcionalidad, el funcionamiento básico y las instrucciones de seguridad de la B300K. Lea y comprenda todas las instrucciones de este manual antes de usarlo.

Público Objetivo

• Ingeniero de asistencia técnica
• Usuario final

Convenciones de Símbolos

En este manual se utilizan los siguientes símbolos para resaltar información importante:

• Símbolo: ⚠️
  Nombre: Peligro / Advertencia / Atención
  Descripción: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
• Símbolo: ℹ️
  Nombre: Aviso
  Descripción: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar daños sustanciales a la propiedad y al medio ambiente.

1. Información de Seguridad

Seguridad General

ADVERTENCIA: Al utilizar el producto, siempre se deben seguir precauciones básicas para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
• Utilice y almacene el producto en un lugar fresco, seco y con buena ventilación.
• Manténgalo alejado de líquidos inflamables, gases, explosivos y sustancias corrosivas.
• No lo exponga a altas temperaturas o fuentes de calor como la luz solar, fuego, transformadores y calentadores.
• No inserte los dedos ni objetos extraños en los puertos del producto.
• No utilice productos dañados o modificados para evitar descargas eléctricas, lesiones, etc.
• Utilice el producto únicamente con enchufes y cables en buen estado.
• No mueva el producto durante el uso para evitar daños al hardware interno debido a vibraciones y colisiones.
• Manipule el producto con cuidado para evitar caídas, impactos violentos o vuelcos.
• Coloque el producto sobre una plataforma estable.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Evite sumergir o limpiar el producto con líquidos.
• Apague el producto antes de realizar cualquier reparación para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
• Solo los profesionales deben manejar fugas o defectos; busque su ayuda según sea necesario.

Seguridad de la Batería

• Utilice la batería dentro del rango de temperatura especificado.
• No desmonte, modifique ni dañe la batería para evitar fugas, sobrecalentamiento o incendios.
• Evite que los terminales positivo y negativo de la batería se toquen entre sí o con objetos metálicos.
• Evite soldar o esmerilar cerca de las baterías para evitar incendios provocados por chispas o arcos.
• No deje caer herramientas metálicas sobre la batería para evitar chispas o cortocircuitos.
• Las baterías de iones de litio presentan riesgos de incendio, así que tenga en cuenta estos peligros:
  • a. La fuga térmica puede liberar gases inflamables y nocivos como CO y HF. Los vapores de las baterías quemadas pueden irritar los ojos, la piel y la garganta.
  • b. La concentración de estos gases podría provocar deflagración y explosión.
  • c. El electrolito de la batería es inflamable, tóxico y volátil.
• Si una batería pierde productos químicos o emite olores, no se acerque a ella; comuníquese con profesionales para su eliminación segura. Necesitarán equipo de protección adecuado.
• No toque una batería que haya estado sumergida en agua para evitar descargas eléctricas. Deseche las baterías empapadas a través de canales de reciclaje adecuados.
• El electrolito es corrosivo y puede provocar irritación y quemaduras químicas. Si entra en contacto directo con el electrolito de la batería:
  • a. Inhalación de vapores: Evacúe el área contaminada, respire aire fresco inmediatamente y busque atención médica.
  • b. Contacto con los ojos: Lave inmediatamente los ojos con agua durante al menos 15 minutos, no se frote los ojos y busque atención médica de inmediato.
  • c. Contacto con la piel: Lave inmediatamente el área infectada con agua y jabón y busque atención médica de inmediato.
  • d. Ingestión: Busque atención médica inmediatamente.
• Siga las pautas locales para la eliminación adecuada de la batería; nunca las queme, triture ni deseche de forma inadecuada.

Precauciones Personales

• Cuando trabaje cerca de baterías, use protección para los ojos y la ropa.
• Evite fumar, chispas o llamas cerca de la batería o el motor.
• En condiciones abusivas, puede salir líquido. Si ocurre contacto, enjuague con agua; busque ayuda médica si el líquido entra en contacto con los ojos.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

2. Contenido del Paquete

El paquete incluye:

• B300K Estación de energía portátil
• CA90 Cable de expansión de la batería (270 mm / 10.62 pulgadas)
• Documentación

Es posible que los siguientes accesorios no estén incluidos. Compre accesorios opcionales en https://es.bluettipower.eu/.

Accesorios Opcionales

• P090A Cable de expansión de la batería (800 mm / 31.49 pulgadas)
• P090D - P150D Cable de expansión de la batería (800 mm / 31.49 pulgadas)

Nota sobre cables de expansión de la batería: Conecte la B300K a AC300, AC200MAX, AC200L u otras unidades B300K con el cable de expansión de la batería P090A. Utilice el cable P090D a P150D para conectarse al AC500.

3. Conozca su B300K

El B300K se puede utilizar con AC300, AC500, AC200MAX y AC200L como un paquete de expansión de 2764.8 Wh. También funciona como una central eléctrica de CC independiente para dispositivos como teléfonos, parlantes Bluetooth y luces.

Componentes Principales:

1. Puerto USB-A
2. Indicadores LED*
3. Botón de encendido**
4. Puertos de expansión de la batería

* Indica el nivel de batería y el estado de funcionamiento.
** La luz del botón indica el estado de funcionamiento con indicadores LED. Consulte el capítulo 5 (Estado de los indicadores) y el capítulo 8 (Resolución de problemas) para obtener más detalles.

4. Utilice su B300K

Encendido/Apagado

Encendido

1. Mantenga presionado el botón de encendido.
2. Cuando el botón se ilumina, el B300K está en espera.
3. Los indicadores LED muestran el nivel de la batería.

Apagado

1. Mantenga presionado el botón de encendido.
2. La luz del botón y los indicadores se apagan.

Nota: Si se conecta a una estación de energía, la B300K se enciende automáticamente cuando el combo se carga con energía de CA o paneles solares.

Conexión a la B300K y la Estación de Energía

Conexión entre Unidades B300K

Utilice el cable de expansión de la batería CA90 para conectar entre sí las unidades B300K.

Pasos para conectar:

1. Deslice el botón de bloqueo a la posición "unlock".
2. Mantenga presionado el botón lateral e insértelo en el Puerto de Expansión de la unidad principal/paquete de baterías.
3. Después de confirmar una conexión segura, deslice el botón a la posición "lock".

[Descripción del diagrama: Dos unidades B300K conectadas con el cable CA90, mostrando el mecanismo de bloqueo/desbloqueo.]

Conexión al Apex 300

Utilice los cables de expansión de batería para conectar hasta 6 baterías B300K y conseguir una capacidad máxima de 19353.6 Wh.

[Descripción del diagrama: Representación visual de la conexión de 1 a 6 unidades B300K al Apex 300, mostrando la expansión de capacidad.]

Notas:

• Apague todas las unidades antes de conectarlas.
• Encienda el Apex 300 y la batería se activará automáticamente. Se recomienda apilar las unidades.
• Al conectar dos o más baterías B300K, se recomienda montar las unidades de forma segura en la pared utilizando soportes de metal y tornillos.

Conexión al AC300

Conecte hasta 4 unidades B300K para una capacidad máxima de 11059.2 Wh.

[Descripción del diagrama: Representación de la conexión de B300K a AC300 usando cables P090A/CA90.]

Nota: El AC300 puede funcionar con baterías de expansión B300K y B300 simultáneamente usando cables de expansión de batería P090A.

Conexión al AC200MAX

Conecte hasta 2 unidades B300K para una capacidad máxima de 5529.6 Wh.

[Descripción del diagrama: Representación de la conexión de B300K a AC200MAX usando cables P090A.]

Conexión al AC200L

Conecte hasta 2 unidades B300K para una capacidad máxima de 5529.6 Wh.

[Descripción del diagrama: Representación de la conexión de B300K a AC200L usando cables P090A/CA90.]

Conexión al AC500

Conecte hasta 6 unidades B300K para una capacidad máxima de 16588.8 Wh.

[Descripción del diagrama: Representación de la conexión de B300K a AC500 usando cables P090D a P150D/CA90.]

Nota: El AC500 puede funcionar con baterías de expansión B300K, B300S y B300 simultáneamente. Para conectarlos:

Carga

Conecte la B300K a una estación de energía para cargarla. Se carga del 5% al 80% en unos 45 minutos cuando se conecta a un AC300 o AC500.

Nota: Temperatura de carga recomendada: de 15 °C a 30 °C (de 59 °F a 86 °F).

Control y Supervisión

Conecte la B300K a una estación de energía, verifique el nivel de la batería y actualícela usando la aplicación BLUETTI. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de la aplicación de su estación de energía.

5. Estado de los Indicadores

Indicador Botón de Encendido LED

Indicadores de Nivel de Batería (SoC)

• Cada indicador iluminado representa el 20% del SoC.
• Todos los indicadores permanecen fijos cuando está completamente cargada y se apagan cuando está completamente descargada.
• Los indicadores que parpadean indican el progreso de la carga.

6. Mantenimiento y Cuidados

• Cuando el SoC caiga al 1% sin ninguna entrada de energía, apague la unidad rápidamente para evitar una descarga excesiva.
• Antes de guardarlo, cárguelo al 60%-80% de SoC y realice un ciclo completo cada 6 meses para mantener la salud de la batería.
• Para almacenamiento a largo plazo de más de 6 meses, cárguelo al 40%-60% de SoC y realice un ciclo completo cada 3 meses.
• Temperatura de almacenamiento seguro: -20 °C a 40 °C (-4 °F a 104 °F). Para un almacenamiento de más de un mes, trate de mantener un rango de -20 °C a 25 °C (-4 °F a 77 °F). Realice un ciclo de carga antes de su reutilización.
• Evite períodos de almacenamiento prolongados, ya que pueden afectar el rendimiento y la vida útil de la batería.
• Utilice una toalla suave y seca para limpiar el exterior de la batería.

7. Especificaciones

Información General

8. Resolucin de Problemas

Cuando la B300K tiene alguna avería, los LED podrían parpadear o apagarse de diversas formas. En el caso de errores de software, reinicie la unidad. Si tiene problemas de hardware, comuníquese con el servicio de asistencia de BLUETTI para reparar o cambiar la unidad. Consulte la tabla de abajo para más detalles.

[Nota: La tabla de resolución de problemas en el PDF original parece tener las descripciones vacías o no claramente asociadas a los estados de los indicadores. Se transcriben los nombres de los errores como se presentan.]

Apéndice 1: Preguntas Frecuentes

P1: ¿Cómo reclamar la garantía?

R: Consulte la tarjeta de garantía.

P2: ¿Cómo actualizar el B300K?

R: Conecte el B300K a la estación de energía y actualícelo a través de la aplicación BLUETTI en Configuración > Actualización de firmware. Siga las instrucciones en la aplicación.

P3: ¿Se puede cargar y descargar al mismo tiempo?

R: Sí, el B300K admite carga de paso.

P4: ¿Por qué el B300K no consume toda su energía?

R: El B300K reserva algo de energía para evitar una descarga excesiva y proteger la vida útil de la batería.

P5: ¿Puedo dejar la batería descargada después de descargarla por completo?

R: No, cárguelo inmediatamente después de su uso para evitar daños. Mantenga la batería en un ambiente de al menos 10 °C (50 °F) durante al menos 12 horas antes.